1、一览表模板一览表 注意:1. 如有需要，可自行影印。2. 所有表格均须交回。如果您不需要某项服务，只需在此表格上打叉，注明“不需要”，并 将表格交回给主办单位。 请填写此表并与相关表格一同交回主办单位。 请掷回表格: CP EXHIBITION, Room 1703, 109 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Tel: 852-2511-7427 Fax: 852-2511-9692 Email: logistics Website: * 表格项目截止日期寄出时间所附金额A.越南驻香港领事馆签证申请B商务签证 (不建议使用)2007年2月7日 _US$_C
2、酒店预订请直接与酒店联系D免费会刊登入2007年2月7日 _不适用/稍后付款D.1产品索引2007年2月7日 _不适用/稍后付款E新闻发布2007年3月1日 F广告2007年2月7日 _US$_G技术交流会2007年2月7日 _US$_H入场券2007年2月7日 _US$_I现场销售展品清单2007年3月7日 _不适用J聘用临时工2007年3月7日 _US$_K音像器材租赁2007年2月17日 _US$_L胸卡2007年3月17日 _不适用M越南职员申报2007年3月17日 _不适用付款方法:1) 使用美国运通卡American Express支付 (如金额不足1，000美元，可用美国运通卡支
3、付。) (我们不接受维萨或其他信用卡) 卡号._ 持卡人姓名:_ 发卡日期:_ 有效期至:_2) 电汇：请电汇款项至我公司如下银行户口：Standard Chartered Bank (HK) Limited, Wanchai Branch, Hong Kong 美元户口账号： 410-206-8122-2 户主名称： CP EXHIBITION请在汇款单上注明 Saigon Textile & Garment/Fabric & Accessories Expo 2007、贵公司名称 及付款通知编号。公司名称 : _负责人签署 :_ 日期:_Saigon Garment & Accessori
4、es Machinery Expo 2007Saigon Fabric & Garment Accessories Expo 2007April 4 7, 2007, Hochiminh City, VietnamFORM C酒店预订Hotel Reservation Form请直接与酒店联系Please hotels name where you wish to stay and return this FORM to your chosen hotel for bookingTO: Omni Hotel (5 star)Fax : 84-8-845 5234 Tel : 84-8-844
5、9222 Email: sales rsvnsAttn: Miss Putri Istiarini Regular Floor Single / Double: Deluxe Room: US$58+/US$58+ Pre. Deluxe: US$65+/US$65+ Junior Suite: US$105+/US$105+Continental Club Floor with breakfastSingle / Double: Deluxe Room: US$95+/US$105+ Junior Suite: US$135+/US$145+ First Hotel (4 star)Fax
6、: 84-8-844 4282 Tel : 84-8-844 1199 Email: sales.vn Attn: Mr. Nguyen Trung Truc Room Rate + breakfast Single Room Superior: US$45+ Deluxe: US$55+ Suite: US$80+Twin Room Superior: US$55+ Deluxe: US$65+ Suite: US$80+更多酒店详情可参考手册第三页Kindly reserved room(s) as indicated below: (per pax per form)NAME :Mr./
7、Ms._ COMPANY NAME_Address: _Tel: _ Fax: _Email:_ Contact : _No of rooms required Room type Check in date Check out date _ Single Double _ _ Single Double _ _ Airport Pickup No NeedArrival Date : _ Arrival Flight _Arrival Time_Departure Date : _ Departure Flight_ Departure Time_To guarantee my bookin
8、g, you may charge my credit card for first night room and I am allowed to change or cancel my booking 24-hour in advance without penalty. Visa Mastercard American Express Card No._ Name of Cardholder:_ Issued Date:_Expiry Date:_ Cardholders Signature:_Authorized Signature : _ Date _Saigon Garment &
9、Accessories Machinery Expo 2007Saigon Fabric & Garment Accessories Expo 2007April 4 7, 2007, Hochiminh City, VietnamFORM D 免费会刊登入截止日期：2007年2月7日请于截止日期前将此表格掷回香港华进有限公司，否则会刊将无法刊登贵公司的简介。 请将表格掷回: CP EXHIBITION, Room 1703, 109 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Tel: 852-2511-7427 Fax: 852-2511-9692 Email:
10、 logistics Website: * 每9平方米面积可获一次免费会刊登入。登入信息包括公司名称，地址，一个代理商的地址，公司产品或服务的简短介绍（字数不超过50字英文及50个字越南文），及此次展品（字数不超过15字英文及15字越南文）。如字数超出此限，主办单位有权根据需要进行删减。(请打印或用英文正楷填写此表格，如有可能，请同时提供越南文翻译。我们亦可免费代为翻译成越南文，但对于翻译出现的错漏，我们概不负责，请见谅！) 公司服务或产品简介（字数在50个英文单词及50个越南文字以内）: 展品 : (字数在15个英文单词及15个越南文字以内)公司标志 (请选择需要刊登的公司标志种类) 黑白标
11、志(免费刊登) 已附电邮/ 已邮寄 彩色标志 (我们接受200美元的费用，请提供付款通知) 已附电邮 / 已邮寄 公司名称:国家:地址:区号/电话:传真 :电邮:标准展位公司楣板上显示的公司名（字数在24个英文单词以内）总部 / 代理商 / 越南公司: (请圈出正确的选项)公司名称:地址 :区号/电话:传真:电邮:负责人签署:日期:Saigon Garment & Accessories Machinery Expo 2007Saigon Fabric & Garment Accessories Expo 2007April 4 7, 2007, Hochiminh City, Vietnam
12、FORM D1产品索引截止日期：2007年2月7日 Return to: CP EXHIBITION, Room 1703, 109 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Tel: 852-2511-7427 Fax: 852-2511-9692 Email: logistics Website: * Please mark the best description of your company (may tick as many items as you wish and fill in whatever items that are missing).T
13、EXTILE & GARMENT INDUSTRY:GARMENT MACHINERY & PARTSCAD/CAM SystemsCutting and LayingEmbroideryFusing and PressingHome Furnishing Hosiery UpholsteryKnitwear, UnderwearProduction SystemSeam Sealing, Pleating SewingSteam BoilerWashing Drying TumblerOther:_TEXTILE EQUIPMENT MACHINERY & PARTS Air jet, Wa
14、ter jet, RapierAuxiliary & PreparatoryBleaching, Dyeing, PrintingCordAGe & Rope MakingFilament Plant & MachineryFinishing & TreatmentKnitting (flat, circular)LoadingShuttle & ShuttlelessSpindles, BearingsSpinningWeavingWinding & ReelingOther: _FABRIC & GARMENT ACCESSORIES:FIBER, FIlAMENT, MATERIALAc
15、etate, AcrylicCotton, Silk, WoolInterlining, LiningsJute, Ramie Leather, PVC Man-Made Fiber Micro-FiberNon-Woven Nylon, Polyester SyntheticsOther:_ FABRIC Bed Linen, Down quiltsBlanketsFurnishing FabricsKitchen LinenMattress TickingTable LinenUpholstery Wall CoveringsOther:_ACCESSORIES & SUPPLIES Be
16、lt & BuckleBraid Embroidery Brand TapeButtonFastener & ZipperLace, Shoulder PadNeedle & ThreadRhinestone Accessories Ribbon,. BadgeRubber BandTrimming, BeadOther:_COST MANAGEMENTDYES & CHEMICALS QUALITY CONTROLWOOL FABRICOTHERS:_Name of Company: Contact Person: Signature: Date: Saigon Garment & Acce
17、ssories Machinery Expo 2007Saigon Fabric & Garment Accessories Expo 2007April 4 7, 2007, Hochiminh City, VietnamFORM E 新闻发布截止日期: 2007 年3月1日 请将表格掷回: CP EXHIBITION, Room 1703, 109 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Tel: 852-2511-7427 Fax: 852-2511-9692 Email: logistics Website: * 主办单位将于展前一个月左右召开新闻发布会
18、。如果参展商希望主办单位在新闻发布会上帮助介绍贵公司的新产品/技术，请提供简短介绍 本公司将在此次展会上展出如下新产品/技术： 公司名称 : _负责人签署 :_ 日期:_Saigon Garment & Accessories Machinery Expo 2007Saigon Fabric & Garment Accessories Expo 2007April 4 7, 2007, Hochiminh City, Vietnam FORM F 广告 截止日期：2007年2月7日 请将表格掷回: CP EXHIBITION, Room 1703, 109 Gloucester Road, W
19、anchai, Hong Kong Tel: 852-2511-7427 Fax: 852-2511-9692 Email: logistics Website: * 主办单位将大量印制登载参展商简介及联系方法的双语（越南语和英语）会刊于展览期间免费派发给观众。我公司有兴趣在会刊中刊登广告:项目价格 (美元)1. 封底全页彩色2,400 _2. 封二全页 彩色1,960 _3. 前菲全页彩色1,960 _4. 插页全页彩色880 _5. 插页全页黑白640 _6. 插页半页彩色595 _7. 插页半页黑白355 _ 我已于 _ (请注明日期) 单独邮寄 /特快专递： 广告菲林片 广告设计稿电子
20、版， 并请代出菲林片（额外收费：60美元每页） 广告设计稿和图片 (请提供特别服务报价) 我需要 : 分色 翻译及文字排版 设计 其它 _出版物尺寸 : 21cm x 28.6cm广告尺寸 (宽 x高) :全页 - 19cm x 25.5cm全页出血尺寸 - 21.6cm x 29.2cm半页 - 19cm x 12.5cm or 9.2cm x 25.5cm印刷方法: Offset with positive graphic film. If camera ready artworks are provided, we should use Kodak pre-angled grey 150
21、 line contact screen if needed.公司名称 : _负责人签署 :_ 日期:_Saigon Garment & Accessories Machinery Expo 2007Saigon Fabric & Garment Accessories Expo 2007April 4 7, 2007, Hochiminh City, VietnamFORM G技术交流会(具体价格将在取得越南当局批准后公布)截止日期：2007年2月7日请随此申请表格附上全额付款凭证。 如需举办超过一场技术交流会，请自行影印此表格。 请掷回表格: CP EXHIBITION, Room 1703, 109 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Tel: 852-2511-7427 Fax: 852-2511-9692 Email: logistics Website: * 1. 交流会主题 _ _ _
