1、动态性动词与静态性动词99页动态性动词与静态性动词（1）DynamicVerbandStaticVerb英语动词按其是否可以用于进行时态的语义特征，可以分为动态性动词和静态性动词。大量的动词是动态性的，可以用于进行时态。有一些动词是静态性的，不能用于进行时态。还有不少动词，兼有动态与静态两种特性，而其含义是不同的。动态性动词与静态性动词的用法有四个不同之处：（1）动态性动词可用于进行时态，而静态性动词则不可。这是两种动词最根本的区别，例如：1）Johniswritingtohisfather（约翰正在给他的父亲写信。）2）Johnresembleshisfather（约翰长得像他的父亲。）Jo
2、hnisresemblinghisfather（Impossible）3）Johnispaintinghishouse（约翰正在油漆他的房子。）4）Johnownsahouse（约翰拥有一所房子。）Johnisowningahouse（Impossible）有些动词可兼作两类动词，但意思不同。动词“hold”的句子主语是人，则作“握住”解，是个动态性动同；句子主语是处所，则作“容纳”解，是个静态性动词，例如：5）aJohnisholdingaballinhishandsbJohnhasaballinhishands（约翰正用两手握住球。）6）aThebusholds50peopleb50peo
3、plecansitinthebus（这辆公共汽车能坐五十人。）动词have可兼作两种类型。当作动态性动词用时，表示动作的发生或过程，相当于take，get，receive，eat，drink等词，可用于进行时态。当作静态性动词用时，表示“拥有”的概念，相当于own，possess等词，没有进行时态，例如：7）aIwashavingmycoffeequietlybIwasdrinkingmycoffeequietly（当时我正在默默地喝咖啡。）8）aThemanhasanewcarbThemanownsanewcarcThemanpossessesanewcar（这个人有辆新汽车。）动词cons
4、ider后跟名词作宾语，当“考虑”讲，为动态性动词。后跟that从句作宾语，当“认为”讲，为静态性动词。例如：9）aWeshallconsideryourapplicationbWeshalltakeyourapplicationintoconsiderationcWeshallthinkoveryourapplication（我们将考虑你的申请。）10）aIconsider（that）youactedverywiselybIthink（that）youactedverywiselycTomymind，youactedverywisely（我认为你做得非常明智。）在动词词组applyto中，如
5、果apply当及物动词用，则是动态性动词，意为“应用”。如是不及动物词，则是静态性动词，意为“适用于”。例如：11）aTheyareapplyingthenewtheorytopracticebTheyareputtingthenewtheoryintopractice（他们正在把这个新理论应用于实践。）12）aWhatIhavesaiddoesntapplytoyoubWhatIhavesaiddoesntconcernyou（我所说的话对你不适用。）不及物动词look后跟具有动态含义的前置词at，便成为动态性动词。后跟具有静态含义的前置词like，便成为静态性动词。例如：13）aHeisl
6、ookingatthepictureonthewallbHeistakingalookatthepictureonthewall（他正在看墙上的画。）14）aHelookslikehisfatherbHeresembleshisfather（他长得像他的父亲。）有些静态性动词，可以充当动态性动词，用于进行时态，表示委婉的口气。例如：15）aIwonderifIcouldaskyouaquestionbImwonderingifIcouldaskyouaquestion（我不知可否问你一个问题。）16）aIhopetoleaveassoonaspossiblebImhopingtoleaveas
7、soonaspossible（我希望尽早地离开。）在现代英语中，有种越来越多地使用进行时态的趋势，包括静态性动词用于进行时态，表示“惊讶”、“责备”、“抱怨”、“批评”等感情色彩。例如：17）Mygrandfatherisforgettingnamesnowadays（现在我爷爷老是记不起别人的名字。）18）Theseoldpeopleareallrememberingthedaysoftheirchildhood（这些老人居然都还记得他们的童年往事。）19）Theoldmanissurelyimaginingthings（这位老人肯定是在想什么事情。）2）动态性动词大多可用于祈使句（Impe
8、rativeSentence），静态性动词则不可。例如：20）Keepthehousecleanandtidy！（要保持房子整齐清洁！）21）Ownthehouse！（Impossible）22）Doasyourfatherdoes（照你父亲那样做。）23）Resembleyourfather（Impossible）动词have作动态性动词用，可用于祈使句，例如：24）aHavesometea！bDrinksometea！（请喝点茶！）smell当动态性动词用，表示感觉行为，可用于祈使句；当静态性动词用，表示感觉表现，不可用于祈使句，例如：25）aSmellthismeatDoesitsmel
9、lbad？bTakeHaveasmellatthismeatDoesitgive/haveabadsmell？（闻一闻这块肉，看它有没有坏味道？）动词当作动态性动词用于祈使句中，往往表达的是原义。当作静态性动词，往往含有引伸义，但不用于祈使句。试以hold为例：26）aHoldthehandleveryfirmlybGraspthehandle！veryfirmly（请紧紧抓住这个把手。）27）aHoldyourheadup！bKeepyourheadup！（仰着脑袋！）28）aPlatoheld（theview）thatthesoulisimmortalbPlatobelievedthoug
10、htthatthesoulisimmortal（柏拉图认为灵魂是不朽的。）（3）动态性动词可用于内嵌句（EmbededSentence）中，即充当Vsbtodosth结构中的复合宾语（ComplexObject）部分的todo；而静态性动词不可。例如：29）aItoldhimtoabandonhisattemptbHewastoldtoabandonhisattempt（我叫他放弃尝试。）30）aItoldhimnottohitamanwhenhewasdownbHewastoldnottohitamanwhenhewasdown（我叫他不要乘人之危。）31）Itoldhimtoactasan
11、interpreter（我叫他充当译员。）32）Itoldhimtolooklikeaninterpreter（Impossible）33）Itoldhimtokeepthehouse（我叫他管理这个家。）34）Itoldhimtopossessthehouse（Impossible）（4）动态性动词可用于带有do代词形式的假拟分裂句（PseudocleftSentencewithDoPro-form）中；静态性动词则不可。例如：35）WhatIdidwas（to）solvetheproblem（我所做的事情是去解决这个问题。）36）WhatIdidwastoknowtheproblem（Im
12、possible）动态性动词大体分为下列五类：（1）活动型动词（ActivityVerb）（2）过程型动词（ProcessVerb）（3）感觉痛苦型动词（SenseSufferVerb）（4）过渡型动词（TransitionalVerb）（5）瞬时型动词（MomentaryVerb）上述各类动态性动词，用于进行时态，都表示正在进行而尚未结束的动作。除瞬时型动词外，其余各类动词都表示具有一定持续时间的动作。但是，持续时间的长短，取决于多种因素。除了动词本身的语义外，其主语和宾语所用名词的单、复数和含义，也都与持续时间长短有关，例如：37）aMarywasaskingJohnaquestion（玛
13、丽正在问约翰一个问题。）bMarywasaskingJohnquestions（玛丽正在向约翰问问题。）38）aAcarwaspassingthrough（一辆汽车正在驶过。）bManycarswerepassingthrough（许多汽车在来来去去。）39）aDickiswritingawordontheblackboard（狄克正在黑板上写一个字。）bDickiswritingalettertohisfather（狄克正在给他父亲写信。）cDickiswritinganovelaboutthesufferingsofanoldwoman（狄克在写一部关于一个老妇人的苦难的小说。）（1）活动
14、型动词：英语动词大部分是活动型动词，表明人或物的活动、动作或行为。其主语大多数是有生命的（animate）。ask，call，drink，eat，help，laugh，learn，listento，lookat，play，read，say，smile，walk，work，write等都属于这个类型，例如：40）aTheywerewalkingaroundthelakebTheyweretakingawalkaroundthelake（他们正绕着湖边散步。）41）aTheywereeatingsupperbTheyweretakingsuppercTheywerehavingsupper（他们正
15、在吃晚饭。）42）aTheyweretalkingabouttheirworkbTheywerehavingatalkabouttheirwork（他们正在谈论工作。）有些动词如rain，snow，其主语是无生命的（inanimate）。例如：43）aItisrainingheavilybRainisfallingheavily（正在下大雨。）44）aItisblowinghardbThewindisblowinghard（正在刮大风。）姿势型动词（PostureVerb），如sit，stand，lie，lean，squat，kneel等，也属于这一类型。例如：45）Theyweresitti
16、ngaroundthetableandlisteningtotheradio（他们正在桌子四周坐着听收音机。）46）Theteacherwasstandinginfrontofherpupils（那老师站在她的学生面前。）47）Theboywaslyinginbed，readinganovel（这男孩正躺在床上读小说。）（2）过程型动词：过程型动词表示人或物在数量、质量、程度、体积、速度、力量、外观、颜色、方向等各种特征方面变化、发展、增大或减少的过程。这类动词一般都有延续时间，可以用于进行时态，说明延续的过程。这类动词有change，alter，turn，mature，ripen，devel
17、op，grow，age，improve，increase，accelerate，decline，decrease，reduce，decelerate，diminish，widen，flatten，deepen，shorten，lengthen，weaken等，例如：48）aTheleavesarechangingfromgreentobrownbTheleavesareturningbrown（树叶正在由绿色变成棕色。）49）aTheyarechangingtheappearanceofthemuseumbTheappearanceofthemuseumisbeingchangedcTheap
18、pearanceofthemuseumischangingdThemuseumischangingitsappearanceeThemuseumischanginginappearance（这座博物馆正在改观。）50）aTheshipwasalteringcoursebTheshipwaschangingcourse（这艘船正在改变航向。）51）aMyhairisturninggreybMyhairisgreying（我的头发逐渐变灰白。）52）aTheseapplesarematuringfastbTheseapplesarebecomingmaturefastcTheseapplesare
19、ripeningfastdTheseapplesarebecomingripefast（这些苹果正在很快地成熟。）53）aAninterestinstampsisdevelopingintheboybTheboyisdevelopinganinterestinstampscTheboyisbecomingmoreinterestedinstampsdStampsarebecomingmoreinterestingtotheboy（这个男孩对邮票越来越感兴趣。）54）aShanghaiisdevelopingintooneofthegreatestcitiesintheworldbShangha
20、iisturningintooneofthegreatestcitiesintheworld（上海正在成为世界上最大的城市之一。）55）aHeisgrowingtobeabigboybHeisgrowingintoabigboy（他正在长成一个大小伙子。）56）aHewasagingfastquicklybHewasbecominggrowingoldfastquickly（他正在迅速地变老。）57）aHishealthisimprovingbHeisimprovinginhealth（他正在恢复健康。）58）aThepopulationofthecityisincreasingbTherei
21、sanincreaseinpopulationinthecity（这个城市的人口正在增加。）59）aOurdifficultiesareincreasingbWearemeetingwithmoredifficulties（我们的困难正在增加。）60）aHisweightisincreasingbHeisputtingonweightcHeisgainingweight（他的体重在增加。他在发胖。）61）aThedriverwasincreasingthespeedofhiscarbThedriverwasacceleratinghiscarcThedriverwasspeedinguphis
22、car（这司机正在加快车速。）62）aHishealthisdecliningbHeisgettingweaker（他的体质在下降。）63）aThekingspowerisdecliningbThekingisbecominglesspowerful（这国王的权力在减少。）64）aThepoliticiansinfluencewasdecliningbThepoliticianwasbecominglessinfluential（这个政客的影响在缩小。）3）感觉痛苦型动词：感觉痛苦型动词是一类特殊的动态性动词，本身具有延续概念，可用进行时态表示，但不用于祈使句中。A感觉能力型动词：感觉能力型动
23、词表示人的视觉、听觉、嗅觉、味觉和感觉能力，即“能看到”、“能听到”、“能闻到”、“能尝出”和“能感到”的意思；也表示人感受外界事物刺激的状态，即“看到”、“听到”、“闻到”、“尝出”和“感到”的意思。这种动词表示的是一种“内在感觉”（innerperception）。表示视觉的动词主要是see，find，notice等；表示听觉的动词是hear；表示嗅觉的动词是smell；表示味觉的动词是taste；表示感觉的动词是feel。下面分别叙述这类动词的特点：（1）这类动词既表示感觉能力，又表示感觉状态，而两者意思往往是相同的，因此可以用canseesee和couldseesaw等表达，例如：1）
24、aCanyouseethehouseoverthere？bDoyouseethehouseoverthere？（你看见那边的那所房子吗？）2）aIcanseetheseafrommybedroomwindowbIseetheseafrommybedroomwindow（我从卧室的窗户可以看见大海。）3）aWhenyougettotheendofthestreet，youcanseeasupermarketbWhenyougettotheendofthestreet，youllseeasupermarket（你走到这条街的尽头就能看见一个超级市场。）4）aIcouldseesomeonethro
25、ughthewindowbIsawsomeonethroughthewindow（我从窗户看见有一个人。）5）aIcouldhearaknockingatthedoorbIheardaknockingatthedoor（我能听见有人敲门。）6）aHespokesoloudlythateventhosewhosatatthebackcouldhearhimclearlybHespokesoloudlythateventhosewhosatatthebackheardhimclearly（他讲话声音很大，连那些坐在最后排的人也能听清楚。）7）aCanyousmellsomethingunusual
26、？bDoyousmellsomethingunusual？（你闻出有点不寻常的气味吗？）8）aCanyoutasteanythingstrangeinthissoup？bDoyoutasteanythingstrangeinthissoup？（你尝出汤里有点怪味道吗？）9）aIcouldfeelmyheartbeatingwildlybIfeltmyheartbeatingwildly（我当时感到心跳得很厉害。）（2）这类动词表示一种能力或状态，因而没有进行时态，例如：10）aIcanseeatreeinfrontofthehousebIseeatreeinfrontofthehousecIa
27、mseeingatreeinfrontofthehouse（Impossible）（我看得见房前有一棵树。）11）aIcouldhearsomeonelaughingbIheardsomeonelaughingcIwashearingsomeonelaughing（Impossible）（我当时听见有人哈哈大笑。）12）aIcouldsmellonionscookingbIsmeltonionscookingcIwassmellingonionscooking（Impossible）（我当时闻到煮洋葱的味道。）13）aIcouldtastesugarinthecoffeebItastedsugarinthecoffeecIwastastingsugarinthecoffee（Impossible）（我尝出了咖啡里已放了糖。）14）aIcouldfeelsomethingsoftundermyfootb
