1、15至18世纪的物质文明经济和资本主义摘录15 至 18 世纪的物质文明、经济和资本主义摘录15 至 18 世纪的物质文明、经济和资本主义 （第卷）（三联书店 ,1992） 摘录布罗代尔 著 顾良等译 p35 可以绝远远超对肯定的是， 美洲被欧洲征服后 , 人口大幅度下降 过十四世纪黑死病以及随之而来的灾难带给欧洲的悲惨后 果。 P52 在十六世纪可怕的九十年代，斯堪的纳维亚各国经历了七个世纪以来空前的寒冷气候，冰雪化冻极晚，秋季又地各省也像路易十三时代的法国那样，因多次气候反常导致有四十万人口、甚至可能有七十万人口的伊斯坦布尔时，我们有权认为，这是一个在各方面堪与今天最大规模的居民区八世纪创
2、造了惊天动地奇迹的圣保罗探险队，也不过是重新 发现了印第安人早已走过的老路或他们的独木船航行过的 河道，而且通常还有葡萄牙人和印第安人的混血儿（即所谓“马穆鲁克”）为他们领路。P69欧洲独立完成的业迹仅是发 现了大西洋，征服了艰难海域和狂风激浪。这一胜利为欧洲 打开了世界七大海的大门和通道。从此，世界的整个海洋都 为白人效劳。欧洲的光荣在于它的船只和舰队横行海洋，在于它拥有习惯过海上生活的人民，以及港口和造船厂。彼得 大帝首次到西欧旅行期间已看准这一点：他决定去荷兰阿姆 斯特丹附近的萨尔丹船厂工作。 P71 据十七世纪的旅行家说， 亚洲虎在恒河三角洲竟过河袭击在船上睡觉的渔民。每当夜幕降临，人
3、们即使待在家里也不感到安全。耶稣会教士拉斯戈台斯及其难友（一六二六年）被囚禁在广州附近的在一四二o年，狼群竟利用城墙的洞隙或城门的把守不严钻 进了巴黎市内。 P74 耶稣会教士南怀仁同中国皇帝的大批随 从在满洲旅行（一六二八年） ，因旅途劳累而不无怨言；他 参加了几次令人难以置信的狩猎：一天之内即打死一千只鹿 和六十只老虎。 P78 在十八世纪以前，弱肉强食的自然法则 几乎到处通行。 P81 只是到了十八世纪，生命才战胜死亡， 出生率从此稳定地超过死亡率。在几个世纪里，饥荒的出现是那么频繁，几乎成为人类生态对病原体各有其特殊的适应性、抵抗力和弱点，相互感染就 会带来意外的灾难。 P117 如果
4、忘记了战争的作用，社会、 政治、文化（宗教）等领域的整整一个表现方面便会立即消如果不谈奴隶，不谈附庸经济，欧洲是不可理解的。P165失。交往本身也丧失其意义， 因为这常常是些不平等的交往。小麦、面粉和面包三位一体，贯穿整个欧洲历史。对当时的人来说，活着，“那就是啃面包”。P224-225从一三五O到 五五o年，欧洲大概经历过一段个人生活的幸福时期。黑死 病的灾难过去之后，人力缺少，或下来工作的人必定享有良 好的生活条件。实际工资从来没有像那个时期那样高。P225-226 我们有必要强调这一反常现象，因为一般人都简 单地相信，越接近中世纪，人们的生活越贫困：事实上，假 如我们要谈论民众， 即大多
5、数人的生活水平， 情况恰恰相反 有一个千真万确的细节：一五二O年到一五四O年以前朗格 多克地区人口尚少，农民和工匠都吃白面包。离开中世纪的秋天”越远，生活水平越见下降，这一势头一直维持到十九世纪中叶。 P397 社会是一部缓慢的、 无声的和复杂的历史， 它顽强地重复已知的现成答案，并排斥新的探索，认为创新 会造成困难和危险。任何发明创造都必须先等待几十年或几 个世纪，然后才能进入现实生活的大门。 P402 耶稣会神甫 们于一七七七年还说： “使用机器和役畜是否有益的问题不是 很容易解决的，至少在土地勉强能养活其居民的国家是如此。机器和役畜在那里有什么用处？无非是让一部分居民专事 清谈，也就是说
6、，他们不为社会做任何事情，却要社会满足P453 火炮、他们的需求和福利，或更糟糕地要社会接受他们的滑稽可笑 的主张。” p441归根到底是棉花发动了英国革命。印刷术和远洋航行曾是十五至十八世纪期间的三大技术革 命。但要说革命，这仅是说说而已，其中任何一次都不是跑步完成的。唯独远洋航行最终造成了世界的不平衡和不对称。大概在一三四七年火炮开始在西方出现；只是到了查理八世远征意大利时，即经过一个半世纪的酝酿、试验和批评的蒙古远征使中国、印度和西方之间建立了直接的陆上联P513 只要日常生活能在原有基础上比较顺利地取得进步， 只要社会能满足现状和随遇而安，人们在经济方面就没有任 何理由去寻求变革，发明
7、家的计划（发明总是有的）也就被 束之高阁。只是在局面已经无法维持，社会在其可能的范围 内处处碰壁时，采用新技术才成为势在必行，人们才会对成千种发明感兴趣，丛中寻找最好的方案去克服困难和开辟未写道： “希腊七贤说过，金钱是人的血液和灵魂， 无钱之辈就的命运历史的重大发展无不表现为城市的扩张。P571成了徒有其表的空架子”。 P569 城市的跌宕起伏显现着世界城市是一个不正常的居住方式：非同寻常的人口集中15 至 18 世纪的物质文明、经济和资本主义 （第二卷 ）（联书店 ,1993） 摘录布罗代尔 著 顾良 译 p1 （作者前言）经 济以跨进交换价值的门槛为开端。 P2 古典经济学所描绘的 在一
8、定水平上始终存在的市场经济规律，在精细计算和投机 冒险的高级区域内，很少以自由竞争的形式起作用。一个背 光的、阴暗的、只有行家们在活动的区域从这里开始，我以 为所谓资本主义的根子就扎在这里，因为资本主义是潜在力 量的积累，它不仅根据相互需要，而且在同等乃至更大程度上根据力量对比进行交换。 p1 （正文）一眼可以看出，经济 分成两大领域：生产和消费。但在两大领域之间，有一个第三者挤了进来，它像河流一样 细长和活跃，也一眼便可认出：交换，或者说，市场经济。P2 即使初级市场也是供求双方求助他人的理想地点，否则 就不存在普通含义上的经济，而只有一种自给自足或非经济 的“封闭型”生活。市场是一种解放，
9、一种开放，是进入另 个世界，是冒出水面。 P4 据我们的了解或猜测，从十二世 纪起，价格便处在波动状态，这证明“近代”市场业已建立。P32 一位像托马斯 ?霍布斯这样有头脑的思想家曾经指出，每个个人的体力（我们说劳动力）是一种商品”，是在市场竞争中可供正常交换的一种东西。 P46 商人在城市落户的同 时，加入了行会他们为自己的出身感到羞愧，这对他们法国商人即使变成了“批发商”，他的社会地位问题也并不就 此得到解决。商人代表在 1788 年还在抱怨说，直到那个时 候，批发商仍被认为“社会地位低下”。阿姆斯特丹、伦敦甚 至意大利就没有这类怨言。 P51 在十七世纪，店铺简直泛滥 成灾。洛佩 ?德
10、?维加于 1606 年谈到刚成为首都的马德里时骗子无赖的理想活动场所。 P63 人们通常断言，当一个国家 达到一定发展阶段时，贩卖活动便自动衰亡。这在英国发生 于十八世纪，法国则是十九世纪。但到十九世纪，贩卖活动又在英国重新抬头，至少见于一般销售网络无力顾及的工业迹。每当销售系统出现故障，每当走私、偷盗、窝赃等地下活动 有所扩大，或每当竞争、监视等正常商业手段意外地有所放 松时，贩卖便又重新冒头。 P90 据一名叫米凯来 ?托尔切的意大利人不偏不倚的见证，直到 1782 年，阿姆斯特丹仍执本”一词只是在 1770 由十八世纪法语国家最伟大的经济欧洲之牛耳，胜过伦敦交易所。 P91 在一定程度上
11、，荷兰的学家杜尔哥使用后， 才开始具有我们所理解的含义 （继理查 ?琼斯、李嘉图、西斯蒙第、洛贝尔图斯之后，特别在马克思 之后）。资本（源自后期拉丁语 caput 一词，作“头部”讲）于世纪出现，有“资金”、“存货”、“款项”或“生息本金”等含 义。 P239 马克思赋予该词的明确的和排它性的含义：资本 就是生产资料。 P242 在 1867 年，马克思还从未使用资本主 义一词。自从威纳尔 ? 桑巴特的杰出著作论现代资本主义 （ 1902年第一版）发表后，该词在科学界就走红了。尽管马克思自 己从未用过，该词却相当自然地被纳入马克思主义的模式， 以致人们常说：奴隶制、封建制、资本主义制是资本论
12、的作者为社会划分的几个重大阶段。 P243 马克思后的一种 正统观念：在十八世纪末工业生产方式形成前，不可能存在 资本主义。 P244 今天的英国历史学家认为，产业革命的开 端至少应在 1750 年，甚至比这再早一个世纪。马克思把“资 本主义时代”的开端定在十六世纪。他还承认，“资本主义生 产的雏型”（不单是资本的积累） 最早见于中世纪的意大利城 市。P311工业（industrie ） 一词约在十八世纪并不到处 尽然取得它那为我们熟悉的专门含义，但也很难摆脱它 的旧含义：工作、活动、技巧，而工艺（ art ）、制作manufacture ）、制造（ fabrique ）等词又长期在同一范围
13、里与它竞争。工业一词在十九世纪获得成功，趋向于确指大 工业。 P398 资本主义很少有理由离开自己的领域。只是出 自贸易的需要或受到利润的诱惑，资本主义才与生产相结合。只是在工业革命时，当机器改变了生产条件，以致工业将成资本主义虽然在流通领域就像在自己家里一样，但它并不完对传统的交换，对小范围的市场经济兴趣淡薄。P495 三个全占据这个领域。它通常在活跃的交换场所才如鱼得水。它层次的模式： 形式多样、自给自足和墨守成规的“物质生活”： 建立在“物质生活”基础上的经济生活，它的轮廓比较分明， 相当于我们所说的市场竞争的经济；最高一层是资本主义活 动。 P496 经济一词，在我们使用的含义上，是个
14、“透明的” 和“正规的”世界，在这个世界里， 每人能够凭着共同的经验， 预先知道交换过程将怎样展开。在一国范围内，特别对小麦这样的一种商品来说，确实会有些小规模投机的存在，即所谓微型资本主义，但与整个经 济相比，这不过是沧海一粟。资本主义只在发生非常情况，大展宏图。 P502 从六世纪起，迅速发展的经济往往走在遇到特殊商品或在需要几个月乃至几年的远距离联系中才其他部门的前面；经济强迫其他部门跟上它的步伐，经济业 已确立的领先地位无疑是欧洲大陆现代化进程开始较早的 根源之一。P520布迪厄的激进社会学理论承认任何社 会的基本任务是实现社会上层的再生产。 P523 在我看来， 朝气蓬勃的十六世纪，
15、 或者说 1470 年至 1580 年间，整个欧 洲处于社会地位急剧上升的时期，其自发性堪与生物的成长 相比。 P566 历史学家一致认为，第一个现代国家是弗里德 里希二世的二西西里王国 （1194至1250年）。P567国家的 第一项任务是要让国民服从，控制社会中的潜在暴力，防止可能出现的各种过激行动，并且代之以马克斯 ?韦伯所说的“合理暴力”。568强迫国民服从，不惜进行打击和威胁，这是国家的职责所在。 国家“有权以公共利益的名义消灭个人”。国家履行刽子手的职责，这本身是无可指责的；即使下手很 重，也还是正当的。 P571 国家的这种暴力和铁腕政策使国 内和平、道路安全有了保障，使城市市场
16、得到供应，使国家 能免受外敌侵犯和有效地领导接连进行的历次战争。任何其 他好处都不能同国内和平相比较。P614 奈克尔在谈到宗教（文明的心脏）时说：宗教对穷人 是“坚实的锁链和每日的安慰”。P618伊斯兰在诞生前便是种商业文明。穆斯林商人受到人们尊重，至少统治者对他们人在人间和天堂皆享极乐；赚钱的人为主所喜爱”。 P619西方文明不像伊斯兰那样一开始便得到宗教的帮助而顺利 发展。 P619-620 尘世和天堂不相协调的世界之间难以沟通。布，金融往来（即有息借贷）纯属民事当局的管辖。P620即使在荷兰这样的新教国家，也一直等到 1658 年才正式宣有息借贷长期是个引起众多争执的议题。这种情形最后
17、丝毫 没有妨碍资本主义的诞生，但它反映着人们的内心歉疚以及 面对资本主义要求发生的心态变化。 P626 最后一批经院神 学家，即包括路易 ? 莫利纳在内的西班牙经院神学家，在自 由主义方面作出了榜样。皮埃尔 ？维拉尔深有感慨地说：“西班牙神学家们曾竭力为利润辩护，假如马克思能够得知，他该有多么高兴！”p63同吕西安？费弗尔一样，我对马克斯韦伯的玄妙推理并不恭维。有人硬说他曾断言， 新教是资本主义的起源， 而他只是认为， 新教和资本主义凑巧同时诞生。 P631 在我看来，接受宗教 改革的欧洲各国，如果作为一个整体而言，无疑在经济上胜 过了已有几个世纪资本主义历史的兴旺的地中海地区（我这 里特别想
18、到意大利） 。经济中心的这种转移在历史上是经常 发生的：拜占庭在伊斯兰面前相形见绌，伊斯兰让位给信奉 基督的欧洲；地中海地区在征服世界七大海的斗争中旗开得 胜，但整个欧洲的重心于十六世纪九十年代偏向当时正顺利 发展的北欧新教诸国。直到那时候为止，也许直到十七世纪年代，资本主义一词主要适用于南欧，尽管罗马和教廷都在那里。阿姆斯特丹只是崭露头角。 P631-632 我们不是北欧所发现的：葡萄牙人最早到达南洋群岛、中国和日还注意到，无论美洲、好望角的海路或世界的其他大路，都 本：这些空前成果都应归功于据说懒惰成性的南部欧洲。P632 资本主义的工具也丝毫不是北欧的发明，它们全部来 自南欧；甚至阿姆斯
19、特丹银行也是威尼斯里亚托银行的翻版。北欧大商业公司正是为了对付南欧一一葡萄牙和西班牙一一而 成立的国家垄断组织。请注意，新教的革命在海上比在陆地更加激烈：欧洲人才刚 征服的大西洋正是这些宗教冲突和物质争夺的宽大舞台（可边，那里的工资较低， 工业很快强大无敌， 运输费用低廉， 大批近海航船和载重帆船提供舟楫之利，这些首先都要用竞 争价格和收支平衡等物质原因作解释。 北欧的各种产品 麦，棉麻织物，呢绒，船只，木材等都比南欧便宜。P632-633 北欧的胜利无疑是那里收入低微的无产者赢得的， 他们比别人吃得差，或者吃得少。此外是 1590 年经济形势 的转变：无论过去和现在，危机首先打击拥有众多复杂
20、机器 的先进国家。 P633 是否可以说，宗教改革对全部物质生活 有明显的影响，却对商人的表现和态度没有影响？说绝对没 有影响恐怕不合情理。首先，宗教改革造成了北欧各国的团 结一致，使它们联合起来对付南欧竞争者。这可不是一件小 事。 P633-634 其次，宗教战争后，新教徒基于共同信仰而造了奇迹的复式簿记，它的传播既不快也不广。P640 桑巴产生的休戚与共，对商业也具有一定影响，至少在一段时间特在其晚年（ 1934 年）或许已经意识到经济规律和资本主 义活动之间存在着一定的矛盾。可以肯定的是，他对企业主 作了奇怪的描绘，似乎企业主在经济盘算和投机心理之间， 在理性和非理性之间徘徊不定。根据我
21、的解释，这离把资本 主义完全归结为投机的“非理性”活动，已只有一步之差！P641 我会说：“从市场经济的自由竞争中脱胎出来（和吸取 营养）的资本主义（过去的和今天的资本主义及其不同程度地带有垄断性的各个阶段）并不完全消除竞争，而是凌驾于 竞争之上，与之并存。”假如我像桑巴特一样喜欢作系统的和盖棺定论的解释，我将有国家和国家机器才有可能进行财富积累。国家机器高高在上地监视着一切，它对富得异乎寻常的 任何人都持明显的敌对态度。 P654-655 在中国，城市附近 的土地被课以重税（在欧洲，城里人出高价买下这些土地， 借以获得丰厚的收益和地租） ，从而抵消因靠近城市市场而定商人集团（如世纪的盐商或广
22、州的“公行”）外，中国具有的优越地位。 P655 除了由国家撑腰、监督和控制的特 没有资本主义。 至多可以说，明代存在着一个市民阶级。 P662要使一个阶级能有效地，持续地被另一个阶级所吞噬，还必 须让这两个阶级都有积累的能力，并且能使这种积累一代又代像滚雪球一样传下去。在中国，官僚是中国社会中唯 的，几乎不可打破的高级阶层，这个阶层即使遭到损害，也 能自动复原。当官的读书人享有巨大的威望，任何集团和任 何阶级都不能望其项背。 P663 官员的威望往往促使富有的 商人子弟谋求这些令人艳羡的地位，这是他们“背叛”本阶级 的方式。但官员的儿子不一定也能当官。家庭地位上升很可 能突然中断。达官巨宦不
23、能把财产和权势一帆风顺地传诸子孙后代。 P666 虽然在历史上曾出现过种种灾难，上层社会 仍然能够培育一批豪门世家，它没有遇到不可克服的困难， 因为专制君主的极权统治并不妨碍豪门世家的发展。欧洲的 情形便于财富的缓慢积累以及多种力量和多种阶级的发展， 而在一个多元化社会里，各种力量和阶级之间的竞争可能朝 多种方向发展。就欧洲资本主义而言，建立在经济实力基础的社会等级无疑利用了它的次等地位，它表现得节制、稳 重、勤劳和理智，因而容易为人们所接受，这与单纯建立在 出身特权基础上的社会等级恰成鲜明对照。在政治上占据显 赫地位的阶级如同尖端招致雷电一样吸引注意力。因此，领 主的特权往往使人忘记商人的特
24、权。 P668 城市的普遍存在 足以证明，各地大同小异的市场经济是任何社会在超过一定 规模后自发产生的、必定具备的和十分普通的基础。一旦门 槛被跨过，交换、市场和商人便自动发展。但这种充当基础让我们再说一遍，中国的情形充分表明，在一个活跃的市场的市场经济是形成资本主义的必要条件，而不是唯一条件。经济及其包含的各种因素的基础上，资本主义的上层建筑并 没有自动建立起来。社会还必须从旁协助，预先开放绿灯，虽然并不明白自己朝 哪条路走去，不明白自己将为几百年后的某一过程打开道路。根据我们知道的例子，建立在等级制基础上的社会有利于豪 门巨头的世代相传，这个社会能把以往的资本主义因素接受来， 没有这种持续
25、的积累， 一切也就无从谈起。 P668-669必须使遗产世代相传，使祖业不断扩大，使有利于财产积累 的联姻不难达成，使社会分成统治者和被统治者的不同集团， 成为一个阶梯式的等级社会，社会地位的提高即使并不容易， 但至少是可能的。 p669 归根到底，没有世界市场所起的特 殊的和解放的作用，任何事情都将不能成功。远程贸易不能 解决一切问题，但它是让利润更上一层楼的必由之路。15 至 18 世纪的物质文明、经济和资本主义 (第三卷 )(联书店 ,1993) 摘录布罗代尔 著 施康强等 译 p14 明朝于1421 年决定迁都，放弃了因有长江之利而对航海开放的南 京，为应付满足和蒙古族入侵边界而定鼎北
26、京；作为一个经 济世界，庞大的中国， 无可挽回地实现了中心的转移； p14-15在某种意义上，它背离了利用大海之便发展经济和扩大影响 的方针。北京扎根在陆地的中心，是个沉闷、闭塞和十分内向的城市。不论这一选择出于有意或者无意，它肯定具有决了一局。 P15 利用西班牙在欧洲的政治优势，菲力浦二世于1580 年征服葡萄牙，把政府搬到里斯本，在那里住了将近 三年。里斯本因此取得了举足轻重的地位。 该城市滨临大海， 是进而控制和统治世界的理想场所，国王和政府迁来这里更岛赶走，俘虏均不经审判，被挂在船只桅桁上吊死。1582使它身价倍增。西班牙舰队于 1583 年把法国人从亚速尔群年离开里斯本，也就等于放
27、弃了控制海外经济的一个哨所，从而让西班牙的力量困守卡斯蒂利亚几乎静止不动的心脏尔玛达无敌舰队的覆灭。西班牙的失利与国都退居内陆有关。P32 作为反宗教改革的产物，巴罗克风格以罗马和马德里为 起点，征服整个大陆，甚至传布到信奉新教的英格兰。P491640 年，葡萄牙起尔反抗西班牙， 于是伊比利亚半岛便分成两个王国。里斯本和马德里之间开始了一场三十年战争，我不相信有什么快速的、戏剧性的社会变动。甚至革命也不 是彻底的决裂。在居民总数中， 特权者的比例总是有限的。 P63 基钦( Kitchin ) 是3至4年的短周期；“朱格拉” Juglar )或十年内周期持 续6至8年；“拉布鲁斯” Labro
28、usse ,也称“跨界周期”或“跨年周期”)持续 10 至 12 年，甚至更长的时间，是一个“朱 格拉”的下降部分(即 3至 4年)与另一个完整的“朱格拉”相常用例子是在法国大革命前夕造成经济衰退和停滞的1778衔接，后者错过了自己的上升运动， 因而停留在同一高度上至 1791 年间“跨界周期”，这个周期肯定推动了革命的爆发。P63-64 以库兹涅茨( Kuznets )命名的超周期“朱格拉”的两倍，持续时间约年左右， “康德拉捷夫”周(Kondratieff )长达半个世纪，甚至更久。例如，从 1791 年开始的“康德拉 捷夫”周期于 1817 年上升到顶点， 随即下降， 直到 1851 年
29、， 这在法国几乎已是第二帝国（ 1852 至 1870 年）的前夕。P641368 年至 1797 年间科隆粮食和面包的价格曲线中接连 出现的“康德拉捷夫”周期对连续性这个关键问题作出了决定 性的见证。P70根据现有资料，欧洲方面可分为四个长周期:1250(1350)1507-1510 ；1507-1510(1650)1733-1743 ；1733-1743 (1817 ) 1896 ; 1896 (1974 ?)在每一个方括号中的日期表示顶点，百年趋势的转折点，或者说危机周期中，第一个和最后一个日期标志着上升开始和下降结束；点。 P711350 年的黑死病使十四世纪上半叶业已开始的经济 急剧
30、衰退更趋严重。当时的欧洲经济世界使北部海域和地中 海与中欧和西欧合为一体。1300 年左右，位于地中海和北海之间中间的香巴尼交易会 日趋衰落； 1340 年左右发生了另一件严重事件:威尼斯和 热那亚通过黑海直达印度和中国的丝绸之路，或称“蒙古之 路”，竟被切断。 这条贸易要道穿越的伊斯兰地区再次成为 道实际的屏障。在北海和地中海之间左右摇摆的欧洲体系逐渐向南倾斜，威 繁荣终告结束。就在那时候，经济世界再次出现了显而 易见的、持续百年的、天翻地覆般的大衰退。地中海体系早 已一蹶不振，首先垮下来的是与美洲的贵金属以及与哈布斯 堡王朝的金融家有着千丝万缕联系的西班牙和意大利，而新 兴的大西洋体系也运
31、转不灵， 发生了障碍。 这场全面的退朝， 就是历来引起无穷争论和不得不得出结论的“十七世纪危机”。正是在这个时候，与十七世纪初已跃居中心地位的阿姆斯特 丹进一步巩固自己在世界的优势。从此，地中海确实不再扮演它曾几乎独占了几百年之久的历史主角。不应盲目相信1810 年开始；在法国则随拿破仑帝国末年的危机而到来。在美国，趋势的改变于 1812 年正式开始。同样欧洲觊觎的 墨西哥银矿猛然遭到了 1810 革命的打击，生产随后未能得 到恢复与当时的经济形势有一定关系。欧洲和世界一时白银 奇缺。从中国到美洲的全世界的经济秩序陷于一片混乱之中 英国是这个世界的中心，尽管它打赢了战争，它无疑也受连 累，需花几年时间才能缓过气来。但它坐上了第一把交椅， 再没有人对此提出异议（荷兰已在地平线上消失） ，再没有 人能夺走它的这一地位。 P73 同人们反复所说的相反，康德 拉捷夫周期在欧洲舞台上的出现不是在 1791 年，而是在几 个世纪以前。可以说， 1929 年发生的成为世界危机根源的断裂只是一个1896 年开始，在经过了十九世纪末年、世纪初年、第简单的康德拉捷夫周期的逆转而已，这个周期的上升部分从点。P92西欧包含着两个“极区”，而非其中的任何一个；在 几个世纪里，欧洲大陆就被夹在北意大利和尼德兰这两极之 间。这是欧洲历史的一大特征， 也许是最重
