1、网络新词的研究毕业论文J I A N G S U U N I V E R S I T Y本 科 毕 业 论 文 网络新词的研究The Research Of New Network Words学院名称： 文法学院 专业班级： 对外汉语1201 学生姓名： 高乐天 指导教师姓名： 王焕池 指导教师职称： 讲师 2016年 5 月第一章研究背景与研究意义.41.1研究背景.41.2研究意义.5第二章网络新词的定义和分类.62.1网络新词的定义.62.2网络新词的分类特点.72.2.1计算机网络术语.72.2.2网络新名词.7第三章网络新词的成因分析.83.1网络新词的语义分析.83.2网络新词的结
2、构分析.103.2.1单纯词.103.2.2合成词.103.2.3网络新词的语用分析.11 结论.12 致谢.13 参考文献.13 网络新词的研究专业班级： 对外汉语1201 学生姓名： 高乐天 指导教师： 王焕池 职称：讲师摘要 本文重点对网络新词的研究背景和意义进行分析，对现有的网络新词的定义解析，对网络新词进行大量的收集和整理。在研究过程的探讨中，对于网络新词的分类，构词的方法做了详细的介绍，并以理论为中心的衍生，网络新词的隐喻进行更深刻的阐释。通过一系列的研究与分析后，最终得出网络新词在网络的使用中的特点，具有口语化、新鲜刺激性等特点。这些网络新词的出现，完全是符合人类大脑思维的创造性
3、相关的。值得一提的是，通过本文的研究，在一定程度上也能够为网络新词的研究提供一些具体的研究实践资料。 关键词：网络新词；语义；语用THE RESEARCH OF NEW NETWORK WORDSAbstract Key words:new network words ; semantic; pragmatics第一章 研究背景与研究意义1.1研究背景网络新词在国内的相关论文中的研究，我国在改革开放的发展进程中，网络化也是越来越普遍，同时网络中的语言新词也是逐步的发展起来，甚至到了融入现实生活中的程度。网络新词是一种当前社会交际连结中的典型词汇，当前的网络新词资料中，其主要出自于网络文学作品、
4、语义、语言等。其中吕明臣和李伟大在所著的网络语言研究中，对语言交际的理论，做出了分析。对于网络新词在日常交际的表现形式，从网络新词的使用场景、日常分布、影响因素等，做出自我网络理解框架的诠释，对整个网络新词研究，有着借鉴意义。当前计算机技术高度发达的时代，网络成了人们交流的主要方式。网络被普遍使用的同时，各种网络新词也出现和发展的。随着网络语言发展的多样化，这也是吸引了众多学者，对网络语言的产生兴趣，从而对其相关内容进行研究。在研究的同时，不仅是得到研究结论，更是推进了网络新词的发展。于根元先生编著的网络语言概说，从语言理论的角度出发，对网络语言的总体进行汇编和完整的整理和收集。在刘海燕所编著
5、的网络语言一书中，针对于大众的网络语言的使用，从实际角度出发，对网络语言的各个角度，进行深入的调查和分析。根据火星文探析的分析，网络新词的创新的重要性，得到前所未有的肯定。从宅族新词研究-兼论新词模的形成和使用一书中，认真阐述了网络新词的日常使用。并且在囧-从汉字修辞作品到网络新词中，对这些网络新词相关文献进行研究，可以得出网络新词的语言性的媒体使用角度。不仅在彭嘉强发表了尊重创新讲究规范谈修辞学习，这个文章的刊登，得出词类的词缀的有趣性，让人们广为接受。据报道汪志勇发表的限制而非封杀从“新闻报道不得使用网语”的地方法规谈起，不仅是指出网络新词区域性，更是突出这些都指出全新方面的网络新词研究运
6、用。然而，对网络新词的研究角度，从更深层次的文化心理出发，从而使得网络新词研究更为深入。通过易文安编的网络时尚词典一书，对于网络新词的收集有了个系统化的整理，这是非常全面的一个网络新词词典，这也是我国第一个网络语言的专门汇集。相关组织将这种宝贵的网络语言的相关资料保存起来，这些语言资料，被进行网络词汇的检测和网络词汇创新的客观描述，同时对于网络新词的发展的多元化角度。从这些网络新词的研究发展来看，从网络新词的构词隐喻理论出发，对于网络新词的规范化、多元化、丰富性，起到促进作用。1.2研究意义随着当今网络的迅猛发展的进程中，整个社会都是被信息所遍及。此时网络交流中，主要使用的网络语言,让人们的网
7、络交流能够更加便捷和顺畅的进行。网络语言的发展，不仅是学者们该进行探索和关注的，更是人们都该进行了解的。网络语言的修辞的出现，对于词义和现象的结构分析，网络新词这些角度的新进展，从产生的机制进行探讨，是一种创新的认知。在赵艳芳的认知语言学概论中，提出认知的这种心理因素，认知的过程，是人的知识接受和消化的过程，它是心理上的各个方面的情感因素的相对应的过程。对于这种认知的人性化特性，必须充分意识到大脑对于事物认知的内在规律性。这种认知不能用机械的、形而上学的方式来进行，它是这些组织要素的范畴和图式，这些概念的隐喻认知和转喻认知，都是重要形式。网络新词是人们的认知加工过程中进行的，从隐喻角度看待网络
8、新词，可以得出隐喻的认知语言理论基础，这样的系统讨论，不仅仅是丰富了网络新词的方法，同时对于网络新词相关的认知语言学加入新的方法，这样的比较和系统性的讨论，是一个有新词出现缘由的过程。从隐喻的网络新词研究和理解的角度出发，认知角度的网络新词研究，其研究的目的是得到更深刻的理解。这个网络新词产生的规律应该结合人们认知新事物的规律，这种语言上的认知过程，是有规律的认知过程，更是调查方法的间接研究人的语言。从隐喻的网络新词认知角度出发，对于更好的研究网络新词的用处，是有利于网络新词的规范和发展的促进。对于整个网络新词的词汇系统规律，对于语言发展的出现和规范中，对于网络新词不符合语言规范化的状况，都应
9、该从认识语言学角度，对网络新词的规范角度出发，对于各种理论依据的根本性引用，都要给予关注。第二章 网络新词的定义和分类2.1网络新词的定义网络中的文化和语言的接触和使用过程中，对于网络语言的内涵进行深入的了解，才能对网络语言的外延有更好的分析和探讨。这种网络新词的具体含义，学者对其网络语言的形式，人们对于网络语言在信息沟通的交流和处理的过程中的工具，一种表达形式。从广义上网络语言有关的专门语言，有网络技术相关的，如计算机和网络技术中的专用语言，如“JAVA”；对新文化的表现形式，这种新的经济与文化的网络的相关新词，如“龙头企业”、“铁饭碗”、“8090后”等；还有在各自聊天软件和APP的使用过
10、程中，出现的一些新的网络词语，如“大虾”、“帅锅”、“囧”、“BTW”、“斑竹”等。文中网络新词的创新是网民自发创新，或者网民交流过程创新得来的，这些网络新词都是专业的，高频使用的。本文中对于网络交流中的网络新词，那些符合网络特点的，网络新词的整体对象性。通过词汇的相关网络活动性，分析词汇词义、构成的元素、新词特征等，为网络语言创新提供了借鉴资料。网络新词主要有计算机的属于专门的交流的工具符号的体现，它的专业是能够得到体现的，网络新词专业的“主机”、“鼠标”、“端口”等相关的词汇。网络交流特点相关的，网络新词来自的网络相关的日常活动中，有各种生动形象的新词出现。还有对于一袭特殊符号的新词，这些
11、符号有着情绪的表达，如“开心”、“惊讶”、“哭泣”等。关于网络新词的外延性，这些网络新词可以是文字，网络语言这种多样性的变化，从而使得网络新词的随意性，提升对网络新词的直接或者间接的认识。网络中的新词有各种意义，例如：“囧”字，原本是光明之意，而在网络中从相关的流行语义，即郁闷、呆等。山寨原意是穷人的居住地意思，但是当今网络新意是仿制、仿造的意思。打酱油原意是购买酱油的一种叫法，而网络则是表示与我无关之意。正能量原本是一个物理学的词，现在式指人的奋发向上的精神。“江南 Style”，原本是歌曲名，而引申为都市的生活方式一种。御姐就是指美女的独特处事、工作的行为方式，拥有着庞大的个人能力。2.2
12、网络新词的分类特点网络新词是从网络交流手段过程中，产生并且被广泛使用的。网络新词不仅有其独特的意义，更具有不同的标准下的类别区分。语义才能有所指的言语新词，还有语言新词。这些新词的含义，不能单独用，对于语义的特定场景的稳定性，是将言语新词的语义的表达稳定性，进行特定语境的明确。网络新词在网络中的交流使用，是必须有明确的意指的。本文中从参考资料的分类标准，有其合理性。2.2.1计算机网络术语计算机网络中，有一些关于网络科技的或者网络相关的新词。在网络中，这也是新词语言交流使用的高频率部分。网络交流是依托计算机进行的交流活动，计算机的相关基础知识也是很重要的，因此计算机的网络术语是需要进行掌握和了
13、解。网络技术的成果，对于计算机系统操作对象的各种术语的掌握的相关词汇。计算机网络的对象和系统的关键性，对于这些词义的重要性，是必须了解的。网络有着大区域的特点，这个科技行业的使用范围也是非常广泛的。这些专业词汇的使用接受，也是经济和生活领域的特定发展需求的。如计算机的路径、技术信息或者计算机信息内部冲突、所有信息的汇聚点、整个计算机的拥塞、从计算机的分析中得出骨干网等，这些都是网络计算机术语，必须做到是日常化、专业化。2.2.2网络新名词网络新词是产生在虚拟网络中的，这种交流是虚拟的形式，网民对于这些名词的广泛使用，从名称和称谓上，对这些词的政治、经济、文化等环境类型，有着潜在必然发展里。网络
14、新词有包括网络文化相关的，例如网络中黑客的总称骇客，作为网友浏览方式一种脱离网络的离线浏览方式，整个网络数据的思想上的纯净性和有意性的控制词，称着网络污染。对于整个网吧里的工作人员称着网管，对于整个电脑的个人使用拥有的热潮，称作PC 时代。通过网络的邮件联系称作电邮，同时利用网络发布的公告方式，叫着电子公告牌，发送这种网络数据的函件，称作电子函件等等，这之类的信息数据都用电的方式，加以修饰。当正在通行的网络因为某些原因暂停了，就会造成离线、断网等等，用了离和断对整个事件的后果进行了生动的描述。网络中进行网页浏览或者其他之类的，称作冲浪，这是非常形象的说法，不仅包括了心情的感受，更是一阵阵数据流
15、的生动描述，所有这些新词的产生，都是根据时代发展趋势相适应的。还有一类是流行文化的相关的新词，这些都是新的现象或者事物相关的，如对于整个论坛的的坛主的称呼为斑竹，对于当时热门电影的引入，整个影片的基调的突出，例如：甄嬛传中，所演绎的“甄嬛体”这个一系列的表情、语言、动作给予观众的感受的总称。对于网络中的美女，称为美眉，这样表示是网络新词的活泼性和生动性。电视剧中的台词的引用，也会是网络新词的创新依据。还有用压力的可爱表示法为鸭梨，对于每个月的支出的生动描述为“奴”，分别有车子、房子、孩子等，这些固定的支出，就称为车奴、房奴、孩奴，这属于网络这种自我解嘲的表述方式。对于信息数据的处理，网络交流中
16、，对信息表达的形式，还可以用上标点符号的组合，来现实出对于各种情感的感知，可以表述开心、悲伤、睡着等之类的表情符号。当然现在的网络新词中，不仅仅是语言、符号的单一使用了，更有甚者利用了图片、图配文的形式，这样更加直观的表述了多样的情感。第三章 网络新词的成因分析3.1网络新词的语义分析网络新词分析中的语义分析，有网络新词中的隐喻词的语义映射，人的思考是根据认知能力的规律发展的，这种隐喻的思考能力的运用，是逐步提升的。在人们的生产过程中，要对事物的认知的起始源这种目标域，从社会虚拟网络到生活领域方面开始，从人际交流的隐喻本质，这种映射是建立在相似性的基础上，对社会条件的网络领域中，网络新词被广泛
17、使用。当前的日常就有很多新词，如坑爹，代表着自己被背叛了意思，和自己的本来意图相悖的。如：“妥妥的”，“羡慕嫉妒恨”这个词，其是对对方表示欣赏、羡慕的状态。“萌”、“我勒个去”、“雷”、“我靠”等。网络新词还有着隐喻词语和语义的表述不同，当人们对于词语的其他领域使用过程中，通过隐喻化，对网络新词进行词义衍生，这也是根据语境进行的一个过程。词汇中旧词新义，新的词义是网络新词所新增的一种隐喻和繁衍而来的意思。如“汗”，从一个生理反应，到达一个情感表达，表示无语的意味。又如“沙发”，原本是一个名称代表，网络中却是代表自己看帖的关注度。清汤挂面从事物名称，变成形容女性的专有词，代表素颜等等。还有根据字
18、形新创的，如“槑”、“兲”、“玊”、“砳”、“草圐圙”、“嘦”等。根据语法改变方面，例如：像汉语中的词性附新意的方式，如名词性转换为形容词，有了作为状语新词的状况出现。如牛本身动物，却代表能力超强的意味。形容词变动词的例子有黑和白，本是颜色之分，后来代表对他人进行诋毁和表扬。对于扁表示形状的，可以代表打人的动作。还有对于电子邮件直接用英文字母E缩写表示，这类网络新词是常见的。除了上述的网络新词形式，还有网络新词的多词结合表示，门本来表示出入口的设置，后来表示一个具体事件以及相关联的词汇。又如控，原本是一个动词，后来经过网络衍生后，就代表某人对事物的喜爱。这些都是通过重新构词产生的新意，这也展示
19、语言发展的多元化和人们认知能力的创新力。这种大量的网络新词的广泛使用，对于小说、电影等都是一个相应的刺激作用。其中这种文学作品的使用性，也是对于这些网络化多元形式的反应。同样在微博、微电影、微小说里，都有着网络新词的使用，网络新词对于社会是有着极大的适用性的。对于网络新词中加入个人感情的文化色彩，例如恐龙是爬行动物的称号，缺被用为对女性的歧视词汇，“蠕虫”，是指一种昆虫类，可是却成为一种黑客病毒的称号。当然还有“包子”，也是形容人的外表或者智商，不如人意，这些词是根据具体形象而赋予的感情色彩的。变化网络新词的感情色彩是网络新词的一个特点，其中“潜水艇”原来是舰艇的一种，但是网络新词给它的定义是
20、水平不够高，飞机场原本是一个停机场所，但是用于形容了女性的身材了，还有溜冰场等等词汇，被给予了新的情感，这些词汇被改进新词义的过程中，也是隐喻和拓充的过程。语言来自于人们，同时服务于人们，人们的语言创造性的根源，当然也是来源于生活的。词汇新词的留存和发展，和它的产生过程一样，是要符合时代需要，是符合人们的生活需要的。3.2网络新词的结构分析3.2.1单纯词有单个语素构成的网络新词，称为单纯词。在网络新词中的单纯词是非常多的常用的有以下:如“萌”代表可爱、“粉”代表很非常、“顶”代表支持、“汗”代表害怕、“雷”代表让人惊讶、“烘赔鸡”代表个人主页、“潜水员”代表喜欢看别人灌水自己不灌水的人、“水
21、蒸气”代表无任何内容的灌水、“恰特”代表聊天、“E-mail”代表电子邮件、“驴友”代表背包一族等。其除了单音节还有双音节，因为语言的差异，因此双音节词几乎产生于翻译中音译形式，如“伊妹儿的邮件英文英音直译”。3.2.2合成词网络新词中，还有合成词，其中语素包含两个或者两个以上的。很多隐喻的网络新词，都是合成词。例如形容女孩子的昵称“臭丫头”、对于整个事件描述的“拍砖头”之说、还有对个人的能力贬低“废柴”之类的词、对于新奇事物的称呼“火星”，从而得出相关新奇帖子-火星贴等等。网络新词的合成词的构词法主要有派生词，是指对词根进行加缀而成的，这样的新词隐喻后，就成了词缀，词缀的表现力很强。它有着词
22、前的词缀，如表示形态或者范围的大小中的，大或者是小，同时还有表示方位的下，表示质地的软之类相似的合成词。对于双音的合成词主要由单音衍生而成的，例如一个网字的双音词就有包含政治、经济、年龄、道德、年龄的相关问题。在当前，我们要使用的是新兴的，同时有着突破意义的词汇，如表示人称、动物的、零件、植物名称、房产之类的来进行隐喻。例如对于当今的后缀词中，对于整个网络新词中，还有是从整个百科中，得出各种新区爱好，有时候方面体育课的脚步，应该同时懂得社会新词的容量的强大性等。在网络新词词缀的前期和或者后缀的实际应用过程中，网络新词的前缀和现实中的词缀，都是起到意义的辅助作用的，其中词缀和网络新词，还有其他方
23、法语素构成，其中有几种不同语素可以相互结合，构成复合法，例如联合式，就是对语素的关系，使得它们之间按照并列成分的形式，相互结合，如解剖；偏正式就是点出语素之间的修饰性，在网络新词中，注意语素修饰的注意点，所有这些新词都可能会有这么多的词汇认知思考过程。补充式:包括了语素的补充作用个类别，如:激活、酷毙、抓狂、飘过等，可以做成充分说明，动宾式的形式是将网络新词的支配关系出发，都成新词。还有重叠法，例如重叠新词构造出开开心心、热热闹闹等，而网络新词中，则是各种可爱的叠词等。还有读音的谐音法、各种词汇的缩略法、英语缩略法等，网络新词的借鉴中成长，是有多种方式的。3.2.3网络新词的语用分析从网络新词
24、的真正语用角度来说，其语境的隐喻和整个网络新词的表达语义要相一致的。对网络言语的学习，隐喻这种理论的基础，是必须有各种特征的，这种理论基础是用一类事情来对另一类事情进行分析的结果，这样的网络语境中有着很多例子，例如“大虾”、“菜鸟”、“恐龙”和“小资”等。“杯具”这种流行的器皿，转换为网络新词中的悲剧。这些广泛使用的网络词语，是为了表达人们网络交际过程中，出现的情感思维而创造的，对于语境的依赖性较强，人们在这种隐喻现象的设计过程中，达到对网络新词的完美使用，这样的网络新词，基本具有概括的，日常性的特征。例如泡菜、抛砖、斑竹都是网络新词，语用的典型事例。网络新词的特殊语境激发时，网络们经过广泛的
25、传播，从而找出适当的各种形式体现或者仿现的词汇，从而使得网民使用以及表述更为恰如其氛，这就对人们的广泛而固定的隐喻模式进行了接受和摒弃的过程，适合网民需要的词汇，更加频繁的使用，而其他的不适宜的词汇，则慢慢被使用的频率减少了。结论总之网络新词的出现是符合时代发展需要的，是伴随着社会网络化普及而衍生出来的，对于网络新词的研究背景和意义的介绍开始，对现有的网络新词的定义解析后，同时对网络新词的继续涌现，继续进行大量的收集和整理。在研究过程的探讨中，对于新词的分类，构词的方法做了详细的介绍。网络新词是人们的认知加工过程中进行的，从隐喻角度看待网络新词，可以得出隐喻的认知语言理论基础，这样的系统讨论，
26、不仅仅是丰富了网络新词的方法，同时对于网络新词相关的认知语言学加入新的方法，这样的比较和系统性的讨论，是一个有新词出现缘由的过程。从隐喻的网络新词研究和理解的角度出发，认知角度的网络新词研究，这个研究的目的是得到更深刻的理解。以理论为中心的衍生，网络新词的隐喻进行更深刻的阐释。通过一系列分析，得出网络新词在网络的使用中的特点，具有口语化、新鲜刺激性等特点。这些网络新词的出现，完全是符合人类大脑思维的创造性相关的。通过这次研究，同时也能够为网络新词的继续发展提供资料。网络新词的创新是符合时代需求的，顺应社会发展的体现。网络新词是在信息时代随着网络的普及而迅速发展起来的，网络新词的研究也是非常必要
27、的。致谢本毕业论文是在我的导师王焕池讲师的悉心指导下完成的。四年的时间，王老师严肃的工作态度和科学的工作方法都给我带来了极大的帮助和影响。王老师细心指导我们并在大学期间成功发表了论文，在学习和生活上给予了我很大的关心和鼓励。在此谨向王老师致以诚挚的谢意和崇高的敬意。另外，也要感谢我的家人，我的舅舅霍巍，在确定论文题目开始，就帮助我构思，在论文中的计算机网络用语和外文文献资料的查询给予了很大的帮助。在我迷茫的时候督促我，开导我。谢谢家人的理解和关心让我顺利完成论文。参考文献：1王晓娟.网络新词的隐喻认知J.海外英语,2010年第02期.2赵艳芳.认知语言学概论M.上海:上海外语教育出版社,2001.3王寅.认知语言学.上海:上海外语教育出版社,2007.4李薇薇.汉语语境下的网络新词语研究D.汕头大学,2003年5月.5王寅.Lakoff&Johoson笔下的认知语言学团.外国语,2010(4).6 周根飞.刀、雷、囧、槑等网络翻新词语研究个案研究D.安徽大学,2010 年 5 月.6.7赵艳芳.认知语言学概论M.上海:上海外语教育出版社,2001.8亚力士多德.罗念生译修辞学M.北京:生活读书新知三联书店,1991.9陆俭明,沈阳主编.汉语和汉语研究十五讲.北京大学出版社,2004.10陆俭明,沈阳主编.汉语和汉语研究十五讲.北京大学出版社,2004.
