1、英语 俚语荟萃出镜率超高，但你却不太会说的单词们 来源： 张甜的日志 Beat generation 垮掉的一代Tea-ceremony 茶道Badger game 美人计Scene stealer 抢镜头的人Hooligan 阿飞，足球流氓Repeated offender 惯犯Double agent 双重间谍Mr. Big 黑社会老大Love child 私生子Hand-to-hand fighting 肉搏Box news 花边新闻Screen agers 整天看电视玩电脑的孩子June-December wedding 双方年龄悬殊的婚姻Kings English 标准英语Leap
2、day/year 闰日2.29/年366Maid of Orleans 圣女贞德 Narrow squeak（口）九死一生的脱险Ninja turtle 忍者神龟Poet laureate 桂冠诗人Ponytail 马尾辫Protestant 新教徒Pulitzer Prize 普利策奖Rat race 激烈的竞争Red-light district 红灯区Readers Digest 读者文摘Russian roulette 俄罗斯轮盘赌Sexual harassment 性骚扰Short fuse 易怒的脾气Soft-soap 奉承讨好Silent contribution 隐名捐款Sil
3、ly money 来路不明的钱Silver screen 银幕，电影界Summer complaint 夏季病，拉肚子Tenth-rate 最低等的，劣等的Vertical/lateral thinking 纵向，横向思维Wide-body 大部头的作品Wheel of life （佛教）轮回Xenomania 媚外Yearbook 年鉴年刊Zen 禅Paparazzi 狗仔队Show people 娱乐界人士Exotic dance 脱衣舞Bearish 行情下跌的Bullish 行情上涨的State prisoner 政治犯Stowaway 偷渡者，逃票的乘客Plainclothesman
4、 便衣警察Police dog 警犬Police post 派出所Negligent homicide 过失杀人Impostor 江湖骗子ICJ International Court of Justice 国际法院Espionage 间谍 间谍活动Lifer 职业军人Mine 地雷 水雷Panzer 装甲车 坦克Off limits 军事禁区Q-boat 伪装成商船或渔船的武装船只Riot corps 防暴部队Standing army 常规军Sniper 狙击手Bermuda Triangle 百慕大三角洲Brain drain 脑力人才外流Brawn drain 劳力外流Break- d
5、ancing 霹雳舞French windows 落地窗Funeral home 殡仪馆Taillight 车尾灯Visiting team 客队Runner-up 亚军Black referee 黑哨Foul play 犯规动作Standing broad jump 立定跳远Underachiever 差等生Hothouse 对儿童进行学前教育Whiz kid 神童 优等生Newsbreak 重要新闻Needle trade 成衣业Massage parlour 挂按摩牌子的妓院Moonlight 作动词，干第二职业Mixed marriage 异族通婚 Moon roof 汽车的顶窗Egg
6、head 对知识分子的蔑称 Dog days 七八月份的酷暑期，伏天Connoisseur 鉴赏家 Box office 票房Bridesmaid 女傧相Bee （美）为互助友好而举行的聚会Bigtime 红极一时的，赫赫有名的Bank of issue 发行银行Cater 美国总统克林顿 （卡特二世。）Big stick大棒政策Oxbridge 牛津和剑桥大学Multiversity 综合大学CDV compact video disc 激光光碟Beeper BP机Exclusive 独家新闻Divorcee 离了婚的人disposable worker 临时工Eden 伊甸园Bandwag
7、on 见风使舵Sapphire 蓝宝石Scrappage 报废物Shangri-la 香格里拉Obituary 补告Hangover 宿醉Full scholarship 全额奖学金Stone-cold fox 冰山美人Brain trust 政府的智囊团A-list 名流群，精英all-expense tour 自费游Bard-of-Avon 埃文河诗人，莎士比亚的别称Beau monde 上流社会Beautiful people 上流社会的时髦阶层Bagstuffer 街头广告传单Antichoice 反堕胎Backwater 死水，死气沉沉的地方Intercom 对讲机，闭路通讯装置In
8、 vitro fertilization 体外受精，试管受精Cottonmouth snake 百步蛇Laser surgery 激光外科手术Intercept 截球Unscrupulous bombing 狂轰滥炸Tommy gun (美)冲锋枪Strafe 扫射，猛烈炮击Superbomb 氢弹Unconditional surrender 无条件投降Losing battle 必败之战Military operation 作战Missile equipped destroyer 导弹驱逐舰Mess 军用食堂Rock-bottom 最低的Seed money 本钱Principal 本金，
9、可生息Securities 证券，有价证券Sag 萧条，下跌Profiteer 投机商，奸商Prime 银行贷款的最低利率Red ink 赤字，亏损Ready money 现钞Bell-bottom trousers喇叭裤语法标注解释 jubilee 五十周年大庆Jim Crow 对黑人的蔑称Iron lady 指铁娘子撒切尔夫人Itinerant 巡回的Intelligentsia知识分子的总称，知识界，知识阶层Jack 千斤顶Blue moon 千载难逢的时机Benefit 义卖，义演，义赛Brainwave 灵感，突然想到的主意Honor man （美）优等生Full professor
10、 正教授Doctorate博士学位Alma Mater 母校Academician 院士Pony report 每日要闻报道Peter Funk （美俚）拍卖中冒充卖家抬高价格的冒牌出价人Pep rally 动员大会Pipe dream 白日梦，空想Pay TV 收费电视Plastic operation 整形手术Made man 成功的人Manicure 修指甲Mad money （美俚）私房钱Lotus land 逍遥乡Jolly Roger 海盗旗Invalid 病号，伤残者Informed sources 消息灵通的人士Hot air 吹牛，空话Idiot box （口）电视机Ins
11、and outs 迂回曲折，底细In-flight meal 航空餐一.优雅骂人 1. Stop complaining! 别发牢骚！ 2. You make me sick! 你真让我恶心！ 3. Whats wrong with you? 你怎么回事？ 4. You shouldnt have done that! 你真不应该那样做! 5. Youre a jerk! 你是个废物/混球！ 6. Dont talk to me like that! 别那样和我说话! 7. Who do you think you are? 你以为你是谁？ 8. Whats your problem? 你怎么
12、回事啊？ 9. I hate you! 我讨厌你！ 10. I dont want to see your face! 我不愿再见到你！ 11. Youre crazy! 你疯了! 12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！） 13. Dont bother me. 别烦我。 14. Knock it off. 少来这一套。 15. Get out of my face. 从我面前消失！ 16. Leave me alone. 走开。 17. Get lost.滚开！ 18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧
13、。 19. You piss me off. 你气死我了。 20. Its none of your business. 关你屁事！ 21. Whats the meaning of this? 这是什么意思？ 22. How dare you! 你敢！ 23. Cut it out. 省省吧。 24. You stupid jerk! 你这蠢猪！ 25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。 26. Im fed up. 我厌倦了。 27. I cant take it anymore. 我受不了了！（李阳老师常用） 28. Ive had enough of you
14、r garbage. 我听腻了你的废话。 29. Shut up! 闭嘴！ 30. What do you want? 你想怎么样？ 31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？ 32. What were you thinking? 你脑子进水啊？ 33. How can you say that? 你怎么可以这样说？ 34. Who says? 谁说的？ 35. Thats what you think! 那才是你脑子里想的！ 36. Dont look at me like that. 别那样看着我。 37. What did you say?
15、你说什么？ 38. You are out of your mind. 你脑子有毛病！ 39. You make me so mad.你气死我了啦。 40. Drop dead. 去死吧！ 41. Fuck off. 滚蛋。 42. Dont give me your shit. 别跟我胡扯。 43. Dont give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。 44. Youre a pain in the ass. 你这讨厌鬼。 45. Youre an asshole. 你这缺德鬼。 46. You bastard! 你这杂种！ 47. Get ov
16、er yourself. 别自以为是。 48. Youre nothing to me. 你对我什么都不是。 49. Its not my fault. 不是我的错。 50. You look guilty. 你看上去心虚。 51. I cant help it. 我没办法。 52. Thats your problem. 那是你的问题。 53. I dont want to hear it. 我不想听！ 54. Get off my back. 少跟我罗嗦。 55. Give me a break. 饶了我吧。 56. Who do you think youre talking to? 你
17、以为你在跟谁说话？ 57. Look at this mess! 看看这烂摊子！ 58. Youre so careless. 你真粗心。 59. Why on earth didnt you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话？ 60. Im about to explode! 我肺都快要气炸了！ 61. What a stupid idiot! 真是白痴一个！ 62. Im not going to put up with this! 我再也受不了啦！ 63. I never want to see your face again! 我再也不要见到你！ 64.
18、Thats terrible. 真糟糕！ 65. Just look at what youve done! 看看你都做了些什么！ 66. I wish I had never met you. 我真后悔这辈子遇到你！ 67. Youre a disgrace. 你真丢人！ 68. Ill never forgive you! 我永远都不会饶恕你！ 69. Dont nag me! 别在我面前唠叨！ 70. Im sick of it. 我都腻了。 71. Youre son of bitch! 婊子养的! 72. Stop screwing/ fooling/ messing around!
19、 别鬼混了！ 73. Mind your own business! 管好你自己的事！ 74. Youre just a good for nothing bum! 你真是一个废物！/ 你一无是处！ 75. Youve gone too far! 你太过分了！ 76. I loathe you! 我讨厌你！ 77. I detest you! 我恨你！ 78. Get the hell out of here! 滚开! 79. Dont be that way! 别那样！ 80. Cant you do anything right? 成事不足，败事有余。 81. Youre impossib
20、le. 你真不可救药。 82. Dont touch me! 别碰我！ 83. Get away from me! 离我远一点儿！ 84. Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。 85. Youre a joke! 你真是一个小丑！ 86. Dont give me your attitude. 别跟我摆架子。 87. Youll be sorry. 你会后悔的。 88. Were through. 我们完了！ 89. Look at the mess youve made! 你搞得一团糟！ 90. Youve ruined everything. 全
21、都让你搞砸了。 91. I cant believe your never. 你好大的胆子！ 92. Youre away too far. 你太过分了。 93. I cant take you any more! 我再也受不了你啦！ 94. Im telling you for the last time! 我最后再告诉你一次！ 95. I could kill you! 我宰了你！ 96. Thats the stupidest thing Ive ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事！(比尔盖茨常用) 97. I cant believe a word you say. 我才不
22、信你呢! 98. You never tell the truth！ 你从来就不说实话！ 99. Dont push me ! 别逼我！ 100. Enough is enough! 够了够了！ 101. Dont waste my time anymore. 别再浪费我的时间了！ 102. Dont make so much noise. Im working. 别吵，我在干活。 103. Its unfair. 太不公平了。 104. Im very disappointed. 真让我失望。 105. Dont panic! 别怕! 106. What do you think you a
23、re doing? 你知道你在做什么吗？ 107. Dont you dare come back again! 你敢再回来！ 108. You asked for it. 你自找的。 109. Nonsense! 鬼话！ 二.粗话骂人 1. dork 呆子，呆瓜；当一个人做了某些傻事的时候，就可以骂他dork，虽然是呆子的意思，但实际上并不是说他智力低下，有时在情侣间，一方做错了某事，也咳说 dork来责怪他，有“真傻”的意思。 2. nerd/geek 讨厌鬼 nerd表示“讨厌的人”也有“蠢货”的意思，和dork类似；geek是“讨厌鬼”，两个词的用法大同小异。 3. dammit 该死
24、，真*；直接说damn也可以，另外还常说damn it all！见鬼！真糟糕! 真气死人! 4. fuck *；这个词是英语骂人里最重的一个，而且很不雅观，不建议（经常）使用，特别是女孩子，会让人觉得很没教养。She is the first one who speak out fuck from her little pink tone. 这是很经典的一本小说Summer Sister里的一句话，形容了女主角之一的性格。 5. dirty. 脏的、卑鄙的、下流的、猥的；只是这一个词还不能称之为骂人，但后面接上一些词就不同了，例如dirty lier 卑鄙的骗子（今年Oscar获奖影片Chic
25、ago中女主角愤怒至极，开枪的一瞬间喊的就是U dirty lier!);还有一个很恶心，但很常用的组合就是dirty asshole,关于它的中文翻译是什么我就不在这里详述了，ass是什么hole是什么，像中文一样那么一组合，自然就知道骂的是什么了。 6. bitch 泼妇,妇，贱人；这是英语骂人Top10里唯一一个分公、母的，是不是由于妇女解放运动才有这个词的呢，呵呵，开玩笑。但现在英语里仿佛雌雄分的越来越清 楚了，大家在动物等词的前面加上了he/she来区分雌雄，例如用she-dog,she-cat形容母的。如果想用分雌雄的词骂男的，只能用 jackass了，意思是“公驴；笨蛋；傻瓜”例
26、如：The silly jackass!这个蠢驴！ 7. psycho 神经病；形容一个人的行为反常，不正常的令人讨厌的意思。美语里还常说freak,意思是怪人、行为怪异。 8. shit 狗屁，胡说八道；用于表示惊奇、愤怒或极其不高兴等情感，是很常用的脏字。 eg. You big shit!你这个大笨蛋! 9. dense/stupid/foolish 傻瓜；dense是笨的理解力慢的、笨脑瓜的，stupid和dense意思很类似,但平时更常用stupid,因为stupid只是说人做了傻事，并没 有贬低他人智商的意思，但是dense和foolish就有智障的意思了。 10.bastard
27、混蛋, 讨厌鬼；很常用的一个词，原来的意思是“私生子”，现在俚语里当“混蛋”用，但有时两个朋友开玩笑的时候也可当“家伙”来理解，并不一定是骂人哦。 三.其他 1. Im so fed up with your BS. Cut the crap. 我受够了你的废话, 少说废话吧. 美女 (美国的女人) 是不喜欢说 f* 这个不雅的字的, 所以她们就说 shoot, 或是 BS (=Bull s*) 来表示她们还是很有气质的. Cut your crap. 是当你听到对方废话连篇, 讲个不停时, 你就可以说, Cut the crap. 相当于中文里的废话少话. 2. Hey! wise up!
28、放聪明点好吗? 当别人作了什么愚蠢的事时, 你可以说, Dont be stupid 或是 Dont be silly. 但是这是非常不礼貌的说法. 比较客气一点的说法就是, wise up! 它就相当于中文里的放聪明点. 你也可以用坚酸刻薄的语气说. Wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉得长长的. 也有人会说, Hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好? 例如有人二十岁了却还不会自己补衣服, 你就可以说 Hey! grow up. 这根 wise up 是不是也差不多呢? 3. Put up or shut up. 要吗你就去做, 不然就给我闭嘴.
29、 (转自-读我) 有些人就是出那张嘴, 只会出意见, 此时就可以说, Put up or shut up. 要注意的是, Put up 字典上是查不到自己去做 的意思, 但是见怪不怪, 很多笔记本上的用法都是字典上查不到的. 比方说今天你在写程式, 有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你, 这时候你就可以说, Put up or shut up. 有时为了要加强 shut up 的语气, 老美会把它说成, shut the f* up. 这句话常在二人火气很大时的对话中可以听到, 例如电影 The house on the haunted hill 女主角身陷鬼屋之中, 其它人又七嘴八舌时, 她就很生
30、气地说了一句, shut the f* up. 这句话也让我想到一句成语, walk the walk, talk the talk, 也就是说到就要作到, 有点像是中文里知行要合一的意思, 或是只说, walk the talk 也可以. 4. You eat with that mouth? 你是用这张嘴吃饭的吗? 别人对你说脏话, 你就回敬他这一句, 言下之意, 就是你的嘴那么脏, 你还用这张嘴吃饭. 还有一种说法, You kiss your Momma with that mouth? 就是说你也是用这脏嘴亲你妈妈的吗? 所以下次记得如果有老美对你说脏话, 记得不要再 Fxxx 回去, 保持风度, 说一句, You eat with that mouth? 就扯平了 5. You are dead meat. 你死定了. 我们说你完蛋了, 可以说 You are dead. 或是像这样说 You are dead meat. 意思都是一样的, 比如说你跟别人说过不淮碰我的东西, 但有人他就是老爱
