1、主题气候酷派媒体系列研修班气候变化与企业社会责主题气候酷派媒体系列研修班气候变化与企业社会责时刻：2009年11月25日下午地点：金茂威斯汀酒店三层朝阳厅 贾鹤鹏：今天上午我们是与专家的交流，下午是与企业的交流，下午有三个企业跟我们分享他们的体会，分别是丹麦的诺维信和我们民族企业专门有名气的圣奥以及汇丰银行，之后是圆桌论坛。 怎么说在气候变化上大伙儿如何对待CSR的情况，怎么说如何样报道，下面有请诺维信中国投资中国区经理朱晓青先发言。 朱晓青：我叫朱晓青，是诺维信公司的。不明白大伙儿听说过没有，这是一家来自丹麦的公司，总部设在哥本哈根，要紧是做生物技术，一个是工业酶制剂，一个是工业生物制剂，过
2、几天联合国气候大会将在丹麦哥本哈根召开。因此关于诺维信来说是跟我们切身相关的情况，第一从地点上来说它是一个丹麦的公司，其次它是一个生物应用的公司，是气候专门友好，同时在能源方面它是把可再生的原材料转化成在日常生活、工业生产中必不可少的能源生产商，因此关于那个会议我们是高度关注的，也做了专门多前期的安排，包括技术上的调研，今天专门荣幸跟大伙儿分享一些我们的做法和成果。 第一，想简单介绍一下我们部门的特点，我们叫利益相关者交流部。那个名称可能在专门多公司内都会有其他的说法、提法，比如是对外关系部、媒体公关部、政府事务部等等，我们用如此的名称，要紧是我们把所有的信息交流的职能，包括跟职员的，跟社区的
3、，跟政府的，跟媒体的，都集成在如此一个部门下，它有一个最大的好处确实是信息的透亮度和一致性。今天也会简单跟大伙儿分享一下我们公司在结构设置上如何来保证如此一种透亮性和一致性。 另外，从个人来说，我往常也是做媒体行业，做记者的，我往常在新华社工作过一段时刻，因此专门快乐有如此的机会跟同行们一起交流。 见图我们是世界上最大的工业微生物制剂和工业酶制剂生产商，在市场的占有率来说我们依旧引以为傲的。更重要的是我们在技术的研发上投入专门大，而且专业持有数量，我们在全球的职员只有5000多人，然而我们申请的专利就有6000多项，这就保证了我们能在市场上不断地推陈出新，能够不断保持领先优势。在过去五年中，我
4、们有39个新产品，而且每年营业收入的一大部分15%-20%都来自于过去三年开发出来的新产品，那个数字也是对我们研发能力专门大的认可。 诺维信一直把节能减排和绿色经济作为我们产品最大的卖点，因为生物技术、酶制剂和化工产品相比，在目前的工业效率和成本来说是存在一定的劣势，然而从长远来说一个是生物催化带来的成效的提升，第二它关于环境的友好和资源的节约长期来说是专门有信心的。现在我们期望有更多的趋势、潮流走向绿色和环保经济。因此，从我们自身来说，我们在生产和运行过程中高度重视环境的友好和爱护。 不明白大伙儿有没有听说过如此的提法，生物技术有红色、绿色和白色的生物技术。红色生物技术是指医药，因为它是跟人
5、的健康相关；绿色生物技术更多是农业生物技术；而诺维信所在的领域，我们给自己的定位是白色生物技术的研发者和应用者，要紧是用于工业传统产品的替代和工业效率。 见图这张图是我们刚刚跟世界自然基金会做完的研究，依照它的研究，在以后一直到2030年，工业生物技术假如进展得当的话，它有如此的潜力，能够减排10-25亿吨二氧化碳，不明白大伙儿对如此的数字有没有概念。能够举个例子，从1990年德国国家年排放来看，大致在15亿吨左右，因为1990年是公认的极限，那个数字给大伙儿做参考。工业生物技术减排的潜力来自于哪儿呢？这儿有四个环节，第一是在效率的提高，它是作为生物催化的过程，能够降低在生产过程中的能源消耗和
6、原料消耗；二是通过生物能源，包括生物乙醇、生物柴油如此可再生的能源来源，依照我们的运算这不仅是诺维信的运算，也是科学界专门大程度上认可的数字，确实是第二代纤维素乙醇二氧化碳的排放跟汽油燃烧相比减排90%，大伙儿想想现在路上跑多少汽车，假如有一部分转到生物乙醇上，带来的减排能力是专门大的；三是化工产品的替代，比如说我们现在常见的塑料制品实际上来自于石油，通过生物技术的替代能够减少关于石油的依靠；四是推行闭合循环，大伙儿想象以后我们从能源到材料专门大程度上都来自于农业、林业的废弃物，最终的产品在完成它的寿命周期以后，因为它是能够降解的，又能够返回到原料来源，如此的过程能让我们的资源得到最大程度的合
7、理应用，物尽其用。 从酶来说，它是一种蛋白，能够作为催化剂参与专门多工业生产过程中，从食品到纺织、造纸、酿酒，都有广泛的用途。见图这张图是我们通过生命周期评估运算的数字，确实是酶在目前的技术水平下、工业环境下应用所能带来的成效，最高的是谷物食品，每一公斤酶制剂应用减排3800公斤二氧化碳，那个数字专门惊人，要紧是因为酶的加入能够大大地延长比如蛋糕的保质期，即使最低的动物饲料也能够每公斤减少30公斤的二氧化碳。我们推测到2020年，诺维信能够拿出一个有大规模工业生产价值的酶制剂沉淀。 生物乙醇我们把它分成几个不同的代，第1代是基于粮食，像玉米和小麦，1.5代要紧是非粮或者处于边远地区的田高粱，2
8、代是纤维素乙醇，完全是基于农业生产的废弃物秸秆、玉米秸秆、稻草、小麦秸秆、玉米芯、甘蔗渣，都能够作为如此的成份。从长远来看，林业的木屑、经济林木、都市生活垃圾，都能够用来做能源的来源。 见图这页上我们提供了几个数字，是今年4月份我们跟麦肯锡公司进行的研究。专门是在中国的环境下，纤维素乙醇能带来的价值，它能够带来每年320亿元的产业规模和600万个工作。 见图这两张图内容及其丰富，这是以石油和天然气为动身点，通过炼制和深化能够进入我们的生活。而这种依靠完全能够部分被可再生原料进行替代，要紧是进行产品的转化，通过纤维素第一转化成糖，然后转化成乙醇，进而成为我们日常生活中最熟悉的各种产品。 见图这张
9、图要紧是美国的生物炼制设施给他的生活结构带来的变化。大伙儿明白美国的工业大部分分布在东部，东北部是汽车业，西部是生物技术、IT技术，中部是玉米带。随着生物技术的进展，随着生物炼制设施不断的增加，把工业和农业城乡之间的对立实现了一种融合，把我们的生产设施、财宝制造的机会都制造在农村地区。 前面说了专门多的背景，诺维信什么缘故会对CSR、会对环境、对低碳经济这么感爱好，我们自己是如何来做的呢？诺维信在这点上做得是比较早的，我们从1997年开始就在年报中公布我们的能耗、损耗以及社会评判各种数字，从2003年开始又把年报和可连续进展报告整合在一起，并同意第三方审计，这在世界范畴内差不多上比较领先的。而
10、如何样能在日常运营中保持诺维信的可连续进展目标，同时持之以恒，专门重要的一点是把可连续进展目标和我们的治理结构、治理架构融合起来，一共占了四大部分，四个最重要的治理手段。第一，我们有一个诺维信的印记，这就像我们公司的实践一样，是我们最核心的价值观。第二，在部门设置方面保证各个部门把可连续进展和部门目标融为一个整体。第三，围绕如此的目标有一系列的政策、手册、标准，能够保持它的连续性。第四，每年我们都有固定的关注领域和项目。 详细来说，第一我们公司每个职员进到职员的第一天都会有一个小册子，是诺维信音质，最核心的是把诺维信相信的通过生物创新，能够在繁荣的商业、清洁的环境和一个可连续进展的以后达到一个
11、平稳，这是我们的信念，也是我们在做每个决策时的一个目标。所有的目标差不多上跟四个重要的公约和条约当中的目标是保持一致的，包括联合国的名称公约、全球生物、生物多样性爱护公约和可连续进展公约。就像整个世界是专门空专门抽象的，如何能跟具体的日常环境我们每天发生的情况结合起来？要紧有两级，一级是我们的政策和标准，二是我们每年度、每月度的方向策略。比现在年关于诺维信来说，我们要跟客户一起来改变世界，把我们业务的成功和客户关于社会的奉献作为一个衡量点。 见图架构诺维信也是专门有特点的，左边是大部分的企业都会有的构架，研发、市场、物流、财务等等。右侧是把我们各个地区，像中国区、欧洲区，和人事、和可连续进展部
12、门整合在一起，专门有一个全球的执行副总裁来复杂。以诺维信在中国的中国区为例，我们部门的要紧职责不是说去看我们在财务方面、在生产能力方面有多大的进步，而是作为诺维信在这儿的一个接口，一个是采集社会的信息传递给那个组织，另外是把那个组织在发生什么情况，和我们的利益相关者、和外部事件进行沟通，如此的结构是为了更好的交流、传递、沟通，事实上也是起到了专门好的渠道作用。另外，围绕我们的策略，每年也都会在新业务的开发上，比如我们重点开发的行业都围绕如此的主题。 最后，总结我们对外传播的原那么，能够说是三点，第一是基于事实的，确实是我们在给记者提供如此的数据，或者说给政府机构、给我们的合作伙伴提供数据的时候
13、必须是要有来源的，必须要通过认证。另外要求外部的顾问公司来帮我们做如此的研究，比如说刚才提到的跟世界自然基金会做的报告，尽管那个报告最初的方法是诺维信提出来的，然而一旦我们跟世界自然基金会接触以后如何样来做如此的报告，数据的来源、研究方法的确定和最终的审核过程差不多上由它自主决定的。另外，我们还进行了生物能源的研究。第三，是对透亮性的强调，尽可能多、尽可能快、尽可能一致地把我们的信息通过各种渠道传递出来，包括网站、出版物、外部的展会进行信息传递，而且今年诺维信也会有一系列的活动，包括生物燃料的工会，包括用基于E85，确实是85%乙醇汽油的清洁汽车参加客户订货大会的贵宾，包括研讨会，以及我们还会
14、做一个时尚的公布会，要紧是通过可连续的纺织业，如何样能为我们的时尚产业带来变化。在座的媒体朋友假如在这期间打算前往哥本哈根的话，诺维信专门快乐能给大伙儿提供一些信息。 感谢大伙儿。 贾鹤鹏：下面请Frederic Dubee评论一下。 Frederic Dubee：专门感谢您的发言，我并不是这方面的专家，但您所介绍的你们在全球层面所开展的研发工作的质量，还有你们对待进展的态度以及在地点创新上所做的工作是专门杰出的。 我曾经去过湖南的一个小村庄，有212人，其中只有一个人能说真正的一般话，两年之前他们开始在那儿建比较卫生的厕所，现在74所房子里有50所有这种厕所，差不多上由沼气池相连，从而能够使
15、用沼气。而这关于那个村庄是专门积极的阻碍，不仅让他们有了更好的为设施，水更加清洁了，妇女、小孩也不必像以往那样捡柴禾、烧柴禾，这些对他们的肺、眼睛都有不行的阻碍。因此，简单的改造措施对环境、人都有专门好的阻碍。中国能够建1亿个沼气池，现在的问题是细菌在低温的情形之下不能够专门好地发挥作用，如此使得在某些地点用起沼气池来不是专门方便，假如我们能找到一个方法，通过诺维信公司技术上的努力，在低温情形下细菌也能够专门好地发挥作用，它所带来的阻碍不仅仅是关于中国，对全世界也有专门大的意义。 专门感谢您刚才的发言，我们相信从你们所做的工作中能够学到专门多东西，就企业的社会责任来说如何为社会制造更多的效应，
16、如何和气候变暖联合起来。 朱晓青：诺维信有专门一个部门是做生物沼气的，我们在中国和德国有两个专门的研究设施确实是研究那个方向的，然而目前我们在推广过程中遇到一些问题，要紧是因为菌群的多样性，还有它周围设施的不确定性，导致我们专门难找出几种细菌的混合物，能够解决满足环境下保持它的混合性，我们还在进行一些试验。然而目前来说，在工业环境下，比如像养猪场、养鸡场的沼气，通过生物增效，那个问题我们差不多解决了，然而消费者分散式的，专门是中国中西部地区，我们目前还没有专门好的产品解决方案。 贾鹤鹏：我们作为一个记者、一个传播者什么缘故要关注诺维信的工作，尽管你讲得专门好，然而你做了什么样的东西来引起我们的
17、爱好，进而通过我们来引起公众的爱好。因为诺维信不是生产终端的客户，能够直截了当和老百姓打交道，不明白这方面如何样。 朱晓青：我遇到最大的挑战是媒体对我们不感爱好，我们是小公司，我们的技术专门专，又不是B2B的公司，我们品牌的知名度有专门低，这是我们公司的问题，也是在世界范畴内遇到的类似的问题，确实是我们从事的事业专门伟大，然而媒体的关注度专门低。 从我们自身能做的情况是尽可能把我们的资源集中在一件或者几件重大的情况上，比如说2007年我们做了生物乙醇的工作，当时请了那个领域的官员到产业界，2020年我们和丹麦使馆、和国家发改委气候司一起做了气候变化的峰会，通过资源的集中，能够把我们有限的资源和
18、精力做一两件可能让大伙儿感爱好的情况，这是第一点。 第二点，我们尽可能地找一些第三方的认证，大伙儿没听说过诺维信，然而听说过麦肯锡，确实是用这些差不多有知名度的企业的研究结果，把我们的信息进行印证和支持。 贾鹤鹏：刚才在朱晓青的演讲里谈到了一个专门有意思的问题，在座我们也请到了做传统化学的，是建立在石油化工基础上的化学，江苏圣奥的陈新民陈总，他能够从绿色化工的角度去讲，基于化石燃料，也仍旧可能通过更好的公益、通过更好的方法来应对气候变化，减少排放，减少对环境的损害，因此也专门环境在陈总介绍之后大伙儿能够有一个专门烈火的交流。陈总过去是上海化工研究院一位专门重要的科学家，也是在业界专门有阻碍的。
19、圣奥今天大伙儿听到差不多不那么生疏了，专门重要的缘故是圣奥在今年年初代表中国的化工企业和美国一个专门大的化工公司打了一场反击337的官司，能够说是中国第一次，从前专门多中国公司造成以侵犯知识产权为由，把中国产品从美国市场上剔除，此前专门多中国公司遭受这方面的打击以后，能够说是敢怒不敢言或者敢怒没有能力去言，圣奥当时专门小销售额的时候，专门勇敢地站起来，打了四年的官司，为中国的企业争了一口气。 陈新民：大伙儿下午好！我是江苏圣奥的研发副总裁，要紧从事研发工作，我今年5月份到江苏圣奥，江苏圣奥最早是山东菏泽下面的一个集体企业，通过十年的进展，到上海建立了上海圣奥集团，在2020年又由凯雷投资加入，
20、成为了中外合资的企业。 我们现在圣奥的理念确实是绿色化工。刚才讲到生物技术，生物技术在气候变暖方面是专门有效的手段，往常叫谈虎色变，现在叫谈化色变，专门是蓝藻实践出来，无锡专门多的企业都搬迁、重组。化工如何改造，如何对减排碳的问题解决，最全然的问题是绿色化工，我们的企业如何做的，下面我会详细介绍一下。 我先把公司的差不多情形介绍一下。刚才讲到，江苏圣奥成立于1987年，目前我们江苏圣奥是全球最大的橡胶环保剂6PPD、IPPD以及中间体RT培司生产制造商。2020年6月，知名投资机构凯雷投资圣奥，2020年3月，我们产能扩产能力达到14万吨，因此总的生产能力达到20万吨。我们公司现在有个愿景，想
21、要成为全球橡胶助剂用户的最优选择。橡胶助剂的面专门广，大伙儿专门多人有车，轮胎要用到橡胶助剂，里面有防老剂，假如没有防老剂，可能轮胎用两个月就不能用了。我们公司的愿景是期望在橡胶助剂领域成为世界最大的研发者和投入者。 凯雷集团要紧是投资在实业，国内专门多的实业企业，我们江苏圣奥是它要紧的投资单位。凯雷投资到我们企业来说，对我们有三方面的重大作用，一个是治理的水平和治理层次结构有了重大变化，改变了过去民营企业的治理模式，它实行的是专家制的和国际化规范的治理。第二是凯雷有一个化工团队，我们的董事是ICR的CEO，他的化工专家团队对江苏圣奥走出国门，成为一个国际化的企业起到了专门大作用，凯雷也是江苏
22、圣奥的资源进行了整合。 目前江苏圣奥要紧是有上海的运营中心，下面有15个生产基地，一个是山东凯雷圣奥化工生产公司，目前的生产能力4万吨PPD。还有山东泰安圣奥化工。还有山东铜陵圣奥化工。还有湖北十堰和兰溪市也有我们的研发中心。 今年以来，公司有一个大的动作，为了满足国际化进展战略的需要，尽管金融危机还没有完全退出，但我们估量明年、后年退出一个整个环保市场会逐步扩大。第二，公司整个战略，我们通过一年时刻走出打算之后，估量我们目前的产能是专门不够的，专门快会有大的进展。因此我们今年3月份的时候在曹县占了600亩地，明年会开工建设。轮胎企业对我们有个论证的过程，现在论证过程差不多差不多终止。 目前公
23、司的主导产品确实是橡胶防老剂，这是直截了当在轮胎配方中加进以后起到防老成效的，轮胎我们明白要么是天然胶，要么是合成胶，为了延长使用寿命，一是要加防老剂，二是要柔化。我们现在开发的橡胶要紧产品确实是防老剂、促进剂等其他一些产品。我们开发这些产品的时候，整个研发贯彻一个理念，确实是研发是圣奥的绿色生命线，目前整个研发中心在上海作为核心，有多个子公司和技术中心，联系国内各重点院校，构成体系化的研发架构。公司研发结构重点集中在橡胶助剂里，形成一致的知识产权为基础的高科技产品，开发绿色环保新工艺。 绿色化工是当今国际化学工业研究的前沿，我们公司考虑从源头上排除污染，合成资源和能源，降低生产成本，实现可连
24、续进展。化学令生活煤耗，而不是成为社会的负担，倡导的绿色化工，这是符合进展循环经济潮流的。 全球气候恶化，要紧是因为气候需求的变化导致地球的升温，还有确实是二氧化碳排放量的增加，化工企业自然在生产过程中会有大量的二氧化碳排放，从而造成污染比较大。如何解决那个问题？确实是化工企业需要考虑的问题，我们把传统产业改成绿色工业，那个问题差不多上得到解决。气候变化的缘故要紧是太阳辐射的变化、火山爆发、人类活动，我们化工企业如何减少碳排放量，这是一个关键。 进展低碳经济，是中国的世界公民责任担当，也是中国可连续进展，转变经济进展模式的难得机遇。挑战一：工业化、都市化、现代化加快推进的中国，正处在能源需求快
25、速增长时期，大规模基础设施建设不可能停止。挑战二：富煤少气缺油的资源条件，决定了中国能源的利用。我们考虑化工企业的使命，一是我们从处理水污染到新材料、新能源的开发利用。二是借助现代化工的科技力量才能迎接环境爱护、气候变暖、能源危机等生态问题的挑战。 圣奥是绿色化工的倡导者。整个圣奥的生产差不多上是没有污染的，因此以环保、安全为中心，向高效、低毒、多功能、系列化的方向进展，实现清洁生产。从原料的采购，到产品的研发、生产、运输等贯穿于所有经营业务中。除了减排项目外，公司也致力于环境友好型材料的研发，从而源头上减少温室气体的排放。 我们公司现在正在生产的工厂设计检测的COD含量在25ppm以下，国家
26、要求是60ppm以下，因此说明了我们现在的生产工艺完全实现了绿色化工的过程。对传统的工业进行改造以后，现在江苏圣奥生产的新工艺废有机化排放降低98%，废无机化排放降低99%，废水排放降低99%，COD降低99%，整个新工业真正实现了工业化路线，使老工业得到了改造。为实现那个目标，公司作为重要的准那么在全公司强调，公司通过了OHSMS18001的安全治理体系认证。 产品的生产和销售过程中严格按照质量体系的相关规定，公司先后通过了ISO9001体系的认证。今年我们明确了相关标准，要紧产品差不多通过第三方权威机构的检测，专门多产品符合欧洲市场的要求。二是节能减排，满足环境生产的要求，RT配司的新技术
27、就达到了节能减排的要求。三是循环经济，利国利民，中国是个自然资源相对缺乏的国家，能否提高资源的爱护和利用率具有专门高的意义。四是带动行业，普及环保，我们要紧在两个方面做工作，一个是跟源头的供应商的职职员作团队和环保方面的表现进行分析和评估，并以此作为原料供应商的重要窗口进行论证。第二个是在保证公司生产的产品符合客户环保要求以外，同时将公司的环保理念传递给我们的用户，并协助他们共同参与环保工作。因此我们企业现在与轮胎企业也有紧密的研发合作和环保研发合作。圣奥的努力得到了各方的认可，我们的新工艺RT配司产品质量达到了国际先进水平，国内专门多用户对我们那个产品替代进口，打破国际产品的垄断得到了确认。
28、那个技术得到了2004年石化系统科技进步一等奖，2004年国家科技进步一等奖和山东省一些奖项，同时先后取得了科技成果171项，申请国内外专利125项。目前我们对新产品的研发也是着眼于绿色化工，申请国内外专利进行爱护。 我们公司作为一个传统的化工企业，作为在生产上对环保的考虑和节能减排的措施，要紧是在技术上进行一些改进和改造。感谢大伙儿。 贾鹤鹏：感谢陈总。我们能够说是看到了关于在工业领域进行节能减排、应对气候变化CSR两个专门鲜活的案例，下面有请Frederic Dubee进行点评。 Frederic Dubee：我因此明白这是一个中国公司，我刚才听到他们的介绍，觉得他们确实是一个专门好的例子
29、，在往常中国人大副主任蒋正华曾经说过，作为企业有一个责任，确实是将技术转化成生产力。技术转化成生产力最大的作用也就在于通过技术来最大程度地满足人的需求，听了刚才的介绍专门好地表达了这一点，通过在轮胎添加剂上的技术方面的创新，使它对燃料的消耗能够更少，减少燃油的使用，从而减少温室气体的排放，这是它的奉献。 另外一点，公司在节能减排方面的意识是专门重要的，从公司自身来讲，也意识到通过技术改进、技术改造或者提高工艺水平，能够对节能减排方面产生一定的阻碍，这种意识是专门重要的，而且是公司采取了一种专门积极、系统的做法，来将如此的意识表达到公司研发的过程当中。 第三点，通过跟各个方面、各个机构的合作来共
30、同实现我们的方法，做相关方面的工作，刚才您也提到包括跟投资者，以及中国国内、国外的大学研究机构共同合作，进行研发，改善工艺，从而能够实现我们这方面的目标，这也是十分重要的。 最后一点评论，在今天早上我们也提到了，作为一个企业而言，它有五个方面专门重要的承诺，从公司的认识、意识一直到所采取的做法，到最后的宣传，和政府打交道，这一系列的过程能够从刚才您的发言中看到，你们公司确确实实把这些环节专门清晰地表达出来了，能够说给我们做了一个专门好的榜样，假如企业都能够采取如此的做法的话，对我们解决当前所面临的重大问题将会是有积极奉献的。 贾鹤鹏：您刚才谈到圣奥所做的工作，专门是改进自己的生产工艺，然而现在
31、从传播的角度来讲，我们经常会考虑到我们要报道的东西是额外的，确实是正常的情形下不一定会发生，只是通过一种专门的东西，新闻嘛，我想我们对新闻的明白得是狗咬人不是新闻，人咬狗是新闻。回到您的公司来讲，假如这是您公司正常的要改进自己的生产工艺，要做的正常的情况的话，从传播的角度我们如何看出它具有额外性，具有和其他人不一样的地点？ 陈新民：我一开始讲到化工的污染确实专门厉害，我们的RT培司技术，目前在国内能用那个技术的只有我们一家，国内尽管有几家公司想做，然而做出来污染专门大。什么缘故刚才我介绍了我们的研发体制，必须要有这么一个强有力的攻坚力量才能解决那个问题，意思确实是这专门有新闻价值。 提问：我是
32、新知客记者，我不明白在汽车的配件里面轮胎是属于快速消费品依旧耐用消费品？通过您说的防老剂的运用，它可能会变得越来越耐用，您的客户是一些轮胎公司，可能对其中某一家而言会提高它产品的竞争力，有附加值，价格会上升，然而关于市场来说，买轮胎的人少了，产品在一定时期内价格会下降，不明白您有没有面临那个问题。第二个问题，请教一下Frederic Dubee，因为您一直强调记者要协同企业去查找创新型的技术，在这种创新型的技术里，关于只在提高产品的生命周期的技术，因为它不仅仅是节能减排，您如何看待它在技术体系上的地位？因为它不仅仅涉及到生产，还涉及到人们的消费观念。 陈新民：我来回答第一个问题。我们现在开车用的专门多轮胎，刚才讲到轮胎的寿命问题，假如没有轮胎的助剂、防老剂、促进剂，轮胎的寿命就专门短，在1705年的时候发觉了橡胶能够做轮胎，然而那个轮胎用不了几个月就不行了，就爆了。突然人家无意中把流黄放到其中，寿命一下子延长了三到五倍，后来人们发觉轮胎有规律，在滚动的过程中和空气接触会老化，会氧化，防老剂确实是抗氧化。现在国际上有个标准，轮胎的寿命能够达到1.5万公里，差不多属于正常的范畴。因此，有了更好的防老剂出来，对轮胎的寿命会更有促进作用，我们期望能
