1、乔普林高中毕业典礼上演讲Remarks by the President at the Joplin High School CommencementMissouri Southern State UniversityJoplin, Missouri8:40 P.M. CDTTHE PRESIDENT: Thank you. (Applause.) Thank you, everybody. Please have a seat. A few people I want to acknowledge. First of all, you have an outstanding governor
2、 in Jay Nixon, and we are proud of all the work that hes done. I want to acknowledge Senator Claire McCaskill who is here. (Applause.) Representative Billy Long. (Applause.) Your mayor, Melodee Colbert Kean. (Applause.) Somebody who doesnt get a lot of attention but does amazing work all across the
3、country, including here in Joplin, the head of FEMA, the administrator, Craig Fugate, who spent an awful lot of time here helping to rebuild. (Applause.)Superintendent Huff. (Applause.) Principal Sachetta. (Applause.) To the faculty, the parents, the family, friends, the people of Joplin, and most o
4、f all the class of 2012. (Applause.) Congratulations on your graduation, and thank you for allowing me the honor of playing a small part in this special day.Now, the job of a commencement speaker primarily is to keep it short. Chloe, theyve given me more than two minutes. (Laughter.) But the other j
5、ob is to inspire. But as I look out at this class, and across this city, whats clear is that youre the source of inspiration today. To me. To this state. To this country. And to people all over the world.Last year, the road that led you here took a turn that no one couldve imagined. Just hours after
6、 the Class of 2011 walked across this stage, the most powerful tornado in six decades tore a path of devastation through Joplin that was nearly a mile wide and 13 long. In just 32 minutes, it took thousands of homes, and hundreds of businesses, and 161 of your neighbors, friends and family. It took
7、a classmate Will Norton, who had just left this auditorium with a diploma in his hand. It took Lantz Hare, who shouldve received his diploma next year.By now, I expect that most of you have probably relived those 32 minutes again and again. Where you were. What you saw. When you knew for sure that i
8、t was over. The first contact, the first phone call you had with somebody you loved, the first day that you woke up in a world that would never be the same.And yet, the story of Joplin isnt just what happened that day. Its the story of what happened the next day. And the day after that. And all the
9、days and weeks and months that followed. As your city manager, Mark Rohr, has said, the people here chose to define the tragedy “not by what happened to us, but by how we responded.”Class of 2012, that story is yours. Its part of you now. As others have mentioned, youve had to grow up quickly over t
10、he last year. Youve learned at a younger age than most of us that we cant always predict what life has in store. No matter how we might try to avoid it, life surely can bring some heartache, and life involves struggle. And at some point life will bring loss.But here in Joplin, youve also learned tha
11、t we have the power to grow from these experiences. We can define our lives not by what happens to us, but by how we respond. We can choose to carry on. We can choose to make a difference in the world. And in doing so, we can make true whats written in Scripture - that “tribulation produces persever
12、ance, and perseverance, character, and character, hope.”Of all thats come from this tragedy, let this be the central lesson that guides us, let it be the lesson that sustains you through whatever challenges lie ahead.As you begin the next stage in your journey, wherever youre going, whatever youre d
13、oing, its safe to say you will encounter greed and selfishness, and ignorance and cruelty, sometimes just bad luck. Youll meet people who try to build themselves up by tearing others down. Youll meet people who believe that looking after others is only for suckers.But youre from Joplin. So you will
14、remember, you will know, just how many people there are who see life differently; those who are guided by kindness and generosity and quiet service.Youll remember that in a town of 50,000 people, nearly 50,000 more came in to help the weeks after the tornado - perfect strangers whove never met you a
15、nd didnt ask for anything in return.One of them was Mark Carr, who drove 600 miles from Rocky Ford, Colorado with a couple of chainsaws and his three little children. One man traveled all the way from Japan, because he remembered that Americans were there for his country after last years tsunami, an
16、d he wanted the chance, he said, “to pay it forward.” There were AmeriCorps volunteers who have chosen to leave their homes and stay here in Joplin till the work is done.And then there was the day that Mizzous football team rolled into town with an 18-wheeler full of donated supplies. And of all pla
17、ces, they were assigned to help out on Kansas Avenue. (Laughter and applause.) I dont know who set that up. (Laughter.) And while they hauled away washing machines and refrigerators from the debris, they met a woman named Carol Mann, who had just lost the house she lived in for 18 years. And Carol d
18、idnt have a lot. She works part-time at McDonalds. She struggles with seizures, and she told the players that she had even lost the change purse that held her lunch money. So one of them, one of the players, went back to the house, dug through the rubble, and returned with the purse with $5 inside.A
19、s Carols sister said, “So much of the news that you hear is so negative. But these boys renewed my faith that there are so many good people in the world.”Thats what youll remember. Because youre from Joplin.You will remember the half million dollar donation that came from Angelina Jolie and some up-
20、and-coming actor named Brad Pitt. (Laughter.) But youll also remember the $360 that was delivered by a nine-year-old boy who organized his own car wash. Youll remember the school supplies donated by your neighboring towns, but maybe youll also remember the brand new laptops that were sent from the U
21、nited Arab Emirates - a tiny country on the other side of the world.When it came time for your prom, make-up artist Melissa Blayton organized an effort that collected over a 1,000 donated prom dresses, FedEx kicked in for the corsages, and Joplins own Liz Easton, who had lost her home and her bakery
22、 in the tornado, made a hundred - or 1,500 cupcakes for the occasion. They were good cupcakes. (Laughter.)There are so many good people in the world. There is such a decency, a bigness of spirit, in this country of ours. And so, Class of 2012, youve got to remember that. Remember what people did her
23、e. And like that man who came all the way from Japan to Joplin, make sure in your own life that you pay it forward.Now, just as youve learned the goodness of people, youve also learned the power of community. And youve heard from some of the other speakers how powerful that is. And as you take on th
24、e roles of co-worker and business owner - neighbor, citizen - youll encounter all kinds of divisions between groups, divisions of race and religion and ideology. Youll meet people who like to disagree just for the sake of being disagreeable. (Laughter.) Youll meet people who prefer to play up their
25、differences instead of focusing on what they have in common, where they can cooperate.But youre from Joplin. So you will always know that its always possible for a community to come together when it matters most. After all, a lot of you couldve spent your senior year scattered throughout different s
26、chools, far from home. But Dr. Huff asked everybody to pitch in so that school started on time, right here in Joplin. He understood the power of this community, and he understood the power of place.So these teachers worked extra hours; coaches put in extra time. That mall was turned into a classroom
27、. The food court became a cafeteria, which maybe some of you thought was an improvement. (Laughter.) And, yes, the arrangements might have been a little noisy and a little improvised, but you hunkered down. You made it work together. You made it work together.Thats the power of community. Together,
28、you decided that this city wasnt about to spend the next year arguing over every detail of the recovery effort. At the very first meeting, the first town meeting, every citizen was handed a Post-It note and asked to write down their goals and their hopes for Joplins future. And more than a thousand
29、notes covered an entire wall and became the blueprint that architects are following to this day. Im thinking about trying this with Congress, give them some Post-It notes. (Laughter and applause.)Together, the businesses that were destroyed in the tornado decided that they werent about to walk away
30、from the community that made their success possible - even if it wouldve been easier, even if it wouldve been more profitable to go someplace else. And so today, more than half the stores that were damaged on the Range Line are up and running again. Eleven more are planning to join them. And every t
31、ime a company reopens its doors, people cheer the cutting of a ribbon that bears the towns new slogan: “Remember, rejoice, and rebuild.” Thats community.Ive been told, Class of 2012, that before the tornado, many of you couldnt wait to leave here once high school was finally over. So Student Council
32、 President Julia Lewis - where is Julia? Shes out here somewhere. (Laughter.) She is too embarrassed to raise her hand. Im quoting you, Julia. She said, “We never thought Joplin was anything special” - now thats typical with teenagers. They dont think their parents are all that special either - (laughter) - “but seeing how we responded to something that tore our community apart has brought us together. Everyone has a
