1、部编版语文八上课内外古文比较阅读专项练习附答案分析和译文 部编版八上文言文（侧重课外）比较阅读专项练习题（附答案、解析和译文）第九课三峡比较阅读（甲）自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”（乙）乙酉晓，望瀑布倍未雨时。出山五里所至神林浦望瀑布益明。山沈沈苍酽一色
2、，岩谷如削平。顷之，香炉峰下白云一缕起，遂团团相衔出；复顷之，遍山皆团团然；复顷之，则相与为一。山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色，生平所未睹也。夫云者，水之徵，山之灵所泄也。敬故于是游所历，皆类记之，而于云独记其诡变足以娱性逸情如是，以诒后之好事者焉。 【(清)恽敬游庐山记 】 注释：乙酉晓：十八日早晨。沈沈（chn）：通“沉沉”，深邃的样子。弇：（yn ) 意思是覆盖，遮蔽等。水之徵：有水的预兆，指雨水降落前先有云。诒：通“贻”，留给的意思。1.用“/”给下面的句子断句。（限断两处）出 山 五 里 所 至 神 林 浦 望 瀑 布 益 明。2.解释下列加点词在文中的意思。（4分）（1）属引凄异
3、（2） 皆类记之 （3）敬故于是游所历 （4）山之灵所泄也 3、用现代汉语翻释下面的句子。（4分）（1）山沈沈苍酽一色，岩谷如削平。 （2）而于云独记其诡变足以娱性逸情如是. 4、甲乙两文抒发了什么样的思想感情？请结合文章内容加以概括。（3分） 参考答案：1.出山五里所/至神林浦/望瀑布益明。2. （1） 延长 （2） 大概（3） 所以（4） 气体或液体向外流出，外泄3.（1）山色深沉，一派浓郁的深青色，岩谷像用刀削过一般平直。 （2）（我）却唯独对于云，特地记下那足够可以悦人心性、放松情绪的奇巧变幻。4.甲文作者抓住山水的特点按时间顺序来突出了三峡四季的不同景色，抒发了对三峡赞美热爱之情；而
4、乙文写了作者在庐山所见云雾的奇诡变幻之态，作者感觉庐山云雾能娱性怡情，表达了对庐山之景的赞叹之情。附译文： 十八日，早晨望瀑布，(看起来，瀑布)比下雨之前大了一倍。出山五里左右，到了神林浦，望瀑布更为清楚。山色深沉，一派浓郁的深青色，岩谷像用刀削过一般平直。不一会儿，香炉峰下一缕白云袅袅上升，于是成团的白云互相衔接着出现；又一会儿，满山都是团团的云朵；再一会儿，云团互相汇合成为一体。山的半腰都被云围住了，而山腰以上和以下仍然是一色浓重的深青，这是我生平从未见到过的景色。云，是水的象征，是山的灵气外泄的结果。所以我对于这次游览所经过的地方，都只大体上记述一下，而唯独对于云，特地记下那足够可以悦人
5、心性、放松情绪的奇巧变幻，用来留给以后的感兴趣的人。第十课 短文两篇比较阅读（一）答谢中书书比较阅读（甲）山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 陶弘景答谢中书书（乙）近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出
6、水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣！ 王维山中与裴秀才迪书注释：景气：景色，气候。过：过访，游览。猥：不合时宜的。玄：黑色，指水深黑发黑。雊：（gu）野鸡鸣叫。1、解释下列句中的加粗字词。（4分） （1）憩感配寺 （2）临清流也 （3）斯之不远 （4）晓雾将歇 2、下列句子节奏划分正确的一项是( )（3分） A此时/独坐僮仆/静默/多思/曩昔携手赋诗/步仄径/临清流也。 B此时/独坐僮仆静默/多思/曩昔携手/赋诗步仄径/临清流也。C. 此时独坐/僮仆静默/多思曩昔/携手赋诗/步仄径/临清流也。D此时独坐/僮仆静默多思/
7、曩昔携手赋诗/步仄径/临清流也。3、翻译下面的句子 （6分）（1）岂能以此不急之务相邀。 （2）自康乐以来，未复有能与其奇者。 （3）足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中。 4.认真品读文章，回答下面的问题。（4分）（1）甲文最后一句话表现了作者怎样的意味？（2分） （2）乙文第二段写了哪些声音？有何作用？（2分） 参考答案：1.休息； 靠近；这； 消散；2.C3.(1)难道我能把你邀请来游山玩水吗？(2)自从谢灵运之后，还没有人能置身这奇片美的山水之中。(3)您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中。4.（1）甲文最后一句作者写道，自从谢灵运之后，还没有人能置身这奇片美的山水之中。作者委婉
8、的借此来表达了自己有着和古代的先贤康乐公一样的志向和抱负，也为有着和古代先贤一样的志向抱负而得意、自豪。（2）乙文的第二段写了深巷中的寒犬声、村墟的夜舂声、山寺的疏钟声。静中有动，动中有静，写出了冬夜的幽深和春日的轻盈。附译文： 农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很值得一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的
9、钟声相互交错。这时，我独坐在那里，跟来的仆人已入睡，多想从前你与我搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸡在清晨鸣叫，这些景色很快就来了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把你邀请来游山玩水吗？而这当中有很深的旨趣啊！ （二）记承天诗夜游比较阅读 【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人
10、如吾两人者耳。 (宋苏轼记承天寺夜游)【乙】元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽。龙井有辨才大师，以书邀余入山。比出郭日已夕航湖至普宁遇道人参寥，问龙井所遣篮舆，则曰:以不时至，去矣。是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之。自普宁凡经佛寺十五，皆寂不闻人声。道旁庐舍，灯火隐显，草木深郁，流水激激悲鸣，殆非人间之境。行二鼓，始至寿圣院，谒辨才于朝音堂，明日乃还。 （ 选自淮海集）注释：会稽：今浙江绍兴。 辨才：“辨才”和下文中的“参廖”都是作者的朋友。 问龙井所遣篮舆：其中的“龙井
11、”而下文中的“普宁”“寿圣院”则是寺院名。蓝舆：竹轿。雷峰：与下文中“南屏”“灵石坞”都是山名。 惠因涧：山涧名 。1、解释下列句中加点的词。（4分）（1） 天宇开霁 （2）濯足于惠因涧 （3） 得支径上风篁岭 （4）自普宁凡经佛寺十五 2、下列加点的词意思不相同的两组是( )( )（4分） A念无与为乐者 为人谋而不忠乎B相与步于中庭 濯足于惠因涧 C明日乃还 去后乃至D自康乐以来 以不时至3、给文中加粗的句子按照停顿划开。（限划三处）（3分）比 出 郭 日 已 夕 航 湖 至 普 宁 遇 道 人 参 寥 4、翻译下列句子（1）问龙井所遣篮舆，则曰:以不时至，去矣。 （2）道旁庐舍，灯火隐显
12、，草木深郁，流水激激悲鸣，殆非人间之境。 5、认真品读甲、乙两文，回答下列问题。(4分)（1）文中的画线句“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。”是自古以来咏叹的佳句，请你结合内容来分析一下此句美在何处？（2分） （3）乙文中作者为什么有“殆非人间之境”的感叹？请结合乙文来简要分析。（2分） 参考答案：1.（1）雨后放晴。（2）洗涤（3） 小路（4）总共 2.AD 3.比出郭/日已夕/航湖至普宁/遇道人参寥4（1）问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，(参寥)说，(你)来的不是时候，(轿子)已经离开了。（2）路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这
13、大概不是人间有的地方。5.（1）甲文中的画线句运用了比喻的修辞手法，生动形象的描绘出了承天寺月色的皎洁，月夜的优美，体现出空灵、坦荡的意境。流露出了作者此时的欣喜。（2）乙文中的第二段隐显的灯火、蓊郁的草木、和悲鸣的激流所组成的夜景出奇优美、幽寂，让作者倍感悦目悦耳，内心宁静、澄明，故而情不自禁地发出“殆非人间之境”的感叹。附译文： 元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，(然后)再向东赶回会稽 。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师，用书信的方式邀请我到(龙井 )山中去。等到出了城，太阳已经西沉，(我)取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，(参
14、寥)说，(你)来的不是时候，(轿子)已经离开了。这天晚上，雨后的天空格外晴朗，树林间月光很明亮，(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧)，进入灵石坞，发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。 第
15、十一课 与朱元思书比较阅读【甲】风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 （吴均与朱元思书）【乙】绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院。浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞。山八九折，折处辄为潭，深者缒石五丈不得其所止。雪溅雷怒，可喜可畏。水崖有巨人迹数十，所谓佛迹也。暮归倒行，观山烧，火甚。俯仰度数谷，至江，山月出，击汰中流，掬弄珠璧。到家二鼓复与过饮酒食余甘煮采。顾影颓然，不复甚寐。书以付过。 （选自苏轼游白水书付过 ）【注释】东西二林：指庐
