1、酒店常用英语Booking Rooms 订房-Let me introduce myself.-请允许我自我介绍一下。-I am a Canadian.My name is Smith,I have just arrived from Guangzhou.Has the Travel Service reserved a room for me?-我是加拿大人，叫史密斯，刚刚从广州来。旅行社是否替我预订了房间?-Let me have a look.(Let me see.)-让我查一下。-Yes.Your room number is 3021.-您的房间号是3021。-We have re
2、served tow rooms,a single and a double.-我们预订了两个房间，一间单人房和一间双人房。-Could I have your name,please?-请问您的姓名?-Smith.My names John Smith.Im from America.-史密斯，我叫约翰史密斯，是美国人。-Ill check it up.Well,your room is on the forth floor,No.4121.-我来查一下，您的房间在四楼，4121室。-Can I have a room now?-我租一个房间。-Could you let us have a
3、 double room?-可否供我们一个双人房间?-Have you got a twin-bedded room for one night?-有住一夜的两个单床的房间吗?-Show me your passport, please.(Could I have a look at your passport?)-请给我护照。-Have you any vacant rooms,please?-请问有空房间吗?-Yes.But would you like to have a single room,a suite or a double room?-有的。房间有单间、套间和特套，您要哪一种
4、?-Id like a single room with bath.-我要一个有浴室的单间。-(Id like a room with balcony.)-(我要一间有阳台的房间。)-(Id like a room with a double-bed.)-(我要一间有一张双人床的房间。)-(Id like a room with twin beds.)-(我要一间有一对床位的房间。)-(Id like a suite.)-(我要一间套房。)-Your room number is 331 on the second (third) floor.-你的房间是三楼331室。-Is there a
5、bathroom attached to this room?-这房间有没有浴室相连?-Yes,it has a private bathroom adjoining.-有的，它连着一间专用浴室。-Well,Ill take it.-好，我就要这间。-I would like to have the best room in this hotel.-我想租一个最好的房间。(I would like to have a suite deluxe.)(我想租特套。)-Is there air conditioning in the room?-房间里有空调设备吗?-Yes.There is air
6、 conditioning in all rooms of our hotel.-有的，我们饭店所有的房间都有空调。-I wonder whether you have any vacancies for tonight.-请问今晚有空房间吗?-Im sorry,but all our rooms are filled up.-对不起，所有的房间都住满了。-Can I book a double room from now until Friday?-我能订一间从现在起到星期五的双人房间吗?-Sorry,the rooms are all occupied.Shall I contact an
7、other hotel for you?-很抱歉，我们饭店客满了，我代你联系别的饭店好吗?-Thank you.Would you please contact a hotel with air-conditioning?-谢谢，最好联系有空调设备的饭店。-I have reserved a room for you at the huadu Hotel,room No.417.-我给你联系在华都饭店417房间。About Room Rent 关于房租-What is the rent per day?-房租每天多少?-(What is the price per night?)(每晚房金多少
8、?)-(What do you charge for it?)(宿费多少?)-(What price is it?)-(房租多少?)-(What does it cost?)(要多少钱?)-(What are the charges for your rooms?)-(你们这儿的房租是怎么计算的?)-There are three classes: special class, seventy yuan a day; first class, fifty yuan; second class, thirty yuan. The charges dont include the meals.-分
9、三等：特等每天七十元，一等五十元，二等三十元；房租中不包括膳食费。-How much do you charge for an extra bed?-加床费怎么算?-That reminds me. An extra bed is 2 yuan a day. a baby cot is one yuan.-你的话倒提醒了我，加一张床一天二元，儿童床一天一元。-Are the meals included in the rent?-房租里包括膳食费吗?-No, they arent.-不包括。-Is breakfast included?-包括早餐吗?-No.-不。-Is there any r
10、eduction for childen?-对儿童有优待吗?-Im afraid not.(Im afraid there is no reduction for children.)-很抱歉，优待是没有的。(很抱歉，对儿童并没有优待。)-Do you charge for the baby?-婴儿要收费吗?-Yes.But you can have an infants crib in the guest room.A crib is one yuan a day.-要收费。但您可在房间里加放婴儿床，每张婴儿床每天收费一元。-When you say 60 yuan, is that wit
11、h service and laundry?-六十元中包括服务费和洗衣费吗?-Its including service but excluding laundry.-包括服务费，但不包括洗衣费。-Will you give me a reduction if I stay here for several days?-如果我在这里住上几天，有没有什么折扣?-Im afraid that no reduction can be made.-很抱歉，折扣是没有的。-Thats too expensive.-那就太贵了。Welcome Visitors to Rooms 迎宾进房-Good mor
12、ning, sir. I am an attendant. Would you please show me your room card?-先生你早。我是服务员，请把房卡给我看一下。-All right. Here it is.-好的，给你。-Your room number is 624.Let me take you there.-你的房号是624，我来陪你去。-Lea me carry your luggage.-我来帮你提行李。-Im sorry to trouble you.-麻烦你了。-Here we are.This is your room.-我们到了。这就是您的房间。-Le
13、t me introduce our hotel briefily to you.-我简单地介绍一下饭店的情况。-Thats very nice.-那太好了 。-The Barbers, the Shop, Post and Cable Service, Billiards and Table Tennis Room are all on the ground floor. The visitors can do their shopping and have amusements there. The dining-hall is on the seventh floor. Both Chi
14、nese and Western food are served. And on every floor there is a dining-room. Service hours are:Breakfast,7.00 to 9.00a.m.;Lunch,12.00 to 2.00p.m.;Supper;6.00 to 8.00p.m.The Bar is on the first floor, and the cafe on the second floor. They are open round the clock. The China International Travel Serv
15、ice has an office in the Hotel.-饭店的底层设有理发室、卖品部、邮电服务处、弹子房、乒乓室，客人们可以任意选购物品，进行娱乐活动。大餐厅设在八楼，中西餐都有。此外，每一楼层都有自己的餐厅。开饭时间是：早饭七点至九点；午饭十二点至下午两点；晚饭六点至晚八点。酒吧间和咖啡厅分别设在二楼和三楼，昼夜营业。中国国际旅行社在饭店里设有办公室。-Get a taxi at the reception desk when you get one.-如果你要出租汽车对服务台说一下就成了。-May I have breakfast in my room?-我可以在房间里用早餐吗?-
16、Of course. We can send three meals to your room if you like.-当然可以。如果你愿意可以三餐都在房间里吃。-Its very kind of you. Thanks for your information.-你想得真周到，谢谢你的介绍。-This is what I should do.-这是我应该做的。-By the way, I have two trunks on the ground floor. Will you please send them up?-顺便说一声，我有两只箱子在楼下，请你把它们送来可以吗?-Certainly.
