1、paintinghouse约翰正在油漆他的房子。ownsa约翰拥有一所房子。owninghouse(Impossible)有些动词可兼作两类动词,但意思不同。动词“hold”的句子主语是人,则作“握住”解,是个动态性动同;句子主语是处所,则作“容纳”解,是个静态性动词,例如:holdingballinhandshas约翰正用两手握住球。Thebusholds50peoplepeoplecansitthebus这辆公共汽车能坐五十人。动词have可兼作两种类型。当作动态性动词用时,表示动作的发生或过程,相当于take,get,receive,eat,drink等词,可用于进行时态。当作静态性动词
2、用时,表示“拥有”的概念,相当于own,possess等词,没有进行时态.Iwashavingmycoffeequietlydrinking当时我正在默默地喝咖啡。)mannewcarpossesses这个人有辆新汽车。动词consider后跟名词作宾语,当“考虑”讲,为动态性动词。后跟that从句作宾语,当“认为”讲,为静态性动词。Weshallconsideryourapplicationtakeapplicationintoconsiderationthinkover我们将考虑你的申请。consider(that)youactedverywiselythink(that)youTomin
3、d,you我认为你做得非常明智。在动词词组applyto中,如果apply当及物动词用,则是动态性动词,意为“应用”。如是不及动物词,则是静态性动词,意为“适用于”。Theyareapplyingtheorypracticeputting他们正在把这个新理论应用于实践。Whathavesaiddoesntapplyyouconcern我所说的话对你不适用。不及物动词look后跟具有动态含义的前置词at,便成为动态性动词。后跟具有静态含义的前置词like,便成为静态性动词。Helookingatpictureonwalltakinglook他正在看墙上的画。lookslike他长得像他的父亲。有
4、些静态性动词,可以充当动态性动词,用于进行时态,表示委婉的口气。wonderifcouldaskyouquestionImwondering我不知可否问你一个问题。hopeleaveassoonpossiblehoping我希望尽早地离开。在现代英语中,有种越来越多地使用进行时态的趋势,包括静态性动词用于进行时态,表示“惊讶”、“责备”、“抱怨”、“批评”等感情色彩。Mygrandfatherforgettingnamesnowadays现在我爷爷老是记不起别人的名字。Theseoldallrememberingdaysoftheirchildhood这些老人居然都还记得他们的童年往事。sur
5、elyimaginingthings这位老人肯定是在想什么事情。动态性动词大多可用于祈使句(ImperativeSentence),静态性动词则不可。Keephousecleantidy!要保持房子整齐清洁!Ownhouse!(Impossible)Dofatherdoes照你父亲那样做。Resemble动词have作动态性动词用,可用于祈使句.Havesometea!Drink请喝点茶!smell当动态性动词用,表示感觉行为,可用于祈使句;当静态性动词用,表示感觉表现,不可用于祈使句,SmellthismeatDoesitsmellbad?TakeHavemeatDoesgive/haveb
6、adsmell?闻一闻这块肉,看它有没有坏味道?动词当作动态性动词用于祈使句中,往往表达的是原义。当作静态性动词,往往含有引伸义,但不用于祈使句。试以hold为例:HoldhandlefirmlyGrasphandle!请紧紧抓住这个把手。headup!仰着脑袋!Platoheld(theview)thatsoulimmortalbelievedthoughtthat柏拉图认为灵魂是不朽的。【3】动态性动词可用于内嵌句(EmbededSentence)中,即充当Vsbtodosth结构中的复合宾语(ComplexObject)部分的todo;而静态性动词不可。toldhimabandonatt
7、empt我叫他放弃尝试。nothitwhenhedown我叫他不要乘人之危。actaninterpreter我叫他充当译员。interpreter(Impossible)keep我叫他管理这个家。possess【4】动态性动词可用于带有do代词形式的假拟分裂句(PseudocleftSentencewithPro-form)中;静态性动词则不可。didwas(to)solveproblem我所做的事情是去解决这个问题。knowproblem(Impossible)动态性动词大体分为下列五类:【1】活动型动词(ActivityVerb)【2】过程型动词(Process【3】感觉痛苦型动词(Sen
8、seSuffer【4】过渡型动词(Transitional【5】瞬时型动词(Momentary上述各类动态性动词,用于进行时态,都表示正在进行而尚未结束的动作。除瞬时型动词外,其余各类动词都表示具有一定持续时间的动作。但是,持续时间的长短,取决于多种因素。除了动词本身的语义外,其主语和宾语所用名词的单、复数和含义,也都与持续时间长短有关.Maryasking玛丽正在问约翰一个问题。questions玛丽正在向约翰问问题。Acarpassingthrough一辆汽车正在驶过。Manycarswere许多汽车在来来去去。Dickwordblackboard狄克正在黑板上写一个字。letter狄克正
9、在给他父亲写信。novelaboutsufferingswoman狄克在写一部关于一个老妇人的苦难的小说。【1】活动型动词:英语动词大部分是活动型动词,表明人或物的活动、动作或行为。其主语大多数是有生命的(animate)。ask,call,drink,eat,help,laugh,learn,listento,lookat,play,read,say,smile,walk,work,write等都属于这个类型,walkingaroundlakewalk他们正绕着湖边散步。eatingsupper他们正在吃晚饭。talkingworktalk他们正在谈论工作。有些动词如rain,snow,其主语是无生命的(inanimate)。ItrainingheavilyRainfalling正在下大雨。blowinghardwindb