1、第2章 语言是符号系统第2章 语言是符号系统2.1 复习笔记一、语言符号的性质和特点（一）语言和说话1语言的有限性和无限性（1）说话的行为和说出的话都属于语言现象，语言现象是无穷尽的。（2）但是，无限的句子中包含着有限的东西：不同的句子中所包含的词是有限的。同一个词可以和不同的词组合，构成不同的句子。更重要的是，组织这些材料的规则是极其有限的。语言学所研究的“语言”，也正是指由有限的材料和有限的规则组成的系统，而不是指具体的话语。2语言和说话的区别说出来的一句一句的话和说话时所用的词与规则是两回事。（1）说话的行为和说出的话语总是具体的，在发音、词语选择、句子形式的运用等方面都有个人特点的。而
2、每个人说话或听话时使用的材料和规则却是具有一般性的，是社会每个成员共同的。（2）语言是能够生成话语的符号系统，而具体说出来的话语则是人们运用语言系统所产生的结果。（3）每个人说话是自由的，但说话时选择什么材料，遵循什么规则是不自由的，必须服从社会的习惯。所以，语言又是社会的规约，对每个语言使用者都具有强制性。（二）语言与符号1符号的含义符号包含形式和意义两个方面。形式是人们的感官可以感知的。而这些可以感知的形式都具有专门的意义，因此这些形式就具有了符号的功能。（1）符号的形式和意义是不可分离的，二者的结合才构成符号，没有无意义的符号形式。（2）符号的形式和意义都是一般性的。（3）符号的形式和意
3、义之间没有本质上的、自然属性上的必然联系。2语言符号的性质（1）语言符号的第一性的形式是人类发出的声音，用声音作为语言符号形式的物质载体，有其自然属性的优势。（2）语言符号的意义是对它所指代的一类心理现实的概括。这首先涉及心理现实与客观现实的关系，其次涉及语言符号意义的概括性。客观现实是四维时空中外在于人的所有存在：当下和历史上所有的人物、事物、现象以及它们的相互关系及其变化。心理现实则是客观现实经过人的认知贮存在人的大脑中的各种知识信息。符号的意义是认识活动的成果，代表一个一般的概念。所以，语言符号的意义是一般的、概括的东西。这一般的、概括的东西既能指任何具体的个体，也能指概括程度不同的类。
4、二、语言符号的系统性（一）语言符号的任意性和线条性1语言符号的任意性语言符号的任意性就是指，作为符号系统的成员，单个语言符号的语音形式和意义之间没有自然属性上的必然联系，只有社会约定的关系。语言符号的任意性表现在以下几方面：（1）不同的语言用什么样的语音表达什么样的意义各不相同；（2）同一个语言，在不同的历史时期语音形式和意义的联系也是会变化的；（3）就单个的语言符号而言，其形式和意义的关联，在很大程度受制于它所从属的符号系统，取决于它在系统中的位置。语言符号的语音形式也好，意义范畴也好，都不是孤立的，都是和符号系统的其他形式和意义相关联的。从这个意义上讲，强调语言符号的任意性，也是强调语言符
5、号的系统性。2语言符号的线条性语言符号的线条性是指语言符号在使用中是以符号序列的形式出现，符号只能一个跟着一个依次出现，在时间的线条上绵延，不能在空间的面上铺开。语言符号的线条性有以下作用：（1）语言符号的线条性使我们要表达的复杂的意义都要通过符号序列的形式体现。在语言使用中，我们不仅要了解单个符号的音义关系，还要了解符号序列中符号之间的关系以及单个符号和符号序列整体的关系，这样才能达到完整意义的表达或理解的目的。（2）结构关系的不同是由符号的线性排序不同来表达的，语言结构规则就隐含在这些线性序列中。所以，线条性是语言符号系统分析的基础。（二）语言符号的层级体系1语言符号的层级体系语言符号系统
6、是一种分层装置，这种装置靠组合和替换来运转。2语言的分层情况语言装置最重要的特点就是分层和不同层面上分为大大小小不同的单位。（1）单位大小的不同。句子是由若干单个符号构成的。符号之间的结构关系常常是小的符号先构成了更大些的结构单位，大的结构单位还可以构成更大的单位，如此类推，最后构成句子。（2）语言系统分为音系和语法两个层面，在这两个层面上都有最小单位和小单位组成大单位的多级组织结构，这是语言系统最重要的特点，即语言系统的两层性。3语言系统两层性的特点语言系统两层性的一大特点是形式层的最小单位一定大大少于符号层的最小单位。（三）组合关系和聚合关系语言系统中每个符号都处在既可以和别的符号组合，又
7、可以被别的符号替换这样两种关系当中。1组合关系符号和符号组合起来，形成高一级结构。处于高一级结构中的各个符号，称为结构的成分。结构中各个成分的关系称为组合关系。成分一旦组织为结构，就不再仅仅是个体，还增加了彼此之间的组合关系，增加了属于结构整体的意义。2聚合关系根据在组合结构中具有相同的作用而成为一个聚合，这是语言符号单位的一种聚合关系。语言单位可以按照各种不同的特征聚合成群。组合关系和聚合关系是语言系统中的两种根本关系。不但语言符号（词、语素）处在这两种关系之中，而且构造符号的音位和意义也都处在这两种关系之中。三、语言符号系统是人类特有的（一）人类语言符号和其他动物“语言”的根本区别人类语言
8、符号和其他动物的交际方式如叫喊、舞蹈等，有本质的区别，主要体现在以下几个方面：1任意性任意性是符号最重要的特征。动物“语言”中一定程度的任意性都局限于一个题目，是僵硬的，不能与人类语言符号的任意性同日而语。没有任意性或任意性程度很低，都说明其符号性很弱。2单位的明晰性人类说出来的话是有界限清晰的单位的。而动物的所谓“语言”，其表现无论是借助声音还是形体，总体上都是不可分的，是以囫囵一团的叫喊或舞蹈动作来表示某一固定的意思，分析不出单位，也谈不上单位的组装。3结构的二层性人类语言是一种两层的结构装置：音系层和符号层（或称语法层），两个层面上都有大小不同的单位。相反，动物的“语言”不能分解成单位，
9、谈不上有结构，更不用说有结构的二层性。4能产性语言的能产性，也称创造性或开放性，是指人们总是能够运用有限的语言手段通过替换和组合创造出新的话语来。动物的“语言”只能表达有限的信息，它所能传递的信息是固定的，是受刺激限定的。它们的交际方式及其所表示的意义可以一一列举。5传授性人类的语言能力是先天具备的，但是掌握什么语言，则是后天学会的，没有现实的语言环境，就学不会一种语言。动物的“语言”则是与生俱来的本能，不用学习。6不受时、地环境的限制 其他动物的交际都是由当时当地的刺激引起的，是对具体情景的感性的反应，只能传递某种信息，既不能回顾过去发生过的事情，也不能设想未来。（二）语言是其他动物和人类之
10、间无法逾越的鸿沟1语言能力的特有性语言能力是人类特有的，人类以外的动物不具备像人类这样的语言能力。2语言能力的生理基础掌握语言需要有发达的大脑和灵活的发音器官，即要有抽象思维的能力和发音的能力。这些都是其他动物所不具备的，所以其他动物无法掌握语言。2.2 考研真题与典型题详解一、填空题1语言符号具有双重性的特点，既有_，也有_。（中山大学2011年研）【答案】任意性；理据性【解析】作为符号系统的成员，单个语言系统的语言形式和意义之间没有自然属性上的必然联系，只有社会约定的关系。因为符号是能指和所指相连接的整体，语言符号是任意的，能指和所指之间的关系是任意的。语言符号的理据性是指语言符号的非任意
11、性或可论证性，它与语言符号的任意性并不矛盾，孤立地看某一能指与所指的自然联系，其间是任意的，但若在整个系统中看二者的联系，某一能指与所指的结合不能不受到系统的其他成员的制约。2语素属于语言中的_。（北京语言大学2010年研）【答案】语法层面【解析】语素是最小的语音、语义结体，是最小的有意义的语言单位。语素和语素组成更大单位是形式和意义结合的语言符号，属于语言的语法层面。3瑞士语言学家索绪尔认为语言符号的基本性质表现在两个方面，语言符号的语音形式与意义之间没有内在的必然联系，只有社会约定关系，这是语言符号的_性，语言符号不占有空间，以符号序列依次出现，这是语言符号的_性。（首都师范大学2012年
12、研）【答案】任意性；线条性【解析】语言符号的任意性和线条性，是20世纪初瑞士的语言学家索绪尔作为语言符号的基本性质提出的。语言符号的这两个性质和语言符号的系统性密切相关。二、判断题1语言是开放的、动态的符号系统。（中山大学2012年研）【答案】正确【解析】一切人类的自然语言，都是开放的动态平衡的符号系统。自然语言之所以是开放的，这是它作为人类重要的思维工具、交际工具和文化载体的本质特征所决定的。语言符号系统之所以是开放的，这也是因为这个系统本身是巨大的复杂的有无限潜力的，不管一种发达的语言是多么地丰富多彩，它所具有的音位、语素、词、短语、句子等也都是有限的。2语言每时每刻都处在变化之中，是异质
13、有序的系统。（中山大学2011年研）【答案】正确【解析】语言是动态开放的符号系统，每时每刻都处在变化之中。它是异质有序的，即因言语交际造成内部不一致的语言系统其内在结构和演变仍有规律。3人类语言具有双重性，也就是具有语音和意义两种系统。（中山大学2012年研）【答案】错误【解析】人类语言的双重性是指，语言既具有任意性，又具有理据性。4层次性是任何语言系统都存在的突出特征。（北京语言大学2011年研）【答案】正确【解析】一个语言中的众多符号并不是互不相干的一盘散沙，二是共同构成了有组织、有条理的系统。语言符号系统是一种分层装置，这种装置靠组合和替换来运转。5我国境内汉藏语系的语言最多。（北京语言
14、大学2011年研）【答案】正确【解析】汉藏语系是以汉语和藏语为代表的亚洲一个有亲属关系的语言群，中国为该语系使用人数最多的国家，中国南方民族多为汉藏语系民族。三、选择题下面说法中不正确的是（ ）。（中国传媒大学2012年研）A语言是交际的工具，也是思维的工具。B在几种思维形式中，抽象思维与语言的关系最密切。C口语就是人们说出来的话。D任何一种符号都是由形式和内容构成的。【答案】C【解析】口语是口头交际使用的语言，是最早被人类普遍应用的语言形式。口语通常是通过声音传播的，根据需要，有时候，文学作品中叶常以文字记录口语。所以说“口语就是人们说出来的话”是片面的，口语是一种语言形式，是一个复杂的语言
15、系统，而非仅仅是话。而其他三项的说法都是符合语言学规律的。四、辨析题1语言符号的任意性和约定性（武汉大学2011年研）答：语言符号的任意性和约定性是语言一对相对的特征。（1）语言符号的任意性和约定性的差异语言符号的任意性是指，作为符号系统的成员，单个语言符号的语音形式和意义之间没有自然属性上的必然联系，只有社会约定的关系。而语言的约定性则是指，语言的音义结合虽然是没有自然联系的，但是在语言产生初期，音义一经约定俗成，就是不能更改，是全民必须共同遵守使用的规则。（2）语言符号任意性和约定性的联系正是由与任意性的作用，使得语言的音义结合必须要约定俗成，没有必然联系的音和义必须要依靠社会的约定力量才
16、能实现实际运用的可能。这两者是不能分割的两大特点。语言符号的形式跟意义是没有必然联系的，只要为符号的使用者共同认可，一定的语音形式就可以与一定的意义联系在一起，所以语言符号的音义关系才是可变的。但也正是这种社会约定性，使得每个人从出生的那天起，就落入一套现成的语言符号的网子里，只能被动地接受，没有随意更改的权利。2符号和征候（武汉大学2010年研）相关试题：征候（名词解释，中国传媒大学2010年研）答：（1）符号符号指的是包含形式和意义两个方面的系统。形式是人们的感官可以感知的，而这些可以感知的形式都具有专门的意义。符号的形式和意义是不可分离的，二者的结合才构成符号，没有无意义的符号形式。符号
17、的形式和意义之间没有本质上的、自然属性上的必然联系。在这一点上，符号和隐含某种信息的自然的征候不同。（2）征候征候是事物本身的特征。它传递的某种信息，可以通过它自身的物质属性来推断。例如，在山里赶路，看到远处炊烟袅袅升起，就可以知道那里有可以歇脚或投宿的人家。中医诊断疾病，总是要号脉，看病人的气色、舌苔，闻他呼出的气息。公安人员侦查案情，要收集指纹、脚印，记录和拍摄现场。远处的炊烟，病人的脉象、气色、舌苔、口气，罪犯的指纹、脚印，这些都与它们所隐含的信息有本质的必然的联系。（3）二者的不同符号是社会的产物，它要经过人们的约定，赋以一定的价值，才能起到符号的作用。普通的浓烟不过是起火的征候，不是
18、符号，但是经过约定，也可以成为报警的符号。3能指和所指（武汉大学2010年研）答：“能指”和“所指”都是索绪尔语言学的术语，他认为，任何语言符号是由“能指”和“所指”构成的。（1）能指和所指的区别能指和所指的定义不同：“能指”是指语言的声音形象；“所指”是指语言所反映的事物的概念。比如英语的“tree”这个单词，它的发音就是它的“能指”，而“树”的概念就是“所指”。 （2）能指和所指的联系“能指”和“所指”是不可分割的，就像一个硬币的两面；但是，索绪尔认为，某个特定的能指和某个特定的所指的联系不是必然的，而是约定俗成的。比如在“树”这个词中，树的概念和“树”的特定发音不是必然结合在一起的，“树
19、”在英文中的读音和在法文、拉丁文中的读音明显不同，但却都能表达了“树”的意思。这就是符号的任意性原理。符号的任意性原则是索绪尔语言学的一条重要原则，它支配着索绪尔的整个语言的语言学系统，是头等重要的。五、简答题1简述语言和言语的关系。（华中师范大学2012年研）答：语言和言语既有一系列区别，又有密切联系。（1）区别语言是抽象的，言语是具体的；语言是社会的，言语是个人的；语言是现成的，言语是临时的；语言是有限的，言语是无限的；语言是稳定的，言语是多变的。（2）联系语言来自言语，依存于言语语言系统是从具体的言语活动和言语作品中抽象概括出来的。个人头脑中所掌握的语言系统，是一种抽象的理性认识或理论知
20、识。这种理论知识也是来自对具体的言语活动和言语作品的观察和概括。语言制约着言语，指导人们进行言语实践语言系统一旦形成，就成为人们进行言语交际的依据。因为语言系统是一套社会惯例，个人用语言进行交际，必须符合这种社会惯例。违反了这种社会惯例，说出来的就可能不成话。2如何理解语言的“任意性”特征？（中山大学2010年研）答：（1）语言“任意性”特征的含义语言符号的任意性是指，作为符号系统的成员，单个语言符号的语音形式和意义之间没有自然属性上的必然联系，只有社会约定的关系。（2）语言“任意性”特征的具体反映相近的概念，在不同的语言中其语音形式差异很大，同样表达“书”的意义，汉语发音为“sh”，英语为“
21、book”。反过来，相近的发音，在不同的语言中可能意义完全不同。不仅是不同的语言用什么样的语音表达什么样的意义各不相同，即使是同一个语言，在不同的历史时期语音形式和意义的联系也是会变化的。语言符号的形式跟意义是没有必然联系的，只要为符号的使用者共同认可，一定的语音形式就可以与一定的意义联系在一起，所以语言符号的音义关系才是可变的。但也正是这种社会约定性，使得每个人从出生的那天起，就落入一套现成的语言符号的网子里，只能被动地接受，没有随意更改的权利。就单个的语言符号而言，其形式和意义的关联，在很大程度受制于它所从属的符号系统，取决于它在系统中的位置。同样是拟声词，汉语的“叮叮当当”所使用的语音材
22、料和结构方式是汉语符号系统特有的，而英语中的“jingling”也是模仿类似的声音，但使用的语音材料和结构方式就是英语符号系统所特有的。语言符号的语音形式也好，意义范畴也好，都不是孤立的，都是和符号系统的其他形式和意义相关联的。从这个意义上讲，强调语言符号的任意性，也是强调语言符号的系统性。3征候与符号有什么区别？（中山大学2010年研）答：征候与符号的主要区别具体表现在：（1）二者意义和事物之间的联系不同符号包含形式和意义两个方面。形式是人们的感官可以感知的。符号的形式和意义之间没有本质上的、自然属性上的必然联系。征候是事物本身的特征，它传递的某种信息，可以通过它自身的物质属性来推断。例如，
23、在山里赶路，看到远处炊烟袅袅升起，就可以知道那里有可以歇脚或投宿的人家。中医诊断疾病，总是要号脉，看病人的气色、舌苔，闻他呼出的气息。公安人员侦查案情，要收集指纹、脚印，记录和拍摄现场。远处的炊烟，病人的脉象、气色、舌苔、口气，罪犯的指纹、脚印，这些都与它们所隐含的信息有本质的必然的联系。（2）二者表现和意义之间的联系的建立不同一种可感知的物质形式，它的符号功能的取得以及具有什么样的符号意义，全在于符号使用者的约定，不在于符号形式载体的自然属性。符号是社会的产物，它要经过人们的约定，赋以一定的价值，才能起到符号的作用。普通的浓烟不过是起火的征候，不是符号，但是经过约定，也可以成为报警的符号。总
24、之，符号的能指和所指直接是由社会约定俗称的，二者之间没有必然的联系，而征候是表现和意义之间具有自然联系的。4语言符号具有任意性的特点，但是语言符号在音、形或结构上与其所指之间也存在象似性的现象，如拟声词的发音和自然界的声音、汉语的语序和事件发生的顺序等。请谈谈什么是语言符号的任意性，象似性跟任意性是否矛盾，如何看待象似性跟任意性的关系？（中山大学2012年研）答：（1）语言符号的任意性和象似性语言符号的任意性语言符号的任意性是指，语言符号的能指和所指之间没有自然的、本质的联系，而是一种约定俗成的关系。语言符号的象似性语言符号的象似性是指，语言符号的能指和所指之间，即语言的形式和内容之间有一种必
25、然的联系，两者之间的结合是可以论证的，是有理据的。象似性体现在语音的象似、词形的象似和句法结构的象似。（2）象似性和任意性的关系象似性和任意性不矛盾。两者的关系是：象似性虽然存在于语言中，但它不是语言的根本属性，与任意性相比，它是第二性的。任意性是语言的根本属性，象似性是对语言本质认识的深入和发展。语言符号既有任意性，又有象似性，这两者间的关系是并存的，甚至是互动的。语言的任意性和象似性是相辅相成辩证统一的，以互补的方式存在。5什么叫语言的层级体系？它是如何构成的？（中国传媒大学2011年研）答：（1）语言的层级系统的内涵语言符号系统是一种分层装置，这种装置靠组合和替换来运转。语言系统分为音系
26、和语法两个层面，在这两个层面上都有最小单位和小单位组成大单位的多级组织结构，这是语言系统最重要的特点，即语言系统的两层性。（2）语言层级系统的构成语言符号是音与义的结合体，而音自然处于最下层，音位是语音子系统的最小单位，音位按照一定的规则组合成更大的单位-音节，这些单位只能构成语言符号的形式，没有实在意义，属于语言系统的下层-音系层。语素与语素组成的更大单位是形式和意义结合的语言符号，属于语言层级装置的上层-语法层，这一层又可以分若干级：第一级是语素，这是语言中音义结合的最小结构单位，第二级是由语素的组合构成的词，第三级是由词构成的句子；词和句子都是符号的序列。在这两个层面上都有最小单位单位和
27、最小单位组成大单位的多级组织结构，这就是语言系统的两层。语言系统的层级结构可以图示如下：音位语素词句子。几十个音位按一定的规则组合成更大的单位，为语法层面的语言符号准备了足够满足需要的语音形式。音位是语言的语音子系统的最小单位，音位按一定的规则组合成更大的单位音节，音节之上还有音步等更大的音系单位，语素再按一定的规则组合成词，词再组合成短语和句子。这样以少数结构单位有规则地组成多数，下层与上层，下级与上级，都是以少数有规则地组成多数，即上一层（或上一级）的结构单位由下一层（或下一级）的结构单位按照一定的规则组合构成。6为什么说从音位到语素是语言分层装置里最关键的接合部？（武汉大学2011年研）
28、答：从音位到语素是语言这个分层装置里最关键的结合点，这主要是因为：（1）一个语言中的众多符号并不是互不相干的一盘散沙，而是共同构成了有组织、有条理的系统。语言符号系统是一种分层装置，这种装置靠组合和替换来运转。（2）语言系统分为音系和语法两个层面，在这两个层面上都有最小单位和小单位组成大单位的多级组织结构，这是语言系统最重要的特点，即语言系统的两层性。音位和音位组合成的更大的单位只能构成语言符号的形式，它们都属于语言的音系层。语素和语素组成更大单位则是形式和意义结合的语言符号，属于语言的语法层面。（3）语言系统两层性的一大特点是形式层的最小单位一定大大少于符号层的最小单位，语言里的音位只有几十
29、个，语素的数目则至少有几千。几十个音位就可以满足几千个语素的构形要求，这是因为音位一般不直接做语素的形式，而是组合起来才与语素或词等语法层面的单位相联系。从音位到语素，不仅实现了语言从形式层到形式和意义结合层的转变，而且语言单位的数量也发生了极大的变化。六、论述题1举例说明语言符号的任意性与强制性。（中国传媒大学2010年研）答：（1）语言符号的任意性语言符号的任意性是指语言符号的音义联系并非是本质的、必然的，而是由社会成员共同约定的，一种意义为什么要用这个声音形式，而不用那种声音形式，这中间没有什么道理可言，完全是偶然的、任意的。语言符号和客观事物之间没有必然联系。语言符号的形式对于语言符号
30、的意义而言，完全是任意的，人为规定的，没有逻辑联系，不可论证，不可解释。语言符号语音形式和意义内容的这种任意性联系，其根源就在于语言是社会性的，是社会的产物，是社会现象，由一定的社会决定的。 语言符号的任意性主要体现在以下四个方面： 音义的结合是任意性的即什么样的语音形式表达什么样的意义内容，什么样的意义内容用什么样的语音形式表现是任意的。世界上之所以有多达5500种语言，就是因为人类创造语言时在选择语音形式表达意义内容方面的不一致，因而形成了不同的语言。由于语言具有社会属性，不是自然的，语音形式和意义内容之间没有必然的本质的联系，完全是偶然的，不可解释的。当然，说语言的音义结合具有任意性是就
31、语言的主要方面说的，语言中有少部分词语的音义联系是可以解释的，不具有任意性，比如布谷鸟，汉语叫做“布谷”，英语是cuckoo，法语是coucou，匈牙利语是kakuk，古希腊语是kokkuk，这里关于布谷鸟的语音形式，五种语言都十分相似，是根据自然界的布谷鸟鸣叫的声音仿拟的结果，这些词的音义结合就具有一种可以解释的逻辑联系。不同语言有不同的音义联系如：人、刀、树、水、路、妻子、太阳、月亮，汉语的语音形式和英语的语音形式不相同。像上面那些词语，汉语的读音是ren、dao、shu、shui、lu、qizi、taiyang、yueliang，英语的读音是person、knife、tree、water、road、wife、sun、moon。不同语言音义联系不对等同样的语音形式，在不同的语言中可以代表不同的意义，而同样的意义，在不同的语言中可以用不同的语音形式表达。如long，汉语表示“龙”等意义，英语表示“长”；又如英语uncle，等于汉语的叔、伯、舅、姨父、姑父，aunt等于婶婶、舅妈、姑姑、姨妈。 同一语言的音义关系也有任意性如汉语有众多的方言，同样的事物
