1、滑稽诗文之滑稽联语一滑稽诗文之滑稽联语(一) 滑稽诗文之滑稽联语(一)依僧抱佛王安石在朝廷执政时,有次闲谈,对客人叹道:投老欲依僧耳。“投老”,到老;客人对以这样一句:急则袍佛脚。王安石说:“投老欲依僧,是全用古人成句。”客人说:“急则抱佛脚,也全是用俗语。”王安石又说:去一“投”字,可成一上联:老欲依僧。客人说:“大人既然去头(投),我这里只好去脚了。”对以:急则抱佛。王安石听了大笑。酒帐船钱苏轼与秦观乘船游览,苏轼见岸边有一醉汉,骑驴东倒西歪地朝前走,随口说:醉汉骑驴,颠头晃脑算酒帐。秦观见躺公一仰一俯地摇稽,触发灵感,对道:捎公摇槽,作揖打恭讨船钱。无山似巫山苏轼与弟弟苏辙去见佛印,三人
2、结伴同游,佛印即兴出句,要苏轼、苏辙对对:无山得似巫山好。苏轼对上:何叶能如荷叶圆。苏辙对道:何水能如河水清。芍药葫芦苏小妹有回写了一个上联,叫使女拿给佛印,写的是:人曾是僧,人弗能成佛。佛印明白小妹是用拆字拼字法嘲讽自己,回应道:女卑为蟀,女又可称奴。过了几天,小妹在哥哥书房翻看诗稿,见哥哥又同佛印进来,忙侧身躲进碧纱帐里,佛印眼尖,早已看清,故意说了个出句:碧纱帐里躲佳人,烟笼芍药。小妹随口应对说:清水池边洗和尚,水浸葫芦。松柳棋钓黄庭坚与苏轼傍晚信步漫游,黄庭坚首先出句说:晚霞映水,渔人争唱满江红。苏轼对道:朔雪飞空,农夫齐歌普天乐。都以词曲牌名满江红、普天乐人对。黄庭坚与苏轼在松树下对
3、弈围棋。苏轼道:松下围棋,松子每随棋子落。黄庭坚见对面湖边有一渔夫在柳树下悠闲垂钓,当即吟出下联:柳边垂钓,柳丝常伴钓丝悬。色难容易明成祖曾对解缙说:有一书句,特别不好对,就是:色难。解缙知这二字出自论语为政,当即应声说:容易。成祖不解,问:“你既说容易,为何久久不对?”解缙说:“刚才所说便是对句。”成祖始悟,连连称好。原来解缙把“容”当“面容”解释,与脸色的“色”相对。贾岛假倒唐伯虎与好友张灵相聚,不觉喝得酩配大醉。唐伯虎倒卧在地,说:贾岛醉来非假倒。“假倒”谐贾岛,假装倒下。张灵将杯中所剩下酒喝尽,说:刘伶饮尽不留零。“留零”谐刘伶,表示一点也不剩。安能居住明代祝枝山曾为某富豪题写春联云:
4、此地安能居住,其人好不悲伤。富豪看了,气急败坏,来找祝枝山理论。祝枝山笑着说:“明明是吉庆之词,有何不妥,你听我念:此地安,能居住;其人好,不悲伤。”气暖风和一位客人将“李东阳”姓名嵌人句子,出了一个上联:李东阳气暖。意思是李树的东面阳气温暖。李东阳对道:柳下惠风和。意思是柳树下面惠风和畅,“柳下惠”又是春秋时鲁国大夫。又有人拜见“李先生阁下”,那人出对曰:庭前花始放。李东阳说:“此对极易,你进门前向家人所说之言,正是所对之句。”那人恍然大悟,对句正是:阁下李先生。切瓜分客蒋熹父亲的朋友来家中做客,这时,外面下起了小雨,友人即兴出了一个拆字联的上句,要蒋煮答对:冻雨洒窗,东二点西三点。将“冻”
5、和“洒”拆成“东二点”和“西三点”。蒋煮切了个大西瓜说:切瓜分客,上七刀下八刀。将“切”和“分”二字拆作“七刀”和“八刀”。三元四季有个太监出对为难纪晓岚:三元解会状。乡试、会试、殿试第一名分别为解元、会元、状元,合称“三元”。纪晓岚对道:四季夏秋冬。太监问道:“四季乃春夏秋冬,春在哪里?”纪晓岚回答:“春在哪里,只有你知道!”“春”,指春情。谜猜猜谜某年元宵灯节,乾隆皇帝和众大臣猜谜取乐。乾隆点名要纪晓岚制一个谜,让大家来猜。纪晓岚挥笔写下这样一副谜联:黑不是,白不是,红黄更不是,与狐狼猫狗半边相仿佛,既非家畜,又非野兽;诗也有,词也有,论语上也有,对东西南北一片全模糊,虽为小品,亦为妙文。
6、指明上下联各打一字。乾隆皇帝和满朝文武,看了半天也猜不出。纪晓岚说出谜底:上联“黑不是,白不是,红黄更不是”,暗指是“青”;“与狐狼猫狗半边相仿佛”,包含着一个“犬”字旁,合为“猜”字。下联“诗也有,词也有,论语上也有”,指“言”字旁;“对东西南北一片全模糊”,隐含“谜”字,合为“谜”字。一点不相干张之洞常与友人到陶然亭诗酒宴会。他出一上句:陶然亭。工部侍郎李文田说:“阁下姓名即是现成对子:张之洞。”“陶”、“张”为姓,“然”、“之”是虚词,“亭”、“洞”为景物名词。有人出句曰:树已半枯休纵斧。张之洞对了一句俗语:果然一点不相干。上下两联字字相对,“干”是干戈的干,指盾牌,也正与“斧”相对。愚
7、犬称王魏源11岁那年,当众揭露一个举人剿窃行为,举人恼羞成怒,借手中灯笼为题,出句是:油蘸蜡烛,烛内一心,心中有火。魏源对出下句:纸糊灯笼,笼边多眼,眼里无珠。举人怒气冲冲,又出对:屑小欺大乃谓尖。“小”、“大”合为“尖”。魏源当即回击道:愚犬称王便是狂。“狂”字由“犬”字旁加“王”而成。西席东家清人贾席珍曾在陈家颜家中当私塾先生。陈家颜出句戏曰:贾席珍失去宝贝珍珠,方为西席。“西席”即家塾的教师或幕友。将“贾”字拆为“西贝”,“贾席珍”三字去掉“珍”和“贾”字的“贝”,即“失去宝贝珍珠”,便成“西席”,贾席珍当即对道:陈家颜割落耳朵颜面,才是东家。被雇用者称主人为“东家”。“陈家颜”去掉耳朵
8、旁和颜字,也只剩得“东家”二字。五品六味清代扬州陈见山善做生意,靠卖药致富,花钱捐了个同知,穿上天青褂五品补服,整日招摇过市。有人看不惯,写了一联:五品天青褂,六味地黄丸。“六味地黄丸”为中成药,嘲讽陈见山原本是卖药之人。养儿待老塾师为保饭碗,常常称赞学生聪明。东家不相信,命当面对课。师曰:“蟹。”学生对曰:“伞。”师赞之不已。东家不解,师曰:“我有寓意,蟹乃横行之物,令郎对伞,有独立之意,岂不绝妙。”东家又命对两字,师日:“割稻。”学生对曰:“行房。”师又称赞不已。东家大怒,师曰:“此对也有寓意,我出割稻,是积谷防饥。他对行房,是养儿待老。”洞里乾坤一佳人新嫁,合欢之夜,佳人对新郎说:“君乃
9、读书之辈,奴出一对,请君对之。如答得来,方许云雨,不然则不从也。”新郎曰:“愿闻。”女曰:柳色黄金嫩,梨花白雪香,你爱不爱?新郎对曰:洞里乾坤大,壶中日月长,你怕不怕?马区兔离窝一塾师见女东家美而能文,十分爱慕,而无隙可乘。每日令学生对对,学生一时不能对出,等到次日上学,始能对上。先生知道这是女东家代对,想借对语来挑逗她,给学生出一对云:千红万紫皆春色。学生放学,给母亲看。母亲说:“先生另有别意,我以正言对之。”对曰:百家诸子尽文章。先生见对句庄重,又出对云:春色恼人眠不得。女东家见此联,知其用心不良,仍以正言以之。对云:诗书笑尔读难成。先生芳心未艾,又出一联云:树密山高,叫樵夫如何下手?女东
10、家一见此联,大怒说:“此人品行不端,岂可留他教子!”就使人下逐客令。先生大失所望,乃强词曰:“要辞退我不难,必须将此联对上,方可从事。”女东家说:“此乃无赖之徒,我何不借此联驱逐之语来骂他。”乃对曰:鹰急犬快,驱狡兔赶紧离窝。秦桧夫妇清代阮元平定蔡牵,将收得的兵器榕铸为秦桧夫妇像,跪在岳飞庙前。好事者撰联语,分别系在秦桧夫妇颈上。秦桧颈上的是:咳!仆本丧心,有贤妻何至若是;秦桧妻子颈上的是:吟!妇虽长舌,非老贼不到今朝。互相埋怨,口吻栩栩如生。伐柯伐柯柯逢时在江西任布政使时贪婪敛财,毫无政绩,声名狼籍,江西人恨之人骨。柯离任时,江西人集一联赠之:逢君之恶,罪不容于死;时日易丧,予及女偕亡。横批
11、是“伐柯伐柯”。横批出自诗经,上联出自孟子);下联出自尚书,是百姓咒骂夏架的,意思是这个太阳什么时候消失呢,我们情愿与你一块儿消亡。联首嵌人“逢时”二字,巧不可言。马骨车声王楷堂以曹郎终老,生计窘迫,住宅边是马棚,门对着大道。王自撰一联,悬于门柱云:马骨峻增,吃豆吃鼓兼吃草;车声历碌,拉人拉马不拉钱。过往行人见之,无不发笑。王好货有个县令姓王名寅,极其贪婪。有人夜晚在王县令大门题一联讽刺云:王好货,不论金银铜铁;寓属虎,全需鸡犬牛羊。主事事主京城有位主事官家中失窃,主事官报告官府请求捉贼,经官府查讯,作案者却是主事自家家丁。主事的同乡特制一联赠之云:主事何堪为事主,人家切莫信家人。“事主”即受
12、害者。笑子房有人六次参加三年一次在省城举行的乡试,仅仅名列正榜之外另取的副榜。友人作对联调侃道:祁山事业怜诸葛,博浪功名笑子房。诸葛亮曾六出祁山攻魏。子房即张良,他结纳刺客在博浪沙用大铁椎袭击秦始皇,却误中了副车。又缪莲仙参加科举考试未被录取,作一联云:妻子望他龙虎日,功名于我马牛风。 “马牛风”即风马牛不相及。一味吹牛翁同解擅长书法,喜欢养鹤。一次养的鹤飞走不回,翁悬赏寻鹤,并写下“访鹤”两个大字,张贴在正阳门。当时人喜爱他的书法三次张贴三次被揭走。吴大可喜好纸上谈兵,甲午年,吴任安徽巡抚,上万言书,历陈作战之利,且毛遂自荐,但到旅顺,却大败而归。时人戏拟联语嘲讽:翁同箭三次访鹤;吴大可一味
13、吹牛。李鸿章是合肥人,翁同新是常熟人,有人把他俩的籍贯巧妙写人联中:宰相合肥天下瘦;司农常熟小民荒。龟总称乌清道光年间,乌中承任浙江巡抚,只留意海塘与考试书院二事,浙江人作对讥之曰:毕生事业三书院;盖世功名一海塘。又乌中垂到某书院,正巧碰见院中诸生争食,乌笑道:“好一群老鼠。”不久,看见一张纸在公案上,纸上写着一联:鼠无大小皆称老,龟无雌雄总称乌。“乌”双关乌中垂。活鬼死鬼清光绪戊戌年春天,德国皇弟亨利亲王到北京觐见光绪皇帝,正值恭亲王奕诉莞逝。这年殿试,贵州夏同献考中状元,而协办大学士、军机大臣、常熟翁同新正巧奉旨免职回乡,翁是咸丰丙辰年状元。好事者作联云:德亲王至,恭亲王莞,对活鬼,宜思死
14、鬼;夏同箭来,翁同酥去,愿贵人,勿效常人。洗阴挑秽御史专司监察,中书掌管皇帝诏书,都是显要官职。明成化戊戌年,权臣万安阳痪,庶常倪进贤自称善医,购药为他洗阴,因此升任御史。中书季通将一个箱子寄存在朋友家中,箱子很重,朋友疑心,要求打开看看,季通不同意,朋友强行打开,箱中有些旧衣物,下面都是粪块秽土。朋友大怒:“你以后想陷害我吗?”殴打季通,季通下跪请求,愿意亲自把秽士挑去,时人因此传扬说:洗阴御史,挑秽中书。一节高一节过节日时,一秀才送教官礼物 银子三分。教官嫌少,出对曰:竹笋出墙,一节须高一节;秀才应曰:梅花逊雪,三分只是三分。少目欠金侍郎昊省钦主持浙江科举考试,不得人心,有人拆“省钦”二字
15、嘲笑他缺乏文才,贪图金钱:少目也知文字,却笑题中偏有目;欠金那得功名,请看榜首便挑金。乡试第一名是汤金钊,所以说“榜首挑金”。混帐考官清代谢金圃、吴玉纶、德定圃、沈云椒主持科举考试,纳贿路卖关节,众人大为不满,作对子嘲弄:谢金圃抽身便讨,吴玉纶倒口就吞。德定圃人傍呆立,沈云椒衣里藏刀。“谢”字抽去“身”字即是“讨”,“吴”字“口”从上倒下就是“吞”,德定圃名保,“保”即人傍呆立,沈云椒名初,“初”即衣里藏刀。又浙江乾隆丙子年乡试,两位主考官一姓庄,一姓鞠,庄公糊涂、马虎,而鞠公不谨。有人集杜甫诗句嘲之云:庄梦未知何日醒,鞠花从此不须开。尤极现成。鞠公主持考试结束回京城,告诉陈句山太仆说:“杭州
16、人文理不通,菊怎么可以通鞠呢?”陈公不回答。鞠公追问他,陈公说:“我正在想月令上鞠有黄华的话。”鞠公十分惭愧,不久死去,有人认为应验了“鞠花从此不须开”。清代有官员批阅科举考试卷,见有考生引用“佛时仔肩”,不知出自诗经,就批道:“佛字是佛教用语,不可写人文内。”又见有人写“贞观”二字,不知出自周易,又批道:“贞观是汉代年号,不可写人文内。”于是有人作对子嘲讽:佛时是西域经文,宣圣悲啼弥勒笑;贞观系东京年号,唐宗错愕汉皇惊。宣圣指孔子,弥勒是佛名,东京指东汉。总宪姚秋农主持顺天府乡试,见有考生用尚书“率循大卞”,就批道:“大卞二字,疑天下之误。”侍御蒋秋吟校阅试卷,见有人用尚书“不率大戛”,就批
17、道:“大戛二字,不合准则。”于是有人作对子讽刺:蒋径荒芜,大戛含冤呼大卞;姚墟棒莽,秋农一笑对秋吟。嘲童生童试是童生取得秀才资格的人学考试,包括县试、府试、院试三个阶段,最为复杂,县试府试,除正场外,各是四场考试,最后是院试。院试考不中,已经花费数十天时间了。有人模仿徐茂宗挽妓葬林联的句调,来嘲笑童生,联云:试问数十天磨折,却苦谁来?如蜡自煎,如蚕自缚,没奈何学使按临,曾语人云:我固非格腹者,不作第二人想也。呜呼!可以雄矣。忆昔至公堂畔,明远楼边,饭夹蒲包,袋携茶蛋。每遇题牌之下,常劳刻板之誉;昌黎无此文,羲之无此字,太白无此诗。纵教运赛时乖,拼教滚跌,犹妄想完场酒席,得列前茅。况自家点点圈圈
18、,删删改改;对云:岂图两三次簸翻,竟抛侬去。望鱼常杳,望肉常空,料不定礼房写字,爱为官计:彼必有衡文者,诅将后几牌刷耶?嗯嘻!殆其截软?迄今照壁缘铿,辕门路断,羞贻脾仆,贺鲜亲朋。愁闻更鼓之声,怕听报锣之响:凛生弗能保,书办弗能求,枪手弗能杀。或者祖功宗德,尚有留贻,且录将长案姓名,进观后效。合有个袍袍套套,顶顶靴靴。姓名相戏文人出口相戏成对,自古有之,例如:陈亚有心终是恶,蔡襄除口便成衰。“亚”加“心”则是“恶”,“襄”除去“口”就与“衰”形似。明代姜准(东之)访西涯李公(宾之)曰:东之访宾之,宾之东之;李西涯答云:回也见由也,由也回也。“回”指颜回,“由”指仲田,都是孔子的学生。贺恩,字其
19、荣,考中乡试第一名即解元。一次,陈策来访,对他说:恩中解元,礼合贺其荣也;意思则:受皇上恩宠做了解元,依礼应当祝贺他的荣耀。贺恩道:策登进士,职当陈嘉漠焉。陈策字嘉漠。意思是试策登科为进士,照职责应当陈献高明的经国谋略。爱羊爱礼汪仲嘉贬官南康,住在僧舍,一次设宴邀请下属与同僚,陪酒的歌妓中有杨小玉和李娘,都是美貌动人技艺出众。姓理的属官喜欢李娘,姓房的属官喜欢杨小玉,理对房说:尔爱其羊,我爱其礼。羊与杨、礼与李各自谐音。众人以为出语巧妙,要求对对子。宴席撤后,大家下棋,糜正卿与汪公对局,沈明府在一旁教糜,说如此走子一定胜利,糜犹豫不决。汪公笑说:“我已有对了。”众人忙问,原来是:旁观者审,当事
20、者谜。审与沈、谜与糜各自谐音。众人十分满意,以为巧极了。一江是水明嘉靖己未年涨大水淹没农田,有位姓劳号半野的人任屯田郎中,当时任都水郎的顾一江,是与劳半野同榜考取的,顾调侃劳曰:半野屯其田,空劳碌碌。劳应声曰:一江都是水,回顾茫茫。各切其姓名官职,闻者绝倒。著地聋陈香谷先生晚年耳聋,一定要在耳朵旁大声说话才能听到。有人说听说县令抓到恶少号通天吼,陈先生听“通天吼”三字听不清,再三追问。沈听箕就大声地对着陈的耳朵说:“各位说通天吼三字有对了。”陈问是什么,就又对着他耳朵大声说:“著地聋。”茶龟尿鳌唐代文学家陆龟蒙江湖散人传中有“茶(灶)”二字,书坊刻印本误作“茶宛(龟)”,集韵作者不知有误,竟然
21、收入。清人何悼见之,笑道:“这正好对尿鳖。”尿鳖就是马桶。飞蚊匿虱楹联丛话记载某店铺悬一联云:门前买卖,有如飞蚊,队进队出;柜内银钱,好比匿虱,越捉越多。剃头店联董文格科举未考中时,在京城十分窘迫,偶尔在剃头店中书一联云:相逢尽是弹冠客;此去应无搔首人。某亲王见到后,大为赞赏,请人公邸。又相传有一剃头店向某狂士求联,狂士大书云:磨砺以须,问天下头颅几许;及锋而试,看老夫手段如何?对联贴出后,人们都裹足不前,只好关门。柴胡罢官清人包世臣曾任江西新余知县,曾在给巡抚的报告中,用了“小柴胡汤”四字,因此受到弹劝。晚年谈锋更厉,滔滔不竭,有时用拐杖指天划地,人称包大花面。好事者撰联戏之云:说话浑如大花
22、面,罢官只为小柴胡。大闹葡萄架纪晓岚主持礼部举行的考试,第一名曰刘玉树。发榜后拜见纪晓岚,纪询问住所,刘说是芙蓉庵。纪晓岗忽然笑个不停,又进人内室,再也不出来。刘无聊而返,心颇惴惴,担心得罪纪晓岚。后来向人打听,才知纪晓岚听到刘玉树答话后,心里就有了一联:刘玉树小住芙蓉庵,潘金莲大闹葡萄架。金瓶梅有“潘金莲醉闹葡萄架”的回目。对得如此工整,纪晓岚喜不自禁,所以笑个不停。纪晓岚曾说天下之物,无不有对。客人用孟子中的一句出句:孟子致为臣而归。纪晓岚也用孟子中的一句为对:伯夷非其君不事。客人又用论语中的一句:惟女子与小人为难养也。纪晓岚答:有寡妇见鲜夫而欲嫁之。客人佩服。身驮三哥纪晓岚在兄弟中排行第
23、五,年幼时,一次端阳节吃粽子,一手拿了五个粽子,三嫂戏出对云:五月五日,五弟手中执五粽。纪晓岚应声曰:三更三点,三嫂身上驮三哥。混帐东西纪晓岚年幼时,曾在冬天戴草帽嬉戏。一南方游医,见纪晓岚仪表非凡,于是戏之曰:穿冬衣,戴夏帽,糊涂春秋。纪应声曰:生南方,走北国,混帐东西。有人以一招牌作出句为难纪晓岚:发卖川广云贵各省地道药材。纪应声以招牌相对:揭裱唐宋元明古今名人字画。住九天庙清人吴可读年轻时风流调悦,好逛妓院。到京城参加会试却去了妓院。会试未考取,于是留在京城等待下一次考试,实际上是留恋一妓女不愿离京。几个月后,资金将要用尽。主考官劝他出城住在九天庙,那里远离城市,可以一心读书。吴可读只去
24、住了三天就赶回京城,仍然住在妓院。时间一长,钱财用尽,以至于吃不上饭。同乡人士同意资助,条件是住到九天庙。吴可读只得答应。京城人士于是称他为“吴大嫖”。京城戏班子一向只有四喜、三庆,咸丰中叶,四喜渐渐衰败,艺人都要散去。正好余三胜从江南回来,拿出资金重振四喜班。好事者因此撰联云:余三胜重兴四喜班,吴大嫖再住九天庙。一门三学士清代的学士、尚书都是显贵要员,有项某自署其门联云:一门三学士,四代五尚书。过客见之,怎么也想不起显宦中有姓项的,是不是其先世担任此官,于是登门询问。项某回答说:“我家父子三人,都是县学生员,分别在三县县学中,所以说一门三学之士;我家父子三人,加上我的父亲和祖父都诵习尚书,所以说四代有五人习尚书。