是NBA的铁杆粉丝吗 自测一下NBA术语知多少.docx
- 文档编号:9996117
- 上传时间:2023-02-07
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:23.63KB
是NBA的铁杆粉丝吗 自测一下NBA术语知多少.docx
《是NBA的铁杆粉丝吗 自测一下NBA术语知多少.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《是NBA的铁杆粉丝吗 自测一下NBA术语知多少.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
是NBA的铁杆粉丝吗自测一下NBA术语知多少
是NBA的铁杆粉丝吗自测一下NBA术语知多少
三不沾(airball):
术语——用来讽刺不沾篮筐的投篮。
Alley-ooppass:
Apassthrowntoaplayerwhoisrunningtowardthebasket.Thesecondplayerleaps,catchestheballinmidair,anddunksitorlaysitinbeforehelands.
空中接力传球(alley-ooppass):
把球传给正在跑向篮筐的球员。
第二个球员跳跃,在空中接住球,在他落地前扣篮或者上篮。
Assist:
Apassthatleadsdirectlytoabasket.
助攻(assist):
能直接得分的传球。
Backcourt:
Ateam'sdefensivehalfofthecourt.Asitreferstoplayers,ateam'sguards.
后场(backcourt):
球场上球队防守的部分。
如果指球员的话,指球队里的后卫。
Backdoorplay:
Afundamentalbasketballplayinwhichoneplayerpassestoateammateinthehighpost,andwhenthedefendersfollowtheball,anotherplayercutstothebasketfromtheoppositesideofthecourttotakeapassforanopenshot.
溜底线或被切打法(backdoorplay):
最基本的篮球打法——球员传球给站在高位的队友,当防守队员跟球后,另一个队员从球场的另一边切到球以寻找投球空位。
Bankshot:
Ashotthatisaimedataspotonthebackboardsothatitcaroms,or"banks,"intothebasket.
擦板入蓝(bankshot):
以篮板上一点为目标投篮,所以球可以反弹,或者“擦板”进入篮筐里。
Baseline:
Thelineateachendofthecourt,undereachbasket.Also:
endline.
底线(baseline,endline):
在球场两头每个篮筐下面的线。
Bench:
Reserves.
替补队员席(bench):
指(全体)替补队员。
Bouncepass:
Apassthrownbyaplayertoateammatethatbouncesonthefloor.
击地传球(bouncepass):
一名球员将球击地传给队友。
Boxout:
Useyourbodytostaybetweenanopponentandthebasketandthusgetintobetterpositionforarebound.
抢位挡人(boxout):
用身体挡在对手和篮板之间,以找到一个更好的篮板球位置。
Brick:
Ahard,errantshotthatcaromswildlyoffthebasketorbackboard.
打板(brick):
过于用力,导致弹出篮筐或篮板的失误的投篮。
Bunny:
Anopen,uncontestedshot,usuallyalayupordunk.Also:
snowbird.
突破上篮(bunny,snowbird):
空位,没有防守的投篮,通常是灌篮或扣篮。
Bury:
Sink(ashot),asin"buryajumper."
命中(bury):
投篮命中。
Charging:
Aviolationinwhichanoffensiveplayerrunsintoastationaryopponent.
撞人犯规(charging):
进攻队员撞到没有动作的对手的违例情况。
Chucker:
Aplayerwhonevermetashothedidn'tlike.
投手(chucker):
从没碰到不舒服的投篮的球员。
Coast-to-coast:
Fromoneendofthecourttotheother.
从前场到后场(coast-to-coast):
从球场的一端到另一端。
CollectiveBargainingAgreement:
TheagreementbetweentheNBAandthePlayersAssociationthatgovernsalltermsandconditionsofemploymentofNBAplayersbyNBAteams.
NBA劳资协议(collectivebargainingagreement):
NBA和球员协会签订的协议,包括了所有的NBA球队中的NBA球员雇佣的条约和条件。
Cut:
Aquickmovebyanoffensiveplayer,usuallytowardthebasket,togetinpositionforashot.
切入(cut):
防守队员快速跑动,通常是跑向篮筐,以获得投球位置。
Dead-ballfoul:
Afoulcommittedwhiletheclockisstoppedandtheballisnotinplay.
死球犯规(dead-ballfoul):
指当24秒已到时,球还没开始打。
Denytheball:
Preventanopponentfromgettingtheballbyguardinghimcloselyandstayingbetweenhimandtheplayerinpossessionoftheball.
绕前防守(denytheball):
球员得球时防止对手通过近身防守得球或挡在他中间。
Doubledribble:
Aviolationinwhichaplayerdribblestheball,stops,thenbeginstodribbleagain.
两次运球(doubledribble):
球员运球,停止,接着又开始二次运球为犯规。
Double-team:
Thedefensivetacticoftwoplayersguardingone.
两人防守(double-team):
二打一的防守战术。
Downtown:
Farfromthebasket,oftensynonymouswithbeyondthethree-pointarc.
中场(downtown):
距篮筐较远的地方,通常意味着三分线之外的地方。
Draft:
TheannualselectionprocessbywhichNBAteamsselectplayersfromthecollegesandelsewhere.
新秀选拔(draft):
每年一次NBA球队会从大学或其他地区选拔球员。
Dribble:
Bouncetheball.
运球(dribble):
拍球。
Dunk:
Ashotthrowndownwardthroughthebasket,withoneortwohands.Also:
slam,slam-dunk,jam
灌篮(dunk,slam,slam-dunk,jam):
直接穿透篮筐的投球,可以一只手或两只手。
Fastbreak:
Aplayinwhichateamgainspossessionandthenpushestheballdowncourtquickly,hopingtogetagoodshotoffbeforetheotherteamhasachancetogetbackandsetupondefense.
快攻(fastbreak):
球队控球时的一种打法。
控球后把球迅速传回后半场,希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会,然后重新防守。
Fieldgoal:
Abasket,wortheithertwoorthreepoints,dependingonwhetheritwastakenfrominsideoroutsidethethree-pointline(setat22feetfromthebasket).
投篮命中(fieldgoal):
两分或三分球,取决于是在三分线以内还是以外投篮(三分线距离篮筐22英尺)。
Flagrantfoul:
Unnecessaryand/orexcessivecontactcommittedagainstanopponent.
恶意犯规(flagrantfoul):
与对手不必要的或者过度接触。
Foul:
Aviolation.Usually,illegalcontactbetweentwoplayers.
犯规(foul):
违例。
通常指两球员间非法接触。
Foultrouble:
Whenaplayerisnearingthelimitforpersonalfoulsbeforeheisejectedfromthegame,orateamisnearingthelimitineachperiodafterwhichallfoulsbecomeshootingfouls.
犯规麻烦(foultrouble):
指一个球员个人犯规次数快要达到底限而快要不能继续比赛,或者指每一节中球队所有犯规都变成打手犯规,球队快要面临底限。
Freeagent:
AplayernotundercontracttoanyNBAteambecausehiscontracthasexpiredorwasterminatedbyhisteaminaccordancewithNBAwaiverprocedures,orbecausehewaseligibleforanNBADraftandwasneversignedtoanNBAcontract.
自由人(freeagent):
没有与任何NBA球队签约的球员,因为他的合约已经到期或者由于球队为了与NBA豁免流程相一致而被球队终止比赛,或者因为他可能在NBA选秀中被选上,也可能再也不与NBA签约。
Freethrow:
Anuncontestedshotfrom15feet,worthonepoint.Aplayerwhoisfouledwhileintheactofshootingreceivestwofreethrows.Also:
foulshot.
罚球(freethrow,foulshot):
距篮筐15英尺的无竞争的投篮,值一分。
当球员阻止二分投篮时会被l两次罚球。
Frontcourt:
Ateam'soffensivehalfofthecourt.Asitreferstoplayers,ateam'scenterandforwards.
前场(frontcourt):
球队进攻的半场。
同样的也指队里的中锋和前锋。
Give-and-go:
Afundamentalplayinwhichoneplayerpassestoateammate,thencutstothebaskettoreceiveareturnpassforanopenlayupordunk.
传切战术(give-and-go):
一种最基本的战术。
指一名球员将球传给队友,接着切入篮球来获得空缺回传或是灌篮的机会。
Goaltending:
Aviolationinwhichaplayerinterfereswithashotwhiletheballisonitsdownwardarc,pinsitagainstthebackboardortouchesitwhileitisinanimaginarycylinderabovethebasket;maybecommittedbyeitheranoffensiveordefensiveplayer.
干扰投篮得分(goaltending):
违例。
指当球在后半场时球员干扰投球,不让球靠近篮板,或者当球在篮筐上方时触碰到球;进攻队员和防守队员都可能因此被罚。
Gunner:
Afrequentshooter.
投手(gunner):
经常投球的球员。
Hand-checking:
Aviolationinwhichadefenderuseshishandtoimpedeaplayer'sprogress.
打手犯规(hand-checking):
违例。
指防守队员用手阻挡球员运球。
Hangtime:
Theamountoftimeaplayercanstayintheairwhileattemptingashot.
腾空时间(hangtime):
指球员在投球时在空中停留的时间长度。
Highpost:
Theareaaroundthefreethrowcircle.
高位(highpost):
罚球弧附近。
Hookshot:
Ashottakenwithasweeping,hookingmotion.Maybetakenstationaryorwhilerunning.
勾手投篮(hookshot):
指下摆,勾手动作的投篮。
可能是站着投也可能是跑着投。
Hoop:
Basketorrim.Alsoslangforplayingbasketball.
篮圈(hoop):
篮筐或架子。
同样也是打篮球的俚语。
Jumpball:
Whenplayersfromopposingteamsgainsimultaneouspossessionoftheball,therefereestopsplay.Aftertheteamsarerealigned,hetossestheballupbetweenthosetwoplayers,whoattempttotapittoateammate.
跳球(jumpball):
当双方球队的球员得到同步控球,裁判喊停。
在球队重新部署后,他把球传到两个准备传球的球员中间。
Jumphook:
Ahookshottakenwhilejumping,popularamongbigmenbecauseitisdifficulttoblock.
勾手跳投(jumphook):
起跳时的勾手投球,因为很难防守,所以在个子高的球员中特别流行。
Jumpshot:
Ashottakenafteraplayerjumpsintheair.
跳投(jumpshot):
球员跳起后在空中的投篮。
Lane:
Thepaintedareabetweentheendlineandthefree-throwlineneareachbasket,outsidewhichplayerslineupforfreethrows.Alsoknownasthekey,becauseintheearlyyearsitwaskey-shaped.Itwastwicewidenedtoitspresentrectangularshape.
罚球区(lane):
每个篮筐附近在投篮线和底线内的划线区域,在球员罚球线外。
同时也称作钥匙,因为早期通道都是钥匙形状的。
经过两次拓宽以后才变成现在的长方形。
Loose-ballfoul:
Afoulcommittedwhileneitherteamhaspossessionoftheball,aswhilegoingforarebound.
空球犯规(loose-ballfoul):
指两队同时没有控球,却同时开始回防。
Lottery:
Theprocessthatdeterminestheorderofselection,amongthenon-playoffteams,inthefirstroundofthedraft.
抽签(lottery):
季后赛球队在第一轮选秀中决定比赛顺序的步骤,
Lowpost:
Theareaatthebaseofthefoullanetoeithersideofthebasket.
低位,三秒区内(lowpost):
篮筐两侧,靠近罚球线的部分。
Net:
Thecord,15to18incheslong,thathangsfromtherimofthebasket.
篮网(net):
15-18英尺长的细绳挂在篮筐架下面。
Outletpass:
Apassthrownbyaplayeraftergettingareboundtoateammate,generallynearmidcourt,tostartafastbreak.
第一传(outletpass):
通常指在中场附近,从队友手里接过篮板球继续传球,然后开始快攻。
Overthelimit:
Beyondagivennumberoffouls.Eachteamisallowedfourfoulsperquarterforwhichnofreethrowsareassessed(unlesstheyarecommittedagainstplayersintheactofshooting);afterfourfoulsateamissaidtobe"overthelimit"andfreethrowsareassessedonallsubsequentfouls.
每节超过四次犯规(overthelimit):
超过了固定的罚球次数。
每队每节可以四次犯规,罚球不算。
除非他们阻止对手进球犯规。
在四次犯规后,球队会被告知“每节超过四次犯规”,并且随后的犯规都会被罚球。
Overtime:
Afive-minuteextraperiodthatisplayedwhenthegameistiedafterfourquarters.Ifagameremainstiedfollowinganovertimeperiod,anotherisplayedandanotheruntilthereisawinner.
加时(overtime):
当两队四节比赛结束时仍然不分胜负,比赛会延长五分钟时间。
如果在加时时间段内仍然是平手的话,会继续加时,直到有一方胜出为止。
Palming:
Aviolationinwhichaplayermoveshishandundertheballandscoopsitwhiledribbling.Also:
carryingtheball.
翻腕(palming):
在运球时球员将手放到球下并且抱住。
Penaltysituation:
Whenateamhascommittedmorethanitsallottedfourfoulsperquarterandthuseachsubsequentfoulbecomesashootingfoul.Also:
Overthelimit.
加罚状态(penaltysituation):
当球队每节犯规四次以上,接下来的犯规都会成为打手犯规。
同时也称为:
每节超过四次犯规(overthelimit)。
Personalfoul:
seeFoul.
个人犯规(personalfoul):
参见犯规项解释。
Pick:
Whenanoffensiveplayerfreesateammateforashotbyestablishingastationarypositionthatpreventsadefensiveplayerfromguardingtheshooter.Iftheplayerwhois"settingapick"isnotstationaryandcontactismadewithadefender,itisanoffensivefoulandhisteamlosespossessionoftheball.Also:
screen.
抢位(pick):
进攻队员站好固定位置给队友投球机会,防止防守队员防住投手。
如果这个“挡拆”的球员不是站着不动的,并且与防守队员发生接触,这样就是进攻犯规,并且它的球队失去控球权。
Pick-and-roll:
Aplayinwhichanoffensiveplayersetsapick,then"rolls"towardthebasketandtakesapassfromateammateforanopenshot.
挡拆(pick-and-roll):
进攻队员抢位后,接着跑到篮筐下,然后从队友那接过来传球得到投球空挡。
Pill:
Ball.
篮球(pill):
俚语。
Pivot:
Theareanearthebasket,generallywherethecenteroperates,ortheactofchangingdirections,bykeepingonefootplantedonthegroundwhilesteppinginoneormoredirectionswiththeotherfoot.
篮底或篮下(pivot):
篮筐附近区域,通常是中锋打球的位置,或者是通过一只脚固定在地面,用另一只脚改变一个或更多方向。
Post:
seeLowPost.
位置(post):
详见低位解释
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 是NBA的铁杆粉丝吗 自测一下NBA术语知多少 NBA 铁杆 粉丝 自测 一下 术语 多少