高考英语专题复习应用文写作翻译练习题含答案.docx
- 文档编号:9883963
- 上传时间:2023-02-07
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:24.23KB
高考英语专题复习应用文写作翻译练习题含答案.docx
《高考英语专题复习应用文写作翻译练习题含答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考英语专题复习应用文写作翻译练习题含答案.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高考英语专题复习应用文写作翻译练习题含答案
高考英语专题复习:
应用文写作翻译练习题
应用文翻译之感谢信
请翻译
1.自从我们最后分别,我们已经有很长时间没有见面了。
__________________________________________________________________
2.我热切地写信向你表示衷心的感谢。
__________________________________________________________________
3.如果没有你的帮助,我就不能(赢得这个奖杯)。
__________________________________________________________________
4.请接受我最真诚的感谢,我将永远不会忘记你的帮助。
__________________________________________________________________
5.请不要犹豫让我知道我是否能够为你做什么作为回报。
__________________________________________________________________
6.每当我遇到困难,你总是鼓励我,帮助我。
这激发了我对…的热情,让我重拾信心。
__________________________________________________________________
7.没有一句话足以表达我的感激之情。
__________________________________________________________________
参考答案
1.自从我们最后分别,我们已经有很长时间没有见面了。
Ihaven’tseenyouforalongtimesincewe parted lasttimeandImissyouverymuch.
2.我热切地写信向你表示衷心的感谢。
I’meagerlywritingtoexpressmy heartfeltgratitude toyouforyourhelp.
3.如果没有你的帮助,我就不能(赢得这个奖杯)。
withoutyour(help/guidance/assistance),I wouldn’thave(won theprize).
4.请接受我最真诚的感谢,我将永远不会忘记你的帮助。
Pleaseacceptmysincerethanksforyourhelp,whichIwillneverforget.
5.请不要犹豫让我知道我是否能够为你做什么作为回报。
Pleaseletmeknow withouthesitation ifthereisanythingIcoulddotopayyouback.
6.每当我遇到困难,你总是鼓励我,帮助我。
这激发了我对英语的热情,让我重拾信心。
WheneverI encounterdifficulties,youalways cheermeup and helpmeout, which fuelsmyenthusiasmfor Englishand promotesmetoregaintremendousconfidence.
7.没有一句话足以表达我的感激之情。
Nowordsarestrongenough to convey howgratefulIam.
应用文翻译之道歉信
请翻译
1.让我感到极为遗憾的是下周末自己不能跟你去北京旅游了。
_______________________________________________________________________
2.对于我做的事,我确实感到很抱歉。
但请相信,我并非故意要取消这个旅行计划。
_______________________________________________________________________3.我真诚的希望你能够站在我的位置想一想,并且接受我来自心底的道歉。
_______________________________________________________________________4.我真心希望你能理解,我并非有意冒犯。
_______________________________________________________________________5.无论如何,我真心希望我们可以再找一个时间旅游。
_______________________________________________________________________
6.我希望对此事的处理能满足你的愿望。
_______________________________________________________________________
参考答案
1.让我感到极为遗憾的是下周末自己不能跟你去北京旅游了。
Muchtomyregret,Iamunableto goonatripto Beijingwithyounextweekend.
2.对于我做的事,我确实感到很抱歉。
但请相信,我并非故意要取消这个旅行计划。
I amindeedverysorry forwhatIdid,butbelieveI hadnointentionto cancelthetravelingplan.
3.我真诚的希望你能够站在我的位置想一想,并且接受我来自心底的道歉。
I sincerelyhopethat youwillbeableto thinkinmyposition andacceptmy apologiesfromthebottomofheart.
4.我真心希望你能理解,我并非有意冒犯。
Isincerelyhopeyoucanunderstandthat Ioffendedyouunintentionally.
5.无论如何,我真心希望我们可以再找一个时间旅游
Anyhow,Isincerelyhopethatwecan fixanothertime forthetrip.
6.我希望对此事的处理能让你满足你的愿望。
Ihopethat thesettlementofthematter will meetyourwishes.
应用文翻译之建议信
请翻译
1.很遗憾听说你在适应新学校方面有困难。
这样的问题是很正常的。
可能下面的建议会有一些帮助。
_______________________________________________________________________2.无论如何,我希望这些建议对你有所帮助。
我会非常高兴看到情况改善。
_______________________________________________________________________3.在你来亲眼看到这些地方之前,你有必要读一些关于这些地方的书。
有了关于这些地方更多的知识,你将会更好的理解中国的历史和文化。
_______________________________________________________________________4.我已经收到了你的来信。
信上说你打算下个月来参观中国十天。
可能下面的建议对你是有帮助的。
_______________________________________________________________________5.我准备好和你进一步讨论这件事情。
_______________________________________________________________________参考答案
1.很遗憾听说你在适应新学校方面有困难。
这样的问题是很正常的。
可能下面的建议会有一些帮助。
I’msorrytohearthatyouare havingtroublefittinginyournewschool. Suchproblemsarequitecommon.Perhapsthefollowingsuggestionsarehelpful.
2.无论如何,我希望这些建议对你有所帮助。
我会非常高兴看到情况改善。
Ihopethatmysuggestionsarehelpfulforyou anyway. Iwouldbe morethanhappy toseeimprovement.
3.在你来亲眼看到这些地方之前,你有必要读一些关于这些地方的书。
有了关于这些地方更多的知识,你将会更好的理解中国的历史和文化。
It’snecessaryforyoutoreadsomebooksabouttheseplacesbeforeyoucometoseethem withyourowneyes. Withmoreknowledgeabouttheseplaces, youwill haveabetterunderstandingof Chinesehistoryandculture.
4.我已经收到了你的来信。
信上说你打算下个月来参观中国十天。
可能下面的建议对你是有帮助的。
Ihavereceivedyourletter saying youplanto payavisittoChina fortendaysnextmonth.Perhapsthefollowingsuggestions arebeneficialto you.
5.我准备好和你进一步讨论这件事情。
Iwouldbereadytodiscussaboutthismatterwithyou tofurtherdeal.
应用文翻译之介绍信
请翻译
1.我得知你受邀去你的中国朋友家用餐。
_______________________________________________________________________2.我从你的上一封邮件中得知你将要去拜访中国朋友。
_______________________________________________________________________3.以下是一些你必须要注意的相关细节。
_______________________________________________________________________4.我很开心可以向你介绍一些相关的习俗。
_______________________________________________________________________5.(由于一些人很重视时间),所以我强烈建议你要早点5分钟。
_______________________________________________________________________6.此外,你可以带一个合适的礼物。
比如,水果或者花。
_______________________________________________________________________7.你最好吃在你面前的食物,因为把你的筷子放到其他人面前被认为是一个不当行为。
_________________________________________________________________________________
8.当你在吃东西的时候,不要说太多话。
_______________________________________________________________________
参考答案
1.我得知你受邀去你的中国朋友家用餐。
Ihearyouareinvitedtodinner atyourChinesefriend’shouse.
2.我从你的上一封邮件中得知你将要去拜访中国朋友。
I learnfromyourlastletterthat you aregoingtopayavisitto yourChinesefriend.
3.以下是一些你必须要注意的相关细节。
Hereareseveralrelevantdetails youhaveto payattentionto.
4.我很开心可以向你介绍一些相关的习俗。
I ammorethandelighted tointroducetoyou somerelevantcustoms.
5.(由于一些人很重视时间),所以我强烈建议你要早点5分钟。
Sincesomepeople areverycautiousabout time,I stronglyadvise youtoarrive5minutesearlier.
6.此外,你可以带一个合适的礼物。
比如,水果或者花。
Additionally, tobringasuitablepresentisagoodchoice.Youcantakesomefruitorflowers.
7.你最好吃在你面前的食物,因为把你的筷子放到其他人面前被认为是一个不当行为。
Lastbutnotleast, youhadbettereatthefoodinfrontofyou inthat puttingyourchopsticksinfrontofothers isconsideredabadmanner.
8.当你在吃东西的时候,不要说太多话。
Alwayskeepinmindthat youcan’t betootalkative whenyouareeating.
新世纪英
应用文翻译之介绍疫情
请翻译
1.最近爆发的病毒已造成许多人死亡,威胁人们的健康,造成恐慌和许多麻烦。
_________________________________________________________________________________
2.由于病毒是通过人们打喷嚏或咳嗽的飞沫传播的,我们必须呆在家里隔离。
_________________________________________________________________________________
3.如果要出门,一定要戴口罩,回来后要仔细洗手,以免被感染。
_________________________________________________________________________________
4.幸运的是,学校为我们开设了网络课程,我在家很安全,所以不用担心我。
_________________________________________________________________________________
5.疫情期间,是你们不顾设备短缺和潜在的感染风险,拼命抢救那些感染者。
_________________________________________________________________________________
参考答案
1.最近爆发的病毒已造成许多人死亡,威胁人们的健康,造成恐慌和许多麻烦。
Therecentoutbreak ofthevirushas causedmanydeaths, threateningpeople’shealth and causingpanicaswellaslotsoftroubles.
2.由于病毒是通过人们打喷嚏或咳嗽的飞沫传播的,我们必须呆在家里隔离。
Asthevirus isspreadby droplets frompeople’s sneezingorcoughing, we’rerequiredtostayhome forquarantine.
3.如果要出门,一定要戴口罩,回来后要仔细洗手,以免被感染。
Ifwehavetogoout,wemustwearmasksandwashourhandscarefullyafterreturningsoasto avoidbeinginfected.
4.幸运的是,学校为我们开设了网络课程,我在家很安全,所以不用担心我。
Fortunately, theschoolhas openedonlineclasses forusandI’msafeathome,sodon’tworry aboutme.
5.疫情期间,是你们不顾设备短缺和潜在的感染风险,拼命抢救那些感染者。
Duringthisepidemic, itisyouwho, regardlessoftheshortageofequipmentandthepotentialriskofinfection, desperatelyrescuethoseinfected.
应用文翻译之求职申请信
请翻译
1.我想要申请你们广告上提供的英语教师职位。
_________________________________________________________________________________
2.我得知你们正在招募一些教汉语的志愿者,我想挑战这个职位。
_________________________________________________________________________________
3.我对在你们俱乐部做助教的可能性很感兴趣。
_________________________________________________________________________________
4.凭借良好的学习成绩和足够的实践经验,我觉得我就是您想要的合适的人。
_________________________________________________________________________________
5.我觉得我能胜任这份工作有以下原因:
_________________________________________________________________________________
6.如果您尽早答复,我将不胜感激。
_________________________________________________________________________________
参考答案
1.我想要申请你们广告上提供的英语教师职位。
Iwishto applyforthejob/position ofEnglishteacher youareofferinginthe advertisement.
2.我得知你们正在招募一些教汉语的志愿者,我想挑战这个职位。
Ihavelearnedthatyouare recruiting(招募)somevolunteers toteachChinese,andIwouldliketo takeupthechallenge.
3.我对在你们俱乐部做助教的可能性很感兴趣。
Iamveryinterestedinthepossibilitiesof workingwithyourclub asa teacherassistant.
4.凭借良好的学习成绩和足够的实践经验,我觉得我是您想要的合适的人。
Withgoodacademicperformanceandsufficientpracticalexperience,IfeelIam therightperson youarelookingfor.
5.我觉得我能胜任这份工作有以下原因:
I amwellqualifiedto thejobforthefollowingreasons:
6.如果您尽早答复,我将不胜感激。
I wouldgreatlyappreciateit ifyourespond atyourearliestconvenience.
应用文翻译之求助信
请翻译
1.我叫李华,是一名高三学生,正在忙着备战高考,但是发现很难集中精力学习,特此写信求助。
_________________________________________________________________________________
2.有些问题严重困扰了我。
第一,作业太多,没有时间运动。
_________________________________________________________________________________
3.再者,我越想老师和父母的殷切期望就越感压力沉重。
_________________________________________________________________________________
4.最让我头疼的是每晚都难以入睡。
_________________________________________________________________________________
5.面对以上所有这些问题,我急切想得到您的帮助,您能就如何解决这些问题给我提些建议吗?
_________________________________________________________________________________
参考答案
1.我叫李华,是一名高三学生,正在忙着备战高考,但是发现很难集中精力学习,特此写信求助。
IamLiHua, aSenior3student.Recently,I’ve beenbusypreparingfor my collegeentranceexams. butunfortunatelyIfinditquitehardto devotemyselfto mystudy.SoI’mwritingtoaskyouforhelp.
2.有些问题严重困扰了我。
第一,作业太多,没有时间运动。
Someproblems havetroubledmealot.First,Ihavetospendsomuchtimeonmyhomeworkthat Ihardlyhavetime totakesports.
3.再者,我越想老师和父母的殷切期望就越感压力沉重。
Moreover, th
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高考 英语 专题 复习 应用文 写作 翻译 练习题 答案