中学生英语学习常见错误一览表.docx

中学生英语学习常见错误一览表.docx

《中学生英语学习常见错误一览表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中学生英语学习常见错误一览表.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中学生英语学习常见错误一览表

中学生英语学习常见错误一览表2

B

　　back

　　［误］I'msorry.Ihavetobackhome.

　　［正］I'msorry.Ihavetogobackhome.

　　［正］I'msorry.Ihavetogohome.

　　［析］back用作"回到"之意，不是动词。

　　be

　　［误］wheredoyoufrom?

　　［正］whereareyoufrom?

　　［析］"你从何处来"应为whereareyoufrom?

或wheredoyoucomefrom?

但要注意这两句话均是问对方从哪个国家来的。

要是口语中问"你是从什么地方来?

"应讲wheredidyoucomefrom?

回答用Icamefromthelibrary.

　　beat

　　［误］wehavewonyourclass.

　　［正］wehavebeatenyourclass.

　　［正］wehavewonthegame.

　　［析］win是胜过之意，它是及物动词，但其后的宾语只能接比赛、战争、奖品、奖金的名称，如：

whichteamwonthefootballmatch?

而beat指打败对手、敌人……如：

mybrotherbeatmeatpoker.。

　　［误］Theballbeatmebadly.

　　［正］Theballhitmebadly.

　　［误］Heusedtohitthelittleboyblackandblue.

　　［正］Heusedtobeatthelittleboyblackandblue.

　　［析］beat指打击多次，而hit则为击中对方的一次性打击。

　　beautiful

　　［误］Heisabeautifulboy.

　　［正］Heisahandsomeboy.

　　［析］我们可以讲Sheisabeautifulgirl.Thisisabeautifulpark.但要讲男人的"英俊"时要用handsome.

　　because

　　［误］ThereasonwhyIwaslateisbecauseIwasill.

　　［正］ThereasonwhyIwaslateisthatIwasill.

　　［误］BecauseitwasSunday,sotheparkwascrowded.

　　［正］BecauseitwasSundaytheparkwascrowded.

　　［析］这种错误是因为中文的习惯与英语的表述法不同，中文常讲我来晚了的原因是因为我病了，而英文中的第二个因为要用that代替。

又因中文常讲因为……所以……，而英文中用了因为就不能再用所以了，同样用了"所以"也就不要再用"因为"一词。

例如：

Becausewestudyhard,wepassedtheexameasily.或者：

westudyhardsowepassedtheexameasily.

　　becausebecauseof

　　because后要接从句，例如：

welikephysicsbecausewecanlearnalotofnewideas.而becauseof后要接名词作介词宾语，如：

Heisnotatschoolbecauseoftheillness.

　　before

　　［误］wehavetwohourstokillbeforewewillgohome.

　　［正］wehavetwohourstokillbeforewegohome.

　　［析］killtime意为"消磨时光"。

　　英语状语从句中要用一般现在时表示将来的动作。

如：

Ifitrainswewillnotgotothepark.

　　［误］Ididthisworktwodaysbefore.

　　［正］Ididthisworktwodaysago.

　　［析］用ago组成的时间状语其主句中的谓语动词要用过去时，而before引起的时间状语其主句中的谓语动词多用完成时，如：

Ihasdonethisworkafewdaysbefore.

　　beforelonglongbefore

　　beforelong是"不久"之意，例如：

IshallgotoAmericabeforelong.而longbefore则是"很久很久"之意，如：

weknewthisteacherlongbeforewesawhim.

　　begin

　　［误］Themeetingwillbeginfrommonday.

　　［正］Themeetingwillbeginonmonday.

　　［误］Thefilmhasbegunfortenminutes.

　　［正］Thefilmhasbeenonfortenminutes.

　　［析］begin是瞬间动词，所以它的完成时态不能接表示一段时间的状语，如：

Thefilmhasbegun.这句话是对的，即"电影已经开始"。

但要讲已经开始10分钟了则要用hasbeenon即"上演了10分钟"。

　　beginstart

　　begin与start两词后面加不定式或动名词都可以，且意思并无区别，但在表达习惯时接动名词的用法较多，如：

HowoldwernyouwhenyoufirststartedlearningEnglish?

但这两个词的进行时态中则多用不定式，如：

Iwasbeginningtogethungry.但如果句子的主语是物而不是人，则多用不定式，如：

Theicebegantomelt.Itstartedtogetdarkbeforewegottoschool.当动词是表达某种心理状态时，要用不定式，如：

Thestudentbegantounderstandhismistakes.

　　［误］Theystudyhardintheclassfromthebeginningtotheend.

　　［正］Theystudyhardintheclassfrombeginningtoend.

　　［析］frombeginningtoend是习惯用法，即自始至终，不要加冠词，但如单独使用则要加冠词，例如：

Atthebeginning,theteachergaveusanexam.

　　behind

　　［误］Hemissedtheclassbecausehewasbehindthetime.

　　［正］Hemissedtheclassbecausehewasbehindtime.

　　［析］behindtime一短语意为"晚了"，而behindthetimes意为"落后于时代"。

behind是介词同时又是副词，如comeoutfrombehindthedoor.He'salongwaybehind.Hefellbehindwithhisclassmates.

　　below

　　［误］what'sthatbelowthechair.

　　［正］what'sthatunderthechair.

　　［析］under意为"正下方"，而below意为"比……低"，或指"在下游"。

如：

Thereisafallbelowtheriver.其反义词为over，如：

Thereisabigplaneflyingoverthecity.但在"下面的例子"一表达语中则要用theexamplebelow,而不要用under.

　　beside

　　［误］Thestudentsstoodbesidestheteacher.

　　［正］Thestudentsstoodbesidetheteacher.

　　［误］IstudyEnglishbesidechinese.

　　［正］IstudyEnglishbesideschinese.

　　［析］beside意为"在……旁边"，而besides是"除……以外"。

　　besidebynear

　　beside意为"在……旁"，如：

Thereisatalltreebesidetheriver.by多指"倚、靠"、"沿着"之意，如：

Sheisstandingbythewindow.near多用来表示两地间距离不远，如：

Thereisapostofficenearourschool.

　　better

　　［误］youhadbettertodoitathome.

　　［正］youhadbetterdoitathome.

　　［误］youhadn'tbetterwakemeupatsix.

　　［正］youhadbetternotwakemeupatsix.

　　［析］hadbetter在肯定句中为"应该作某事"，其后加不带to的不定式，而在否定句中应用hadbetter+not+动词原形。

在简答语中had常省略为'd，如：

you'dbetternot.又如：

　　Let'sgofirst.No,we'dbetternot.

　　between

　　［误］Amongthetwotreesthereisaspaceofthefeet.

　　［正］Betweenthetwotreesthereisaspaceofthefeet.

　　［析］两者之间多用between，三者或三者以上之间则用among.

　　［误］youmustchoosebetweenthiscluborthatclub.

　　［正］youmustchoosebetweenthisclubandthatclub.

　　［析］在两个之间作出选择要用between…and…，而不能用between…or….

　　big

　　［误］Therewasabigrainlastnight.

　　［正］Therewasaheavyrainlastnight.

　　［析］大雨在英语中只能用aheavyrain而不要用abigrain.

　　bit

　　［误］Heisabitfool.

　　［正］Heisabitofafool.

　　［析］abit可以作程度副词，与alittle相同，但它用于名词前应用abitof,而用于形容词前则应用abit，如：

I'mabittired,而其简答的否定句应为Notabit,又如：

　　-DoyoumindifIopenthedoor?

　　-Notabit.

　　black

　　［误］Thechildrenbecameblackafterswimminginthesea.

　　［正］Thechildrenbecamesunburnedafterswimminginthesea.

　　［析］因太阳照晒而皮肤变黑，不应用black而应用sunburned,suncolour或dark.

　　［误］Thegirlhasblackeyesandblack

　　hair.

　　［正］Thegirlhasdarkeyesandblackhair.

　　［析］英语中blackeyes的意思是被打得发青的眼睛。

　　［误］TheEuropeanslikeredtea.

　　［正］TheEuropeanslikeblacktea.

　　［析］红茶在英文中应为blacktea.这种惯用法还有：

blackandblue；blackandwhite。

goblack意为"在失去知觉时眼前一片黑暗"；lookblack意为"情况不妙，前景暗淡"。

如：

Afterthefighthewasblackandblue.onTV,Ilikecolourforsomethingandblackandwhiteforothers.

　　body

　　［误］Goingtobedearlierandgettingupearlierisgoodforyourbody.

　　［正］Goingtobedearlierandgettingupearlierisgoodforyourhealth.

　　［析］中文常讲对你身体有利，而英文中则讲对你健康有利。

　　borrow

　　［误］mayIlendsomebooksfromthelibrary?

　　［正］mayIborrowsomebooksfromthelibrary?

　　［误］HowlongcanIborrowit?

　　［正］HowlongcanIkeepit?

　　［析］英语中有三个词都可译为"借"，但意义各不相同如：

"借入"是borrow，其常用句型结构是borrowsomethingfromsomebody，这是个瞬间性动词，不可与表示延续的时间状语连用。

例如：

Thestudentswanttoborrowsomebooksfromthelibrary."借出"用lend，即借给别人东西。

其常用句型是lendsomebodysomething,或lendsomethingtosomebody.例如：

couldyoulendusyourdictionary?

或couldyoulendyourdictionarytous?

它也是瞬间性动词，也不能与延续的时间状语连用。

keep则是延续性动词，可以和表示长时间段的时间状语连用，也可与howlong等疑问词连用，如：

youcankeepitforthreedays.

　　born

　　［误］IborninShanghai.

　　［正］IwasborninShanghai.

　　［误］HewasbornfromGreekparents.

　　［正］HewasbornofGreekparents.

　　［析］"出身于……样的家庭"不要作from而要用of，例如：

Hewasbornofapoorfamily.

　　both

　　［误］Theybotharestudents.

　　［正］Theyarebothstudents.

　　［误］Theyrefusebothtoanswerthisquestion.

　　［正］Theybothrefusetoanswerthisquestion.

　　［析］both作同位语时，一般要用在be动词之后实意动词之前。

　　［误］Iknowhisbothparents.

　　［正］Iknowbothhisparents.

　　［误］Thebothbrotherswerestudents.

　　［正］Boththebrotherswerestudents.

　　［正］Bothbrotherswerestudents.

　　［析］当both与形容词性物主代词my,his,her等以及定冠词the连用时，都应将这些词置于both之后。

另外，在与定冠词连用时the可以省略。

　　［误］Bothofmyparentsarenotathome.

　　［正］Neitherofmyparentsareathome.

　　［误］Bothofyouranswersarenotright.

　　［正］Neitherofyouranswersisright.

　　［正］Bothyouranswersarewrong.

　　［析］both不能用于否定句中作主语。

表示"两者都不"时要用neither;但作宾语时both与either则都对，但要注意句意有所不同。

例如：

Icannotgivebothofthebookstoyou.而Icannotgiveeitherofthebookstoyou.

　　bring

　　［误］PleasebringthisdictionarytomrBrown.

　　［正］PleasetakethisdictionarytomrBrown.

　　［误］Nexttime,pleasetakeyourlittlesisterhere.

　　［正］Nexttime,pleasebringyourlittlesisterhere.

　　［析］英语中bring是"带来"，而take是"带走"。

还有一个词fetch,表示"到某处去把某物取、接回来"。

如：

Pleasefetchthedoctoratonce.

　　business

　　［误］myfatherwenttoShanghaiforbusiness.

　　［正］myfatherwenttoShanghaionbusiness.

　　［析］onbusiness出差

　　busy

　　［误］Thestudentswereverybusytopreparefortheexam.

　　［正］Thestudentswereverybusypreparingfortheexam.

　　［析］bebusydoingsomething为"忙于作某事"

　　［误］Thestudentswerebusyfortheexam.

　　［正］Thestudentswerebusywiththeexam.

　　［析］busy直接接名词时应用with.

　　but

　　［误］Hecouldn'thelpbutrealizingthathewaswrong.

　　［正］Hecouldn'thelpbutrealizethathewaswrong.

　　［误］Shecouldn'thelptocrywhenshesawhermother.

　　［正］Shecouldn'thelpcryingwhenshesawhermother.

　　［析］couldn'thelp其后应接动名词，表示情不自禁的动作，但couldn'thelpbut后面要加动词原形即省to的不定式，所以前一句应译为"他才真正认识到他错了。

"

　　buy

　　［误］Ihaveboughtthisdictionaryforthreeyears.

　　［正］Ihavehadthisdictionaryforthreeyears.

　　［析］buy是截止性动词，它可以有完成时，如：

Ihaveboughtthisdictionary.但是不能与表示较长的时间状语连用。

如要讲我这本字典已买了3年了则要用havehad这一结构即我拥有这本字典已3年了。

　　by

　　［误］Theboyshotthecatbyagun.

　　［正］Theboyshotthecatwithagun.

　　［误］Hecametoschoolbyataxithismorning.

　　［正］Hecametoschoolbytaxithismorning.

　　［析］作为某种运输手段来讲，by与名词间不能有冠词，如：

bycar,bybike,byair等。

如有了冠词或其他修饰词，则应用别的相应的介词，如：

"我们今天早上是乘他的车来的"一句应译为：

wecamehereinhiscarthismorning.与by结合而成的词组很多，常用的有：

bytheway顺便说说；byhand手工制作；byoneself独自地；bynomeans决不。

　　c

　　call

　　［误］I'llcallatmrBrown.

　　［正］I'llcallonmrBrown.

　　［误］I'llcallonmrBrown'shome.

　　［正］I'llcallatmrBrown'shome.

　　［析］作"拜访"讲时，at后面接访问地点，而on后面接访问的人。

　　callondropinvisit

　　callon比较正式的为公务的访问，如：

wewerecalledonbytheoldstudents.而dropin则是比较随便的走走，顺便拜访，如：

Ifyou'refree,dropin.而visit则是更正式的外交访问或友好往来，如：

myschool'sheadmasterwillvisitAmericanextweek.

　　can

　　［误］Ablindmancannotjudgecolours.

　　［正］Ablindmancannotjudgecolours.

　　［误］Icann'tcallforyouatten.

　　［正］Ican'tcallforyouatten.

　　［析］can的否定形式应为cannot或can't.

　　［误］It'sonlysixo'clock.Thatmustn'tbethepostman.

　　［正］It'sonlysixo'clock.Thatcan'tbethepostman.

　　［析］must用来表示一种肯定的推断，如：

Shemusthavesomeproblems.Shekeepscrying.但在否定句中则要用can't，要表示对过去的推测则要用"must+have+过去分词"的表达法，如：

Thelightshavegoneout.Afusemusthaveblown.而对过去的否定推测则多用"can't+have+过去分词"，如：

Idon'tthinkhecanhaveheardyou.callagain.

　　［误］wecouldnothelptolaughatonce.

　　［正］wecouldnothelplaughingatonce.

　　［正］wecouldnothelpbutlaughatonce.

　　［析］"couldn'thelp+动名词"表示禁不住做了某事。

但couldnothelpbut与couldnotbut后面要加不带to的不定式，意思都是不得不去做某事.如：

youcouldnotbutrespecthim.

　　canbeableto

　　can与beableto都可以用来表示能力，但can只有现在时与过去时，beableto则可用任何时态，如：

Hewillbeabletoteachthechild.但要表示经过努力而达到的一次性动作则只能用beableto，如：

Hefinallywasabletojumpover210meters.或：

Theplanewasabletoflyoverthemountain.但要注意的是这两个词都没有进行时态，而beableto后面不接不定式的被动态。

　　cancould

　　can与could都可以用在现在时的口语中，只是用could更为礼貌，语气更委婉。

如：

couldyoutellusastory?

　　care

　　［误］Idon'tcarecoffee.

　　［正］Idon'tcareforcoffee.

　　［误］Takecareforyoursteps.

　　［正］Takecareofyoursteps.

　　［析］carefor是"对某物感兴趣"，而careof是"关心，要当心某事"，如：

Shedidn'tcareforhim.Takecareofwhatyouaredoing.

　　［误］Idon'tcarewherewewillgoifitdoesn'train.

　　［正］Idon'tcarewherewegoifitdoesn'train.

　　［析］在itdoesn'tmatter,Idon'tcare,Idon'tmind,及incase引出的状语从句后面要用现在时表示将来。

如：

I'vegotafootballincasewehavetimeforagame.

　　change

　　［误］Iwanttochangemycamerawiththa