美国俚语英英小辞典.docx

美国俚语英英小辞典.docx

《美国俚语英英小辞典.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国俚语英英小辞典.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

美国俚语英英小辞典

∙美国俚语英英小辞典

∙ace

∙He'sanacereporter.

∙MEANING:

verygood

∙action

∙Doyouknowwheretheactionisinthistown?

∙MEANING:

excitement

∙airhead

∙Mysister'sboyfriendisarealairhead.

∙MEANING:

stupidperson

∙allwet

∙Yourideasaboutpoliticsareallwet.

∙MEANING:

completelywrong

∙all-nighter

∙Ialmostfellasleepduringthetestafteranall-nighter.

∙MEANING:

afterstudyingallnight.

∙ammo

∙Thegunwasuselessafterthekillerranoutofammo.

∙MEANING:

ammunition

∙antifreeze

∙Ireallyneedsomeantifreezeinmeoncolddayslikethis.

∙MEANING:

liquor

∙armpit

∙Thistownisreallyanarmpit.

∙MEANING:

undesirableplace

∙awesome

∙Whatanawesomesunset.

∙MEANING:

great

∙bad

∙Wow,thatwasreallyabadmovie.

∙MEANING:

intense

∙barf

∙Hebarfedallovertheseatoftheairplane.

∙MEANING:

vomitted

∙bashed

∙Theboatwasbashedbeyondrecognition.

∙MEANING:

crushed

∙beat

∙AfterworkingalldayIamreallybeat.

∙MEANING:

exhausted

∙beemer

∙Hejustboughtanewbeemertodrivetoworkin.

∙MEANING:

B.M.W.car

∙bench

∙Hewasbenchedduringthebasketballplayoffs.

∙MEANING:

takenoutofthegame

∙bent

∙It'sOK.Don'tgetsobent.

∙MEANING:

angry

∙bentoutofshape

∙Don'tgetsobentoutofshape.

∙MEANING:

becomeupset

∙biggun

∙Thepresidentbroughttwobiggunstothemeeting.

∙MEANING:

powerfulpeople

∙bigmouth

∙Shutup!

Youreallyhaveabigmouth.

∙MEANING:

talktoomuch

∙bigstink

∙Thecitizensmadeabigstinkaboutthenewnuclearpowerstation.

∙MEANING:

bigissue

∙blade

∙Hecarriedateninchbladewithhim.

∙MEANING:

knife

∙blimp

∙IalwaysseemtohaveablimpsittingnexttomewhenItravel.

∙MEANING:

veryfatperson

∙blow

∙I'mgoingtoblowoutofherenow.

∙MEANING:

leave

∙blow

∙Heblewallhismoneygambling.

∙MEANING:

lost

∙blowafuse

∙Hey,don'tblowafuse.

∙MEANING:

loseyourtemper.

∙blowone'scool

∙Calmdown.Don'tblowyourcool.

∙MEANING:

becomeangry

∙blownaway

∙Iwasblownawaybyhisdonationofamilliondollars.

∙MEANING:

greatlyimpressed

∙bomb

∙Themoviewasabomb.

∙MEANING:

bad

∙bombed

∙Thedriverofthecarwasbombed.

∙MEANING:

intoxicated

∙bonkers

∙IthinkIamgoingbonkers.

∙MEANING:

crazy

∙boo-boo

∙Ifyoumakeanotherboo-boolikethat,youwon'thaveajob.

∙MEANING:

mistake

∙booze

∙Ipromisedtobringtwobottlesofboozetotheparty.

∙MEANING:

alcohol

∙bread

∙Ineedsomebreadtopayformycar.

∙MEANING:

money

∙break

∙Aluckybreakhelpedhimgetthejob.

∙MEANING:

opportunity

∙breakitup

∙Breakitup,orIwillcallthepolice.

∙MEANING:

stop

∙bring-down

∙Thenewsoftheairplanecrashwasabring-down.

∙MEANING:

depressing

∙buck

∙DoyouhaveabuckIcanborrow?

∙MEANING:

dollar

∙bummed

∙IwasreallybummedafterIheardthenews.

∙MEANING:

depressed

∙bummer

∙MytriptoNewYorkwasabummer.

∙MEANING:

badexperience

∙bust

∙Thewholeideawasabust.

∙MEANING:

failure

∙buyit

∙Ifyoudon'tslowdown,you'regoingtobuyitinacaraccident.

∙MEANING:

die

∙call

∙Theweathermanmadeagoodcallaboutwhenthestormwouldcome.

∙MEANING:

prediction

∙can

∙Doyouknowwherethecanis?

∙MEANING:

bathroom

∙carb

∙Mymotorcycle'scarbisoutofadjustment.

∙MEANING:

carburetor

∙catchsomerays

∙I'mgoingtolieonthebeachandcatchsomerays.

∙MEANING:

getsomesunshine.

∙catchsomeZ's

∙IneedtocatchsomeZ'sbeforeIgoonmytrip.

∙MEANING:

getsomesleep

∙cheesy

∙Thatisreallyacheesylookingoutfit.

∙MEANING:

cheap

∙chicken

∙Don'tbeachicken.

∙MEANING:

coward

∙chintzy

∙Thatreallywasachintzypresentyougothim.

∙MEANING:

cheap

∙chowdown

∙Ineedtofindaplacetochowdown.

∙MEANING:

eatalot

∙clip

∙Watchoutortheywillclipyouatthatbar.

∙MEANING:

cheat

∙clunker

∙Ican'tgoonadateinthatclunker.

∙MEANING:

oldcar

∙coldfish

∙Mydateforthedancewasacoldfish.

∙MEANING:

dull

∙collar

∙Iknewtheywouldcollartherobbersoonerorlater.

∙MEANING:

arrest

∙comeupforair

∙Hehastocomeupforairorhewilldiefromexhaustion.

∙MEANING:

takeabreak

∙con

∙Don'ttrytoconme.

∙MEANING:

deceive

∙cool

∙Thisisareallycoolplacetowork.

∙MEANING:

good

∙cooldown

∙Thingsshouldcooldowninadayortwo.

∙MEANING:

calmdown

∙cop

∙Howdidyougettheroadsign?

Icoppedit.

∙MEANING:

robbed

∙cop

∙Thecopshowedmehisbadge.

∙MEANING:

policeman

∙couchpotato

∙Heisacouchpotato.

∙MEANING:

lazyperson

∙crackopenabottle

∙Let'scrackopenabottleforhisbirthday.

∙MEANING:

open

∙cram

∙Ineedmoretimetocramforthetest.

∙MEANING:

studyhard

∙cream

∙Ourteamcreamedthembadly.

∙MEANING:

beat

∙croak

∙IfeellikeIamgoingtocroak.

∙MEANING:

die

∙cruise

∙Theskierwascruisingdownthehill

∙MEANING:

goingveryfast

∙cuffs

∙Heputthecuffsonthekiller.

∙MEANING:

handcuffs

∙cushy

∙Hehasareallycushyjob.

∙MEANING:

easy

∙cut

∙Couldyoucutmywhiskeywithalittlewater?

∙MEANING:

dilute

∙cutout

∙Itislate.Ihavetocutout.

∙MEANING:

leave

∙damage

∙Letsgetthebillandfindoutthedamage.

∙MEANING:

cost

∙dead

∙Thisdiscoisreallydeadtonight.

∙MEANING:

quiet

∙deck

∙Hewasdeckedinthefight.

∙MEANING:

knockeddown

∙deeppockets

∙Herboyfriendhasdeeppockets.

∙MEANING:

isagoodsourceofmoney

∙dicey

∙Sincetheweatherisalittledicey,Iwon'tgotoday.

∙MEANING:

chancy

∙dirty

∙Ihearthatit'sadirtymovie.

∙MEANING:

anobscene

∙ditch

∙I'llditchmyyoungerbrotherwithmygrandmother.

∙MEANING:

leave

∙doasnowjobon

∙Don'ttrytodoasnowjobonme.

∙MEANING:

deceive

∙dope

∙Heissuchadope.

∙MEANING:

stupidperson

∙dope

∙Therearealotofdopedealersaroundhere.

∙MEANING:

drug

∙dork

∙Heissuchadork.

∙MEANING:

strangeperson

∙dough

∙IneedsomedoughbeforeIcangoChristmasshopping.

∙MEANING:

money

∙down

∙Let'sgotoabaranddownafewbeers.

∙MEANING:

drinkquickly

∙drag

∙Doinghomeworkontheweekendisadrag.

∙MEANING:

boring

∙dynamite

∙Thisdrinkisreallydynamite.

∙MEANING:

powerful;great

∙earful

∙Mygrandmothergavemeanearfulabouttheneighborhood.

∙MEANING:

alotofgossip

∙easymark

∙TheJapaneseareaneasymarkbecausetheyusuallycarrycash.

∙MEANING:

likelyvictims

∙eat

∙Theproblemisreallyeatingawayatme.

∙MEANING:

bothering

∙excellent

∙That'sexcellentman.

∙MEANING:

fine

∙face-off

∙Thetwosideswereheadedforanastyface-off.

∙MEANING:

confrontation

∙far-out

∙Thismusicisreallyfar-out.

∙MEANING:

great

∙fix

∙Theaddictneedsanotherfix.

∙MEANING:

doseofdrugs

∙flaky

∙Heistooflakytodothework.

∙MEANING:

unreliable

∙flashback

∙Attheweddinghehadaflashbackofhisoldgirlfriend.

∙MEANING:

remembered

∙flick

∙Ihaven'tseenaflickinalongtime.

∙MEANING:

movie

∙flipout

∙Heflippedoutwhenheheardthathismotherhadbeenkilled.

∙MEANING:

lostcontrol

∙flipside

∙Whatkindofmusicdoyouhaveontheflipsideofthetape?

∙MEANING:

otherside

∙fox

∙Hisoldersisterisafox.

∙MEANING:

veryattractive

∙foxy

∙Sheisafoxylady.

∙MEANING:

sexy

∙freebie

∙Thepillowwasafreebie

∙MEANING:

free

∙getintosomething

∙Igotintogardeninginhighschool.

∙MEANING:

becameseriouslyinterestedin

∙getit

∙Ilistenedtothejoketwice,butIstilldon'tgetit.

∙MEANING:

understand

∙getwithit

∙Ifyoudon'tgetwithit,wewillneverfinishthiswork.

∙MEANING:

hurryup

∙gig

∙IhaveagigonSaturdaynightfrom7:

00to10:

00.

∙MEANING:

job

∙glitch

∙Thiscomputerprogramhasaglitch.

∙MEANING:

defect

∙glitzy

∙Thisisaprettyglitzyhoteltobestayingin.

∙MEANING:

fashionable

∙go

∙Letmehaveagoatsolvingtheproblem.

∙MEANING:

try

∙gobananas

∙IamgoingtogobananasifIdon'thaveavacationsoon.

∙MEANING:

gocrazy

∙godown

∙Whatisgoingdown?

∙MEANING:

happening

∙goof

∙Iamreallyagoofattimes.

∙MEANING:

fool

∙goofup

∙IreallygoofedupwhenIpaintedmyroomgreen.

∙MEANING:

madeaseriousmistake

∙goofy

∙Youarealwaysactinggoofythesedays.

∙MEANING:

silly

∙gourd

∙Useyourgourdtofigureoutwhatishappening.

∙MEANING:

head

∙grand

∙Hissalaryistwentygrand.

∙MEANING:

thousanddollars

∙grass

∙Lotsofstudentssmokegrassinthedormitory.

∙MEANING:

marijuana

∙gravy

∙Thisjobispuregravy.

∙MEANING:

easymoney

∙groovy

∙Thismusicisgroovy.

∙MEANING:

pleasant

∙gross

∙Pickingyournoseisreallyagrosshabit.

∙MEANING:

disgusting

∙gross-out

∙Thepartywasagross-out.

∙MEANING:

digustingtime

∙grub

∙Whereisthebestplacetogetsomegrubaroundhere?

∙MEANING:

food

∙grubby

∙Thoseclothesaretoogrubbytoweartotheparty.

∙MEANING:

uncleananduntidy

∙grungy

∙Thatisareallygrungyjacket.

∙MEANING:

dirty

∙gut

∙Hegotshotinthegut.

∙MEANING:

stomach.

∙gut

∙Thegutissueisaboutwhatwearegoingtodonow.

∙MEANING:

basic

∙guts

∙Ittakesalotofgutstogivethebossyourtrueopinion.

∙MEANING:

courage

∙hairy

∙Thatwasahairyplanetrip.Iamgladthestormisover.

∙MEANING:

dangerous

∙hammer

∙Putthehammertothefloororwewillbelateforthewedding.

∙MEANING:

accelerator

∙hangitup

∙Ihavedecidedtohangupmyteachingjob.

∙MEANING:

quit

∙hangloose

∙Justhanglooseforanotherfewdays.

∙MEANING:

relax

∙hangtough

∙Weneedtohangtoughonourdecision.

∙MEANING:

stickwith

∙hardware

∙Thepoliceweresurprisedbyalltheha