招商银行零售银行引导员岗位工作手册.docx
- 文档编号:9504064
- 上传时间:2023-02-05
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:23.82KB
招商银行零售银行引导员岗位工作手册.docx
《招商银行零售银行引导员岗位工作手册.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《招商银行零售银行引导员岗位工作手册.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
招商银行零售银行引导员岗位工作手册
招商银行零售银行引导员岗位工作手册
第一章总则
第一条引导员是网点销售化转型后营业厅销售和服务流程运行的第一个岗位,他既是营业厅的“门脸”,又承担着有效识别进入营业厅的每一位客户,并根据客户的不同需求引导分流到相应区域进行业务办理。
该岗位职责的有效发挥,将直接影响营业厅销售和服务流程的有序运行和开展。
第二条本《手册》通过对引导员的岗位职责、服务规范、日常工作流程和绩效考核等工作进行作业指引,以有效指导引导员开展日常工作。
分行可根据此《手册》,结合分行实际制定岗位工作细则。
第二章岗位职责
第三条引导员岗位的主要工作职责:
(一)客户识别:
按照标准服务规范主动问候进入营业厅的每一位客户,对经常来网点的熟悉客户要能称呼出客户姓名,对新客户根据客户的外部特征(衣着打扮、佩戴饰物、言谈举止等)和客户要求办理业务的种类等信息初步进行客户识别;对“金葵花”和私人银行预约客户,应在每日营业前向相关人员提前了解客户当日预约办理业务的客户姓名、业务种类和客户特征等信息。
(二)客户分流:
引导员根据客户需办理业务的种类指引客户到自助区、电子银行体验区、快速通道、柜台、理财服务区等区域进行业务办理或帮客户选取相应叫号单,同时视营业厅的繁忙程度可向客户简单提示支行正在热销产品。
如果同时进入营业厅的客户较多,引导员须优先、快速安排客户办理业务,销售提示工作交由大堂助理等后续岗位进行。
(三)业务咨询:
引导员负责引导台周边客户简单的业务咨询。
对自己不能解答的问题,应及时寻求其他岗位的支持或将客户转介绍至其他岗位;对不能当时答复的疑问,应当及时记录并告知客户答复期限。
除现场解答客户咨询外,引导员还可负责接听并跟进处理本行的业务咨询电话。
引导员须在现场或电话解答疑问的过程中留意寻找销售机会,对有购买意向的客户,应将相关信息传递给相应的岗位进行跟进。
(四)客户服务:
引导员作为营业厅接待客户的第一责任人,应当按照服务规范的相关要求,做好客户的迎送工作。
按照“多问一句话、多说一句话、多交待一句话”的原则,主动、热情、真诚地服务每一位客户。
引导员对客户的服务工作是与客户建立信任,方便后续岗位进行销售激发的重要基础。
应该做到耐心、细致,让客户产生进一步与我行员工交流的意愿,为后续的产品销售和服务工作做好铺垫。
(五)内部协调:
引导员须在班前、班中和班后配合相关岗位检查营业厅负责区域的利率牌、外汇汇率牌、日历牌、营业时间牌等的设置是否正确,液晶电视是否能够正常播放,如发现故障应及时通知相关人员进行维护;检查宣传栏资料、柜台标识牌、意见薄、电话号码薄等是否完备;检查引导台宣传资料、礼品展示区和公用设施(叫号机、电话机、点钞机或验钞机等服务设施)的配备及运行情况;确保营业厅各类物品的摆放整齐有序,保持营业环境的整洁。
(六)应急处理:
对客户的大额存款需求、短时间客户集中涌入和其他突发事件,应报告大堂主管或相关岗位人员及时进行处理和疏导。
第四条引导员的岗位任职资格:
(一)教育背景:
大专或以上学历,金融、营销类及相关专业(特殊情况可适当放宽);
(二)工作经验:
经过专门的业务知识和服务礼仪培训;
(三)技能技巧:
商务礼仪、客户服务、客户识别能力,熟悉我行各类零售产品和相关业务知识;
(四)工作态度:
友善、沟通能力强;
(五)用工形式:
正式员工或外包人员。
第五条引导员岗与营业厅其他销售服务岗位的工作关系是:
(一)直接领导:
大堂主管。
(二)平行工作关系:
高柜柜员、大堂助理、理财专员、贵宾理财经理。
(三)晋升方向:
理财专员等。
第三章服务规范
第六条引导员做为客户进入营业厅接触的第一个银行服务人员,其言谈举止直接影响客户的第一印象和感受。
引导员应掌握总行相关的服务规范和要求,将公式化的工作流程转换为令客户舒心的服务行为,并提升识别客户、与客户沟通等方面的能力。
以优质服务为切入点,为整个销售和服务流程的运行做好开端和铺垫。
特别要做好以下服务工作:
(一)仪表仪态
1.面部表情:
亲和友善且面带微笑;微笑时眼光应注视客户两眼之间、鼻梁上方的三角区域;员工离客户3米处开始微笑,在微笑时露出6颗牙齿。
精神饱满热情;精力集中持久;情绪稳定平和。
2.手势:
向客户介绍引导指明方向时,手指自然并拢,手掌伸平向上微斜,以小肘关节为轴指向目标。
禁用手托腮应答客户、用指挖耳抠鼻剔牙、只简单摆手作答、用手指指点客户。
3.站姿:
双腿自然站立,收腹挺胸,双肩自然放平,双臂自然下垂,眼光平视前方,表情平和且面带微笑。
禁双手叉腰、双臂抱于胸前、手插口袋、身体东倒西歪或身体依靠其他物体。
4.坐姿:
上体挺直,下颌微收,双目平视。
男士两腿分开,不超过肩宽;女士两腿并拢,两脚同时向左放或向右放。
禁腿脚不停地晃动和就座时双手叉腰或交叉胸前。
禁女士坐下后整理衣裙、翘二郎腿、双腿叉开。
5.行姿:
男士行走姿态要端正稳健;女士行走姿态要轻盈灵敏。
禁左顾右盼回头张望、长时间盯着客户上下打量、行走时对客户指指点点品头论足、走路拖泥带水或横冲直撞。
二人以上行走禁勾肩搭背或嬉笑追逐。
6.语言:
与客户交流语气要平和、文明礼貌。
为客户服务时必须使用礼貌用语和服务用语,不得使用服务禁语。
(二)接打电话服务规范
1.接听电话:
当来电时,必须在响铃3声内接起,并主动进行自我介绍。
参考话术:
“您好,招商银行”/“您好,我是招商银行××,很高兴为您服务。
”
电话交谈时态度谦和、礼貌、声音清晰、长话短说,内容表述要使对方清楚明了。
通话完毕应主动致谢。
参考话术:
“谢谢,再见。
”/“非常感谢您的来电,期待您再次来电。
”
一般情况是由对方先挂线,如果是我们先挂线时,应先用手轻按挂断电话,然后放下话筒。
2.电话呼出:
当客户接通电话后,应先进行自我介绍。
参考话术:
“您好,我是招商银行×××。
”
再表明致电来意。
电话交谈时态度谦和、礼貌、声音清晰,长话短说,内容表述要使对方清楚明了。
通话完毕应主动致谢。
参考话术:
“谢谢,再见。
”/“感谢您的接听,希望我们能为您提供更优质的服务。
”
一般情况是由对方先挂线,如果是我们先挂线时,应先用手轻按挂断电话,然后放下话筒。
3.代接电话:
接他人的电话时,不要大声呼叫,应提示对方“请稍等”;
他人正在处理事务不能接听电话时,应及时替受话人员代接,答复对方暂时不能接听,请对方稍后打来或留下姓名及联系电话,并回答对方“稍后回复您”;
如对方不在,先礼貌作答再向对方表达给予帮助的意向,如“对不起,他不在,我能帮上忙吗?
”,如对方拒绝,可以请对方留下名字及联系电话或请对方稍后打来。
(三)迎送客户服务规范
引导员迎送客户时,应做到“来有迎声、去有送声”。
在客户进入营业厅时要主动打招呼,并进行业务办理的询问;待客户办理完业务准备走出营业厅时,主动与客户道别“××先生/小姐,您慢走,欢迎下次光临!
”、“谢谢您的光临,再见!
”等。
第四章日常工作流程
第七条每日营业前,引导员应提前到达网点,整理好个人仪容仪表,对照《引导员工作记录表》(见附8)检查营业厅内分配区域的相关设施设备,准备营业所需要的物品,参加营业厅全体服务人员晨会,开门前主动迎接客户。
第八条营业中引导员首先要对客户进行分类,正确指引到相应的区域,才能使其他岗位的销售更具有针对性,使整个流程服务有序运行。
第九条引导员应指引不同客户使用不同渠道办理业务,根据单笔业务柜面成本>自助设备成本>网上银行/快易理财的成本管理原则,对小额存取款、转账等简单业务,尽量建议和引导客户到自助银行、网上银行或电话银行等渠道办理,对大额存取款和复杂业务指引到柜面或理财服务区办理。
第十条引导员进行客户引导分流的原则:
(一)先识别客户外部特征:
客户进入,引导员应先根据客户的外部特征(衣着打扮、佩戴饰物、言谈举止、驾驶车辆档次等)初步判断客户的等级;
(二)再识别卡片:
引导员根据客户外部特征的识别结果,有针对性的询问客户所持的卡片种类,如为金卡客户,帮助客户抽取金卡业务号,并指引客户到金卡专柜或金卡区办理;如为“金葵花”以上客户,请大堂助理协助带客户到贵宾室;如为私人银行客户,应立即通知大堂主管启动“超级服务通道”;如为老人、孕妇、残疾人士等应请大堂助理协助指引到相应的优先服务窗口办理(如果分行已开设了专门服务窗口);
(三)再区分业务:
非“金葵花”以上客户,需询问客户办理业务的种类,如办理开户、功能开通或理财等业务,帮客户抽取理财业务的排队号,并指引客户到理财服务区办理;如办理其他非现金业务,询问具体类别,判断能否在电子银行体验区等自助设备上办理,如果可以则优先指引客户到相应区域;其他特殊业务,帮客户在叫号机上取综合柜排队号,并指引客户到等候区等待办理;
(四)再区分金额:
非“金葵花”以上客户,办理现金业务,要询问客户存取的具体金额,存取款不足2万元,建议并指引客户到自助服务区自助存取;存取款大于2万元,但小于5万元,指引客户到快速通道办理;存取款大于5万元,帮助客户在叫号机上取综合业务号,并指引客户到综合柜或等候区等待办理(具体金额可由各分行自行确定)。
第十一条引导员在日常工作中,应以引导台为工作主阵地,要保证进门的客户有人引导。
引导员在对客户进行分流、引导工作时,如遇需要引领的客户,要与大堂助理等其他岗位做好配合,不能擅自离岗。
进行引导分流工作的基本流程和参考话术如下:
(一)每日开业迎接客户
开门前1分钟至后2分钟内,引导员在引导台前(1米左右)站立。
当客户进入营业厅时,引导员以规范站姿,向客户微笑点头问候。
开门2分钟后,引导员应回到引导台后,以规范挺拔的站姿正面向前方,保持欢迎客户的姿态。
参考话术:
“早上好,欢迎光临!
”
(二)现金存取款客户的引导分流流程和话术
询问客户办理业务类型为现金业务的时候,引导员应进一步询问所要存取现金的具体金额:
1.客户表示要取款时:
参考话术:
“××先生/小姐,您好,请问您取多少金额?
”
2.客户表示要存款时:
参考话术:
“××先生/小姐,您好,请问您存多少金额?
”、“您带“一卡通”了吗?
”
如果客户不愿意直接回答存取款金额时,引导员应适时更换询问方式时:
参考话术:
“您存/取2万元以下的金额吗?
”、“您的存/取款金额是在2至5万元之间吗?
”等选择性的提问,以避免较敏感客户不配合回答的尴尬场面。
3.了解到客户用卡存/取款2万元以下时:
参考话术:
“××先生/小姐,您持卡可直接到自助设备上存/取。
”指引客户到自助服务区办理。
如客户表示不会操作时,可请大堂助理引导客户办理“请您随我行大堂助理到自助设备区域办理,他会指导您操作,请您放心!
”
4.了解到客户是在2万~5万元的现金存/取款时,应直接指引客户到快速业务柜办理:
参考话术:
“××先生/小姐,请您到××号窗口直接等候办理。
”
5.了解到客户办理5万元以上存/取现:
参考话术:
“××先生/小姐,这是您的取号单,请您到××窗/××区等候办理。
”
(三)信用卡还款客户的引导分流流程和话术
引导员首先应该建议客户使用自助设备还款,若客户未持卡或帮其他人还款,则应指引到快速通道排队办理,并简要提示信用卡还款有多种便利方式和渠道(如:
“一卡通”关联还款、专业版还款、快易理财还款等)。
参考话术:
“××先生/小姐,如果您带卡了,可以直接通过自助设备还款,非常方便,而且可以节省您的等候时间。
”
(四)办理个人开户业务客户的引导分流流程
引导员在引导办理个人开户业务时,应掌握基本的业务知识点以有效提示客户,如:
是否携带本人有效证件,若代办,是否携带了本人和代办人的有效证件等,再指引客户到填单台去填单等候办理。
参考话术:
1.“××先生/小姐,您好,请问是为您本人办理开户吗?
”
2.“请问您的证件带了吗?
”或“请问您和您朋友的证件都带来了吗?
”
(五)办理理财业务的引导分流流程
引导员遇到客户办理理财相关业务,可让客户直接到理财服务区进行办理。
参考话术:
“××先生/小姐,您好,我行有专门的理财服务区,您可以直接到那里由我们的理财专员为您进行办理。
”
注意:
如理财理财服务区已使用叫号系统,引导员应给为客户取号,递送叫号单给客户。
(六)卡、折丢失客户的引导分流流程
引导员遇客户卡或存折丢失,可先提示客户办理口头挂失(口头挂失可通过95555电话银行人工或自动语音、网上银行办理,口头挂失有效期为5天),再指引客户办理书面挂失(书面挂失需在开户行办理,并携带有效证件,如代办需持双人有效证件办理。
手续费10元,7天之后客户本人持挂失回单和有效证件回原办理网点领卡)。
具体流程:
1.凡客户到网点表示丢失卡或存折时,为保障客户资金安全,无论客户的卡是在招行哪个网点开户的,应首先询问客户是否已办理口头挂失;2.如客户未办理口头挂失,引导员可先请大堂助理指导客户使用电话或网上银行办理口头挂失,然后询问客户开户行,如为本网点开户,大堂助理应指导客户办理书面挂失,如非本网点开户,应告知客户如何办理。
参考话术:
(1)“××先生/小姐,请问您的卡是否已办理口头挂失?
”
(2)“您好,请问您是否办理了口头挂失?
您可以通过网上/电话先办理口头挂失,冻结账户,账户资金就不会有危险了。
”
“为保障您资金安全,我马上请我的同事来帮助您办理口头挂失,冻结资金。
”
(3)了解客户的账户是在本网点开户且已办理了口头挂失后
“××先生/小姐,请问您的证件带来了吗?
”
客户已带证件,指引客户到填单台填写办理。
(4)了解客户的账户不是在本网点开户的,与大堂助理做好衔接,举手示意大堂助理
“××先生/小姐,书面挂失需要在开户网点办理,为确保您资金的安全,我同事将协助您使用网上银行、电话银行办理口头挂失,口头挂失有效期为5天,请在这段时间内携带您的证件到您的开户行办理书面挂失。
”
(七)对公开户客户的引导分流流程
客户办理对公开户业务时,指引客户到对公开户柜台办理或给客户相应的叫号单。
参考话术:
1.“××先生/小姐,您好,请问您是办理对公开户业务吗?
”
2.得知客户是办理此业务后,引导员做好指引
“××先生/小姐,您好,对公开户业务请您直接到对公开户专窗办理,谢谢!
”
(八)询问或办理个贷业务客户的引导分流流程
客户办理个贷业务时,引导到个贷柜台(区)咨询或办理。
参考话术:
1.“××先生/小姐,您好,请问您是办理个贷业务吗?
”
2.得知客户是办理此业务后,引导员指引
“××先生/小姐,您好,个贷业务请您直接到个贷洽谈区办理,谢谢!
”
3.如个贷洽谈区设置在离引导台较远的地方,如在网点二楼,此时引导员应举手示意大堂助理(或使用对讲机),由大堂助理引导客户办理
“××先生/小姐,我同事将引导您去办理,谢谢!
”
(九)私人银行客户(含钻石客户)“超级通路”引导分流流程
私人银行客户“超级通路”服务,是指私人银行客户在我行所有营业网点均获得最高等级的金融服务品质,并在引导、跟踪、服务区域和客户私密等方面享有顶级礼遇。
各营业网点对其他营业网点尤其是异地的私人银行客户都必须提供顶级礼遇的服务。
对私人银行客户(含钻石客户)引导员应第一时间识别并按如下流程做好引导服务工作即可,不需要进行其他的产品推荐。
具体流程:
当客户来到营业厅时,引导员主动上前迎接客户,当得知是私人银行客户时,及时通知大堂主管/零售主管/行长,由大堂主管/零售主管/行长安排引领客户到“金葵花”理财中心办理业务。
参考话术:
“您好,非常高为您服务,我行行长马上过来接待。
”
(十)“金葵花”客户引导分流流程
对“金葵花”客户引导员应第一时间识别并按如下流程做好引导服务工作即可,具体流程:
凡持“金葵花”卡的客户需办理业务,可指引客户到理财中心办理业务。
并用规范手势作出指引。
须举手示意招呼大堂助理(或使用对讲机),由大堂助理引领“金葵花”客户到贵宾室。
参考话术:
“×先生/小姐,您好,您是我行尊贵的贵宾‘金葵花’客户,请您到里面‘金葵花’理财中心办理业务,请您随我同事到‘金葵花’贵宾室办理。
”
(十一)老人、孕妇、残疾客户引导分流流程
1.引导员观察到老年客户、孕妇、残疾客户进营业厅,服务应更加耐心主动,并可以走出引导台,更近距离谈话。
参考话术:
“您好,请问办理什么业务?
”
一般,老年客户反应不及年轻人,孕妇、残疾客户反应动作不及正常客户,如客户有些迟疑,可接着亲和地向客户询问,也促使提高分流速度。
参考话术:
“您是否取现金,请问带卡了吗?
”,或“您是否是来开户的,还是办理挂失?
”、“这是优先叫号单,请到优先服务窗口办理”。
2.对老人、孕妇、残疾客户,引导员应立即与大堂助理做好衔接,由大堂助理引导客户在优先服务窗口办理。
在此过程中,可搀扶协助客户行走。
3.如老人是持卡取现,金额在1万元以下,且身体比较硬朗,引导员建议其到自助设备上取现。
参考话术:
“您的卡可以在ATM直接取现,快很多的,不用到柜台办。
”
4.对于孕妇、残疾客户,持卡取现,且金额在1万元以下,如自助设备区距离引导台较近,且无需上下台阶,引导员建议其到自助设备上取现。
参考话术:
“您的卡可以在ATM直接取现,快很多的,不用到柜台办。
请慢慢走。
”
注意:
如暂未开通优先服务窗口,引导员可请客户到金卡服务区或理财中心办理业务。
(十二)情绪焦急的客户引导分流流程
观察到情绪特别着急的客户,不要机械只给叫号单,还要作出安抚姿态。
参考话术:
“请不要着急,我们尽量为您想办法,请到那边先坐一下。
”
引导员此时还要及时示意大堂其他人员(保安)倒水,如通过眼神或直接告知其他人员倒水。
参考话术:
“请喝水,有什么事,慢慢告诉我,我为您想办法处理”。
如客户非常着急办理业务,可根据“金葵花”理财中心忙闲程度,决定是否引导客户到里面办理业务。
参考话术:
“我们已安排您到贵宾区优先办理,尽快为您赶时间”。
(十三)当同时面对两名或以上客户的引导分流流程
当大堂引导员正在服务1名客户,而另一名客户走近前来咨询或要求提供服务或表现非常紧急时,引导员应有序处理,不应慌乱。
具体流程:
1.首先向走近前来咨询或要求提供服务的客户微笑点头示意,说“请稍等,马上为您服务”。
2.如果后到的客户非常着急,且声音很大,情绪很激动,引导员应马上为后到客户服务。
但应先微笑着与正在服务的客户说:
“×先生/小姐,很抱歉,请您稍等一下”,在(征得目前接待客户同意后)与正在服务的客户做简单交接后,为后到客户服务;
3.亲切问候前来咨询或要求提供服务的客户:
“×先生/小姐,请问有什么可以帮到您?
”
4.了解后一位客户的需求后,根据谁最需要你帮助的原则,除客户卡(或存折)丢失需紧急挂失(不含已办理口头挂失的书面挂失以及书面挂失解挂)、客户投诉抱怨等紧急事宜外,一般情况仍需按照先后原则为客户服务。
当客户要办理紧急挂失时,应请大堂助理接待处理;当客户抱怨或投诉时应转交大堂助理或大堂主管处理。
5.若引导员接待两位客户比较吃力,或者再出现第三位客户时,引导员应立即举手示意招呼大堂助理前来协助帮忙。
先后原则:
“×先生/小姐,您好,我正在为这位×先生/小姐服务,请您耐心等待一下”,服务完前一位客户后,接待下一位客户:
“很抱歉,让您久等了,请问有什么可以帮到您?
”
6.遇投诉抱怨的客户,应立即告知客户:
“×先生/小姐,您好,您的情况我请我的上级主管来帮您处理,请您稍等。
”并立即举手示意招呼大堂助理前来协助帮忙。
(十四)周末(节假)指引普通客户去贵宾区
周末或节假日,理财中心客流较少,网点应努力引导普通客户体验“金葵花”贵宾区服务。
引导员需善于观察,根据客户穿着、气质等特征作判断,有选择地指引有潜力提升的客户到贵宾区。
服务话术:
“理财中心不用排队,比普通营业厅条件更好,一样可办理您的业务,请您到里面去”。
注意:
引导员应观察周末理财中心客流量大小,贵宾区客户量较多时,暂停指引。
第十二条引导员岗位与网点各功能区域联动协作流程。
营业厅各岗位之间是各司其职但又互相协作的关系,尤其是引导员岗位,作为接触客户的第一服务环节,承担着为其他岗位识别、筛选和输送目标客户的职责。
因此,引导员在日常的工作中应该通过事先沟通、手势、对讲机等方式和工具有意识地加强与其他岗位之间的协作配合度。
(一)客户办理的业务需要在高柜处理的时候,引导员应根据快速业务通道的排队情况和等候区的人数来指引客户。
若上述两个区域客户不多,则应指引客户排队或派发叫号单;若营业厅客户较多,为加快厅堂客流的周转速度,则应尽量建议客户通过快速便捷的自助渠道完成。
(二)客户办理的业务可在理财服务区完成,则引导员应根据对客户等级的判定和理财服务区的繁忙程度安排客户办理。
一般客户办理非现金业务,则引导员应指引客户通过自助渠道或高柜柜台办理,如条件允许,可让大堂助理协助客户,同时进行简单销售激发;中端客户办理非现金业务,若理财服务区等候人数较少,则引导员应派发叫号单,并让大堂助理协助将客户带往等候区等候办理;若理财服务区等候人数较多,则应优先安排客户在高柜、金卡区或自助渠道办理业务,并让大堂助理协助客户办理,同时对客户进行销售简单激发;
(三)中午吃饭等不能在岗时,要做好和大堂助理的衔接,由大堂助理岗位人员进行顶岗,如果特别繁忙不能自行协调,要及时上报大堂主管,协助安排,但一定不能出现空岗。
第十三条在营业结束后,引导员总结当日工作情况,向大堂主管进行简要汇报,参加夕会,分析当天接待客户的数量、业务类型和遇到的疑难问题,与其他大堂人员互相交流当日工作中的心得体会,填写《引导员工作记录表》(附8),为次日工作做好准备。
第五章绩效考核
第十四条对引导员一般不设立销售和转介绍任务,该岗位的月度有效积分则根据整个厅堂大堂助理团队的平均有效积分乘以一定的系数进行确定。
引导员的浮动系数具体数值可由支行与分行商定。
第十五条对引导员的浮动系数应重点考核其引导和分流的有效性、团队协助和客户服务三大部分内容,对于有效分流、引导的具体考评可根据自助设备替代率、网上银行替代率等具体量化指标为考核依据。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 招商银行 零售 银行 引导 岗位 工作手册
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)