45 years of innovationtrans 0271.docx
- 文档编号:9496729
- 上传时间:2023-02-05
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:25.12KB
45 years of innovationtrans 0271.docx
《45 years of innovationtrans 0271.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《45 years of innovationtrans 0271.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
45yearsofinnovationtrans0271
45YEARSOFINNOVATION
45年的探索和创新
FromasmallretailstoreinSanFranciscotoaworldwideleaderinoutdoorequipmentandapparel,TheNorthFacecontinuestowritehistory.
从旧金山当地的一间小小零售店,一步步成长为享誉国际的户外装备和服饰领军者,TheNorthFace®一如既往地挥写着历史的新篇章。
1968
1968年
FactoryproductionisinthebackoftheBerkeleyretailstore.
TheNorthFace®在伯克利零售店后面开厂生产。
1966
1966年
DougTompkinsfoundsTheNorthFaceasasmallskiandbackpackingretailandmailorderoperationinSanFrancisco’sNorthBeacharea,at308ColumbusAve,CA.TheGratefulDeadplaysatthestore’sopening.
DougTompkins在旧金山北滩(NorthBeach)地区创办了一家专门经营滑雪板和背包及邮购业务的小零售店——TheNorthFace®,店铺位于加利福尼亚州哥伦布大道308号。
感恩而死乐队(GratefulDead)还在店铺开业当天专程前来表演助兴。
MAKETHEBESTPRODUCTSINTHEWORLD
生产全世界最好的产品
1968
1968年
MissionStatements:
“Makethebestproductsintheworld”and“Bringthecustomback.”
TheNorthFace®确定了使命宣言:
“生产全世界上优质的户外的产品”和“拥有回头客”。
1968
1968年
1968andonwards:
Usingcatalogsasthemouthpieceandbyincorporatinginformationandarticles,TheNorthFaceembarksonamulti-yeartrendofenvironmentalstewardshipandsustainabilityaimedatprotectingthewildplaceswhereourgearisused.
1968年以后:
在采用产品目录这一宣传手段的同时,增加信息量和丰富报道内容,TheNorthFace®多年来一直都是环境监管和可持续发展领域内的潮流引领者,旨在保护TheNorthFace®装备所涉及的荒郊野外。
1968
1968年
ThefirstinternalframepackbyTheNorthFace,theRuthsack,beingarevolutionarybreedoflightweightbackpack.
TheNorthFace®推出首款内框架背包Ruthsack,开创了轻便型背包的革命新纪元。
1969
1969年
ManufacturingandofficemovefromBerkeleystoreto1234FifthSt.,Berkeley.CreedenceClearwaterRevivalcanoftenbeheardrehearsingnextdoor.
TheNorthFace®生产及办公的地点从伯克利零售店搬迁至伯克利第五大街1234号。
隔壁经常传来克里登斯清水复兴合唱团(CreedenceClearwaterRevival)彩排的声音。
CANADA
加拿大
1969
1969年
TheNorthFacesuppliesgearforahigh-altitudestudybytheArcticInstituteofNorthAmericaonMountLogan(17,800),YukonTerritory,Canada.ThisisthefirstexpeditionsponsorshipbyTheNorthFace.
TheNorthFace®向位于加拿大育空地区海拔5959米洛根山上的北美北极研究所(ArcticInstituteofNorthAmerica)提供其在高海拔地区所需的装备。
TheNorthFace®赞助探险活动从此揭开序幕。
EXPEDITIONPROVEN
经历各种探险实践检验
1977
1977年
“ExpeditionProven”becomesthecompanytagline.
“经历各种探险实践检验”成为公司的宣传标语。
1978
1978年
Annapurna(25,504’),Nepal,ToutingtheT-shirtslogan“Awoman’splaceisontop”,a13-womanAmericanteamsummits.LeaderArleneBlumwritestheclassicexpeditionbook“Annapuma:
Awoman’sPlace.”
尼泊尔安纳普尔纳峰(海拔8091米)探险。
一个由13名身穿印有“女性至上”口号T恤的美国女子登山队在这里成功登顶。
当时担任队长的阿琳•布鲁姆(ArleneBlum)将这段经历写成经典探险传记《安纳普尔纳峰——女人的地方》(“Annapuma:
Awoman’sPlace”)。
1977
1977年
TheNorthFaceincorporatesGORE-TEXproductsintoouterwearlineandpromotesthefabric.
TheNorthFace®将GORE-TEX®产品运用于外套系列,并全面提升了面料性能。
1975
1975年
GeodesicdomedesignreplacesthetraditionalA-shapedtent,withtheOvalInTENTion.InspiredbyR.Buckminster“Bucky”Fuller’stheoryofsphericity,itincorporatesmaximumefficiencywithminimummaterials,andit’sthefirsttenttoadoptflexiblealuminumpoles.
TheNorthFace®推出了OvalInTENTion技术,创新的多面穹顶设计取代了传统A字型帐篷。
这款帐篷的设计灵感源自巴克敏斯特•福(“巴克”)的球形理论,使用最少的材料却能发挥最大的功效,这也是首款采用灵便型铝制帐杆的帐篷。
1976
1976年
TheNorthFaceQualityControlLab.Thetestingofmaterialsauthenticatesourbrand,andkicksoffcollaborationwithmillsandfellow-manufacturerstomakefabricsfitforadventure.
TheNorthFace®成立了质量控制实验室。
该实验室专门从事材料测试工作,在塑造我们品牌专业化形象的同时,还与工厂和同行厂商携手合作,共同生产适合探险活动的面料。
1975
1975年
IceNineAward.TheNorthFace®inauguratesanawartfortheentitycontributingmosttoecologicaldestruction.AtomicEnergyCommissionwines,IceNineisanapocalypticconceptinCat’sCradle,aKurtVonnegutnovel.SayHapKloppoftheaward,“itstate(s)ourcorporatephilosophywhichistohelppreservethenatureworld.Wewanttohaveacompanythatisprincipled.”
九重冰大奖(IceNineAward)。
TheNorthFace®创立了九重冰大奖,专门“表彰”对生态破坏最严重的机构。
原子能委员会有幸获奖。
“九重冰”在库尔特•冯内古特的小说《猫的摇篮》中是世界末日的意思。
颁奖人HapKlopp说,“该奖项体现了我们公司致力于保护自然环境的理念。
我们希望公司始终秉承这一原则。
”
ALASKA
阿拉斯加
1972
1972年
BrooksRangeSkiTraverse,Alaska:
IntheerabeforetheAlaskaPipeline,NedGilletteandteammakea30-day,300-miletraverseoftheKoyukukandItkillikRivers.
阿拉斯加BrooksRange滑雪穿越探险:
在阿拉斯加输油管道建成之前,NedGillette和他的队员们成功穿越了全长为480多公里的科尤库克河(Koyukuk)和Itkillik河,全程历时30天。
PAKISTAN
巴基斯坦
1980
1980年
KarakoramSkiTravers,Pakistan,GalenRowell,KimSchmitz,NedGilletteandDanAstaycompleteagruelingfirst:
a300-milewinterskitraverseoftheKarakoram.
巴基斯坦喀喇昆仑山(Karakoram)滑雪穿越探险:
GalenRowell、KimSchmitz、NedGillette和DanAstay艰难完成首次冬季穿越,成功滑雪穿越全长480多公里的喀喇昆仑山地区。
1983
1983年
ExtremeGear,usingGORE-TEXfabric,hitstheskiwearmarket.ProducttestersincludeSquawValley,CAskiersScotSchmidtandtheEganBrothers,Theyformthenucleusofthe“ExtremeTeam,”andfeatureinWarrenMillerskifilm.
采用GORE-TEX®面料制成的ExtremeGear系列一经推出便风靡整个滑雪服市场。
产品测试人员包括SquawValley、加利福尼亚州滑雪运动员ScottSchmidt和Egan兄弟。
以他们为核心的“极限团队”曾出演多部WarrenMiller公司拍摄的滑雪电影。
1985
1985年
MountainJacketandPantareintroduced.ThissuitisthegenesisofanentireexpeditionapparellinebasedonGore-Texweatherprotection.
推出登山系列服饰:
该系列采用Gore-Tex®全天候保护层,延续了整个探险服饰系列的一贯风格。
1986
1986年
TheNorthFacebuilds“Pro-peacetents”forTheGreatPeaceMarchforGlobalNuclearDisarmament,anationwideactiontoraiseawarenessofnuclearproliferationandtheneedforverifiableeliminationofatomicweapons.
TheNorthFace®为全球核裁军和平大游行(TheGreatPeaceMarchforGlobalNuclearDisarmament)精心设计了“爱好和平帐篷”(Pro-peacetent),该全国性游行旨在提高人们对核扩散的认识,同时明确消除核武器的需求。
1986
1986年
BaseCampDuffledebuts.Madeofbulletprooffabrics,thousandsofthesegear-toteshavecircumnavigatedtheglobe,survivedtheworld’sroughestairportbaggagehandlers,andbeencarriedbyporters,yaksandcamelstoeverywildregiononearth.
BaseCampDuffle首次亮相:
这款装备袋采用结实面料制成,足迹遍布全球的每个角落,成功经受住世界各地机场行李员最严苛的考验,默默陪伴着背夫、牦牛和骆驼前往世界各地的荒郊野外。
NEPAL
尼泊尔
1987
1987年
SnowbirdEverestExpedition:
SallyMcCoy,DirectorofEquipmentofTheNorthFace,isontheclimbingteam,andtheexpeditioninspirestheExpeditionSystemLine.PerennialouterwearclassicsliketheNuptse,Lhotse,Khumbu,andSagamarthajacket,allnamedafterpeaksandglaciersinthearea,arisefromthisera.
雪鸟珠峰探险:
TheNorthFace®装备总监SallyMcCoy亲自参与了此次登山活动,并在探险途中获得了ExpeditionSystem系列的设计灵感。
自此以后,Nuptse、Lhotse、Khumbu和Sagamartha等一系列经久不衰的经典外套都以当地山峰和冰川命名。
1988
1988年
FirstFreeAscentofSalatheWall:
ToddSkinnerandPaulPianausherinanewdawnofbigwallclimbingafterlivingon3,000-footEICapitaninYosemiteforamonthandcompletingeverymovefreeofthisclassicroute.
首次徒手攀登Salathe大岩壁:
ToddSkinner和PaulPiana在优山美地的酋长岩逗留了一个月之后,便开始尝试徒手攀登Salathe大岩壁,最终成功地征服了这条经典路线,又一次迎来了胜利的曙光。
STEEPTECH®
STEEPTECH®系列
1991
1991年
SteepTechskiwear,designedandinspiredbyScottSchmidtwithTheNorthFacedesignteam,takestheslopesbystorm.
ScotSchmidt与TheNorthFace®设计团队携手设计的SteepTech滑雪服面世,身着这款滑雪服在暴风雪中也可轻松应对。
CHINA
中国
1990
1990年
K2NorthRidge,China:
Theworld’ssecondhighest,yethardest,mountainisclimbedwithoutoxygenbyGregChild,SteveSwensonandGregMortimer.
中国K2北脊探险:
这是世界第二高峰,也是最难攀登的山峰。
GregChild、SteveSwenson和GregMortimer成功完成无氧登顶。
1992
1992年
NuptseJacketisintroduced.Tibetanfor“westpeak”,NuptseliesamilesouthwestofMt.Everestandisconsideredthewesternpeakofthisclimbinggoldmine.Incorporatinganinnovativenewbaffleconstructionthatminimizesshiftingofthedownandincreasewarmth,theNuptseJacketinstantlybecomestheiconicpuffyjacketthatthrivesincoldweatherconditions,fromaHimalayanbasecamptodowntownManhattan.
推出Nuptse夹克:
Nuptse在藏语中的意思是“西部的山峰”,位于珠穆朗玛峰西南方一英里之处,被认为是这个登山胜地的西边卫峰。
Nuptse夹克创新的立衬结构设计在最大限度减少羽绒移动的同时,还能有效提升保暖性能,所以一经推出即成为经典羽绒夹克,无论是喜马拉雅大本营,还是曼哈顿市中心,它都能在严寒的气候下提供温暖保护。
1990TRANS-ANTARCTICAEXPEDITION
1990年穿越南极洲探险
1989
1989年
Trans-AntarcticaExpedition,Antarctica.
穿越南极洲探险
TheNorthFaceandGoresendaninternationalteamofcoldweatherhard-men–Willsteger,JeanLouisEtienne,VictorBoyarsky,GeoffSomers,KeizoFunatsu,QinDahe–onthefirstdogsledcrossingofthecoldestcontinent–4000milesinsevenmonths.Signaturecollectionofouterwearisaglobalhit.
TheNorthFace®与Gore联合派出了一支不惧险恶天气的硬汉们组成的国际性团队,队员包括Willsteger、JeanLouisEtienne、VictorBoyarsky、GeoffSomers、KeizoFunatsu和QinDahe,他们首次完全依靠狗拉雪橇在世界上最寒冷的南极洲行进了6500公里,全程耗时七个月。
签名纪念款系列外套一经推出便风靡全球。
1989
1989年
IntroductionofRage,thefirstclothinglinebyTheNorthFacededicatedtosnowboarding.GarmentnamesincludesincludeShredderSuitandAirRastaPullover.
TheNorthFace®推出首个Rage滑雪服饰系列。
该系列包括ShredderSuit和AirRastaPullover两款。
TheConservationAlliance
保护联盟
OutdoorBusinessGivingBacktotheOutdoor
户外用品企业回馈自然
1989
1989年
TheNorthFaceinitiatestheOutdoorindustryConservationAlliance,withindustrygiantsREI,Patagonia,andKelty.TheconservationAlliancedisbursesitscollectiveannualmembershipduestograssrootsenvironmentalorganizationsworkingtopermanentlyprotectNorthAmerica’slastwildplaces.Todate,TheAlliancehascontributedmorethan$9.5milliontoconservationprojects.
作为发起人,TheNorthFace®携手业内巨头REI、Patagonia和Kelty共同创立户外行业保护联盟。
保护联盟每年都将收取的会员费交给致力于长期保护北美现存最后几处野外之地的基层环境保护组织。
截至目前,该联盟向保护项目捐赠的数额已超过950万美元。
1989
1989年
DenaliJacketintroducedasazip-intotheMountainJacket.
TheNorthFace®推出可拆卸登山夹克系列Denali夹克。
PARKISTAN
巴基斯坦
1992
1992年
TrangoTower,Parkitan:
GregChildandMarkWilfordblazeanewrouteupthe20,500footpeak.Massiverockfallnarrowlymissesthemandobliteratestheroute,whichtheynameRunForCover.
巴基斯坦大川口塔峰(TrangoTower)探险:
GregChild和MarkWilford在海拔6286米的大川口塔峰开辟了一条全新路线。
在攀登途中曾有一块巨大的岩石轰然坠落,离他们只有咫尺之遥,将攀登路线彻底阻断,于是他们把这次攀登经历笑称为“逃出生天”(RunForCover)。
1994
1994年
TheHimalayanreleased:
Thisfullybaffleddowngarmentforhigh-altitudeclimbingandcold-weathersurvivalhasnowtakenhundredsofexplorerstothehighestand
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 45 years of innovationtrans 0271