化学用语中英文对照.docx

化学用语中英文对照.docx

《化学用语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化学用语中英文对照.docx（64页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

化学用语中英文对照

1、常用仪器

试管testtube

试管架testrack

试管夹testtubeholder

玻璃棒glassrod

滴管medicinedropper

小滴管dropper

烧杯beaker

不锈钢杯stainless-steelbeaker

酒精灯alcoholburner

酒精喷灯blastalcoholburner

本生灯Bunsenburner

量杯measuringcup

量筒measuringcylinder

measuring/graduatedflask

漏斗funnel

分液漏斗separatoryfunnel

布氏漏斗Busherfunnel

赫氏漏斗Hirschfunnel

长颈漏斗long-stemfunnel

无颈漏斗stemlessfunnel

滤纸filterpaper

华特门滤纸Whatman（filter）paper

广口瓶wide-mouthbottle

烧瓶flask

平底烧瓶florenceflask

碘量瓶iodineflask

锥形瓶Erlenmeyerflask

conicalflask

容量瓶volumetricflask

measuringflask

移液管（one-mark）pipette

移液管架pipetterack

洗耳球rubbersuctionbulb

刻度移液管graduatedpipettes

吸液管pipette

滴定管burette

滴定管夹buretteclamp

滴定架buretteholder

滴定台supportholder

酸氏滴定管Geiserburette

（stopcock）

碱氏滴定管Mohrburetteforuse

withpinchcock

石蕊试纸litmuspaper

石蕊litmus

pH值指示剂PHindicator

pH计pHmeter

宽泛ph试纸universalphindicator

paper

三口烧瓶3-neckroundbottomflask

蒸馏装置distillingapparatus

蒸馏烧瓶distillingflask

滴液漏斗droppingadapter

加装温度计的瓶塞reducingadapter

减压蒸馏头vacuum-distilling

adapter

克氏蒸馏头Claisendistilling

adapter

球型冷凝管Allihncondenser

直型冷凝管Westcondenser

空气冷凝管aircondenser

Liebigcondenser

蛇型冷凝管Grahamscondenser

蒸馏头three-wayadapter

分馏柱fractionatingcolumn

接液管105degreebentadapter

adapter

曲颈甑retort

坩埚crucible（pot）

meltingpot

坩埚钳crucibleclamp

crucibletong

天平balance,scale

剖析天平analyticalbalance

电子天平electronicbalance

台秤platformbalance

游码crossbeamsandslidingweights

称量瓶weighingbottle

称量纸weighingpaper

研钵mortar

研杵pestle

玛瑙研钵agatemortar

2、其余常用器皿及仪器

洗瓶plasticwashbottle

试剂瓶reagentbottles

塞子stopper

橡胶塞rubberstopper

玻璃塞Pennyheadstopper玻璃活塞stopcpck药匙labspoon

镊子forceps

起落台labjack

铁架台ironsupport

圆形漏斗架cast-ironring全能夹extensionclamp蝴蝶夹double-buretclamp螺旋夹screwclamp

石棉网asbestos-freewiregauze三角架tripod

搅拌装置stirringdevice

搅拌棒stirringrod

表面皿watchglass

蒸发皿evaporatingdish

瓷蒸发皿porcelain

旋转蒸发器rotaryevaporatortrap冷凝器condenser玻璃活塞stopcock

止水夹flatjawpinchcock

弹簧节流夹pinchclamp

橡胶管rubbertubing

恒温循环仪Thermostaticcirculator真空泵vacuumpump真空阀vacuumtraps

多头抽真空装置vacuummanifold抽滤瓶filterflask

suctionflask

离心计centrifuge

离心管centrifugetube

电炉heater

马弗炉furnace

烘箱oven

微波炉电热套heatingmantle电动搅拌器powerbasicstirrer磁力搅拌器magneticstirrer转子rotor

水浴bath

沸石boilingstone

剪刀scissor

烤钵cupel

白腊封口膜parafilm

卵形瓶matrass

比重瓶specificgravitybottle

提勒熔点管Thielemeltingpointtube

水银温度计（mercury-filled）

thermometer

温度计thermometer

倒置显微镜Invertedmicroscope擦镜纸wiperforlens

玻璃片glassplate

盖玻片coverglass

载玻片slide

闪点仪flashpointtester

折光仪refractometer

紫外灯ultravioletillumination狭槽slot

秒表stopwatch

空气过滤器airfilter（laminarflowcabinet）

药柜cupboard

衣服挂钩coathanger

口罩respirator

防毒面具respirator、gasmask

消毒器Sterilizer

消毒剂disinfector

空调机airconditioner

摇床shaker

螺丝钉screw

螺丝刀screwdriver

螺栓，插销bolt

锁紧螺母nut,capnut

齿槽,插口socket

扳手shiftingspanner

锤子hammer

钉子nail

插头plug

电极electrode

电泳槽geltank

微细胞；小电泳槽minicell

复印机duplicator

copyingmachine

复印纸copypaper

复写纸carbonpaper

关节joint

计时器timer

闹钟alarmclock

订书机stapler

U形钉staple

3、相关化学反应的词汇

剖析analysis

分馏fractionation

吸热反应endothermicreaction

放热反应exothermicreaction

热力学thermodynamics

动力学kinetics

积淀precipitate,precipitation

积淀,沉降sediment,sedimentation

蒸馏distill,distillation

煅烧calcine

氧化oxidize,oxygenate

碱化alkalinization

中和neutralize,neutralization

滴定titration

氢化hydrogenate

水合,水化hydrate

脱水dehydrate

发酵fermentation

溶解solution

焚烧combustion

溶化fusion,melting

碱性alkalinity

同分异物现象isomerism

水解hydrolysis

电解electrolysis

电解质溶液electrolyte

电极electrode

阳极,正极anode

阴极,负极cathode

催化catalyse,catalyze

催化剂catalyst

催化作用catalysis

氧化oxidization,oxidation

还原剂reducer

分解dissolution,decomposition

合成synthesis

可逆的reversible

不行逆的

irreversible

仪器设施apparatus

产物product

1.有机化合物的官能团和重要的基团

官能团functionalgroup

双键

三键

烃基

琉基

doublebond

triplebond

hydroxygroup

mercapto

硫轻基sulfhydrylgroup

羰基carbonylgroup

氨基aminogroup

亚氨基iminogroup

硝基nitrogroup

亚硝基nitrosogroup

氰基

羧基

磺基

烷基

苯基

卡基

芳基

烯基

cyanogroup

carboxylgroup

sulphogroup

alkylgroup

phenylgroup

benzylgroup

arylgroup

allylgroup

烷氧基alkoxylgroup

酰基acylgroup

活性亚甲基activemethylenegroup

2.有机化合物的种类烃hydrocarbon

白腊paraffin

脂肪烃aliphatichydrocarbon

烷烃alkane

烯烃alkene

炔烃alkyne

共扼二烯烃conjugateddiene

脂环烃alicyclichydrocarbon

螺环化合物spirocompound

桥环化合物bridgedringcompound

芳烃aromatichydrocarbon

非苯芳烃nonbenzenoidaromatichydrocarbon

稠环芳烃condensedaromatics

卤代烃halohydrocarbon

醇alcohol酚phenol醚ether

环氧化合物epoxide

冠醚crownether

硫醇thiol

硫酚thiophenol

硫醚sulfide

二硫化物disulfide

亚磺酸sulfinicacid

磺酸sulfonicacid

亚砜sulfoxide

砜sulfone

醛aldehyde酮ketone

半缩醛hemiacetaI

半缩酮hemiketal

缩醛acetal

缩酮ketal

西佛碱shiff'sbase

肟oxime腙hydrozone

缩氨脲semicarbazone

α,β-不饱和酮α,β--unsaturatedketone醌quinone

羧酸carboxylicacid酰卤acidhalide

酸酐acidanhydride

酯ester

酰胺amide

內酯lactone

内酰胺lactam

月青nitrile

代替酸substitutedacid

羟基酸hydroxyacid

醇酸alcoholicacid

酚酸phenolicacid

酮酸ketoacid

B-酮酸酯B-ketoneester

pyryliumsalts

乙酰乙酸乙醋ethylacetoacetate

亚硝基化合物nitrosocompound

硝基化合物njtrocompound

亚胺imine

胺amine

伯胺primaryamine

仲胺secondaryamine

叔胺tertiaryamine

季铵盐quaternaryammoniumsalt

季铵碱quaternaryammoniumhydroxide

重氮盐diazoniumsalt

偶氮化合物azocompound

胍guanidine

氨基酸aminoacid

磷phosphine

磷酸酯phosphate

亚磷酸酯phosphite

膦酸酯phosphonate

膦酸phosphonicacid

3.杂环化合物吡咯pyrrol呋喃furane噻吩thiophone吲哚indole

卟吩porphine

咪唑imidazole

噻唑thioazole

吡啶pyridine

喹啉quinoline

异喹啉isoquinoline

吡喃鎓盐

黄酮

flavone

嘧啶

pirimidine

嘌呤

purine

4.有机天然产物肽peptide

多肽polypeptide

核酸nucleicacid

核苷nucleoside

核苷酸nucleotide

生物碱alkaloid

碳水化合物carbohydrate

单糖monosaccharide

醛糖aldoses

酮糖ketoses

D-核糖ribose

D-2-脱氧核糖deoxyribose

葡萄糖

glucose

果糖

fructose

糖脎

osazone

糖苷

glucoside

低聚糖

oligosaccharide

麦芽糖

maltose

蔗糖

sucrose

纤维二糖cellobiose

环糊精cyclodextrin

多糖polysaccharide

淀粉starch

纤维素cellulose

类脂lipid

萜类化合物terpenoid

甾族化合物steroid

脂肪fat

油oil

脂肪酸fattyacid

甘油三羧酸酯triglyceride

磷脂phospholipid

磷脂酸phosphalidicacid

蜡wax

5.有机化合物的结构理论

价键理论valence-bondtheory

分子轨道理论molecularorbitaltheory

共振论resonancetheory

凯库勒式Kekuleformula

路易斯式Lewisformula

σ键

π键

σbond

πbond

键能bondenergy

键角bondangle

键长bondIength

成键轨道bondingorbital

反键轨道antibondingorbital

最高已占轨道HOMOhighestoccupiedmolecularorbital

最低末占轨道LUMOlowestunoccupiedmolecularorbital

引诱效应inductiveeffect

共轭效应conjugatedeffect

π,π-共轭π,π-conjugation

p,π-共轭p,π-conjugation

超共轭作用hyperconjugation

离域能delocalizationenergy

共振能resonanceenergy

给电子基团electrondonatinggroup

吸电子基团electronwithdrawinggroup

芳性aromaticity

休克尔规律Huckel'srule

两性离子Zwitterion

6.有机化学中的同分异构

异构体isomer

结构constitution

构型configuration

构象conformation

结构异构constitutionalisomerism

立体异构stereoisomerism

构型异构configurationalisomerism

顺反异构cis-transisomerism

序次规那么sequenceruIe

同侧ZugammenZ

异侧EntgegenE

顺式cis

反式trans

对映异构enantiomerism=光学异构

旋光异构opticalisomerism

旋光性opticalactivity

旋光度opticalrotation

比旋光度specificrotation

对称面planeofsymmetry

对称中心centerofsymmetry

对称轴axisofsymmetry

手性chirality

手性分子chiralmolecules

对映异构体，对映体enantiomer

非对映体diastereomer

外消旋体raceme

左旋体leveisomer

右旋体dextroisomer

内消旋体mesomer

费歇尔投影式Fischerprojection

相对构型relativeconfiguration

绝对构型absoluteconfiguration

R-构型R-configuration

S-构型S-configuration

赤式erythro

苏式threo

外消旋化racemization

拆分resolution

光学纯度OpticalPurity

对映体过度百分数enantiomericexcess

立体专一性反应stereospecificreaction

立体选择性反应stereoselectivereaction

不对称合成asymmetricsynthesis

构象异构conformationalisomerism

构象剖析conformationalanalysis

锯架式

perspectiveformula

纽曼投影式

Newman

projectionformula

椅式

chairform

船式

boatform

直立键a键

axial

bond

平伏键e键

equatorialbond

互变异构

tautomerism

酮式

keto-form

烯醇式

enol-form

差向异构化

epimerization

变旋现象

mutamerism

哈武斯式

Haworthform

7.有机反应的名称

代替反应substitutionreaction

加成反应additionreaction

马尔科夫尼可夫规律Markovnikovrule

共轭加成conjugateaddition

消去反应

eleminationreaction

查依采夫规律霍夫曼规律

Saytzeffrule

Hofmannrule

硼氢化反应

hydroboration

催化加氢

聚合反应

单体

聚合物

catalytichydrogenation

polymerization

monomer

polymer

硝化反应卤化反应磺化反应烷基化反应酰基化反应

nitration

halogenation

sulfonation

alkylation

acylation

酯化反应

esterification

酯互换反应

transesterification

脱羧反应

decarboxylation

氯甲基化反应

chloromethylation

傅列德尔-克拉夫茨反应Friedel-Craftsreaction

格利雅反应Grignardreaction

格利雅试剂（格氏试剂）Grignardreagent

赖默-梯曼反应卤仿反应

Reimer-Tiemannreaction

haloformreaction

水解反应hydrolysisreaction

醇解反应alcoholysisreaction

氨解反应ammonolysisireaction

皂化

插烯作用

saponification

vinylogy

缩合

克莱森缩合

安眠香缩合

羟醛缩合

condensation

Claisencondensation

benzoincondensation

aldolcondensation

列弗尔马茨基反应

Reformatskyreaction

迈克尔反应

Michael

reaction

诺文格尔反应

Knoevenagelreaction

加布里反应

Gabrielreaction

乙酰乙酸乙酯合成法

acetoaceticestersynthesis

丙二酸酯合成法

malonicestersynthesis

威廉逊合成法

WilliamSonsynthesis

海森堡试验

Hinsbergtest

重氮化反应

diazotization

reaction

偶联反应

couplingreaction

脱氨基反应

deaminationreaction

维悌希反应

Wittigreaction

氧化反应

oxidation

reaction

还原反应

reduction

reaction

周环反应pericyclic