安全警示及文明施工标示标牌图片统计表本地话.docx

安全警示及文明施工标示标牌图片统计表本地话.docx

《安全警示及文明施工标示标牌图片统计表本地话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安全警示及文明施工标示标牌图片统计表本地话.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

安全警示及文明施工标示标牌图片统计表本地话

斯里兰卡yanoyan农业灌溉项目

安全警示及文明施工标示标牌统计表

填报单位：

CAMC项目经理部

序号

标示标牌名称

单位

数量

所在位置

备注

1

施工重地

闲人免进

ConstructionSite,StaffOnly

boslsÍïia:

dkhls'we;=,aùuld¾huKav,hgmuKs'

块

1

营地大门

2

进入施工现场必须佩戴安全帽

Safetyhelmetmustbewornwhenenteringintosite

we;=,aùugfmrwdrlaIs;ysiajeiqïme

块

2

里程碑

现场营地

3

止步高压危险

Stop,highrisk

kj;skq!

wêwjodkïl

块

3

配电房

4

路边及基坑警示桩

个

20

基坑边

5

前方施工车辆慢行

Constructionahead,pleasegoslow

boslsÍïbosßfhka'lreKdlrfifukaOdjkhlrkak

块

2

里程碑

6

坚持文明施工

确保安全生产

Becivilizedinconstruction,besafeinworking

M,odhSboslsÍulaWfoidjevlsÍfïoSwdrlaIs;jkak'

块

1

营地

7

凝心聚力共创文明施工环境

Thehumanresourcecreatescivilizedconstructionenvironmenttogether

jvd;aM,odhSboslsÍïmßirhlai|ydudkjiïm;ifydaor;ajfhkalghq;=lsrSu

块

1

营地

8

前有深坑

请勿靠近

Caution!

hole

wjjdohhs!

bosßfhkaj

块

10

9

创文明工地建精品工程

Createcivilizedconstructionsite,Buildafineproject

jvd;aM,odhSjHdmD;shlai|ydfyd|boslsÍïwxYhlaks¾udKhlrkak

安全责任重于泰山

ResponsibilityonmyshoulderisweightierthanMountTai

udf.aWrysiu;mejÍwe;sj.lSïmsoqre;,d.,lkaogjvdnrjevsh'

工地是我家清洁靠大家keepthesiteclean

jevia:

dkhmsßisÿj;nd.kak

块

2

营地

10

爆炸危险禁止入内

Explosiondanger,keepout

mqmqrkiqq¿hs'wE;ajkak

块

1

1

11

车辆出入

请小心行走

Vehicleaccess,pleasewalkcarefully

jdykm%fõYhls'm%fõifuka.ukalrkak

块

2

现场营地及CAMC项目部

12

油库重地

严禁烟火

Oildepot,fireforbidden

f;,a.nvdj,.sksoe,aùu;ykï

块

1

油库

13

生命只有一次

安全时刻牢记

Onlyonelife,Keepsafetyinmind

csú;htlajrls'l,amkdldÍjwdrlaIdjkak

块

1

营地

14

危爆品重地

闲人禁止入内

Pleaseleaveawaythedangerousexplosivesifyouarenotinvited

lreKdlrwE;ajkak'NhdklmqmqrkøjHTngwdrdOkdfkdlrhs'

块

5

炸药库

15

桥面雨天路滑

Slipperywhenrainy

siaikiq¿hs'

请减速慢行

Pleaseslowdown

lreKdlrfõ.hwvqlrkak

块

3

钢便桥

16

工程质量

百年大计

Constructionqualityisafundamentaltaskcrucialforthegenerationstocome,

boslsÍï;;ajfhauQ,sll¾;jHjkqfhathB,.mrïmrdji|ydb;djeo.;ajSuhs'

块

1

营地

17

安全防范精细到位

Putsafetyprotectioninplace

wdrlaIs;ia:

dkhkaysuoukak

质量管理精益求精

Excellentqualitymanagement

thúYsIagl

块

2

营地

18

关爱生命

关注安全

Careforlife,Payawatchfuleyeonsecurity

cSú;wdrlaIdjms

条

4

营地

19

创绿色工地

建和谐社会

Createagreensite,

Establishtheharmonioussociety

idulduSiudchlaWfoidyß;d.drjevnsulaf.dvk.uq

个

2

营地

20

安全第一

以人为本

Safetyfirst

Peopleoriented

ñksiqka.ejfikia:

dkhls'm

根

1

营地

21

高空作业

当心坠落

Highaltitudeoperation,Bewareoffalling

ìïuÜgñkaWiaia:

dkhlfufyhquls'm%fõiïjkak'weojeàugyelsh'

块

1

1#副坝

22

前方爆破

禁止入内

Blastingahead,Noentry

bosßfhkamsmsÍula'we;=,afkdjkak

块

2

扎石场

23

高空作业

系好安全带

HighaltitudeOperation,Fastenthesafetybelt

ìïuÜgñkaWiaia:

dkhlfufyhquls'wdrlaIs;mám

块

2

1#副坝

24

边坡危险

请勿靠近

Dangerousslope,pleasekeepaway

mßiaiñka'NhdklnEjqulabosßfhka'

块

4

坝体岸坡

25

当心触电Caution,electricshock

wjjdohhs'úÿ,shì|jeàula

块

2

配电房

危险地带小心溺水Dangerouszone,becarefulofdrowning

fuswjodkusl,dmhls'

jeXlsrsfusosm%%fjsYusjkak'

当心落水warningfallingintowater

wjjdohhs'j;=rgjefgkiq,qhs

斯里兰卡yanoya农业灌溉项目

安全警示标示标牌统计表

CAMC项目经理部

二O一四年十月十八日

ConstructionSite,keepout

施工重地禁止入内

boslsÍïia:

dkhls'wE;ajkak

CONSTRUCTIONSITEOFMAINDAM,PROHIBITEDFROMENTERINGTHENON-WORKINGPERSONNEL

主坝施工重地,闲人禁止入内

m%OdkneusfusboslsÍïia:

dkhls'jeXfkdlrkmqoa.,hskawe;=,ajsu;ykus

CONSTRUCTIONSITEOFSADDLEDAMNo.1PROHIBITEDFROMENTERINGTHENON-WORKINGPERSONNEL

1#副坝施工重地,闲人禁止入内

lfmd,qiys;neusfusboslsÍïia:

dkhls'jeXfkdlrkmqoa.,hskawe;=,ajsu;ykus

CONSTRUCTIONSITEOFSADDLEDAMNo.2PROHIBITEDFROMENTERINGTHENON-WORKINGPERSONNEL

2#副坝施工重地,闲人禁止入内

lfmd,qiys;neusfusboslsÍïia:

dkhls'jeXfkdlrkmqoa.,hskawe;=,ajsu;ykus

BLASTINGAREA,PROHIBITEDFROMENTERINGTHENON-WORKINGPERSONNEL

爆破区域，闲人禁止入内

msmqreusisÿlrkm%foaYhls'jeXfkdlrkmqoa.,hskawe;=,ajsu;ykus