中韩对照贸易术语.docx
- 文档编号:9398734
- 上传时间:2023-02-04
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:40.50KB
中韩对照贸易术语.docx
《中韩对照贸易术语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中韩对照贸易术语.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中韩对照贸易术语
中韩对照——贸易术语
---------------------------------------------------------
打折—— 값을 깎다, 할인 하다
提价—— 가격 인상하다
降价—— 가격 인하하다
運費先付—— 운임 선불
運費到付—— 운임 착불
傭金—— 커미션commission, 구전
利潤—— 이윤
經濟——경제
景氣——경기
景氣回升——경기 회복
不景氣——불경기
通貨膨脹——인플레이션(inflation)
通貨緊縮——디플레이션(deflation)
出口——수출
進口——수입
進出口——수출입
轉口貿易——3국간 무역
跨國公司——다국적 무역
合資企業——합작 회사
補償貿易——보상 무역
易貨貿易——바터 무역
來料加工——위탁 가공
外匯——외화) 子压
外匯儲備——외화준비
外匯行市——외환시세
行市——시세, 싯가
元升値——원화 가치 상승
元貶値——원화(가치 하락)
兌換率/比价——환율
牌价——공정 환율
匯兌管制——외환 관리
浮動匯率制——변동 환율제
回漲——시세 회복
回落——시세 하락
尖端技術——첨단 기술
專有技術——노하우
專利(權)——특허(권)
投資——투자
來件裝配——현지 조립
所得稅——소득세
減(免)稅 ——감(면)세
虧損——결손
對脹——결산
報關——통관 절차
出口報單——수출 신고서
出口許可申請書——수출승인신청서
申報人—— 신고자
原産地證明書——원산지 증명
進口稅——수입세
特惠關稅——특혜 관세
交稅——납세
除——공제하다
走私——밀수하다
黑貨——밀수품, 밀수 상품
沒收 / 充公 ——몰수(하다)
關棧——세관의 창고선적+하송
裝船——선적
發運 / 發貨——출하하다
到達——도착하다
裝貨口岸—— 출하항
到貨港 / 目的口岸—— 도착항
交貨——납입, 딜리버
包銷——독점 판매하다
大宗(交易)——거액
小宗(交易)——소액
展覽會——견본시장
招標 / 投標——입찰 모집
中標 得標——낙찰
用戶——유저, 수요자
客戶 / 顧客——고객
市价——시장 가격
廉价——염가
高价——고가
樣本——카달로그
樣品——견본
規格——규격
型號——모델번호
商標 / 牌子——상표, 브랜드
牌號——상표
名牌兒——유명 브랜드
圖案 / 設計——디자인
質量——품질
廣告——광고
現貨——현물
商品——상품
舊貨——중고품
存貨 / 庫存——재고
库存积压——재고 과잉
貨源不足——자금부족
出口貨——수출품
進口貨——수입품
猛漲——급등하다
价格——가격
同价——동일 가격
單价——단가
价格單——가격표
詢盤——견적 의뢰
報盤——견적
報价—— 오퍼
交貨日期—— 납입일
交貨期——납기
按期——기일대로
口岸——항구
码头——부두
船名——선박명
租船——차터 선박
倉位 / 船倉——선 복, 스페이스
訂倉——(선복의)예약
貨主——하주
轉船 / 轉運 / 轉裝—— 바꾸어 싣기(를 하다.)
收貨人——하수인
包裝——포장(하다)
指定包裝——지정 포장
分批裝貨——분할 적하
議付銀行——매입 은행
匯票——환어음
匯款——환송금
外贸 ——대외무역
分期付款——분할지불
支付——지불하다
设备 ——설비
合资经营 ——합자경영
买方——구매자
询价单——가격조회서
农产品——농산물
成本——생산비
美元 ——미화,달러
法郎——프랑
斤——근
互通有无——유무상통
外资——외국자본
规格——규격
品号——뭄목번호
商标——상표
港元——홍콩달러
平等互利——호혜평등
贷款——대부,차관
利率 ——이율,금리
行情——시세
贸易额——거래액
零部件——부속품
种类——종류
矿产品——광산물
畅销货——잘 팔리는 상품
英镑——파운드
便士——펜스
公斤——킬로그램
资金——자금
补偿贸易 ——보상무역
订货单——주문서
化工品——화학공업품
日元——엔
吨——톤
金额——금액
押金——보증금
货款——상품대금
条款——조건,규정
期票——환어음
附加费用——부가비용
差额 ——차액
条款——조항
金融——금융
进口货——수입품
销售确认书——판매확인서
总值——총액
保证书——보증서
装货港——선적항
仓库——창고
协商——협상
手续费——수속비
出口货——수출품
物品,项目품——목,항목
远期汇票——기한부 어음
海关——세관
舱位——선복
关税——관세
利息——이자
景氣回升——경기회복
通貨膨脹——인플레이션
通貨緊縮 ——디플레이션
轉口貿易—— 3국간무역
補償貿易—— 보상무역
易貨貿易 ——바터무역
來料加工/委托加工—— 위탁가공
外匯行市——외환시세
行市——시세,싯가
升値——가치상승
貶値——가치하락
浮動匯率制——변동환율제
回漲——시세회복
回落——시세하락
專有技術——전문기술/노하우
專利權——특허(권)
來件裝配——현지조립
對脹——결산
推銷——세일즈
推銷員——세일즈맨
脫銷——매진
淡季——비수기, 오프시즌
淡月——한산한 달
包銷 ——독점 판매하다.
大宗交易——거액
小宗交易——소액
招標 / 投標——입찰 모집
中標得標——낙찰
樣本——카달로그
樣品——견본
型號——모델번호
圖案/ 設計——디자인
存貨 / 庫存——재고
擧頭商品王牌商品——고객 유인 상품
貨源——상품 공급원
资金不足——자금부족
猛漲 ——급등하다.
詢盤——견적 의뢰
報盤——견적
估計——견적하다.
報价——오퍼
實盤——팜 오퍼
報价單——오퍼 시트
實价/ 固定報价——팜 비트
起訂量——최저 주문량
運費到付——운임 착불
傭金——커미션, 구전
利潤—— 이윤
訂單——주문서
續訂——추가 주문
訂購單子——매임 주문서
接受訂貨——수주하다.
訂合同——계약하다.
貨單——적하목록
運貨單——운송장
裝船單據——선적서류
船貨提單——선하증권, B/L
班輪——정기선
船上交貨价——FOB(본선 인도)
船傍交貨——FAS
包運价格——C&F(운임 포함 인도)
到岸价——CIF(운임ㆍ보험료 포함 인도)
交貨付款—— COD(대금 인환 지급)
不可撤銷的信用證——취소 불가능 신용장
可轉讓信用證—— 양도 가능 신용장
承兌交單—— D/A(인수 후 선적 서류 인도)
付款交單——D/P(지급 후 선적 서류 인도)
一見卽付——일람지급
卽期信用證的付款方式——일람 지급 신용장에 의한 지급 조건
見票卽付票據 ——일람 지급 어음, 사이트빌
承兌——인수하다.
條款/ 條——조항
附件——부대 사항, 부속 서류
另冊——별표
電報掛號——케이블 어드레스
選擇權——옵션
成本——코스트
報關——통관절차
出口報單——수출신고서
扣除——공제하다.
黑貨——밀수품, 밀수 상품
沒收/ 充公——몰수(하다)
關棧 ——세관의 창고
發運/ 發貨——출하하다
裝貨口岸——출하항
到貨港 / 目的口岸——도착항
交貨——납입, 딜리버리
交貨日期——납입일
交貨期——납기
按期——기일대로
倉位/ 船倉——선 복, 스페이스
訂倉——(선복의)예약
收貨人——하수인
嘜頭 嘿頭——하인
分批裝貨——분할적하
議付銀行——매입은행
匯票——환어음
匯款——환송금
單據 / 單子——서류
發單/ 發票——인보이스
發單富本——인보이스 카피
發單价格——인보이스 가격
發單總値——인보이스 총액
買方信貸——바이어즈 크레디트
賣方信貸——서플라이어즈 크레디트
投保——보험을 걸다
保單——보험증권
一切險올——리스크(전체 위험 담보)
共同海損——공동해손
單獨海損——단독해손
共同海損不擔保——공동해손 불담보
全部海損擔保——전손반 담보
故障報告——사고보고
索賠——클레임
大连韩华信息技术有限公司
DL韩华——WWW.DLHANHUA.COM
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 对照 贸易 术语