古代汉语文选知识.docx

古代汉语文选知识.docx

《古代汉语文选知识.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古代汉语文选知识.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

古代汉语文选知识

齐晋鞌之战

一、文字

【通假字】

1.余姑翦灭此而朝食。

（翦—剪，注：

为义通，详见此句注释）

2.齐师败绩。

（绩—迹）

【古今字】

1.师陈于鞌。

（陈—阵）

2.旦辟左右。

（辟—避）

3.奉觞加璧以进。

（奉—捧）

【异体字】

1.韩厥执絷zhì马前。

（絷—馽）

2.无令舆师陷入君地。

（无—毋）

二、词汇

【古今异义词】

1.余病矣。

（病：

伤得很重）

2.吾子忍之。

（吾子：

是对听话人的敬称。

相当于您）

3.擐huàn甲执兵，固即死也。

（兵：

武器）

4.故中御而从齐侯。

（从：

追赶）

5.毙于车中。

（毙：

倒下去）

6.再拜稽首。

（再：

表示一个动作进行了两次）

7.如华泉取饮。

（如：

到）

8．以劝事君者。

（劝：

鼓励）

三、语法

【句式】

[一]判断句：

1.君子也。

（主语：

此，承前省略。

谓语：

君子）

[二]被动句：

1.有一于此，将为戮乎？

（为，引进行为的施动者，其宾语之省略）

[三]兼语式：

1.寡君使群臣为鲁、卫请。

（群臣为兼语，既作使的宾语，又作为鲁、卫请的主语）

[四]习惯句式：

1.若之何其以病败君之大事也。

（若之何，表示反问的习惯句式）

【词类活用】

1.从左右，皆肘之。

（肘，名词活用作动词，意为“用胳膊肘去碰”）

2.臣辱戎士。

（辱，用如使动，意为“使……受辱”）

3.人不难以死免其君。

（免，使动用法，意为“使……免于祸患”）

【重要虚词】

1.吾子忍之。

（之，语气助词，补凑一个音节，无实义）

2.擐huàn甲执兵，固即死也。

（固，情态副词，本来）

3.射其御者，君子也。

（者，特指代词，与动词性的词语一起构成一个名词性的结构）

4.奉觞加璧以进。

（以，连词，连接两个动作性的词语）

晋灵公不君

一、文字

【通假字】

1.三进及溜。

（溜—溜，注：

为义通）

2.鲜克有终。

（鲜—尟）

3.衮职有阙。

（阙—缺，注：

为义通）

4.既而与yù为公介。

（介—甲，注：

为义通）

【古今字】

1.厚敛以雕墙。

（雕—雕）

2.从台上弹人，而观其辟丸也。

（辟—避）

3.宰夫胹熊蹯不孰。

（孰—熟）

4.谏而不入。

（入—内）

5.宣子田于首山。

（田—畋）

6.亡不越竟。

（竟—境）

7.反不讨贼。

（反—返）

【异体字】

1.寘诸畚。

（寘—置）

二、词汇

【古今异义词】

1.宣子骤谏。

（骤：

多次）

2.使锄麑贼之。

（贼：

杀）

3.宣子未出山而复。

（复：

跑回来）

【古今同形异构词语】

1.宣子未出山而复。

（出山：

逃出国境）

三、语法

【句式】

[一]判断句：

1.过三爵，非礼也。

（主语：

过三爵，注：

此为话题主语，谓语：

非礼）

2.翳桑之饿人也。

{主语：

我（省略），谓语：

翳桑之饿人}

3.子为正卿。

{主语：

子（您），谓语：

为正卿（宰相）

4.董狐，古之良史也。

（主语：

董狐，谓语：

古之良史）

5.赵盾，古之良大夫也。

（主语：

赵盾，谓语：

古之良大夫）

[二]宾语前置句：

1.则莫之继也。

（之，前置宾语，否定句中代词作宾语，故提前。

）

2.其我之谓矣！

（我，前置宾语，依靠指代词“之”复指，故提到动词“谓”之前）

[三]双宾语句：

1.为之箪食与肉。

（之，间接宾语，箪食与肉，直接宾语。

）

[五]习惯句式：

1.虽猛何为？

（何为，是表示反诘的固定搭配。

意为用不着，没什么作用）

【词类活用】

1.晋灵公不君。

（君，名词用如动词，意为“行君道”）

2.宰夫胹熊蹯不孰。

（胹，形容词用如使动，意为“使……烂熟”）

3.吾知所过矣。

（过，名词用作动词，意为“犯过错”。

）

4.过而能改。

（过，名词用如动词，意为“犯了过错”）

5.晋侯饮赵盾酒。

（饮，及物动词用作使动。

意为“使………饮酒”）

6.提弥明死之。

（死，用作为动，主语为宾语而动，意为“为他而死”）

7.舍于翳桑。

（舍，名词活用作动词，意为“投宿”）

8.食之。

（食，及物动词用为使动，意为“使……吃”）

9.免之。

（免，不及物动词用为使动。

意为“使……免”）

【重要虚词】

1.寘诸畚（诸，之于的合音，是代词“之”与介词“于”的结合）

2.会请先。

（请，表谦敬的副词，是说话人请听话人允许自己做什么事。

与使令动词“请”的意义完全不同，下文“请以遗之”中的“请”同）

3.吾知所过矣。

（所，特指代词，与动词性的词语一起构成一个名词性的结构）

4.则能补过者鲜矣。

（者，特指代词，与动词性的词语一起构成一个名词性的结构）

5.君能有终，则社稷之固也。

（之，结构助词，用在主谓结构中，取消其独立性，这里是使主谓结构作条件复句中的一个分句）

6.遂扶以下。

（以，连词。

连接两个动作性的词语）

7.公嗾夫獒焉：

（焉，兼词，可译为“在这时”）

8.鬬且出。

（且，连词，意为：

“一边……，一边……”，表示同时进行两个或两个以上的动作）

季氏将伐颛臾

一、文字

【通假字】

1.则修文德以来之。

（修—修）

【古今字】

1.君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。

（舍—舍）

二、词汇

【古今异义字】

1.季氏将有事于颛臾。

（事：

指军事行动）

2.无乃尔是过与？

（是：

指示代词，复指宾语“尔”）

3.丘也闻有国有家者。

（国：

诸侯统治的政治区域。

家：

卿大夫统治的政治区域）

4.无乃尔是过与？

（过：

责备）

5.陈力就列。

（就：

动词，走向，这里是担任的意思。

列：

位，职务）

6.危而不持。

（危：

不稳，这里指站不稳）

7.颠而不扶。

（颠：

跌倒）

8.则将焉用彼相矣？

（相：

扶着瞎子走路的人）

9.且尔言过矣。

（过：

形容词，错）

10.君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。

（辞：

托词、借口、理由）

11.今由与求也，相夫子。

（相：

辅佐）12.是谁之过与？

（过：

名词，错误）

三、语法

【句式】

[一]判断句：

1.是社稷之臣也。

（主语：

是；谓语：

社稷之臣）

2.是谁之过与？

（主语：

是；谓语：

谁之过）

[二]宾语前置：

1.无乃尔是过与？

（“尔”作“过”的宾语，前置）

2.何以伐为？

（介词宾语“何”前置）

[三]双宾语句：

1.君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。

（之、辞作“为”的双宾语）

[四]习惯格式：

1.无乃尔是过与？

（格式：

无乃……与）

2.何以伐为？

（格式：

何以……为）

【词类活用】

1.故远人不服，则修文德以来之。

（来：

动词使动用法，意为“使……来归附”）

2.远人不服而不能来也。

（同例1）

3.既来之，则安之。

（安：

形容词使动用法，意为“使……安定”）

【重要虚词】

1.无乃尔是过与？

（无乃：

表示猜度语气副词）

2.夫颛臾，昔者先王以为东蒙主。

（夫：

句首语气词）

3.且在邦域之中矣。

（且：

连词，表递进）

4.是谁之过与？

（与：

句尾语气词，表疑问）

5.今夫颛臾，固而近于费。

（今夫：

句首语气词，表示要发议论）

6.今夫颛臾，固而近于费。

（而：

连词，表递进）

7.君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。

（夫：

指示代词，那种）

8.盖均无贫，和无寡，安无倾。

（盖：

副词，表示委婉地论断原因，可译为“大概”。

一曰发语词）

9.夫如是。

（夫：

句首语气词）

10.今由与求也，相夫子。

（也：

句中语气词，用在主语和谓语之间，表停顿，可不译）

11.丘也闻有国有家者。

（同例10）

12.邦分崩离析而不能守也。

（而：

连词，表转折）

13.而谋动干戈于邦内。

（同例12）

14.吾恐季孙之忧不在颛臾，而在萧墙之内也。

（而：

连词，表并列）

15.夫子欲之；吾二臣者，皆不欲也。

（之：

指示代词，指代伐颛臾一事）

子路曾皙冉有公西华侍坐

重点词句

1、通假字：

（1）、鼓瑟希——“希”通“稀”。

（2）、莫春者——“莫”通“暮”。

（3）、唯求则非邦也与——“与”通“欤”。

2、活用词：

撰、端、章甫、鼓、风、小、大。

3、宾语前置句：

（1）、否定句中的宾语前置句——毋吾以也：

即，毋以吾也。

（这一句还是省略句，还原为“毋吾以于此而不言也。

”）

——不吾知也：

否定句中的宾语前置句，即，不知吾也。

（2）、疑问句中的宾语前置句——则何以哉：

疑问句中疑问代词作介词宾语要前置，即，你们打算做点什么呢？

寡人之于国也

通假字

　　1：

.则无望民之多于邻国也无通“勿”或“毋”，不要。

　　2：

.颁白者不负戴于道路矣颁通“斑”。

　　3：

.涂有饿莩而不知发涂通“途”，道路。

　　4：

狗彘食人食而不知检检通“敛”，收敛,积蓄，约束。

5：

鸡豚狗彘（zhì）之畜，无失其时无通“勿”或“毋”，不要。

古今异义

　　1.河内凶。

河：

（古义：

黄河。

今义：

天然或人工的大水道）

　　2.弃甲曳兵而走。

走：

（古义：

逃跑。

今义：

行走）

　　3.或百步而后止。

或：

（古义：

有的人。

今义：

或许、也许）

　　4.不违农时，谷不可胜食。

谷：

（古义：

粮食的统称。

今义：

谷子）

　　5.非我也，兵也。

兵：

（古义：

兵器。

今义：

军队中最基层人员）

　　6.王无罪岁，斯天下之民至焉。

岁：

（古义：

年成。

今义：

年）

　　7.是使民养生丧死无憾也（古义：

供养活着的人。

今义：

保养身体。

）

词类活用

　　【填然鼓之】

　　一般“鼓”是名词，在此活用为动词：

打鼓

　　【七十者衣帛食肉】

　　一般“衣”是名词，在此活用为动词：

穿

　　【黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也】

　　一般“王”是名词，在此活用为动词：

为王、称王、统一天下

　　【王无罪岁】

　　一般“罪”是名词，在此活用为动词：

归罪、归咎

　　【请以战喻】

　　一般“战”是战斗（动词），在此活用为名词：

战争

　　【是使民养生丧死无憾也】

　　一般“生”是活着（动词），在此活用为名词：

活着的人

　　一般“死”是死去（动词），在此活用为名词：

死去的人

　　丧，为动用法，为……办丧事

　　【谨庠序之教】

　　一般“谨”是谨慎（形容词），在此活用为动词：

认真从事

　　【则移其民于河东，移其粟于河内】

　　一般“移”是移动，在此是使动用法：

使……迁移

　　【树之以桑】

　　树：

一般“树”是树木（名词）在此活用为动词，种树

特殊句式

　　【判断句】

　　１、是亦走也

　　这也是逃跑。

　　２、非我也，岁也

　　这不是我的过错，这是年成不好。

（否定判断肯定判断）

　　３、非我也，兵也

　　这不是我杀的，这是兵器杀的。

（同上）

　　４、是使民养生丧死无憾也。

　　这就是让百姓对生养死葬没什么不满

　　５、养生丧死无憾，王道之始也

　　生养死葬没什么不满，就是王道的开端。

　　【倒装句】

　　１、状语后置句（介宾短语后置）：

（1）申之以孝悌之义

　　反复进行孝敬父母、敬爱兄长的教育　

（2）则无望民之多于邻国也

　　（3）颁白者不负戴于道路矣

　　须发花白的老人就不会头顶着或背负重物行走在路上　

　　２、宾语前置句：

（1）未之有也

　　否定句中，代词宾语前置。

未之有也。

（2）鸡豚狗彘之畜。

　　畜鸡豚狗彘

　　3、固定句式

（1）直不百步耳（“直……耳”相当于“只是……罢了”）

（2）或百步而后止，或五十步而后止（“或……或……”相当于“有的人……有的人……”）

　　【省略句】

　　１、何也

　　省主语“此”。

　　２、弃甲曳兵而走

　　省主语“将士”。

宫之奇谏假道（僖公五年）

一、字词

1．假，《说文•人部》：

“非真也。

”《又部》：

“叚，借也。

”后假借字作“假”。

2．寇，《说文•部》：

“暴也。

从攴从完。

”实际金文作像持杖于房中拷打人形，正为外来施暴者之形象。

3．翫，《说文•习部》：

“习猒也。

”按此与玩字异，“玩”义与弄相近。

4．府，《说文•广部》：

“文书藏也。

”又“库，兵车藏也。

”按，藏（zng），仓库。

5．冯，《说文•马部》：

“马行疾也。

从马仌声。

”此借作依凭字（依凭字或作凭）

二、古今字、通假字

1．不唯偪乎？

（偪，古逼字）

2．吾享祀丰絜。

（絜通洁）

三、语法：

1．判断句：

虢，虞之表也。

2．宾语前置：

一之谓甚、其虞虢之谓也、将虢是灭、鬼神非人实亲，惟德是依、

、惟德是辅。

3．句中语气词：

其可再乎、不唯偪乎、鬼神非人实亲、明德惟馨、惟德翳物。

4．词类活用：

虞不腊矣。

晋灵公不君（宣公二年）

一、字词

1．蹯，古字为番。

《说文•釆部》：

“番，兽足谓之番。

从釆，田象其掌。

”按釆象爪甲分布形，后借作次数之番，兽掌义再加足旁。

2．骤，《说文•马部》：

“马疾步也。

”引申为屡次，又引申为暴疾。

3．贼，《说文•戈部》：

“败也。

从戈，则声。

”即毁坏义，于人则为杀害。

4．鲜，《说文•鱼部》：

“鲜，鱼名，出貉国。

从鱼鱻省声。

”借为尟。

《说文•是部》：

“尟，是少也。

”

5．饿，《正字通•食部》：

“饿，饥甚。

”《淮南子•说山》：

“宁一月饥，无一旬饿。

”

二、古今字、通假字

1．厚敛以雕墙。

（按此为本字，雕后多作雕）

2．而观其辟丸也。

（辟后作避）

3．宰夫胹熊蹯不孰。

（孰后作熟）

4．三进及溜。

（溜，古水名。

通溜）

5．衮职有阙。

（阙通缺）

6．宣子田于首山。

（田后作畋）

7．舍其半。

（舍后作舍）

8．亡不越竟。

（竟后作境）

9．自诒伊戚。

（诒通贻）

三、语法

1．名词活用为动词：

晋灵公不君。

2．兼词：

置诸备、善莫大焉。

3．前置宾语：

则莫之继也。

4．使动用法：

晋侯饮赵盾酒。

5．为动用法：

提弥明死之。

齐桓晋文之事

　　一通假字

　　1、无以，则王乎：

以通“已”，停止

　　2、然则废衅钟与（本文有多处）：

与通“欤”，语气词,表疑问

　　3、王说：

说通“悦”，高兴

　　4、为长者折枝：

“枝”通“肢”，肢体（一说，折枝，就是折树枝。

）

　　5、刑于寡妻：

刑通型，作榜样

　　6、然则王之所大欲，可知已：

已通矣，语气词，相当了

　　7、盖亦反其本矣：

盖通盍，何不；反通返，回、归

　　8、行旅皆欲出于王之涂：

涂通途，道路

　　9、其君者皆欲赴愬于王：

愬通诉，控诉、控告

　　10、无不为已：

已通矣，语气词，表示感叹

　　11、是罔民也：

罔通网，张开罗网捕捉、陷害

　　12、颁白者不负戴于道路矣：

颁通斑，头发花白，常比喻老人

　　二古今异义

　　1、吾何爱一牛爱：

吝啬

　　2、老吾老，以及人之老以及：

用来推及到

　　3、至于兄弟至于：

推广到

　　4、不推恩无以保妻子妻子：

妻子和儿女

　　5、莅中国而抚四夷也中国：

指中原一带

　　6、然后从而刑之从而：

接着就

　　三词类活用

　　1、无以，则王乎王（本文有多处）：

名词作动词，行王道，成王业（成就王业，取得天下）

　　2、保民而王保：

爱护，安抚

　　3、王无异于百姓之以王为爱也异：

意动，对……感到奇怪

　　4、是以君子远庖厨也远：

形容词作动词，远离

　　5、明足以察秋毫之末明：

形容词作名词，视力

　　6、老①吾老②，以及人之老②老①：

形容词作动词，尊敬，爱护；老②：

形容词作名词，老人

　　7、幼①吾幼②，以及人之幼②幼①：

形容词作动词，爱护；幼②：

形容词作名词，幼儿，孩童

　　8、刑于寡妻刑：

（通“型”）名词作动词，作榜样

　　9、为肥甘不足于口与肥甘：

形容词作名词，肥美的食物

　　10、轻暖不足于体与轻暖：

形容词作名词，轻暖的衣服

　　11、危士臣危：

使动，使……受到危害

　　12、将以求吾所大欲也欲：

形容词作名词，想要的东西

　　13朝秦楚朝：

使动，使……来朝见

　　14、然则小固不可以敌大小：

形容词作名词，小的国家；大：

形容词作名词大的国家

　　15、寡固不可以敌众寡：

形容词作名词，人口稀少的国家；众：

形容词作名词，人口众多的国家

　　16、弱固不可以敌强弱：

形容词作名词，弱小的国家；强：

形容词作名词，强大的国家

　　17、以一服八服：

使动，使……降服

　　18、然后从而刑之刑：

名词作动词，处罚

　　19、是罔民也罔：

（通“网”）名词作动词，张开罗网捕捉、陷害

　　20、五十者可以衣帛矣衣：

名词作动词，穿

　　21、树之以桑树：

名词作动词，种

　　四特殊句式

　　判断句

　　1、是乃仁术也

　　2、夫子之谓也

　　3、是诚不能也

　　4、是折枝之类也

　　5、是罔民也

　　被动句

　　1、百姓之不见保见：

表示被动

　　省略句

　　1、有牵牛而过（于）堂下者

　　2、将以（之）衅钟

　　3、将以（之）求吾所大欲也

　　4、明以（之）教我

　　5、及（之）陷于罪

　　6、必使（之）仰足以事父母

　　宾语前置

　　1、臣未之闻也（臣未闻之也）之

　　2、莫之能御也（莫能御之也）之

　　3、何由知吾可也（由何知吾可也）何

　　4、牛何之（牛之何）之

　　5、然则一羽之不举（然则不举一羽）之

　　6、舆薪之不见舆薪见

　　7、何以异何以

　　8、未之有也之有

　　状语后置

　　1、王坐于堂上（王于堂上坐）

　　2、构怨于诸侯

　　3、使天下仕者皆欲立于王之朝

　　4、我非爱其财而易之以羊也

　　5、独何与

大同与小康

通假字

•仲尼与（「预」;参加）于蜡宾

•选贤与（同「举」;推举）能

•刑（同「型」;典范）仁讲让

•在埶（同「势」;权势）者去

•以贤勇知（同「智」;智慧）

词类活用

•使老有所终，壮有所用，幼有所长。

形容词to名词（老年人、壮年人、小孩）

•各亲其亲，各子其子。

名词to动词（孝敬、爱乐）

•以贤勇知。

形容词to动词（敬重）

•以功为己。

名词to动词（奖励）

•故外户而不闭。

名词to动词（外出）

•刑仁讲让。

名词to动词（树立榜样）

倒装句

•君子何（宾语）叹（动词）？

（宾语前置）

→君子叹何？

•丘未之（宾语）逮（动词）也（宾语前置）

→丘未逮之也

•城郭沟池（名词）以（介词）为固

→以城郭沟池为固（用城墙和护城河作为防护）

•礼义（名词）以（介词）为纪。

→以礼义为纪（把礼义作为纲纪）

齐侯以诸侯之师侵蔡

四年春，⑴齐侯以⑵诸侯之师⑶侵蔡。

蔡溃⑷。

遂伐楚⑸。

楚子使⑹与师言曰：

“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也⑺。

不虞君之涉吾地也⑻。

何故？

”

【注释】

⑴公元前６５６年。

⑵以：

在这里应当是动词，率领。

⑶指的是宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、鲁侯以及齐国自己的联合大军。

⑷《文十三年》：

民逃其上曰溃。

《说文》：

漏也。

引申为散，败。

⑸对征、伐、侵、袭作区分。

⑹楚国为子爵国；这里用的是“春秋笔法”。

使：

名词作动词用。

⑺北海、南海非实指。

《尔雅?

释地》：

九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。

《荀子?

王制》注：

海，谓荒晦绝远之地。

刘文淇《春秋左传旧注疏证》：

此所谓北海南海者，犹言极北极南，不必以实地证之。

风马牛不相及：

孔颖达说：

牛马牝牡相诱而相追逐谓之风。

《尚书?

费誓》“牛马其风”郑注：

走逸也。

《孟子?

告子上》“人有鸡犬放，则知求之。

”“放”即“风”。

《僖二十八年》：

：

城濮之战，晋中军风于泽。

言散逸于泽也。

及：

追赶上，到达。

⑻涉：

《说文》：

涉行厉水也。

即趟水过河，引申为到，涉及，进入。

管仲对曰：

“昔召康公⑴命我先君大公⑵曰：

‘五侯九伯⑶，女实⑷征之，以夹辅⑸周室。

’赐我先君履⑹，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣⑺。

【注释】

⑴武王之弟弟召公奭，成王时太保，封于召，谥“康”，于成王即位之初曾与周公旦共同摄政。

⑵大，太之古字；大公，姜尚姜子牙，为齐国始祖。

⑶五侯，五种爵位；九伯，九州岛之长；伯，长也；五侯九伯，泛指天下各个诸侯。

⑷实：

衬音助词。

⑸夹：

夹《说文》：

持也，从大夹二人。

夹辅同义。

⑹履：

本为动词，后有名词意义，指可以践踏的范围。

双宾语。

⑺海，东海。

河，黄河。

穆陵，教材认为在今山东临朐县南之穆陵关，其地在齐境，不合《传》意，一曰今湖北麻城穆陵关；另曰在吴越（浙江）一带；后二说合乎《传》意。

无棣，教材认为齐之北境，即今山东无棣县，不合《传》意，郦道元《水经注》同；但又引京相潘云：

无棣在今辽西孤竹县，即今河北卢龙县；此说似妥。

尔贡包茅不入⑴，王祭不共⑵，无以⑶缩酒⑷，寡人是征⑸。

昭王南征而不复⑹，寡人是问⑺。

”对曰：

“贡之不入⑻，寡君之罪也⑼，敢不共给⑽。

昭王之⑾不复，君其问诸水滨⑿。

”师进，次于陉⒀。

【注释】

⑴包茅：

成束的茅草。

入：

纳。

⑵共：

共供之古字，供给。

⑶“无”为动词，“以”为介词；“无以”：

没有用来作……的东西。

⑷缩酒：

古代祭祀仪式之一，古代祭祀之时，包茅坛上，酒加其上，澧下粕留，神饮之矣（依郑玄《周礼?

甸师》注）

⑸征：

求也，索取。

区分征与征。

宾语前置句。

⑹复：

复返也。

与“复”区分。

《史记?

周本纪》述此事，约为前十世纪之事，且此时此地非楚境，三百多年之差，借口而已。

⑺宾语前置句。

⑻之：

用于主谓之间。

⑼连前句，为判断句。

⑽敢：

谦敬副词。

共给：

供给。

⑾之：

用于主谓之间。

⑿其：

委婉语气词。

滨：

边。

其

⒀次：

军队的临时驻扎。

次

夏，楚子使屈完如师⑴。

师退，次于召陵⑵。

【注释】

⑴如：

往。

杨《春秋左传注》：

往齐师也。

《楚世家》：

楚成王使将军屈完以兵御之。

《齐世家》：

楚王使屈完将兵扞齐。

章炳麟：

当师；即抵御齐师。

因下文有“师退”之言，故当有战。

⑵今河南鄢城县东。

齐侯陈⑴诸侯之师，与屈完乘而观之。

齐侯曰：

“岂不谷是为⑵？

先君之好是继⑶。

与不谷同好，如何？

”对曰：

“君惠⑷徼福于敝邑之社稷⑸，辱收寡君⑹，寡君之愿也⑺。

”

【注释】

⑴陈，列也

⑵不谷：

教材认为是诸侯之谦称，不妥。

《左传》凡２１例，１６次为楚子自称，３次为王子朝自称，２次为齐桓公自称。

楚子自号王，朝认为当嗣，齐桓代天征伐，故当为王自称。

本句为濒宾语前置句。

⑶本句为濒宾语前置句。

⑷谦敬副词，有承蒙恩惠之意。

⑸徼，求也；敝邑，对他人指称自己的国家时的谦称；全句意即为“承蒙您的恩惠，为我们国家的社稷之神求福”。

⑹辱，有“这样做使您蒙受耻辱”之意；收，收容；寡君，对别国人称自己的国君时的谦称。

⑺本句连前为判断句。

齐侯曰：

“以此众战，谁能御之？

以此攻城，何城不克？

”对曰：

“君若以德绥⑴诸侯，谁敢不服？

君若以力，楚国方城以为城⑵，汉水以为池⑶，虽众，无所用之⑷。

”

屈完及诸侯盟⑷。

【注释】

⑴绥，安抚。

⑵方城，一曰方城山，一曰楚长城，这里宾语前置；城，城墙。

⑶池，护城河。

⑷订立盟约。