英语二第三单元课后答案及参考译文.docx
- 文档编号:9331007
- 上传时间:2023-02-04
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:19.87KB
英语二第三单元课后答案及参考译文.docx
《英语二第三单元课后答案及参考译文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语二第三单元课后答案及参考译文.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语二第三单元课后答案及参考译文
第3课TextA
Reflections:
FriendshipandLoyalty
HowmanyofusrecognizetrueloyaltyinafriendLoyaltyconsistsofafriend,whowillstickbyyou,throughthickandthin.Afriendwhoisalwayshonestwithyouandneverbetraysthefriendshipwithliesisaloyalfriend.Ifyouhavealoyalfriend,youhaveindeedfoundatruevirtueinthatfriend.
关于友情和忠诚的思考
我们之中有多少人能在朋友中识别出真正的忠诚忠诚包括无论何时都会支持你的朋友。
一直对你坦诚、从不撒谎背叛你的朋友才是忠诚的朋友。
如果你有一位忠诚的朋友,你一定在他身上发现了真正的美德。
ThecurrenttrendontheInternetisbefriendinganyonewhorequeststobeyourfriend.However,thisnewtrendmayleadtodisasters.Itmaybepopularandtrendytohaveanetworkfilledwithamultitudeofmutualfriends.However,onetrueloyalfriendmaybetheonlyfriendyouneed.
如今网络上流行的趋势是你可以和任何一个想成为你朋友的人做朋友。
然而,这种新的趋势有可能会引发灾难。
在网络上拥有一大批共同好友可能是比较流行,但是一个真正忠诚的朋友可能是你需要的唯一的那一个。
AtermusedonthepopularFacebooksiteisThisacronymmeansbestfriendsforever.AretheyreallyyourbestfriendsforeverYoumightaskyourselfthisquestion,"WilltheysharemyprivatematterswithothersonthepagesofFacebook,orperishthethought,engageingossipaboutmewithothers"Iftheanswertothatis,"Idon'tknow",morethanlikely,theywillnotbeyourbestfriendsforever.Maybenot,evenforaday.
广受欢迎的脸谱网站上有一个词叫做B.F.F。
这个缩写词的意思是“永远的最好的朋“友”。
他们真的是你永远的最好的朋友吗你可能会问自己:
“他们会把我的私事发布在脸谱网页上与他人分享吗甚至与他人一起八卦我的隐私吗但愿永远不会。
”如果答案是“我不知道”,那么很有可能,他们不是你永远的好朋友,甚至连一天也没可能是。
Ichoosetohaveaabestloyalfriend,forthoseofyouwhomaybechallengedbytheuseofacronymsduringthisageoftechnologyandfast-talking.
在这个科技和快速交谈发展的时代对可能会面临使用缩写语的你们来说,我更想要一个B.L.F.,忠诚的好朋友。
Loyaltyfoundinafriendisakintomakingadepositinabankaccount.Moreoftenthannot,yourdepositsgaininterest,aninterestinyourwell-beingandwelfare.Aloyalfriendattractsanotherloyalfriend.Inessence,waterdoesseekitsownlevel.
朋友间的忠诚就像是在银行账户里存款一样。
通常你的存款会获得利息,关乎你幸福安康的利息。
忠诚的朋友吸引另一个忠诚的朋友。
本质上,水自然会向下流——朋友间总是惺惺相惜。
IfyouwereawaybeforeFacebookgainednotoriety,thenI'msureyouunderstandthepremiseofloyaltyinafriend.Youshouldneverexploityourtogainmorefriendsormakeyourselfseemmoreimportanttoothers.Thesearenotthetraitsofabestloyalfriend.
如果你早在脸谱网赢得恶名之前就是个B.L.F.的话,我相信你一定明白忠诚的朋友的前提。
你不该利用自己的B.L.F.来结交更多的朋友或者让你自己看起来更加重要。
这些不是忠诚的好朋友的特质。
Abestloyalfrienddoesnotcarewhoisinvitedtoyourparty.Theywillattendyourpartyandcelebrateyou,justinthewayabestloyalfriendshoulddo.
忠诚的最好的朋友不会在意你宴会上都请了谁。
他们会来参加你的宴会并向你表示祝贺,就像忠诚的最好的朋友应该做的那样。
ReconnectingwithabestloyalfriendiseasiertodoonthepagesofFacebook.However,avirtualfrienddoesnotassureyouofhisloyalty.Mycautiontoyouisthatyou'dbetterpayattentiontothesmilingfacesontheFacebookpages.Intheeightieswewerewarnedofsmilingfacesinasong,whichcontainedtheselyrics,"Asmileisjustafrownturnedupsidedown,myfriend."Now,thatistheundisputedtruthformygeneration.
在脸谱网上和忠诚的好朋友联络来得容易得多。
然而,一个虚拟的朋友无法向你保证其忠诚。
我给你的告诫是,你最好注意那些脸谱网站上的笑脸们。
在80年代我们就在歌谣中被告知“笑脸是反着的苦恼的脸,我的朋友”。
这在我们这一代也是不争的事实。
第3课TextB
ATributetotheDog
Thebestfriendamanhasinthisworldmayturnagainsthimandbecomehisenemy.Hissonordaughterwhomhehasrearedwithlovingcaremayproveungrateful.Thosewhoarenearestanddearesttous,thosewhomwetrustwithourhappinessandourgoodname,maybecometraitorstotheirfaith.
狗的赞歌
在这个世上一个人最好的朋友也可能与他反目成仇,他呕心养育的儿女也可能对他忘恩负义。
那些我们最亲近的人,那些我们以幸福和名誉信任的人,也可能背叛他们的忠诚。
Themoneythatamanhashemaylose.Itfliesawayfromhim,perhapswhenheneedsitmost.Aman'sreputationmaybesacrificedinamomentofill-consideredaction.Thepeoplewhoarepronetofallontheirkneestodoushonorwhensuccessiswithusmaybethefirsttothrowthestoneofmalicewhenfailuresettlesitsclouduponourheads.Theoneabsolute,unselfishfriendamanmayhaveinthisselfishworld,theonethatneverdesertshim,theonethatneverprovesungratefulortreacherous,ishisdog.
一个人所拥有的财富也可能失去。
它可能在最被需要时随风而逝,名声也可能因一念之
差而损毁殆尽。
当我们功成名就,一些人卑躬屈膝,极力讨好;当失败的阴云笼罩在我们的头顶,那些人又可能最先对我们落井下石。
而一个人在这充满私欲的世界里的一个绝对无私的朋友,一个永不抛弃他的朋友,一个绝不忘恩负义与背信弃义的朋友,则是他的狗。
Aman'sdogstandsbyhiminprosperityandinpoverty,inhealthandinsickness.Hewillsleeponthecoldgroundwhenthewintrywindsblowandthesnowdrivesfiercely,ifonlyhecanbenearhismaster'sside.Hewillkissthehandthathasnofoodtooffer.Hewilllickthesoresandwoundsthatcomeintheencounterwiththeroughnessoftheworld.Heguardsthesleepofhispauper(贫民)masterasif(=asthough)hewereaprince.
一个人的狗无论其主人贫穷富贵,生老病死,都会和他站在一起,永不分离。
只要能留在主人身边,它宁愿睡在冰冷的地上而不顾寒风凛冽,大雪纷飞。
它会吻主人的手,哪怕主人手里没有一丁点食物;它会抚慰主人在艰难时世中遭遇的身心创伤;它也会如同护卫王子一般,守卫熟睡中潦倒的主人。
Whenallotherfriendsdesert,heremains.Whenrichestakewings(飞走)andreputationfallstopieces,heisasconstant(不变的)inhisloveasthesuninitsjourneythroughtheheavens.Iffortunedrivesthemasterforth,anoutcast(被遗弃者)intheworld,friendlessandhomeless,thefaithfuldogasks(for)nohigherprivilegethanthatofaccompanyinghimtoguardhimagainstdanger,tofightagainsthisenemies.Andwhenthelastsceneofallcomesanddeathtakesitsmasterinitsembraceandthebodyislaidaway(=buried)inthecoldground,nomatterifallotherfriendspursuetheirway,there,byhisgravesidewillthenobledogbefound,hisheadbetweenhispaws,hiseyessadbutopeninalertwatchfulness,faithfulandtrueeventodeath.
当所有的朋友都弃你而去时,它留了下来。
当主人家财四散、名誉扫地,它对主人的忠诚热爱仍宛如日升日落,亘古不变。
即使被好运拒之门外,没有朋友,无家可归,他那忠实的狗也会义无反顾地陪伴着他,与他共渡险境,同仇敌忾。
如果他的生命被死神夺走,长眠于冰冷的地下,这时,哪怕所有的朋友都离他而去,在他墓旁,那忠诚的狗也会守在那里,将头伏在爪子上,睁开悲伤但充满警惕的双眼,直到死都依旧忠贞,寸步不离。
课后习题参考答案
TextA
3.B
II.SectionA
1.recognition2.Reflection3.Undisputed4.loyalty5.Essential6.assurance
SectionB
1.sought2.Requested3.Challenges4.mutual5.Virtue6.generation
SectionC
1.of2.in3.of4.of5.through6.In
Ⅲ.1.While2.Wisely3.On4.opposites5.Personalities6.That
7.Whatever9.acoupleof10.share
IV.SectionA
1.continuedtoengageincriminalactivities
2.exploitnaturalresources
3.mustrequestapproval
4.hadbetrayedherparents'trust
5.leadtoseriousresults
SeriousB
我们很容易就把好朋友想当然了,就如同是一副舒服的手套一样,老朋友感觉亲切。
但是,如果因为工作繁忙、相互之间太熟悉了而长期忽视友谊,那么友谊也会发生变化的-因为友谊也是需要更新的。
如果你想让友谊常保青春,请慎重考虑以下最重要的品质,或许能帮你搞清楚为什么你与好友已经多年没有通电话了,为什么被问及“这周末跟谁一起玩”时会感到很尴尬。
也许你时常忽略那些亲密的朋友,但是如果你无法培养这些品质——忠诚、宽容、诚实和奉献——就无法结交真正的朋友。
V.326451
Ⅵ,随着信息技术的发展,网上冲浪的人数激增,他们已经习惯了在网上完成好多事情,比如,阅读、学习、购物,甚至是交友。
有些人认为可以在网上找到真正的朋友,而有些人则持相反的观点。
你认为虚拟朋友是忠诚的、真正的朋友吗请陈述理由,举例证明你的观点。
TextB
I.SectionA
SectionB
1.Ungrateful2.theirfaith3.Sacrificed4.prosperityandinpoverty5.apence6.accompanyhim
II.SectionA
1.Pursuit2.Faithful3.Ungrateful4.Fiercely5.Prosperity6.reputation
SectionB
l.Privileges2.Prone3.Poverty4.Alert5.Scene6.deserted
SectionC
1.by
Ⅲ.SectionA
1.homeisthebestplacetolickyourwounds
2.IfonlyIhadtimetoreviewmylessons
3.bealerttorisksoftourism
4.enjoysomeprivileges
bethefirstencounterbetweenPartyleaders
SectionB
现在,对你而言,好朋友依然是把两种选择中更好的选择留给你;你感到恐惧时握住你的手;帮助你抗击那些试图占你便宜的人;当你不在时依然想着你;提醒你忘了些什么;帮助你摆脱过去,但如果你需要在回忆中多停留一会儿,他也会理解,和你在一起让你有信心;特地为你腾出时间;为你引起的纠纷善后;帮助你处理来自他人的压力;帮助你成为一个更好的人……,而最重要的是,爱你!
IV.SectionA
1.Hespreadarumorthatthepresidentwasgoingtoresign,leadingtoagreatconfusioninthatcountry.
2.Ifleftaloneonadesertisland,whatwouldyoudofirst
3.DoyoustillrememberthosedayswespentinHongKonglastyear
4.Alltheirbelongings,togetherwiththeremainsoftom-upnewspapers,liescatteredoverthecarpet.
5.Itseemsthatmoreandmoreofmyfriendsarefacedwithgreatchallengesintheirlives.
SectionB
1.Herbrotherusuallybabysitsherinhissparetime
2.Herfatherlikestotakephotoswhenshesmiles.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 第三 单元 课后 答案 参考 译文