新概念英语第二册课文96篇.docx
- 文档编号:9294655
- 上传时间:2023-02-04
- 格式:DOCX
- 页数:31
- 大小:46.40KB
新概念英语第二册课文96篇.docx
《新概念英语第二册课文96篇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念英语第二册课文96篇.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新概念英语第二册课文96篇
新概念英语第2册课文
译文
1.私人谈话
上星期我去看戏。
我的座位很好。
发挥是很有趣的。
我不喜欢它。
一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。
他们在大声地说话。
我很生气。
我听不见演员。
我转过身。
我看着那个男人和女人生气。
他们没有注意。
最后,我忍不住了。
我又一次转过身去。
”我不能听到一个字!
”我愤怒地说。
”这不关你的事,”那男的毫不客气地说。
”这是私人间的谈话!
”
2.早餐还是午餐?
它是星期日。
在星期天我是从来不早起。
有时我要一直躺到吃午饭的时候。
上周日我起床很晚。
我看着窗外。
它是黑暗的外面。
”多好的一天!
”我的思想。
”又下雨了。
”正在这时,电话铃响了。
是我姑母露西打来的。
”我刚下火车,”她说。
”我来看你。
”“但我还在吃早饭,”我说。
”你干什么呢。
她问。
”我正在吃早饭,”我又说了一遍。
”我亲爱的,”她说。
”你总是起得这么晚吗?
现在已经一点了!
”
3.请给我寄一张明信片
明信片总是破坏我的假期。
去年夏天,我去了意大利。
我参观了博物馆,然后坐在公园里。
一位好客的服务员教了我几句意大利语。
然后他借给我一本书。
我读了几行,但一个字也不懂。
我每天都想着明信片的事。
假期过得真快,可我还没有给我的朋友寄卡片。
在最后一天我做了一个重大的决定。
我起得很早,买了三十七张明信片。
我花了一整天在我的房间,但我没有写一张卡片!
4.激动人心的旅行
我刚刚收到弟弟的来信,提姆。
他在澳大利亚。
他有六个月了。
提姆是一个工程师。
他是一家大公司工作,他已经访问了许多不同的地方在澳大利亚。
他刚买了一辆汽车和澳大利亚已经向爱丽丝斯普林斯,一个小镇的中心,澳大利亚。
他将很快访问达尔文。
从那里,他再飞往珀斯。
我兄弟从来没有出过国,因此他觉得这次旅行非常激动。
5.无错号之虞
杰姆斯先生在锡尔伯里有一个汽车修理厂史葛,现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理厂。
只从炽热玻璃的五英里,但史葛先生未能为他新的汽车修理部得到一个电话机,所以他买了十二只鸽子。
昨天,鸽子把第一封信从。
鸟覆盖的距离在三分钟。
到目前为止,史葛先生发送了大量索取备件的信件和其他紧急信息从一个地方到另一。
就这样,他开始自己的私人电话服务。
6.珀西.巴顿斯
我刚刚搬进了大桥街的一所房子。
昨天一个乞丐来敲我的门。
他问我要一顿饭和一杯啤酒。
作为回报,那乞丐头顶地倒立起来,唱起了歌。
我给了他一顿饭。
他吃的食物和喝啤酒。
然后他把一块奶酪放在口袋里,走了。
后来的一位邻居告诉了我他的情况。
每个人都知道他。
他的名字叫佩尔西。
他这条街上的每户每月一次,而且总是要一顿饭和一杯啤酒。
7.为时太晚
飞机误点了,侦探们在机场等了整整一上午。
他们正期待从南非钻石的贵重包裹。
几个小时前,有人告诉警察,小偷想偷钻石。
当飞机到达时,一些侦探等候在主楼内,另一部分则等在停机坪。
两个男人带着包裹下了飞机,进了海关。
当两个侦探把住门口,另外两个打开包裹。
令他们吃惊的是,那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子!
8.最好的和最差的
乔·桑德斯拥有我们镇上最漂亮的花园。
几乎每个人都参加每年举办的最佳花园竞赛,而每次都是乔获胜。
比尔弗里斯的花园比乔。
比尔比乔工作努力,种植了更多的花和蔬菜,但乔的花园更有趣。
他修筑了一条条整洁的小路,池塘上架了一座小木桥。
我也喜欢花园,但是我不喜欢辛苦的工作。
每年的花园竞赛我也参加,我总因是镇上最差的花园!
9.冷遇
在星期三的晚上,我们去了市政厅。
这是一年的最后一天,一大群人聚集在市政厅的大钟。
它将十二在二十分钟的时间。
十五分钟过去了,然后,在五至十二,钟停了。
大分针不动了。
我们等了又等,但是什么都没发生。
突然有人喊道。
”这是两分钟过去十二!
那钟已经停了!
”我看了看我的手表。
这是真的。
大钟拒绝欢迎新年。
在那一刻,大家开始又是笑。
10.不适于演奏爵士乐
我们有件古乐器。
它叫击弦古钢琴。
它是德国制造的1681。
我们的这架古钢琴存放在起居室里。
它属于我们家很长时间。
这件乐器是我祖父在很多年以前买的。
可它最近被一个客人。
她用它来弹奏爵士乐!
她击键太猛,损坏了两根琴弦。
我父亲大为震惊。
现在是不让我们碰它。
它正在修理我父亲的一个朋友。
11.礼尚往来
我正在一家饭馆吃饭,托尼·斯梯尔走了进来。
托尼曾在一家律师事务所工作,而现在正在一家银行。
他的薪水很高,但他却总是向朋友借钱,并且从来不还。
托尼看见了我,就走过来和我坐到一张桌子前。
他从未向我借过钱。
当他吃饭时,我提出向他借二十英镑。
让我惊讶的是,他立刻把钱给了我。
”我还从未向你借过钱,”托尼说道,“所以现在你可以替我付饭钱了!
”
12.再见,一路顺风
我们的邻居,查尔斯艾丽森船长明天将从朴茨茅斯启航。
我们将在港口见到他在清晨。
他将在他的小船,上桅帆。
这是有名的小艇。
它已经多次横渡大西洋。
艾丽森船长将于八点启航,因此我们有充裕的时间。
我们将参观他的船,然后和他告别。
他要离开两个月。
我们真为他感到自豪。
他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。
13.绿林少年
绿林少年是一个流行歌曲演唱。
目前,他们正在全国各地巡回演出。
明天他们将到达这里。
他们将乘火车来,大多数镇上的年轻人会到车站迎接他们。
明晚他们将在工人俱乐部。
绿林少年准备在此逗留五天。
在这期间,他们将演出五场。
如往常一样,警察的日子将不好过。
他们将设法维持秩序。
它始终是相同的在这些场合。
14.你会讲英语吗?
去年我有过一次有趣的经历。
在我离开法国南部的小村庄,我继续驶往下一个城镇。
途中,一个青年人向我招手。
我停了下来,他要求搭便车。
他刚一上车,我就用法语向他问早上好,他也用同样的语言回答。
除了几个单词外,我根本不会法语。
在旅途中我们都没有说话。
就要到达那个镇时,那青年突然开了口,慢慢地,“你会讲英语吗?
”我很快了解到,他自己就是个英国人!
”
15.佳音
秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。
当我走进他的办公室时,我感到很紧张。
当他没有抬头看他的桌上我进入。
待我坐下后,他说生意很不好。
他还告诉我,公司支付不起这么大的工资开支。
二十人已经离开了。
我知道这次该轮到我了。
”哈姆斯沃斯先生,”我用微弱的声音说。
”不要打断我的话,”他说。
然后他微笑着告诉我,我每年将得到一个!
16.彬彬有礼的要求
如果你把汽车停错了地方,交通警察很快就会发现。
你将非常荣幸,如果他让你不用票。
然而,这并不总是发生。
交通警有时也很客气。
在瑞典度假期间,我在我的车子:
“先生,欢迎您光临我们的城市。
这是一个“禁止停车”的地区。
你会喜欢这里的生活,如果你留意我们街上的标牌。
谨此提请注意。
”如果你收到这样的请求,你不可能不服从!
17.青春常驻
我的珍妮佛姨妈是一位女演员。
她必须至少三十五岁。
尽管如此,她却常在舞台上扮演小姑娘。
珍妮佛将要参加一个新剧的演出。
这一次,她将扮演一个十七岁的女孩。
在剧中,她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。
去年在演另一个剧时,她不得不穿短袜和光明,红色的连衣裙。
如果有人问起她有多大年纪,她总是回答说,“亲爱的,那一定是可怕的是长大了!
”
18.他经常干这种事!
我在一家乡村小酒店吃过午饭后,就找我的提包。
我把它放在门边的椅子上,现在不在那里!
当我正在寻找时,酒店老板走了进来。
”你吃得好吗?
”他问。
”是的,谢谢你,”我回答,“但我不能付账单。
我没有得到我的包。
”酒店老板笑了笑,马上走了出去。
几分钟后,他拿着我的包回来了,把它还给了我。
”我很抱歉,”他说。
”我的狗把它弄到花园。
他经常干这种事!
”
19.票已售完
“也许已经开演了,”我说。
”也许已经开演了,”苏珊回答说。
我匆忙赶到办公室。
”我可以买两张票吗?
”我问。
”对不起,我们已经卖完了,”姑娘说。
”真遗憾!
”苏珊大声地说。
就在这时,一个男子匆匆奔向售票处。
”我可以退掉这两张票吗?
”他问。
”当然,”那女孩说。
我又回到售票处。
”这两张票给我行不行。
我问。
”当然可以,”那姑娘说,“但这是下星期三的演出。
你还想要吗?
”我还不如他们,”我沮丧地说。
20.独坐孤舟
钓鱼是我最喜欢的运动。
我经常一钓数小时却一无所获。
但这并不使我烦恼。
有些垂钓者就是不走运。
他们往往鱼钓不到,却钓上来旧靴子和垃圾。
我甚至不幸运。
我什么东西也未钓到过——就连旧靴子也没有。
在河上呆上整整一上午,然后空着袋子回家。
”你必须放弃钓鱼!
”我的朋友说。
”这是浪费时间。
”然而他们没有认识到重要的一点。
我并不是真的对钓鱼有兴趣。
我感兴趣的只是坐在船上什么都没做!
21.是不是疯了
飞机正在慢慢地把我逼疯了。
我住在一个机场附近,过往飞机日夜不绝于耳。
机场是许多年前建的,但由于某种原因当时没有能够使用。
去年,然而,它开始使用。
超过一百的人肯定是被噪音逼得离家远去。
我是少数留下来的人中的一个。
有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。
有人曾向我提供一大笔钱走了,但我决定留在这儿。
大家都说我肯定是疯了,也许他们说的是对的。
22.玻璃信封
我的女儿,简,从来没有想过会收到一封来自荷兰同龄女孩。
去年,当我们横渡英吉利海峡时,简把一张写有姓名和地址的纸放进一个瓶子。
她把瓶子扔到海里。
她再也没有想过它,但是十个月后,她收到了一封来自荷兰的女孩。
现在两个女孩经常给对方写信。
然而,他们还是决定利用邮局。
这样会稍微多花点钱,但肯定是快得。
23.新居
我收到我妹妹的一封信昨天。
她住在尼日利亚。
在她的信中,她说她明年将到英国来。
如果她来,她会大吃一惊。
我们的国家现在是生活在一个美丽的新房子。
这栋房子在我姐姐离开之前。
房子是五个月前完工。
在我的信中,我告诉她,她可以和我们住在一起。
这栋房子里有许多房间,还有一个漂亮的花园。
这是一个非常现代化的住宅,因此在有些人看来很古怪。
它必须是这个地区唯一的一栋现代化住宅。
24.不幸中之万幸
我走进饭店经理的办公室,坐了下来。
我刚刚丢了50英镑,感到非常烦恼。
”我把钱放在房间里,”我说,“可现在没有了。
”经理深表同情,但却无能为力。
”现在大家都在丢钱,”他说。
他开始抱怨起这个邪恶的世界,但却被敲门声打断了。
一个姑娘走了进来,把一个信封放在了他桌上。
它包含了50美元。
”我先生的房门外发现了,”她说。
”好吧,”我对那位经理说,“这世界上还是有诚实可言的!
”
25.英国人讲的是英语吗?
我终于到达了伦敦。
火车站很大,又黑又暗。
我不知道去旅馆的路,所以我问了一个搬运工。
我不仅讲英语非常认真,但很清楚的。
搬运工,然而,看不懂我。
我把问题重复了好几遍,他终于明白了。
他回答了,但他讲得既不慢也不清楚。
”我是个外国人,我说。
于是他说得慢了,但是我不懂他。
我的老师从来不那样讲英语!
搬运工和我互相看了看,笑了。
然后他说了一些话,我理解它。
”你会很快学会英语的!
”他说。
我想知道。
在英国,人们各自说着一种不同的语言。
英国人彼此了解,可我却不懂他们的!
他们说的是英语吗?
26.最佳艺术评论家
我是个学艺术的学生,画了很多画。
有很多人装成很懂现代艺术。
他们总是告诉你一幅画的。
当然,有很多画是什么意思也没有的。
他们只不过是漂亮的图案。
我们喜欢它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布。
我觉得小孩子们往往比任何人都更能欣赏现代绘画。
他们观察到的东西更多。
我的妹妹只有七岁,但她总能说出我的画是好还是不好。
昨天她到我房里来了。
”你干什么呢。
她问。
”我把这幅画挂到墙上,我回答。
”这是一个新的。
你喜欢吗。
她用挑剔的目光看了一会儿。
”这都是正确的,”她说,“但这不是颠倒的吗?
”我又看了看。
她是对的!
这是!
27.雨夜
在下午晚些时候,男孩子们把帐篷搭在一个领域中。
一旦这是,他们在篝火上烧起了饭。
他们都饿了,而且食物闻起来很香。
一顿美餐之后,他们讲故事、唱歌的篝火。
但过了些时候开始下雨了。
孩子们感到累了,所以他们扑灭了火,爬进了帐篷。
睡袋既暖和又舒适,所以他们都睡得很香。
在半夜里,两个男孩醒来了,开始喊。
帐篷里全是水!
他们全都跳出睡袋,跑到外面。
雨下得很大,他们发现地上已经形成了一个流。
那小溪弯弯曲曲穿过田野,然后正好从他们的帐篷!
28.禁止停车
怀特是那些少有的相信古代神话的人。
他刚在城里买了一幢新房子,但自从搬进去,就和汽车及车主们。
当他夜里回到家时,总是发现有人把车停在他的门外。
因为这个,他甚至一次也没能把自己的车开进车库。
贾斯珀把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外面,但没有任何效果。
现在他把一个丑陋的石雕头像放在大门。
这是我见过的最丑陋的一张脸。
我问他那是什么,他告诉我那是蛇发女怪美杜莎,戈耳戈。
贾斯珀希望她把汽车和车主们都变成石头。
但没有一个变成石头!
29.出租汽车
机长福塞特买了一个不寻常的出租汽车,开始了一个新的服务。
这辆出租汽车是一架小型瑞士飞机,叫“皮勒特斯·波特”。
这架奇妙的飞机能载七名乘客。
最令人惊奇的是,然而,是它能够在任何地方降落:
雪,水,甚至刚耕过的田里。
福塞特船长的第一名乘客是位医生,他从伯明翰飞往一个偏僻的村庄在山。
此后,福塞特上尉空运乘客到过许多不寻常的地方。
他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶,在另一个场合,他降落在一个废弃的停车场。
机长福塞特刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。
这个人想要飞往罗卡尔岛,大西洋中的一个小岛,但福塞特机长没有带他因为这段旅程太危险了。
30.足球还是水球?
wayle是一条小河横穿我家附近公园。
我喜欢在晴朗的下午坐在河边。
上周日是温暖的,所以我去河边坐着像往常一样。
一些孩子在河岸上玩游戏,一些人在河上划船。
突然,一个孩子狠狠地踢了一脚球,球便向着一个路过的船。
岸上的一些人叫了船上的人,但他没有听见。
球重重地打在他身上,他差点掉进水里。
我转过头去看那些孩子,但也不见了,他们都跑了!
这个人意识到发生了什么事时,他笑了。
他大声叫那孩子把球还给银行。
31.成功者的故事
昨天下午弗兰克·霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。
在他退休之前,弗兰克是一家非常大的事务公司头,但作为一个男孩,他曾经工作在一个小商店。
他的工作是修理自行车,那时他一天工作十四小时。
他积蓄多年,并在1958他买了属于自己的小作坊。
在他二十几岁的弗兰克曾生产飞机零配件。
那时他有两个帮手。
在几年的小作坊已经成为一个雇用七百二十八人的大工厂。
弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路。
他正笑着的时候,门开了,他的妻子走了进来。
她叫他去修理他们孙子的自行车!
32.购物变得很方便
人们不再像以前那么诚实了。
偷窃的诱惑力比以往任何时候——尤其是在大的商店。
侦探最近注意上了一位穿着体面的女人总是在星期一上午进入一家大商场。
一个星期一,有商店里的人比往常少时,女人走了进来,所以侦探比较容易监视她。
这位妇女先是买了几样小物品。
过了一会儿,她选择了一个商店里最昂贵的衣服,把它递给了售货员包裹它为她尽快。
妇人只是包裹,走出了商店没有支付。
她被逮捕后,侦探发现原来那售货员是她的女儿。
这个女孩给她母亲每星期一次免费的衣服!
33.冲出黑暗
几乎过了一个星期,那姑娘才能讲述自己的遭遇。
一天下午,她乘小船从海岸出发,在一只小船,遇上了风暴。
傍晚,船触礁了,姑娘跳进了海里。
然后她游在水里度过了一整夜之后。
在此期间,她游了八英里。
第二天清晨,她看见前方有灯光。
她知道自己已经接近岸边了因为那灯光是在高高的悬崖上。
到达岸边后,姑娘挣扎着往峭壁上爬去朝着她看到的灯光。
她所记得的就是这些。
过了一天她醒来时,她发现自己住院。
34.破案“神速”
丹鲁滨孙焦虑了整整一个星期。
上周二他收到当地警察局的一封信。
他在信中说要在车站。
丹很奇怪为什么警察局要他去,但他昨天去了车站,现在他不再担心了。
在警察局里,一位面带笑容的警察告诉他,他的自行车被找到了。
五天前,警察告诉他说,那辆自行车是在一个小村子里发现四百英里远。
现在它被送到他乘火车回家。
但最惊讶的是当他听到这个消息。
但又感到非常好笑,因为他从未指望能找到这辆自行车。
这是二十年前被偷走时,丹是一个十五岁的男孩!
35.捉贼!
罗伊特伦顿曾经开出租车。
不久前,然而,他成为一名巴士司机和他不后悔。
他发觉自己的新工作令人兴奋的多。
当他正开车在凯特福德街最近,他看见2个贼从一家商店里跑。
其中一个提着一只装满钱的袋子。
罗伊行动迅速,开车直冲窃贼。
一个与金钱吓了一跳,他把包。
当那两个小偷企图乘车逃跑时,罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那。
当那辆被撞坏的汽车,罗伊停下来,给警察打电话。
小偷的车损坏严重,很容易辨认。
不久之后,警察截住了那辆汽车,两人都被逮捕了。
36.横渡海峡
戴比·哈特准备明天游泳横渡英吉祥海峡。
她准备早上出发,五点从法国海岸。
戴比只有十一岁,她希望创造一项新的世界纪录。
她是个健壮的游泳运动员,许多人认为她一定能成功。
戴比的父亲将她在小船。
哈特先生训练她的女儿已经多年了。
明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。
戴比计划每两小时休息一下。
她将喝些饮料,但不吃固体食物。
戴比的大部分同学将在英国海岸等候她。
他们当中还会有戴比的母亲,谁自己游过英吉利海峡的时候,她是一个女孩。
37.奥林匹克运动会
奥运会将在我们国家举行四年时间。
由于很多人将访问的国家,政府将建造新的旅馆,一个巨大的体育场,和一个新的奥运会标准游泳池。
他们还将修筑一些新的道路和铁路专用线。
奥运会将在首都郊外举行,整个地区将被称为“奥林匹克城”。
工人将完成新道路在今年年底。
到明年年底,他们将把新体育场。
这些巨大的现代化建筑是由库尔特·冈特设计。
大家都将急切地注视着新建筑的建成。
我们都非常激动,盼望着奥运会因为他们从来没有在这个国家举行过。
38.唯独没有考虑到天气
我的老朋友,哈里森,住在地中海多年后回到英国。
过去他常幻想退休后到英国,并计划在乡间安顿下来。
他一回来就买了一栋房子并在那儿住下了。
他几乎马上就开始抱怨天气,因为即使那时仍为夏季,它连绵,而且常常冷得要命。
在阳光下生活了那么多年,哈里森感到震惊。
他的举动就好像他从未在英国生活过。
最后,他再也忍受不。
他还没等安顿下来就卖掉了房子,离开了这个国家。
他做了那么许多年。
哈里森以为除了天气。
39.我是否痊愈?
当约翰·吉尔伯特住院的时候,他问医生告诉他手术是否成功,但医生拒绝这样做。
第二天,这位病人要了一个床头电话。
他独自一人的时候,他给医院总机要求与米灵顿医生。
当医生接电话时,吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况,一个名叫约翰·吉尔伯特的先生。
他问吉尔伯特先生的手术是否成功,医生告诉他手术了。
然后他问吉尔伯特先生什么时候可以回家,医生告诉他,他必须在医院呆两个星期。
然后米灵顿医生问打电话的人他是否是病人的亲属。
”不是,”病人回答说,“我就是约翰。
”
40.进餐与交谈
在上星期的一次宴会上,女主人要我坐在兰姆伯尔德夫人的旁边。
兰伯尔德夫人是一位身材大,表情严肃的女人,穿一件紧身的黑衣服。
她甚至不看的时候,我在她身旁坐下来。
她的眼睛盯着自己的盘子,在很短的时间,她忙着吃。
我试着跟她交谈。
”一个新的戏剧要“球”很快,”我说。
”你会去看吗?
”
不,”她回答说。
”
您今年去国外度假吗?
”我问。
”不,”她回答说。
”您就呆在英国吗?
”我问。
”不,”她回答说。
在绝望中,我问她是否吃得尽兴。
”年轻人,”她回答说,“如果你多吃点,少说点,我们两个都会吃得好的!
”
41.你把那个叫帽子吗?
“你那叫帽子吗?
”我对我妻子说的。
”你不必这样无礼,”我妻子说她看着镜子里的自己。
我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上,等待着。
我们在帽店已呆了半个小时,而我的妻子仍在镜子面前。
”我们不应该买我们不需要的东西,”我突然说。
我几乎马上就后悔说了这话。
”你没必要这么说,”我妻子说。
”我不必提醒你你昨天买的那条难看的领带。
”
“我觉得它好看,我说。
”一个男人有再多的领带。
”一个女人不可以有太多的帽子,”她回答说。
十分钟后,我们一起走出了商店。
我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子!
42.并非很懂音乐
我们度过了一个漫长的穿过旧德里的一个市场,我们在一个广场上停下来休息。
过了一段时间,我们注意到有一个带着两个大筐的耍蛇人在广场的另一边,于是我们走过去看他。
当他看见我们,就拿起了一个长长的上面镶有硬币,打开了一个篮子。
当他开始吹一支曲子时,我们才第一次看到那条蛇。
它从筐里探出,扭动的管。
我们感到非常惊奇,当耍蛇人突然开始演奏爵士乐和现代流行歌曲。
那条蛇,但是,继续缓慢地舞动。
它显然分辨不出印度音乐和爵士乐!
43.飞越南极
在1929,三年后他飞越北极,美国探险家R,伯德,首次成功地飞越了南极。
虽然,在第一,伯德和他的人可以采取许多横亘,他们很快就陷入了困境。
在这一点上,飞机似乎肯定会崩溃的。
它只会在山在上升到10000英尺。
伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食品袋。
于是飞机可以上升了,它离山头400英尺。
伯德这时知道他将能够达到300英里以外的南极了,因为没有更多的山了。
飞机可以毫无困难地飞越这一望无际的茫茫雪原。
44.穿过森林
安妮夫人并没有想到她所承担的风险在她穿过森林追赶两个男人。
他们向她冲来,当她在森林边上野餐的时候,她和孩子们,企图抢走她的手提包。
在这场斗争中,手提包的带断了,包着在他们手里,他们拔腿跑进了树林。
斯特林夫人非常气愤,追上他们。
她很快就上气不接下气,但她继续跑。
当她赶上他们时,发现他们已经坐了下来,正翻着包里的东西,于是她直冲过去。
男人们吓了一跳,扔下提包逃跑了。
”这提包带需要修理,斯特林夫人事后说道,“不过他们什么也没偷走。
”
45.问心无愧
整个村子很快知道,有一大笔钱丢失了。
山姆顿,当地的屠夫,失去了他的钱包同时把存款送往邮局的途中。
山姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了,可是却没有还给他。
三个月过去了,后来在一天早晨,山姆在自己的大门外发现了他的钱包。
它是用报纸包着的,里面有他丢失的钱的一半,上面写着:
“一个小偷,是的,但只有50%的小偷!
”两个月后,有更多的钱,被送往山姆与另一张纸条:
“现在只有25%的小偷!
”在时间,山姆全部的钱都用同样的方式还了回来。
最后的那张字条上说:
“我是100分的诚实人了!
”
46.既昂贵又受罪
当一架从伦敦到达悉尼机场时,工人们开始卸下多个盛着衣服的木箱。
没有人可以解释这个事实,一个箱子特别重。
突然出现了一个工人去打开那个盒子。
他很惊讶他所发现的。
箱内有一个人正躺在一堆毛织品上的货物。
他被发现而感到非常吃惊,甚至都没有企图逃跑。
他被捕后,他承认在飞机离开伦敦前箱。
他经历了一次漫长且不舒服的旅行,因为他在木箱里有超过十八小时。
他被命令支付3500美元的旅行费用。
正常票价是2000美元!
47.嗜酒的鬼魂
公共房屋,伊恩·汤普森先生最近才买的是出售的。
汤普森先生之所以想卖它,是因为它闹鬼。
他告诉我他一个晚上也睡不好因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。
第二天早晨,他发现门被椅子堵上了,家具也被感动。
虽然汤普森先生把灯关了他上床睡觉之前,他们在早晨。
他还说他发现了五个空的威士忌瓶子,这肯定是鬼魂昨天晚上喝的。
当我暗示说一定是村里有些人来喝免费的酒时,汤普森先生摇了摇头。
村民们告诉他,他们不接受即使他白送。
48.你想对我说什么吗?
牙医们总是在你不可能回答。
我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙,叫我休息一会儿。
我想说点什么,但我嘴里塞满了药棉。
他知道我收集火柴盒,就问我是否还在收藏。
然后他问我的兄弟近来如何,问我是否喜欢在伦敦的新工作。
作为对这些问题的回答,我不是点头,就是发出奇怪的声音。
与此同时,我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙已经。
我突然非常着急起来,但却什么也说不出来。
当牙医终于把药棉从我嘴里,我才能告诉他,他拔错了牙。
49.美梦告终
厌倦了睡地板,德黑兰的一个年轻人积攒了多年买了一张真正的床。
这是第一次在他的生命,他自豪地拥有了一张既有弹簧和床垫。
由于天气很热,他便把床上他家的屋顶。
头两天晚上,他睡得很好,但第三天晚上起了风暴。
一阵大风把床从屋顶,把它摔碎在下面的院子里。
年轻人直到床撞到地上没有醒来。
虽然床摔碎了,人却奇迹般地没有受伤。
当他醒来时,仍然躺在床
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 英语 第二 课文 96
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)