浙江省领队英语面试题目全套加答案.docx
- 文档编号:9272102
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:66
- 大小:56.71KB
浙江省领队英语面试题目全套加答案.docx
《浙江省领队英语面试题目全套加答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浙江省领队英语面试题目全套加答案.docx(66页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
浙江省领队英语面试题目全套加答案
第一套英译中
1.Yourattention,please.FlightBA328fromLondonwillbeonehourlateonaccountofbigfog.
答:
旅客们请注意,由伦敦起飞的英国航空公司的第328次班机因为大雾天气,将要晚点一个小时到达。
2.You`dbetterhaveagoodrest,drinkmorehotwaterandbecafefulofyoudiet.I`msureyou`llbeallrightsoon.P153
答:
好好休息,多喝热水,注意饮食。
我相信你很快就会好的
中译英
1.我乘坐CA458从北京来,我去哪里取行李?
P49
答:
IcamefromBeijingbyCA458.WherecanIgetmyluggage?
2.我们是来自中国的康辉旅行社的旅行团。
我叫李刚,三个星期前我们公司预定了五个双人间。
P75
答:
WearethetourgroupfromChinaComfortTravelAgency.MynameisMaGang.Ourcompanybooked5提问doubleroomsthreeweeksago.
1.Ifonetouristofyourgroupcouldn’tfindhisluggageattheairport,howwouldyouaskforhelpfromtheairportgrounpclerk.
答“Onetouristofmygroupcouldn’tfindhisluggage.Canyouhelpme?
2.Whenyougothroughthecustoms,whatdocumentsdoyouhavetopresenttothecustomsofficer.
答:
Whenwegothroughthecustoms,Wehavetopresenttothecustomsofficerourpassportsandcustomsdeclarationforms.
对话:
GothroughtocustomsoneP53
A:
Pleaseshowmeyourcustomsdeclarationforms,sir.B:
Certainly.Hereitis
A:
Doyouhaveanythingtodeclare?
B:
No,sir.Nothingatall.
A:
pleaseopenyoubaggage.B:
It’slocked,justamoment.IboughtthesebagsinThailandforpersentstoChina.Therearesomedifferentkinds,includingmanstyleandwomanstyle.Itisimpossiblefotmetosellthem.
A:
OK,HaveanicestayinMalaysiaB:
Thankyou,I’msurewewill.
第二套英译中
1.MayIhaveyouraddressandtelephonenumber?
答:
能留下你的地址和电话号码吗
2.Wouldyoupleaseputyourwatchkeysandothermetaiarticlesintothistray?
Nowpleasewalkthroughthegateandcollectyourbagandotherpersonalbelongingsatothersideoverthere.P47
答:
请把你的手表、钥匙和其他金属物品放在这个盘子里。
现在请通过这扇门,在那边带好你的包和东
中译英西
1.我们要转乘日本航空公司458号航班去东京。
你能帮助我吗?
P48
答:
WearetotransfertoJL458toTokyo.Canyouhelpme.
2.我必须在七点半赶到飞机场办理登机手续。
P78
答:
Ihavetobeattheairporttocheckinbyseventhirty.
提问
1.IfyouwanttoknowtheteparturetimeofflightCA112,howdoyouask?
答:
WhatistheteparturetimeofflightCA112.
2.IfyouwanttoknowwheredocheckinforflightCA458,howdoyouask?
答:
CouldyoutellmewhereIcheckinforflightCA458.
对话:
Immigrationandemigration51
A:
Goodafternoonsir.MayIseeyourpassport,please?
B:
Ofcourse,Hereyouare
A:
Pleaseshowyourarrivalcard.B:
Sorry,Iforgottofillup.NowIwillfinishsoon.
A:
what’sthepurposeofyourvisit?
Businessorpleasure.B:
Wearetravelgroup.Wehaveseveralplacestovisit
A:
HowlongwillyoubestayinginGermang?
B:
Sevendays.We’llbeleavingonJuly25th.
A:
wheredoyouintendtovisitwhileinthecountryB:
Frankfurtfist,thenwe’llbeheadingontoBerlin.
A:
DoyouhaveareturntickettoChina?
B:
Yes;however,we’llbereturingviaParis,notgoingbacktoChinadirectly。
第三套英译中
1.PassengerswaitingfortheirconnectingflighttoSingapore.PleasewaitaiGate18.Yourflightistostartintwohour’stime.Thangyou.
答:
要转机去新加坡的乘客请到18号门,你们的航班在2小时内起飞,谢谢
2.Downtothefarendoftheloungeandyou’llseethecounterforflighttoSeoul.P44
答:
在大厅的尽头,你会找到去汉城的登机办理处。
英译中
1.我昨天下午送来的衣服,现在洗好了吗?
我明天上午要离开。
P81
答:
Isentsomelaundryyesterdayafternoon.Isitreadynow?
I’mleavingtomorrowmorning.
2.中国康辉旅行社,我们与你们的酒店有协议。
P85
答:
ChinaComfortTravelAgency.Doyouhaveanydiscount?
提问:
1.IfyouwanttoknowtheteparturetimeofflightCA112,howdoyouask?
答:
WhatistheteparturetimeofflightCA112.
2.IfyouwanttoknowwheredocheckinforflightCA458,howdoyouask?
答:
CouldyoutellmewhereIcheckinforflightCA458.
对话:
ImmigrationandemigrationtwoP52
A:
Pleaseshowmeyourpassportandarrivalcard.B:
I’mtheleaderoftourgroup.Wehavethevisaforgroup
A:
Pleasepassittome.B:
Certainly,Hereyouare.tourism.
A:
Andallpassengers’passports,B:
OK,justamoment,I’llcollectthem.
A:
Leader,comehere,thispassenger’sdateofB:
Letmehavealook.Oh,IhadmadeamistakewhenIfilled
birthisdifferentfromhispassport’s,Why?
inthevisaform.Sorry,Wouldyoupleasecorrectitforme
A:
Sure,Pleaseletmehavethedress,telephonenumberandnameoflinkmanofthelocaltravelagency.B:
Noproblem.
A:
Pleaseletyourpassengerskeeptheirarrivalcardsinpassports,andgoB:
Yes,CanIbethelastonetopass?
throughonebyoneaccordingtotheorderofnamelist.
A:
Sure,youcan.
第四套英译中
1.CanIhaveyourticketsandpassports,please.P46
答:
请出示你们的机票和护照。
2.PassengersfromBeijing,YouhavearrivedatThailand’scapital,Bangkok,pleaseproceedtotheluggageclaimareatogetyourluggage.
答:
请从北京来的旅客们注意,你们已经到达泰国首都曼谷,请去行李房取行李。
中译英:
1.小姐,是这里办理飞往新加坡的CA114航班的登机手续吗?
P45
答:
Miss,IsthisthecounterforCA114toSingapore.
2.我想我没有带足够的现金,你们接受信用卡吗?
P95
答:
Idon’tthinkIhavebroughtenoughcash.Doyouacceptcreditcards?
提问:
1.Haveyougotanythingtodeclare.
答:
No,Ihaven’tgotanythingtodeclare/No,I’vegotnothingtodeclare.
2.IfyouwanttotransfertoflightJL458toTokyo,howdoyouask?
答:
Excuseme,WearetotransfertoflightJL458toTokyo.Canyouhelpme.
对话:
Gothroughtocustomstwo我先答P55
A:
HereismyCustomsDeclarationFormandhere’smyB:
Thankyou,Doyouhaveanythingtodeclare.
A:
I’mafraidnot.passport;B:
pleaseopenyourbaggage.Whydoyouhavethreecartonsofcigarettesandtwobottlesofwine?
Bythelaw,youmustpaytaxandfine.
A:
Oh,sorry.Icompletelyforgotaboutthose.I’mtheleaderoftourgroup.Oneofmyguestsputtheminmybag,becausehisbagisfull.Weareunderweightlimit.Youcanopentheotherbagsofourgroup.
B:
what’stheusageofthesecigarettesandwines.
A:
Weusethemduringthejourney.Nosendingandselling.B:
Allright.Rememberthatdon’tbringlimitedthingstogethernexttime,otherwise,youwillgetpunishment.A:
Thankyouverymuch.Irememberit.
第五套
英译中
1.Attentonplease.TheplaneabouttolandisTG328fromShanghai,dueat16:
30.
答:
请大家注意,从上海飞来的泰国航空公司的第328次班机,即将于16:
30分正点着陆。
2.Hereareyourtickets,passportsandboardingpasses,Yourluggageclaimtagsareattachedtotheticketcovers
答:
这是你的机票、护照和登机牌。
你的行李领取签贴在机票的封皮上。
P46
中译英
1.我们一行20人乘坐CA114航班飞往新加坡。
P45
答:
Weareagroupof20peoplegoingtoSingaporebyCA114.
2.我是旅行团的领队,是我客人存在我的箱子里的,他的箱子已经满了。
P55
答:
I’mtheleaderoftourgroup.Oneofmyguestsputtheminmybag,becausehisbagisfull.
提问:
1.HowdoyouasktofindoutwhetherthecounterisforCA114toSingapore.
答:
IsthisthecounterforCA114toSingapore?
2.Ifyouhavesomelaundrytobedoneatthehotel,whatwouldyoudowithit.
答:
Ishouldputmylaundryinthelaundrybagandputitoutsidemyroom.
对话:
Atthetransferdesk我先回答
A:
Excuseme,WearetotransfertoJL458toTokyo.Canyouhelpme?
B:
Yes,MayIhaveyourtickets?
A:
Hereare10tickets.CanwehaveourB:
Letmesee,Theaircraftisquitefullnow.Icanhardly
seatsasclosetoeachotheraspossible.giveyou10seatstogether.Doyouwantsmokingseats.
A:
WeneedthreesmokingseatsB:
Hereareyourtickets,andboardingpasses.Ihavegivenyouseats
andsevennon-smokingseats.asclosetogetheraspossible.Departuretimeis11:
15.Gate28
A:
CouldyoutellB:
Taketheescalatordowntothenextfloor,geronthetravelatortothedeparturearea,you
methewaytowilleasilyfindGate28.Youmaywaitinthedepartureloungeforboardingasthereisnot
DepartureGate28.muchtimeleft.
A:
Thankyou.B:
Notatall.GoodbyeA:
Goodbye
第六套英译中
1.Hereareyourtickers,passportsandboardingpasses,Yourluggageclaimtagsareattachedtotheticketcovers.
答:
这是你的机票、护照和登机牌。
你的行李领取签贴在机票的封皮上。
P46同5
2.Herearethekeystoyourrooms.Pleasemakesurethatyouhavethemwithyouallthetime.Youneedtoshouthemwhenyousignforyourmealsanddrinkintherestaurantandthebar.P76
答:
这是你们的房间钥匙。
请务必随时带着。
在餐厅和酒吧吃饭或喝酒签单时你得出示钥匙牌才行
中译英
1.信从这里到中国需要多少天?
P136
答:
HowmanydaysdoesittaketosendalerrerfromheretoChina.
2.顺便问一下,还有什么别的方式得到送餐服务?
P77
答:
Bytheway,isthereanyotherwaytohaveroomservice?
提问:
1.Ifyoucouldn’tfindluggageintheluggageclaimarea,whatwouldyoudo?
答:
Ishouldgototheluggageservicetoreportitandsay“Excuseme,Ican’tfindmysuitcase
2.Ifyoudon’tknowthewaytoboardinggate28,howdoyouask?
here.Couldyouhelpme?
”
答:
CouldyoutellmethewaytoBoardingGate28?
对话:
Attheinformationdesk我先问
A:
Goodafternoon.B:
Goodafternoon,sir,CanIhelpyou?
A:
CouldyoutellmewhereIB:
Downtothefarendoftheloungeandyou’ll
CheckinforCA112toSeoul?
seethecounterforflightstoSeoul.
A:
Doyouknowwhentheybegintocheckin?
B:
Whatisthedeparturetimeofyourflight?
A:
2:
20p.m.B:
Letmesee.It’s11:
50now.Sotheywillstartinaboutanhour
A:
Thankyouverymuch.Bytheway,wherecanImakeaphonecall.B:
Youcanfindaphoneboothupstairs,sir
A:
Thanks,ByeB:
Bye
第七套英译中
1.Pleaseletyourpassengerskeeptheirarrivalcardsinpassports,andgothroughonebyoneaccordingtotheorderofthenamelist.P53
答:
请你的客人按名单表上的顺序,把入境卡夹在护照里,依次通过。
2.Youcanbringintwohundredcigarettesandtwobottlesofliquor.P103
答:
你可以带200支香烟和两瓶酒
中译英
1.我们一行20人乘坐CA114航班飞往新加坡。
P45
答:
Weareagroupof20peoplegoingtoSingaporebyCA114.
2.我是旅行团的领队,是我客人存在我的箱子里的,他的箱子已经满了。
P55
答:
I’mtheleaderoftourgroup.Oneofmyguestsputtheminmybag,becausehisbagisfull.
提问:
1.Howmanypiecesofluggagewouldliketocheckin?
答:
We’vegottwentypiecesalltogether.
2.Ifyouwanttoknowwhenyoucanhaveyourlaundryback,howdoyouask?
答:
WhencanIhavemylaundryback?
/Whenwillmylaundrybeready?
对话:
CheckoutP81
A:
GoodmorningB:
Goodmorning,Iwouldliketocheckout.
A:
Allright,Room683,Werethereanyroomservicechargethismorning.B:
NO,Justdinnerlastnighe.
A:
I’llgiveyourbillforyouinjustaminute.Hereyouare.Wouldyouliketocheckt
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 浙江省 领队 英语 面试 题目 全套 答案
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)