高清数字视频监控参考方案平安城市.docx
- 文档编号:9268061
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:40
- 大小:3.17MB
高清数字视频监控参考方案平安城市.docx
《高清数字视频监控参考方案平安城市.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高清数字视频监控参考方案平安城市.docx(40页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高清数字视频监控参考方案平安城市
第1章系统概述
1.1系统概述
随着视频监控技术的高速发展,城市视频监控中对产品的要求也在不断提高,功能要求更加完善、稳定,性能要求更加清晰、准确。
传统监控系统大部分都只能到达CIF(352×288)或者4CIF(704×576)的分辨率,存在图像清晰度低、可看范围小等缺点,在城市道路、广场、展馆、车站等大范围监控场合,都迫切需要清晰度更高、可看范围更大的监控手段,以满足迅速准确的找到监控目标、看清面部特征和车牌照的监控效果。
2010年的上海世博会即将举办,世博会主办地上海浦东新区建设了大量的高清监控点,以实现对世博园区、重点关注场所及核心社会公共场所的实时高清视频监控,以及时准确发现违法犯罪活动,实现精确打击,为世博会安全管理提供高清的可视化依据。
海康威视在该项目中提供了系列高清视频监控产品,满足了浦东新区对视频监控系统高品质、重应用和易集成的突出需求。
基于上海浦东新区世博会高清视频监控系统的成功经验,针对当前社会治安越发复杂、事发影响程度越发恶劣的现状,为了迅速有效处置突发事件、切实做好各项安全保卫工作,我们建议在视频监控系统中采用高清视频监控技术,通过充分应用先进科技手段和技术装备,来突破目前视频监控图像采集、传输和显示分析的瓶颈,克服传统视频监控系统视频覆盖范围小、图像清晰度不高、视频图像利用率底下等一系列的问题,实现城市视频监控的跨越式发展。
1.2高清特点
由于受到成本的限制,高清在视频监控行业一直未得到有效地应用。
而现在芯片技术及压缩算法的发展,高清的视频监控产品逐渐兴起。
现在D1标清视频压缩格式业已正式写入数字硬盘录像系统(DVR)国家标准。
高清摄像机和高清视频编解码器也逐步得到应用和推广,其清晰度可以达到1920*1080或1600*1200,高清视频监控系统提供的高质量视频图像,将为城市社会治安监控效果带来显著的提升。
1)图像清晰度更高、细节更加清楚
传统的标清分辨率的图像对于多数的监控场景,基本上无法对细节进行分辨。
而当发生案件时,从录像资料中很难对监控现场涉案的人员、物品准确认定,不具备很好的对侦破工作的指导性和法律质证能力。
在一些重要的监控场所,应采用高清摄像机获取高清晰度的监控画面,更能清楚地呈现监控原貌。
高清视频监控图像与标清视频图像清晰度的直观比较如下图所示:
高清和标清图像效果比对
1KM远距离高清图像细节呈现
2)监控目标覆盖范围更广、提高监控效能
在传统的标清监控技术构架下,为了保证监控的覆盖率,尽可能的减少监控死角,需要安装部署相当规模数量的监控摄像机,监控系统规模不断扩大,从几百路向成千上万路甚至数十万路的规模发展。
如此规模庞大的监控资源,在同一时间里却只有极少部分能够得到实时的监控,而绝大多数监控图像被无差别的记录保存下来,从而形成了海量级的视频录像数据资料。
而这些规模庞大的录像资料中也仅有极少部分因可能与某些已知的事件相关联而被备份以外,其他的录像信息则不断的被新的录像数据所覆盖。
这就是典型的传统监控系统大规模、高成本、低效率的建设应用现状。
在高清监控技术构架下,单台高清摄像机能够相当于几台普通摄像机的监控覆盖面,且图像分辨率更高、信息量更丰富,因此采用高清监控可以非常有效的缩减系统规模,节省传输链路和设备,从而减少总体建设成本,高清监控技术将推动视频监控系统建设应用向着集约化、效能化转变。
如图下图所示:
一台高清摄像机即可覆盖整个十字路口,实现原先需要多个摄像机才能达到的功能。
高清视频监控的大范围覆盖效果图示
3)高清摄像机能实现数字PTZ功能
高清摄像机不仅提升了图像清晰度,使得数字PTZ功能得以体现,也就是在整幅大图像中对某个局部细节进行放大或移动。
而且这种大范围整幅图像监控拍摄,不会错过监控范围内的任何情况,给日后的调阅查证提供了有效手段。
同时由于数字PTZ方式没有机械移动部件,设备也更经久耐用。
4)有利于图像识别和智能视频分析的应用
图像识别和智能分析技术一直未能得到业界普遍期待的大规模应用,主要原因是识别的精确度离用户的期待还有不小的差距,而图像的分辨率则是影响识别精确度的主要因素。
高清摄像机图像信息高清摄像机采用先进的感光器使图像细节更加清晰、更加细腻,逐行扫描方式可以给我们提供更好的图像质量,有效解决了隔行扫描带来的梳状模糊现象,给智能分析等应用提供了有利的前提条件,这对于车牌、人脸识别等智能分析应用具有重要意义。
如下图所示,高清摄像机在城市道路监控中使用是,监控区域能覆盖多个车道,同时清晰地记录车牌号码、前排司乘人员特征、车辆颜色、外形等特征,这是一个普通标清摄像机所不能同时实现的。
高清视频图像道路监控中的效果
1.3设计目标
根据高清视频监控系统的特点和应用需求,本方案的目标是建设一个采用高清视频采集技术、高清视频编解码技术、光纤专网图像传输技术、联网控制技术、存储和显示等应用技术,并进行精确监控的视频监控平台。
结合当前与今后一定时期内图像监控系统与图像应用系统的发展需要,建立高清图像管理平台,为指挥调度、调查取证等多种后台应用提供及时、可靠的监控图像信息,服务实战。
主要内容如下:
1.建设前端高清监控点
结合监控布点原则及规范,围绕市区各重点关注场所和核心重要部门、市区交通要道、商娱繁华场所等区域,本着资源优化配置及利用的原则,充分利用其立杆、供电、光纤等资源,实现高清视频监控前端布点建设,可采用动静结合策略,部署高清可控监控点和高清固定监控点。
2.高清视频信息接入与交换输出
前端采集到的高清视频信息,通过光纤传输,接入高清视频编码设备完成高清数字编码,再经网络交换传输设备,将视频信号传递到分控中心(数据存储与转发)和监控中心、市局总控中心,完成视频接入及切换输出显示,同时满足与其他视频系统的联网和共享。
3.高清视频显示与应用
监控中心实现高清视频图像显示,监控中心采用大尺寸LCD液晶监视器或DLP大屏幕显示,能显示前端采集的高清视频图像,同时可保留既有的标清系统显示;高清视频图像支持高清下变标清,实现与既有标清系统的资源共享;高清网络编码后的IP流媒体传送到存储系统及各视频应用系统,以实现高清视频的综合应用。
4.联网控制管理
采用联网控制系统,不仅完成视频干线联网控制,同时可以实现远程切换,故障告警,远端升级、远程排障等功能。
1.4设计原则
1.先进性
本系统采用先进的、具有前瞻性的视频监控技术,包括200万像素数字高清技术、高清视频编解码技术、视频海量存储和高效检索技术和视频智能分析技术等。
同时采用先进的综合视频管理平台,借鉴海量多媒体资料管理系统的经验和技术,不仅实现对高清、标清视频的统一管理,还应实现整个系统设备的运维管理,以及各类视频综合智能化应用。
2.可靠性
系统设计、设备选型、调试、安装等环节都严格执行国家、行业的有关标准及公安部门有关安全技术防范的要求,贯彻质量条例,采用稳定、可靠的技术设备,确保系统级别的高稳定性和可靠性,满足7×24小时、全年365天的全天候长期稳定运行。
系统中核心的数字高清编码阵列、存储设备、重要的服务器及后台服务软件等,支持掉电恢复后设备及软件自动恢复正常连接、断网或网络风暴恢复后设备及软件自动恢复正常连接,启动过程无需过多人工干预。
3、安全性
系统传输采用专网,充分利用光纤资源,保证视频信息、控制信息网络传输的安全和畅通,避免采用互联网和VPN进行传输。
同时设备接入、传输采用加密技术,提供网络非法入侵保护和避免信息非法被窃取。
4.开放性
高清数字摄像机、高清编解码器、网络设备、存储设备及软件平台等均应采用开放式的产品或架构,能够提供完整的SDK、API等二次开发环境,并须提供SDK、API等的源代码及数据结构、开发文档,并交由独立第三方进行验证,满足构建统一的视频管理及应用平台的需要。
5.易管理性、易维护性
前端设备支持远程升级和远程故障排除功能,维护便捷,降低系统运维管理成本。
同时可自动检测系统中任何一台设备的运行状态,并示出详细参数,以辅佐管理人员及时准确地判断和解决问题。
采用稳定易用的硬件和软件,完全不需借助任何专用维护工具,既降低了对管理人员进行专业知识的培训费用,又节省了日常频繁地维护费用。
第2章系统总体设计
2.1总体设计思路
高清视频监控系统建设监控点图像全部接入视频监控专网,由分控中心进行24小时实时监控,在派出所完成录像记录,并保证在突发事件发生时,监控中心能够调用现场实时图像信息进行指挥和调度。
系统建设的思路如下:
1)前端采用高清数字摄像机采集高清视频图像,最大分辨率可达到UXGA(1600*1200);
2)原始的高清图像数据(rawdata)经光纤进行传输,通过汇聚设备进行统一的切换、控制、显示、编码和存储;
3)切换、控制和输出,采用高交换能力的视频交换处理设备,保证切换、控制的实时性;输出的图像为非压缩原始图像,保证了大屏显示的图像质量、清晰度和流畅性;视频交换处理设备部署在派出所,满足实战要求;
4)采用机架式高清编码阵列对高清图像进行集中编码,输出两个码流,一个用于网络访问(如派出所桌面调看、中心硬解码显示),另一个用于存储;
5)录像资料靠前(派出所)部署,节省网络开销,录像时间为15天;设置客户端,对管辖区域内的高清摄像机施行实时监控和远程控制;
6)指挥中心部署管理服务器,对监控专网内的高清摄像机、存储设备、解码设备、流媒体转发服务器实行集中管理,监测设备的运行状态;对客户端进行帐户、密码、使用权限的集中分配和管理,对客户端登陆监控系统进行验证;
7)指挥中心采用高清解码阵列和支持高清视频图像控制的大屏幕控制器,通过LCD液晶监视器或DLP显示监控图像;
8)对前端设备接入、网络传输、资源访问等采用有效的安全管理措施,包括信息加密、网络接入控制、访问认证管理等措施,防止监控系统被非法入侵、监控信息被非法窃取和擅改等;
9)本期监控系统的建设应为下一阶段社会监控系统的整合提供基础和接口,满足DB33平台共享标准,能满足其他部门和单位对图像的共享要求,充分利用监控资源,发挥整体效益,做到系统具有可持续发展特性。
2.2系统拓扑结构
系统拓扑结构图
2.3系统功能特点
1)高清图像采集
高清数字摄像机实现高清视频图像采集功能,支持1600*1200或1920*1080分辨率,支持光纤输出,具有最佳的图像抗干扰性和高清视频图像远距离传输能力。
高清数字摄像机夜间能获得高质量的视频监控效果,确保录像资料能有效记录行人、车辆特征、环境等图像信息,提供有效的刑侦分析素材,对系统的建设意义极为重要。
本方案采用LED补光方式来满足全天候图像监控的要求。
在LED频闪工作模式下,摄像机与LED同步精确,在夜间低照度环境下能有效获取高质量的图像,以下是夜间高清监控效果图。
车辆特写部分效果图:
2)高清图像编码
高清编码器和高清编码阵列实现对高清数字视频图像的编码,支持1600*1200或1920*1080分辨率,利用高效的编码效率,使所需要的码率更低,设置变码率可进一步降低总体传输码率,以降低网络承载的压力和总体存储容量。
高清编码阵列芯片采用“DSP+自主算法”这种产品特征,且具备强大的处理能力和业界领先的自主知识产权编解码算法,为将来视频业务功能扩展创造了必要条件。
3)低延时远程监控
在整个地区范围内,通过视频监控专网,授权用户能远程监控任意可控监控点的图像,远程操作摄像机进行变焦和转动,可以清晰地查看现场图像。
高清编码阵列采用高性能处理芯片和优化算法,编码效率高,编码延迟小,可确保端到端控制延迟小于400ms(GA/T669标准)。
低延迟体现控制灵敏度高、响应迅速、聚焦准确等优势。
4)高清图像切换控制与显示
支持两种方式的切换控制,包括非压缩图像数据的实时切换控制(与标清模拟图像控制切换方式一样),以及压缩图像数据的低延时解码控制切换。
满足派出所实战和指挥中心图像调度的业务要求。
5)图像存储与共享
图像存储遵循就近部署的原则,同时兼顾重要涉案图像的集中保存功能要求。
系统具备高清视频流的存储功能,授权网络用户可以从存储服务器或NVR上远程调看、下载视频资料。
6)管理服务功能
通过管理服务器,统一管理存储设备的音视频资料的访问,并为客户端提供流畅的视频流服务,实现全网系统管理和流媒体转发。
7)权限管理功能
可以添加和删除用户,并可对各级用户的控制权优先级进行管理。
8)多系统整合功能
实现和原有标清监控系统的整合、与GIS系统、广电、会议系统的整合。
9)视频资源共享
通过视频资源共享专网和软件管理平台其他单位提供图像资源。
10)系统日志功能
系统自动记录系统的操作日志和运行日志。
第3章高清视频监控前端
高清视频监控系统主要在重点关注场所和核心重要部门部署监控点位,实现高清视频采集、控制、传输和显示功能。
3.1高清监控点组成
前端设备以高清摄像机为主,附带镜头、护罩、云台、立杆、防雷、网络等部件。
3.2前端高清摄像机
前端摄像机是整个安全防范系统的原始信号源,摄像部分的好坏及它产生图像信号的质量将影响整个系统的质量。
本系统前端采用高清数字摄像机,相比普通摄像机具有明显的技术优势:
1)高清数字摄像机采用百万像素级别CCD传感器,能获得更多的视频信息,实现1280×720、1920×1080、1600×1200甚至更高的视频图像分辨率;
2)监控图象显示质量更高,能够更好地捕捉细节;
3)逐行扫描CCD动态画面表现更流畅;
4)监控画面覆盖面更广,相同监视区域可以替代原有的多个固定点摄像机和一个全方位摄像机。
3.2.1摄像机选型原则
根据高清视频监控的需要,我们在选择摄像机时按照以下原则:
1)采用SONYCCD传感器
CCD与CMOS两种感光芯片相比,CCD传感器在灵敏度、分辨率、噪声控制、高质量图像输出、动态影像表现方面都要优于COMS,所以本项目高清摄像机建议采用CCD作为感光芯片。
2)支持日夜功能,实现昼夜监控,低照度:
≤0.5lux/F1.2(彩色),≤0.1lux/F1.2(黑白)
为满足全天候治安监控的需要,摄像机应具备日夜彩转黑和低照度功能,在黄昏和夜间照度较低的情况下也能获得较为清晰的视频图像。
3)视频分辨率≥UXGA(1600*1200),帧率最高25帧/秒
高清视频监控需要达到1600*1200或1920*1080P分辨率,逐行扫描,最高帧率应达到25帧/秒。
4)支持光模块(SC)接口
高清图像传输接口采用光纤接口(SC),高清数字摄像机与视频综合处理设备之间通过光纤传输无压缩的视频图像,保证了图像的清晰度,信号传输无衰减和干扰,也避免了室外监控视频图像受雷击的影响。
5)信噪比≥52dB
高清数字摄像机应具备高的信噪比,保证图像信号质量。
6)具有曝光速度、AGC控制、白平衡控制等功能。
3.2.2高清数字摄像机选型
本项目前高清摄像机推荐采用海康威视200万高清数字摄像机:
一、产品特点:
1)采用SONYCCD,1/1.8〞,支持日夜功能,实现昼夜监控。
2)最高分辨率:
UXGA(1600*1200)。
3)帧率:
最高25帧/秒。
4)灵敏度:
低照度设计,可达1.2lux/F1.2(彩色)
5)支持光模块(SC)接口。
6)摄像机参数配置功能:
曝光速度、AGC控制、白平衡控制等。
7)具备色彩还原度极佳的自动白平衡功能,在不同的灯光环境下,摄像机根据色温的变化,自动调整白平衡,色彩逼真亮丽,达到最佳的还原度。
二、技术规格
序号
指标名称
技术指标
1
传感器
逐行扫描SONYCCD传感器,1/1.8〞
2
最低照度
彩色:
0.5Lux/F1.2
黑白:
0.1Lux/F1.2
3
自动光圈
DC驱动
4
镜头
C/CS
5
快门速度
自动电子快门/手动,1/25秒至1/100,000秒可调
6
自动增益
关/高/中/低
7
日夜
自动/白天/晚上
8
白平衡
自动/手动
9
亮度
0-F可调
10
饱和度
0-F可调
11
对比度
0-F可调
12
锐度
0-F可调
13
Gamma
0.45
14
镜像
水平/垂直
15
视频输出接口
GBIC/SC
16
触发输入
4路开关量
17
触发输出
2路信号量,1路开关量
18
工作温度
-10℃~60℃
19
电源
DC12V±10%
3.2.3高清快球选型
本项目推荐采用海康威视130万高清数字快球。
产品特点:
1)内建18倍高清自动变焦镜头,最大分辨率可到1280x960
2)支持自动光圈、自动聚焦、自动白平衡、背光补偿和低照度(彩色/黑白)自动/手动转换功能
3)水平方向360°连续旋转,垂直方向-5°~-90°,无监视盲区
4)水平预置点速度最高可达75°/s,垂直预置点速度最高可达50°/s
5)水平键控速度为0.2°~75°/s,垂直键控速度为0.2°~50°/s
6)支持200个预置位,并具有预置点视频冻结功能
7)支持8条巡航扫描,每条可添加32个预置点
8)支持4条花样扫描,总记录时间大于10分钟
9)支持比例变倍功能,旋转速度可以根据镜头变倍倍数自动调整
10)支持守望功能,预置点/花样扫描/巡航扫描/自动扫描/随机扫描/帧扫描/全景扫描可在空闲状态停留指定时间后自动调用(包括上电后进入的空闲状态)
11)支持报警功能,内置1路报警输入和1路报警输出,支持报警联动,可在报警后触发调用预置点/巡航扫描/花样扫描/触发开关量输出/客户端电子地图
12)支持数据断电不丢失
13)支持断电状态记忆功能,上电后自动回到断电前的云台和镜头状态
14)支持防雷、防浪涌、防突波功能
15)室外球达到IP66防护等级
3.2.4高清网络摄像机选型
本项目推荐采用海康威视200万高清网络摄像机。
●最高分辨率可达2M(1600*1200)
●同时支持编码和抓拍功能
●支持闪光灯同步:
最多可支持3路闪光灯同步输出
●支持红绿灯信号状态输入,红灯、绿灯下可设置不同的触发方式
●支持外部触发、网络触发、视频触发(虚拟线圈)、RS-485触发抓拍功能
●连续抓拍功能
●车牌识别功能
●信息叠加功能
●H264,JPEG编码
●RS-485功能,支持通过485触发和信息获取功能
●摄像机参数配置功能:
曝光速度、AGC控制、白平衡方式控制等
●本地视频,方便调试
●SD/SDHC本地存储
●支持PoE供电
●超强的网络功能,支持心跳,PTZ控制,报警,语音对讲,用户管理等
技术参数:
型号
参数
DS-2CD976
2M交通专用智能摄像机
摄像机
传感器类型
1/1.8〞逐行扫描SONYCCD
有效像素
1600(水平)×1200(垂直)
镜头接口
C/CSmount
快门
1/25秒至1/30,000秒
最低照度
0.5Lux@F1.230IRE
自动光圈
DC驱动
自动增益
自动/手动
白平衡
自动/手动
视频参数
饱和度,亮度,对比度,色调通过客户端或者IE浏览器可调
压缩标准
视频压缩标准
H264
压缩输出码率
32K~4M,自定义(上限16M,单位:
bps)
图像
图片格式
JPEG
最大图像尺寸
1600×1200
帧率
25帧(1600*1200)
功能
SD卡本地存储功能
支持SD/SDHC
心跳机制
支持
密码保护
支持
抓图
支持JPEG抓图功能,补光灯同步,支持:
视频触发、外部I/O触发、网络触发、RS-485触发
闪光灯同步
3路
红绿灯状态
支持
车牌识别
支持
视频触发
支持
智能报警
IP地址冲突、存储器满
支持协议
TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,RTP/RTCP,PPPoE,FTP,支持FTP上传图片
接口
传输接口
RJ45,10M/100M自适应,以太网
视频输出接口
1Vp-pCompositeOutput(75欧姆/BNC)
通讯接口
1个RS-232;1个RS-485接口端子,半双工
触发输入
4路外部触发输入
触发输出
3路(光耦隔离3500VAC),可作为闪光灯同步输出控制
一般规范
工作温度
-10℃~60℃
电源
AC24V±10%/DC12V±10%/PoE
功率
8WMAX
尺寸(mm)
154.5×77.5×68
重量
750g
3.3前端供电与设备管理
3.3.1前端设备供电
城市治安监控前端设备通常采用两种供电方式,一种是集中供电,另一种是就近取电,一般可采用就近供电方式,各摄像机终端在就近的公共供电网络(如路灯供电网)取一路220V市电,市电经加装自动重合闸开关(含SPD),引到落地室外防水箱使用,保证了引入部分电源线路的漏电及防雷防护。
监控室外防水箱内部安装一套室外监控专用UPS,为一个或多个监控前端设备供电,后备供电8小时以上。
UPS供电特性:
1)在线式供电,输出标准的24V正弦波交流电,图象质量稳定可靠,延长云台和摄像机的使用寿命。
2)由于前端取电状况不一,UPS工作电压要有较宽范围内工作,输出稳定的电源。
3)根据前端设备供电需要,UPS应具有交/直流输出端口,不需要各自配备变压器。
4)要求能在较短时间内完成电池组充电,适用利用路灯线路为监控供电。
5)主机及监控专用胶体电池抗高温,能适应夏秋季野外高温条件。
6)主机应为机架式,可直接安装在设备箱或标准机柜内。
3.4防雷接地系统
城市治安动态高清视频监控系统前端采用光纤接口的高清数字摄像机,通过裸光纤网络接入派出所高清编码阵列,有效地避免了视频信号受到雷击和静电干扰和破坏,确保视频信号的稳定可靠的采集和传输。
对前端供电和控制部分,需要采取有效的避雷接地措施,充分保障前端的稳定性和可靠性。
前端监控的防雷接地主要从以下三个方面进行:
1)直击雷防护
在直击雷非防护区的每个视频监控点均配置预放电避雷针,安装于监控点立杆顶部。
提前预放电避雷针利用雷云电场周围电场强度向针尖发射高压脉冲特性,提前一定的时间引导雷电放电,不至于使局部雷云电荷积累形成过大的雷击强度,降低监控点雷击接闪强度和电子设备雷击电磁脉冲强度,提高了室外监控点的保护裕度。
2)供电设施的雷击电磁脉冲防护
电源防雷系统主要是防止雷电波通过电源对前端设备造成危害。
为避免高电压经过避雷器对地泄放后的残压或因更大的雷电流在击毁避雷器后继续毁坏后续设备,以及防止线缆遭受二次感应,本系统对前端室外防水箱220V电源进线以及室外防水箱到高清数字摄像机的低压电源线路进行避雷接地。
220V电源进线避雷标称放电电流不小于10KV,接地线缆建议不小于6mm2。
3)均压等电位连接技术
等电位连接是将正常不带电(或不带信息)的、未接地或未良好接地的设备金属外壳、电缆的金属外皮、金属构架、金属管线与接地系统作电气连接,防止在这此物件上由于感应雷电高压或接地装置上雷电入地高电位的传递造成对设备内部绝缘、电缆芯线的反击。
监控点设备(含电源避雷器、控制信号避雷器)宜采用单点接地方式实现等电位连接,独立接地电阻小于10Ω。
3.5立杆设计
视频监控系统监控立杆的式样、颜色等建议根据现场环境
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 数字视频 监控 参考 方案 平安 城市
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)