英语靴単语.docx
- 文档编号:9234695
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:24.37KB
英语靴単语.docx
《英语靴単语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语靴単语.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语靴単语
鞋子各部位中英文对照
帮面-UPPER
后帮-BACKCOUNTER
内里-LINING
大底-OUTSOLE
中底-INSOLE
中底标-INSOLELABEL
鞋眼-EYELET
鞋眼片-EYELETSTAY
鞋带-LACE
魔术扣-VELCRO
鞋舌-TONGUE
鞋跟-HEEL
靴帮-CUT
高帮-HIGHTCUT
低帮-LOWCUT
边墙-SIDESHOE
沿条-WELT
刺绣-EMBROIDERY
扣子-BUCKLE
拉练-ZIPPER
松紧带-ELASTICLACE(GROE)
饰片-ORNAMENT
铁心-SHANK
加强带-REINFORCETAPE
泡棉-FOAM
飞机板-INSERTER
跟?
HEELCOVER
鞋鞍-SADDLE
满帮-WHOLEVAMP
鞋垫(中底垫皮)SOCKLINING
鞋面前端VAMP
鞋头TOECAP
套头-TOEBOX
鞋领-COLLAR
鞋腰QUARTER
滴塑片-PLASTICPIECE
鞋统-SHAFT
滚边-BINDING
鞋后开口-OPENBACK
2、品名(ITEM)
运动鞋-SPORTSHOES
反绒皮-SWEDESHOES
休闲鞋-CASUALSHOES
皮鞋-LEATHERSHOES
注塑鞋-INJECTIONSHOES
时装鞋-FASHIONSHOES
靴子-BOOT
拖鞋-SLIPPER
毛绒鞋-ANIMALSHOES(PLUSH)
沙滩鞋-BEACHSANDAL
室内鞋-INDOORSHOES
布鞋-CANVASSHOES
凉鞋-SANDAL
3、颜色(COLOUR)
深色-DARK/D.
浅色-LIGHT/L.
银色-SILVER
灰色-GREY
黑色-BLACK
嫩绿色-SPRINGMINT
深绿色-AUGUSTGREEN
浅绿色-CITRUSGREEN
草绿色GREEN05(LITGREEN)
鲜绿色-DESERTWEED
青绿色-SUBLEMOSS
绿色-NEWLIGHTMINT(GREEN)
水晶色-CRYSTALLINE
白色-WHITE
天蓝色-SUNLIGHTBLUE
粉蓝-LILYSKY
蓝色-CLASSICNAVY
宝蓝-VIVIDTURQUOISE(ROYAL~)
蓝色-BLUE
海蓝-NAVY
水蓝色-MEDIUMBLUE
深棕色-DERBYBROWN
浅棕色-ZONENATURAL
棕色-CREAMSODA(BROWN)
淡紫-LILAC
紫色-PURPLE
浅紫色-DRYROSE
红色-RED
嫩粉色-LILYBLUSH
铁红色-RUST
桔红色-CORALHAZE
粉红-TAWNYBLUSH(PINK)
中国红-MEDIUMRED(COUNTRY~)
浅粉红-PALEPINKKISS
桃红-JCPFUSHCIA
桔色-LILYORANGE
金色-PALEGOLD
银色-SILVER
骨色-TIMBERBORN(IVORY)
茶色-TAWNEY
酒色-WINE
镍色-NICKEL
深咖啡-AUTUMNMINK
咖啡色-GLOBALBROWN
冰咖色-ICEDCOFFEE
黄色-SUNKING
深黄色-BUTTERCUP
浅黄色-YESYELLOW
米黄色-POLOERE
黄褐色-CAMEL05
驼色-CAMEL
米色-BEIGEKISS
大米色-RICE
象牙色-IVORYKISS
柠檬色-LAUREL
奶油色-BUTTERMILK
干草色-PALEHAY
烟色-TAUPESMOKE
原木色-SANDALWOOD
卡其色-KAKI
沙色-TOASTEDALMOND
4、材料(MATERIAL)
皮-LEATHER
软皮-CASTINGLEATHER
反绒皮-SWEDELEATHER
猪皮-PIGSKIN
橡胶-RUBBER
塑料-PLASTIC
注塑-INJECTION
纺织布-TEXTILE
打蜡皮-BURNISHEDLEATHER
帆布-CANVAS
弹力布-LYCRA
水牛皮-BUFFALOHIDE
牛皮-COWLEATHER
纳帕PU-NAPAPU
拉米-LAMY
合成革-SYNTHEPU
牛巴-PUNUBOCK
网布-MESH
整片底-UNITSOLEEVA
底-EVASOLE
钉子-NAIL
布类-FABRIC
麻布-JUTE
胶-GLUE/CEMENT
皮克隆-PICALON
特丽可得-TRICOT
天皮-TOPLIFT/HELLLIFT
打包带-PETAPE
5、包装(PACKAGE)
塑料袋-POLYBAG
挂钩-HOOK
彩盒-COLOURBOX
字母扣-NYLONSTRING
尺码标-SIZELABEL
成分标-INGREDIENTLABEL
挂牌-HANGTAG
环保标-GREENPOINT
货号-MODEL
配码-ASSORTMENT
布标-TEXTILELABEL
商标-LOGO
麦头-MARK
正麦-MAINMARK
侧麦-SIDEMARK
双-PAIR
双数-PAIRAGE
纸箱-CARTON
箱-CASE
纸盒-BOX
纸板-CARDBOARD
包装纸-TISSUEPAPER
干燥剂-SILICAGEL
价格标签-PRICETICKET
标签-TAGLABELTICKET
胶带-TEPE
橡皮筋-ELASTICBAND
层-LAYER
长度-LENGTH
立方-CUBIC
毛重-GROSSWEIGHT
净重-NETWEIGHT
6、鞋类用具名称
钳子-PINCER
布尺-TAPE
前帮机-TOELASTINGMACHINE
剪刀-SCISSORS
输送带-CONVEROR
针车-STITCHINGMACHINE
毛刷-BRUSH
斩刀-CUTTINGDIE
包装机-PACKINGMACHINE
铁捶-HAMMER
尺-RULER
后帮机-COUNTERLASTINGM~
空气枪-AIRGUN
鞋拔-SHOEHORN
裁断机-CUTTINGMACHINE
打钉机-NAILINGM~
模子-MOLD
压底机-SOLEPRESSMACHINE
硬度计-HARDNESSTESTER
厚度计-THICKNESSTESTER
拉力机-TENSILESTRENGHTESTER
温度计-MOISTURETESTER
7、制鞋过程
裁断-CUTTING
针车-STITCHING
成型-LASTING
攀鞋-WRAPPING
入前套-LAYTOEBOX
上糊-CEMENTING
后帮-COUNTERLASTING
前帮-TOELASTING
拔钉-PULL-OUTSTAPLE
削皮-SKIVING
清洁CLEAN
贴底-SOLELAYING
修边-FOLDING
加热-HEATING
冷却-COOLING
入楦-PUT-ONLAST
除楦-TAKE-OURTLAST
贴鞋垫-SOCKLAYING
包装-PACKING
磨粗-BUFF
打蜡-WAXING
8、定单应用
定单号码-ORDERNO.
定单日期-DATEOFORDER
交货日期-DELIVERYDATE
工厂号码-FACTORYNO.
型体-STYLE
客户库存号码-CUST.STOCKNO.
制造者-MFG
装船日期-SHIPPINGDATE
客户定单号码-CUST.ORDERNO.
进货港口-PORTOFENTRY
9、鞋类缺点
发霉-GETMILDEW
碎屑-CHIP
纸样错了-WRONGPATTERN
太钝-TOODULL
起毛-HAIRY
鞋面皱折-VAMPWRINKLE
不配双-NOTINPAIR
鞋面裂开-VAMPSPLITOFF
线不平均-STITCHINGNOTEVEN
鞋面掀开-VAMPOPENUP
跟不正-HEELNOTSTRAIGHT
中底发角-ANGLEONINSOLE
裁断错误-WRONGCUTTING
贴底不正确-SOLELAYINGNOTPROPER
鞋不平均-WRAPPINGNOTEVEN
后带太高/低-BACKSTRAPTOOHIGH/LOW
攀脱胶-CEMENTCOMESOFF
大底不平-OUTSOLENOTSMOOTH
跟粘上胶-CEMENTONHEEL
接着力不够-CEMENTNOTGOOD
清洁度不够-CLEANESSNOTENOUGH
鞋头陷下去-TOEBROKENDOWN
钉子露出来-STAPLECOMESOFF
颜色不配合-COLOURNOTMATCHINE
不照记号本-STITCHINGNOTONMARK
10、贸易常识
批发-WHOLESALE
储藏-HOARD
成本价-COSTPRICE
内行-ADEPT
发票-INVOICE
大量生产-MASSPRODUCTION
廉价-SALE
验货员-INSPECTOR
检验员-INSPECTIONSHEET
开发票-BILLING
征收-COLLECTION
航运公司-SHIPPINGCOMPANY
产量-OUTPUT
倾销-DUMPING
装船文件-SHIPPINGDOCUMENTS
仓库-WAREHOUSE
生意兴隆-BOOM
上等货-TOPQUALITY
正牌货-STANDARD
破产-BANKRUPT
航空邮包-AIRPARCELPOST
报价-OFFER
已装船-ON-BOARD
部分损失-PARTIALLOSS
收款人-PAYEE
流程-PROCESS
装船日期-SHIPPINGDATE
索赔-CLAIN
结关日-CLEARDATE
装船通知-SHIPPINGADVICE
佣金-COMMISSION
收货人-CONSIGNEE
交货期-DELIVERYDATE
复查-DOUBLECHECK
货柜-CONTAINER
装卸码头-SHIPPINGDOCK
出仓-DELIVERYFROMGODOWN
确认样品-COMFIRMATIONSAMPLE(CFMSPL)
小心轻放-HANDLEWITHCARE
即期信用证-SIGHTLETTEROFCREDIT
试穿样品-FITTINGSAMPLE(FITTINGSPL)
远期信用证-USANCELETTEROFCREDIT
可取消信用证-REVOCABLELETTEROFCREDIT
不可取消信用证-IRREVOCABLELETTEROFCREDIT
可转让信用证-ASSIGNABLELETTEROFCREDIT
不可转让信用证-U
〔ア〕
アイレット
靴のヒモを通す部分。
ハトメ(*)のこと。
ティンバーランドで有名になったのは3アイレットモカシン。
この场合片侧3つ、両侧で6つのアイレットがあることになる。
ドクターマーチンの场合はアイレットとは言わず、8ホールブーツと言っている。
アイロントウ
つま先がアイロンの先のように尖っているトウデザインのことをいう。
ロック少年が好んで履くデザイン。
アウトソール
本底あるいは表底のこと。
地面に接地する部分。
足入れ
靴を履いた感じ。
「足入れがいい」、「足入れが悪い」などと使われる。
サイズは同じでも履き良いものがあるため、こういう表现がよくされる。
アースシューズ
かかと部分が低く、下に下げられてアキレス腱を伸ばす形で履くのが特徴。
健康に良いとされ、70年代にヒットした。
アーチ
足の裏の土踏まずのわん曲している部分。
アッパー
靴のソール部分より上の、足の甲を覆う部分のこと。
通常、素材のことをいう场合に用いられる。
厚パン
ミュージシャン系が好んで履く、分厚いラバー(ゴム)底のカジュアル靴。
ラバーソールともいわれる。
アドバン
革の仕上げ方のひとつ。
色のムラをわざと出して透明仕上げをしたもの。
クラシックな雰囲気になり、トラッドの靴などに使われる。
アニリン仕上げ
合成染料のアニリン染料で仕上げた革のこと。
ぎん面(*)の模様を効果的に浮き出させた透明仕上げとなる。
主にカーフ(*)、キップ(*)などの仕上げに行われる。
アンクルブーツ
くるぶしまでの深さのブーツの総称。
デザインはいろいろある。
チャッカーブーツ(*)、デザートブーツ、デミブーツ(*)などある。
安全靴
本来は工事作业用の靴。
トウ部にスチールキャップを入れて、落下物から足を保护する役目がある。
ファッションとしても履かれている。
イタリアンな靴
主にメンズシューズに使う俗语。
「ラテンな靴」ともいう。
ラスト(木型)が细く、色使いも2色以上などカラフルなものが多い。
切り替えデザインが多く、メンズでの「水っぽい靴」の代表。
どういうわけか関西で好まれている。
一文字饰り
「ストレートチップ」参照。
インステップ
足の骨のくさび骨の部分(甲の盛り上がっているところ)、または靴のこの部分にあたるところ。
インソール
「中底」参照。
ウィズ
一般的に足の幅のこと。
足幅(そくふく)。
亲指と小指の付け根(ボールジョイント部*)の长さ。
ウイングチップ
デザインのひとつで、W字型の穴饰りのあるデザイン、靴を指す。
トラッドデザインの代表格。
「おかめ饰り」ともいう。
ウエスタンブーツ
アメリカ西部で开拓时代から履かれているブーツ。
つま先は尖っていて、ヒールはがっちりしたヒールがついている。
つま先は马のあぶみにかけやすいように尖り、ヒールは马を引っ张るのにふんばりやすくと、各部は机能的に考えられて作られている。
ブランドのトニーラマが有名。
ウエッジ
靴底のデザイン。
船底型、上底型と呼ばれるくさび型の靴底をいう。
レディスシューズで多く见られる。
ウォーキングシューズ
歩く时の机能性を重视した靴。
内羽根
「バルモラル」参照。
ウレタンソール
ポリウレタン制でソールが軽く、ゴムの合成靴に比べて约10倍の耐摩擦性がある。
耐油性、复元性も持っている。
しかし约10年を経るといきなり割れるという性质も持っている。
エアソール
エアクッションソールのこと。
中に空気层を内蔵して、足への冲撃をやわらげる底材。
イギリスのドクターマーチン社が开発した。
半透明のゴムのような底材と何本かの横线が刻まれているのが特徴。
エスパドリーユ
ジュート(*)底とアッパー(*)に布地を使った「わらじ风」の靴のこと。
南フランスとスペインの海岸地方で履かれていた。
夏に人気の出る靴のひとつ。
「エスパ」と略す。
エナメル
ぎん面(*)に油脂や合成树脂を涂って光沢を出した革のこと。
「パテントレザー」ともいう。
エンジニアブーツ
足首部分と履き口部分にストラップがついているハードなブーツ。
エンボス加工
「型押し」参照。
オイルレザー
「オイル调」などの表现でも使われる。
正式にはオイルタンド?
レザー。
油脂加工をした防水性のあるなめし革のこと。
アウトドア靴、登山靴などのアッパー(*)素材に使われる。
おかめ饰り
「ウイングチップ」参照。
オーストリッチ
ダチョウの革のこと。
軽くて丈夫な革で羽根を抜いたあとが丸く盛り上がって、独特の模様になっているのが特徴。
オックスフォードシューズ
靴のスタイルのひとつで、3~6対のアイレット(*)付きのヒモでしめる短靴の総称。
普通は「オックスフォードタイプ」、「オックスフォード型」のように使われる。
オデコ、オデコ靴
トウ部分が盛り上がっている靴をいう。
オブリックトウ
靴型やトウの型押しのひとつで、足型に外侧に斜めにカットされたものをいう。
オブリックとは「斜め」という意味。
オペラパンプ
観剧や夜间礼装用(社交パーティ)の绅士靴。
黒のエナメル(*)かカーフスキン(*)でリボン饰りが特徴。
テールコートやタキシードに合わせる。
女性は本来履かない。
このページの目次にもどる
ホームにもどる
〔カ〕
外反母趾(がいはんぼし)
靴が合わないために起こる足の障害の代表格。
足の亲指が外侧、つまり小指の方向に曲がってしまうもの。
きつめのハイヒールを履き続けるとなりやすいため、女性に多い病気である。
小柳ルミ子が手术したことで有名になった。
カウハイド
一般的にカウという。
生后2年以上のメスの成牛の革。
ぎん面(*)のキメはカーフ(*)やキップ(*)に劣るが、ステア(*)より细かく薄手。
カウンター
「月型」ともいう。
靴のかかと部の型くずれを防ぎ、形を美しく保つために用いられるもので、表革(*)と裏革(*)の间に挿入する半円形の芯のこと。
カジュアル
なにげない、普段の、略式の、という意味。
靴では普段履きのことを指す。
エレガンスと対语。
型押し
革の表面をプレス加工し、模様をつけた革の総称。
ワニやトカゲの型押しが代表的。
本物の爬虫类素材を使うと高価だが、型押しでその雰囲気を出すことができる。
カッター
カッターシューズのこと。
ヒールの低い、またはフラットヒール(*)のパンプスのこと。
よく使われる同类语として「ペッタンコ」「ベタ」、古くは「コッペ」などがある。
カーフ
正式にはカーフスキン。
生后6ヶ月以内の仔牛の革。
薄手でキメ细かく、革质は牛革の中では最高级のものである。
ガムシューズ(ブーツ)
ゴム长靴のこと。
ラバーブーツともいう。
LLビーンのメインハンティングシューズ(*)もガムブーツと呼ばれている。
ゴム长の履物には広い意味で使えるようである。
カリフォルニア式制法
制靴法のひとつで日本では通称「プラット式」(*)と呼ばれている。
クッション材となるプラットフォームを底に入れて、外周をプラットフォーム巻革で巻き込むという制法。
履き心地も非常に軽くソフト。
コバ(*)の部分が巻革になっているので、スポーティなイメージを受ける。
皮、革
皮は动物からとったなめす前の状态をいう。
革はなめされた后のもの。
革はスキン、革はレザー。
陥入爪(かんにゅうし)
合わない靴によって起こる足の障害のひとつ。
靴によるしめつけが原因で、前に伸びるはずの爪が変形して指の肉に食い込んでいってしまうもの。
ひどくなると炎症や化脓を起こし、激しい痛みを生じる。
亲指と小指に起こりやすい。
木型
ラスト(*)、靴型ともいう。
木、合成树脂、金属を足の形に作ったもので、靴を作る原形として使われる。
靴作りの土台で木型はもっとも重要である。
キッド
仔やぎの革をなめしたもの。
軽くてきめが细かくて柔らかい。
また丈夫でもある。
高级妇人靴によく用いられる。
キップ
仔牛(*)と成牛の中间的な大きさで、生后6ヶ月~2年くらいの牛の革。
カーフより厚手であるが、きめが细かい。
起毛
革の表面をケバ立たせること。
「バフ」ともいう。
ヌバック(*)、スエード(*)、ベロア(*)などケバ立った素材を総称して「起毛素材」という。
キャンプモカシン
キャンプモックともいう。
3アイレット(*)でオイルレザーを使い、ラグソール(*)を用いたモカシン(*)シューズのこと。
アウトドアシューズの定番。
ティンバーランドの3アイレットモカシンがその代表。
ギリー
本来はタン(ベロともいう)(*)がなく、レディスのスポーティな编み上げのローカット靴とされている。
最近ではベロがある细身の编み上げブーツも「ギリータイプ」などといわれ、解釈が広がっている。
キルトタッセル
キルトとタッセルのついた靴のこと。
トラッドシューズのひとつ。
キルトは本来キルティ?
タンのことでゴルフシューズによく见られるギザギザの切り込みがあるエプロン?
タンのこと。
タッセルは房で普通2つ付いている。
ぎん面
皮の表皮のすぐ下の部分。
通常は表革の表面をさしている场合が多い。
グッドイヤーウエルト式制法
通常グッドイヤーといわれる。
制靴法のひとつでもっとも古く伝统がある。
本格的なトラッドシューズにはこの方法が用いられる。
リーガルの定番モデルはこれ。
修理が効いて、底の张り替えができる。
クライミングシューズ
登山靴のこと。
ソールが厚く、返り(歩くとき靴が曲がって戻ること)がないのが特徴で、登山の际、疲れにくい机能をもっている。
クロコ(クロコダイル)
东南アジア产のワニの一种で、革制品としてよく使われる。
クロッグ(=サボ)
一般には「木底のつっかけ式のはきもの」のこと。
「サボ」参照。
クロムなめし
植物なめし(タンニンなめし*)に対し、鉱物なめしのことをクロムなめしという。
「皮」を「革」に変えるためにクロム塩を用いる方法。
ケミカルシューズ
アッパー(*)素材が科学制品を使った靴。
レディスで一般的に1980~5900円はケミカルシューズである。
「合皮(合成皮革)」も同じ意味でよく使われる。
ゴア
本来は3角形の布の意味だが、最近ではゴムを织り込んだ伸缩性のある生地を指している场合が多い。
靴に使った场合、着脱しやすく、それでいて履くとフィットするという特徴を持っている。
「サイドゴア」(参照)。
コインローファー
ペニーローファーとも呼ばれ、アメリカの1セント(ペニー)硬货を甲の横革に饰れるように穴があいているローファー。
いわゆる一般的な学生靴がそれ。
合成底
数种类の合成ゴムと配合剤の组み合わせで作られる本底。
通気性がない点が革底に劣るが、耐久性、耐水性に优れている。
コストも安い。
甲深(タイプ)
靴のデザインのひとつのくくりをいう。
レディスシューズで甲まで覆っているもので、ブーツほど长くないものを総称していう。
ヒールのついたエレガンスタイプを指していう场合が多い。
コードバン
马の尻の部分の革のこと。
浓褐色の见事な光沢を持った革で、繊维组织が致密で长持ちするという点が特徴。
主に高级绅士靴に用いられ、非常に高価。
ゴート
やぎの革。
羊革より硬くて丈夫。
仔やぎはキッド(*)といい、ともに甲部分の材料として使われる。
コバ
ソール部分の外侧に出っ张った
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 靴単语