警示性语言标准译法11页精选文档.docx
- 文档编号:9232649
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:27.88KB
警示性语言标准译法11页精选文档.docx
《警示性语言标准译法11页精选文档.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《警示性语言标准译法11页精选文档.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
警示性语言标准译法11页精选文档
【警示性语言标准译法】
我国古代的读书人,从上学之日起,就日诵不辍,一般在几年内就能识记几千个汉字,熟记几百篇文章,写出的诗文也是字斟句酌,琅琅上口,成为满腹经纶的文人。
为什么在现代化教学的今天,我们念了十几年书的高中毕业生甚至大学生,竟提起作文就头疼,写不出像样的文章呢?
吕叔湘先生早在1978年就尖锐地提出:
“中小学语文教学效果差,中学语文毕业生语文水平低,……十几年上课总时数是9160课时,语文是2749课时,恰好是30%,十年的时间,二千七百多课时,用来学本国语文,却是大多数不过关,岂非咄咄怪事!
”寻根究底,其主要原因就是腹中无物。
特别是写议论文,初中水平以上的学生都知道议论文的“三要素”是论点、论据、论证,也通晓议论文的基本结构:
提出问题――分析问题――解决问题,但真正动起笔来就犯难了。
知道“是这样”,就是讲不出“为什么”。
根本原因还是无“米”下“锅”。
于是便翻开作文集锦之类的书大段抄起来,抄人家的名言警句,抄人家的事例,不参考作文书就很难写出像样的文章。
所以,词汇贫乏、内容空洞、千篇一律便成了中学生作文的通病。
要解决这个问题,不能单在布局谋篇等写作技方面下功夫,必须认识到“死记硬背”的重要性,让学生积累足够的“米”。
字号:
大中小编号中文英文
这个工作可让学生分组负责收集整理,登在小黑板上,每周一换。
要求学生抽空抄录并且阅读成诵。
其目的在于扩大学生的知识面,引导学生关注社会,热爱生活,所以内容要尽量广泛一些,可以分为人生、价值、理想、学习、成长、责任、友谊、爱心、探索、环保等多方面。
如此下去,除假期外,一年便可以积累40多则材料。
如果学生的脑海里有了众多的鲜活生动的材料,写起文章来还用乱翻参考书吗?
A1安全保卫;保安Security2安全检查SecurityCheck3安全提示;安全须知SafetyInstructions4按〈按钮〉Press5按月付款;每月付款MonthlyPaymentB
与当今“教师”一称最接近的“老师”概念,最早也要追溯至宋元时期。
金代元好问《示侄孙伯安》诗云:
“伯安入小学,颖悟非凡貌,属句有夙性,说字惊老师。
”于是看,宋元时期小学教师被称为“老师”有案可稽。
清代称主考官也为“老师”,而一般学堂里的先生则称为“教师”或“教习”。
可见,“教师”一说是比较晚的事了。
如今体会,“教师”的含义比之“老师”一说,具有资历和学识程度上较低一些的差别。
辛亥革命后,教师与其他官员一样依法令任命,故又称“教师”为“教员”。
6办公区域AdministrativeArea7保持安静;请勿大声喧哗KeepQuiet8保持平放〈指货物、行李的摆放〉KeepFlat或LayFlat9报告厅ConferenceHall10本柜恕不接受VIP卡VIPCardsNotAccepted11本柜暂停服务,请至其他台席办理TemporarilyOutofService.PleaseGotoAnotherCounter.
12本柜(台)只接受现金缴费CashOnlyatThisCounter13闭馆整修ClosedforRenovation14别让您的烟头留下火患DisposeofCigaretteButtsProperly15别遗忘随身物品〈用于提醒乘客、顾客〉DoNotLeaveYourBelongingsBehind16不准带入食品、饮料或口香糖NoFood,DrinksorGumInside
--食品及饮料请勿带入--NoFoodorDrinksInside17不准乱停自行车NoBicycleParking18不准停车或候客,只可上下旅客。
NoParkingorWaiting.PassengersPick-upandDrop-offOnly.
19布告栏;公告栏BulletinBoard或NoticeBoardC
20参观通道ForVisitors21残障专用ForDisabledOnly22厕所;公共厕所;卫生间;洗手间;厕所;盥洗室Toilet或Washroom或Restroom
--男厕所、卫生间等--Men或Gents'或Gentlemen
--女厕所、卫生间等--Women或Ladies'或Ladies
--收费厕所--PayToilet
--无人;未使用--Vacant
--有人;使用中--Occupied
--便后请冲洗--FlushAfterUse
--踏板放水--PedalOperatedTap
--非水冲座便器,无需冲水--No-FlushToilet
--自动冲洗--AutoFlush23茶饮Tea24车位已满Full25撤离路线、疏散通道EscapeRoute或EvacuationRoute26乘此梯至地下停车场ElevatortoUndergroundParking27宠犬便后请打扫干净PleaseCleanUpAfterYourDog28出口;安全门;安全出口;安全通道;太平门…Exit
--东(南/西/北)出口--East(South/West/North)Exit
--东南出口--SoutheastExit
--东北出口--NortheastExit
--西南出口--SouthwestExit
--西北出口--NorthwestExit
--紧急出口;应急出口;安全出口;安全通道--EmergencyExit29出口往前(由此出站)WayOut30出门按钮ExitButton31出租车Taxi32出租车计价器TaxiMeter33出租车扬招点TaxiStand34出租汽车专用发票TaxiReceipt35此处不准遛狗NoDogs36此路不通DeadEnd或NoThroughRoad37此路封闭RoadClosedD
38代售电话卡、地图PhoneCardsandMaps39单号OddNumbe
--双号--EvenNumber40单价UnitPrice41当日有效ValidOnlyonDayofIssue42道路交通信息TrafficInformation43登记处Registration或Registry44等候区WaitingArea45地面湿滑,小心滑倒Caution:
WetFloor46地铁Metro47地铁车站MetroStation48地下室Basement49地下停车场UndergroundParking50地下通道Underpass51地下一层/二层/三层B1/B2/B352电话Telephone
--公用电话--Telephone或PayTelephone
--公用IC卡电话--ICCardPhone
--插卡式公用电话;磁卡电话--M-CardPhone
--投币电话--CoinPhone
--基本话费--BasicCharges
--内部电话--InternalTelephone
--外拨电话--OutgoingCall
--外线电话--ExternalTelephone
--应急电话--EmergencyTelephone53电话查号台TelephoneDirectoryService54电话亭(间)PublicTelephoneBooth55电话每分钟计费标准PerMinuteCharge56电话区号AreaCode57电话收费CallRates58电话停机TelephoneDisconnected59电话预订TelephoneReservation60电梯Elevator或Lift
--扶梯/自动扶梯--Escalator
--贵宾电梯--VIPElevator
--货梯--FreightElevator61电讯服务Telecommunications(Service)
62对不起,此票不能使用〈检票机上提示信息〉Sorry.TicketInvalid63多功能厅MultipurposeHall或MultifunctionHallE
64二十四小时营业24-HourServiceF
65访客禁停NoVisitorParking66非火警时请勿挪用FireEmergencyOnly67非紧急情况不得停留EmergencyStopOnly68废物箱;垃圾桶RubbishBin或GarbageCan69风量调节FanControl
--温度调节--TemperatureControl70服务处ServiceCenter71服务监督电话ServiceandComplaintHotline72服务区域ServiceArea73服务台ServiceDesk74复印室PhotocopyRoomG
75干手机HandDryer76更换尿布处BabyChange或DiaperChange77更衣室LockerRoom
--男更衣室--Men'sLockerRoom(入口处可写Men's)
--女更衣室--Women'sLockerRoom(入口处可写Women's)
78工作时间OfficeHours或BusinessHours
--营业时间--OpenHours或BusinessHours
--闭店时间--ClosingTime79故障停用;机器故障;电梯维修,暂停使用OutofService80顾客服务中心;客服中心CustomerServiceCenter81顾客止步;乘客止步;员工通道;闲人免进;闲人莫入;员工专用StaffOnly或AuthorizedPersonnelOnly82观光梯SightseeingElevator83广播室BroadcastingRoom84广播寻人寻物PagingService85贵宾VIP或VeryImportantPerson86贵宾休息室VIPLounge87贵重物品,随身携带;贵重物品请自行妥善保管〈常用于行李寄存处〉PleaseKeepValuableswithYouH
88欢迎多提宝贵意见YourCommentsAreWelcome89欢迎惠顾;欢迎光临Welcome90会议进行中MeetinginSession或MeetinginProgress91会议室ConferenceRoom或MeetingRoom92会议中心ConventionCenter或ConferenceCenter93火车站RailwayStation94火警119Dial119inCaseofFire95火警出口FireEscape96火警电话请拨FireEmergencyNumber97火警通讯电话FireEmergencyPhone98火警压下;火警时压下PressinCaseofFire99火情警报设施FireAlarm100货币兑换;外币兑换处CurrencyExchangeJ
101机场Airport102机场巴士AirportBus103机票AirTicket或AirlineTicket104急救室EmergencyRoom(医院内专用)
FirstAidRoom(其他场合用)
105急救中心EmergencyCenter106计时停车MeteredParking107加油站PetrolStation108价格Price
--价目表--PriceList
--标示价格--ListPrice
--优惠价格--DiscountPrice109检票处TicketCheck110健身房Gymnasium(Gym)或HealthClub111健身中心FitnessCenter112缴费Payment113阶梯教室LectureTheater114接待Reception115接待室;会客室;接待室ReceptionRoom116接待中心ReceptionCenter117节假日不办理ClosedonPublicHolidays118节假日照常营业OpenonPublicHolidays119紧急报警器EmergencyAlarm120紧急出口,保持通畅KeepClearofEmergencyExit121紧急电话号码EmergencyCallNumber122紧急呼救电话EmergencyPhone123紧急呼救设施EmergencySignal124紧急救护电话120Dial120forAmbulance125紧急情况请拨打xxxCallXXXinEmergency126紧急情况下,旋转把手开启TurntheHandleinEmergency127紧急时击碎玻璃BreakGlassinEmergency128紧急时请按按钮;发生紧急情况时,请按按钮报警PressButtoninEmergency129紧急疏散地EvacuationArea130紧急疏散指示图EvacuationGuide131紧急停车道HardShoulder或EmergencyLane132紧握扶手PleaseHoldHandrails133进口;入口Entrance
--东(南/西/北)进口--East(South/West/North)Entrance
--东南进口--SoutheastEntrance
--东北进口--NortheastEntrance
--西南进口--SouthwestEntrance
--西北进口--NorthwestEntrance134进口(入口)往前(由此进站)WayIn135禁带宠物;请勿带宠物入内NoPetsAllowed136禁鸣喇叭;禁止鸣笛NoHorns或NoHornBlowing137禁烟车(火车;汽车)Non-SmokingCar(Train;Bus)
138禁烟位(无烟区)Non-SmokingSection或Non-SmokingArea139禁用手机;请勿使用手机PleaseDoNotUseMobilePhones或NoMobilePhones140禁止摆卖NoVendors141禁止丢弃杂物;勿扔垃圾;请勿乱扔废弃物;勿乱扔杂物NoLittering142禁止翻越;禁止攀爬NoClimbing143禁止明火;严禁明火OpenFlameProhibited或NoOpenFlame144禁止燃放烟花爆竹NoFireworksorFirecrackersAllowed或FireworksandFirecrackersProhibited145禁止入内;禁止驶入;请勿入内;严禁入内;谢绝参观;游客止步NoEntry或NoAdmittance或StaffOnly146禁止跳下NoJumpingontoTracks147禁止停车NoParking148禁止停留NoStopping149禁止通过;严禁通行NoThroughTraffic150禁止吸烟NoSmoking151禁止吸烟、饮食、逗留NoSmoking,Eating,DrinkingorLoitering152敬请谅解(因维修、施工等带来不便)SorryfortheInconvenienceK
153开水间HotWaterRoom154可回收垃圾箱RecyclingBin155可回收物Recyclable156快餐FastFood或SnacksL
157拉〈门把手〉Pull158垃圾车;清洁车GarbageTruck159垃圾房GabbageRoom160老弱病残专席CourtesySeat161老幼乘梯需家人陪同SeniorsandChildrenMustBeAccompanied162礼堂Auditorium163临时关闭;暂停服务;暂停收款ClosedTemporarily164临时施工,观众止步UnderConstruction.ClosedtothePublic165临时停车(处)TemporaryParking166留言板MessageBoard167楼层Floor或Level168楼层一/二/三/四/五层1F/2F/3F/4F/5F169楼梯;步行梯Stairs
--上行楼梯--StairsUp
--下行楼梯--StairsDown170轮椅通道WheelchairAccessM
171门卫SecurityRoom172免费寄包FreeLocker173免费使用〈用于宾馆客房内免费饮料、食品等〉Complimentary174免费送货;免费送餐FreeDelivery175免费停车场FreeParking176免费项目FreeItems177免费饮水FreeDrinkingWater178灭火器FireExtinguisher179灭火器箱FireExtinguisherBox180母婴(哺乳)室BabyCareRoomN
181内部停车场;员工专用停车场StaffParking182您所在的位置〈用于导向指示图〉YouAreHereP
183票价TicketPrices
--老人票价--Seniors
--成人票价--Adults
--儿童票价--Children
--学生票价--Students184票务服务;售票(处)TicketService
--团体票--GroupTickets
--退票--TicketRefund
--取票--TakeYourTicket185票务热线BookingHotlineQ
186棋牌室ChessandCardRoom187钱款当面点清,离柜概不负责PleaseCountYourChangeBeforeLeaving188清洁车SanitationCart189清洁中CleaninginProgress190请按顺序排队;请按顺序出入PleaseLineUp或PleaseProceedinOrder
--请排队等候入场--PleaseLineupforAdmission
--请排队上车--PleaseLineupforBus191切勿倒置〈指货物、行李的摆放〉ThisSideUp192切勿挤压〈指货物、行李的摆放〉Fragile193切勿倾倒〈指货物、行李的摆放〉KeepUpright194请保持场内清洁PleaseKeeptheAreaClean195请保持整洁PleaseKeepClean196请保管好私人物品;请保管好自己财物〈常用于更衣室〉PleaseTakeCareofYourBelongings197请补足差额PleasePaytheDifference198请出示证件PleaseShowYourID199请关闭通讯设备PleaseTurnOffMobilePhones200请将您的车辆锁好PleaseLockYourBike201请将手机静音PleaseMuteMobilePhones202请节约用水PleaseSaveWater或PleaseDoNotWasteWater203请节约用纸PleaseDoNotWasteToiletPaper204请靠右站立PleaseStandontheRight205请您购票PleaseBuyYourTicket或PleaseBuyTickets206请绕行Detour
--前面施工,请绕行--ConstructionAhead–Detour207请维护好车厢的清洁卫生,谢谢ThankYouforKeepingtheBusClean208请勿触摸;请勿抚摸;请勿手扶PleaseDoNotTouch209请勿打电话NoPhoneCalls210请勿打扰PleaseDoNotDisturb211请勿堵塞PleaseDoNotBlockthePassageway
或PleaseDoNotBlocktheEntrance212请勿践踏草坪KeepofftheGrass213请勿将烟头扔进容器DoNotThrowCigaretteButtsintoContainer214请勿将杂物扔进容器DoNotThrowRubbishintoContainer215请勿跨踏边缘〈自动扶梯入口处〉PleaseDoNotStandontheEdge216请勿跨越NoCrossingOver217请勿留弃食品或食品包装PleaseDoNotLeaveFoodorFoodWrappersBehind218请勿录音NoRecording219请勿录影录像;请勿摄像NoVideoRecording
或UseofVideoEquipmentProhibited220请勿拍照;请勿摄影NoPhotography或UseofCamerasProhibited221请勿让孩子独自搭乘电梯;小孩乘电梯须有大人陪伴ChildrenMustBeAccompaniedbyanAdult222请勿使用闪光灯NoFlash223请勿手扶;严禁手扶KeepHandsOff或NoHolding224请勿随地吐痰NoSpitting225请勿躺卧DoNotLieDown226请勿吸烟ThankYouforNotSmoking227请勿向窗外扔东西DoNotThrowRubbishOutofWindow228请勿倚靠;严禁倚靠StandClear或NoLeaning229请勿倚靠车门DoNotLeanonDoor或NoLeaningonDoor230请系好安全带FastenSeatBelt231请下车推行PleaseWalkYourBicycle.
232请依规定整齐停放PleaseParkBicyclesProperly233请在此等候PleaseWaitHere234请在黄线外排队;请站在黄线后PleaseStandBehindtheYellowLine或PleaseWaitBehindtheYellowLine235请找工作人员协助PleaseSeeStaffforAssistance
或PleaseAskOurStaffforAssistance236请照看好你的小孩PleaseDoNotLeaveYourChildrenUnattended237请照看好您的行李和物品〈常用于候车、船、机大厅等〉DoNotLeaveValuablesUnattended
或TakeCareofYourBelongings238请走转门PleaseUsetheRevo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 警示 语言 标准 11 精选 文档
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)