翻译and写作.docx
- 文档编号:9229995
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:23.12KB
翻译and写作.docx
《翻译and写作.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译and写作.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
翻译and写作
五、翻译
第6题:
Livinginthedeserthasmanyproblems,________________________(缺水并不是惟一的问题).
【参考答案】:
ofwhichthelackofwaterisnottheonlyone
第7题:
Theproduction________________________(增加到每月500吨)bytheendofthismonth.
【参考答案】:
willhaverisen/willriseto500tonspermonth
第8题:
Somechildrenputmuchemphasis________________________(有足够的钱以便到外面去痛快享受).
【参考答案】:
onhavingenoughmoneytoenjoythemselvesoutside
第9题:
Please________________________(不要忘记让你姐姐到超市买一些牛排).
【参考答案】:
don'tforgettoaskyoureldersistertobuysomesteakinthesupermarket
第10题:
Thestudentsnow________________________(宁愿上网,也不愿意到图书馆去看书).
【参考答案】:
prefernetsurfingtoreadinginthelibrary
六、写作题
第11题:
Directions:
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:
WILLPHONESKILLLETTERWRITING?
Youshouldwriteatleast120wordsaccordingtotheoutlinegivenbelowinChinese:
1.年轻人越来越趋向于打电话
2.信件是否会被电话取缔
3.我的观点
【参考答案】:
Willphoneskillletterwriting?
Today,withthequickpaceoflife,people,especiallyyoungpeople,usuallydonothaveasmuchtimetowritelettersasbefore.Theycommunicatewitheachotherthroughtheelectricline.Theyarebecomingsodependentontelephonesthatsomepeoplesaythatonedayphoneswillkillletterwriting.ButIdon'tthinkitisthecase.
Itistruethatcommunicatingbylettersisnotasconvenientasbytelephone.However,letterwritingmakespeoplethinkclearly.Whenapersonwrites,hemustorganizehisthoughtsandexpresshisideasandfeelingsmorelogically.Inaddition,lettersgiveyouachancetoreadthemagain.Isn'titexcitingtoreceivealetterfromyourparentsoryourfriends?
Isn'titpleasanttoredtheletteragainandtofeelagaintheexcitementandthepleasantness?
Soifyouhavetime,writealetterrightnow,andyouwillcertainlygiveyourfriendsandyourfamilyapleasantsurprise.
五、翻译
第6题:
Igottotheairport,(结果却发现)Ihadleftmyticketathome.
【参考答案】:
Igottotheairport,onlytofindIhadleftmyticketathome.
第7题:
Thekidslayfacedownonthebeach,theirbacks(暴晒在阳光下).
【参考答案】:
Thekidslayfacedownonthebeach,theirbacksexposedtothesun.
第8题:
Heisoldenoughto(应该知道不要去游泳)rightafterlunch.
【参考答案】:
Heisoldenoughtoknowbetterthantogoswimmingrightafterlunch
第9题:
Thenewcomputerissold(以比预期低得多的价格).
【参考答案】:
Thenewcomputerissoldatamuchlowerpricethanpredicted
第10题:
.ADreamoftheRedChamberissaid(已翻译成)dozensoflanguagesinthelastdecade.
【参考答案】:
ADreamoftheRedChamberissaidtohavebeentranslatedintodozensoflanguagesinthelastdecade.
五、翻译
第6题:
Sincesheenteredcollege,(她在英语学习上有很大的进步).
【参考答案】:
shehadmadegreatprogressinherEnglishstudies
第7题:
Hehasbeenworkinginthiscityformanyyears.Sohe(对这儿的一切很熟悉).
【参考答案】:
isveryfamiliarwitheverythinghere
第8题:
Susanisneverlateforworkalthough(从她家到公司要花一个多小时).
【参考答案】:
ittakeshermorethanonehourtogettothecompany
第9题:
Itisgenerallybelievedthatthecountriesoftheworld(相同之处多于不同之处).
【参考答案】:
Itisgenerallybelievedthatthecountriesoftheworld(相同之处多于不同之处).
第10题:
Thisoldteacherdevotedallherlife(致力于对农村儿童的教育).
【参考答案】:
toeducatingchildreninthecountryside
五、翻译
第6题:
IshouldsayHenryis(与其说是个作家不如说是)asareporter
【参考答案】:
notsomuchawriter
第7题:
IntheChinesehousehold,grandparentsandotherrelatives(起着不可缺少的作用)inraisingchildren.
【参考答案】:
playindispensableroles
第8题:
Mr.Johnsonmadefullpreparationfortheexperiment(以便实验能顺利进行).
【参考答案】:
sothatitcouldbeconductedsmoothly
第9题:
Pricesaregoinguprapidly.Petrolnow(现在汽油的价格是几年前的两倍).
【参考答案】:
istwiceasexpensiveasitwasafewyearsago.
第10题:
Howcloseparentsaretotheirchildren(有很强的影响)thecharacterofthechildren.
【参考答案】:
hasastronginfluenceon
六、写作题
第11题:
Directions:
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicCompetition.Youshouldwriteatleast120wordsfollowingtheoutlinegivenbelowinChinese:
1.竞争使人们充满创造力,使人们更有效率。
2.竞争促使生产出更好的产品和更优质的服务。
3.竞争促进了社会的进一步发展。
Competition
【参考答案】:
【写作思路】
要求写一篇关于竞争的议论文。
要求从以下几个方面阐述:
竞争使人们充满创造力,使人们更有效率;竞争促使生产出更好的产品和更优质的服务;竞争促进了社会的进一步发展。
【参考范文】
Competition
Competitionmakespeoplemorecreativeandeffective.Iturgesthemtoplanbetter,totryharder,andtoachievemore.Withadesiretoexcelintheirwork,peopletendtoperformmorecreativelyandmoreefficiently.
Competitionhelpsproducebetterproductsandservices.Inthepresentworldofintensecompetition,everymanufacturetrieshisbesttooutmatchhiscompetitorbyproducinggoodsofbetterqualityatlowercosts.Asaresult,consumerspaylessandreceivebetterservice.
Competitionpromotesfurtherdevelopmentofsociety.Iftherewerenocompetition,peoplewouldremaincomplacentandbeunwillingtomakeanyeffortsorriskanythingnew.However,withfiercecompetitiongoingon,theyexertthemselvestoaccomplishmore.Theiraccomplishmentwill,inonewayoranother,contributetotheprogressofsociety.
五、翻译
第6题:
Theauthorofthereport(对医院的问题非常了解),becausehehasbeenworkingthereformanyyears.
【参考答案】:
iswellacquaintedwiththeproblemsinthehospital
第7题:
Thefatherpleadedwithhisson(少带点麻烦)tohismother
【参考答案】:
tobelesstrouble
第8题:
Themurderer(混在人群当中)withanattempttoshootatthePrimeMinisterwheneverheseizedachance
【参考答案】:
withthecrowds
第9题:
(为了最大限度减少窃案发生的可能性),weinstallagoodalarmsystem
【参考答案】:
Tominimizetheriskoftheft
第10题:
Scientistswillhaveto(提出增加世界粮食供应量的新方法).
【参考答案】:
comeupwithnewmethodsofincreasingtheworld’sfoodsupply
六、写作题
第11题:
Directions:
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicHowtoGetPreparedforaJob.Youshouldwriteatleast120wordsandyoushouldbaseyourcompositionontheoutlinegivenbelowinChinese:
1.求职之前必须准备充分;
2.你认为大学生在校期间应该如何为将来求职作准备?
【参考答案】:
HowtoGetPreparedforaJob
Asaresultofthepopulationboominginthepast,thecompetitioninjobmarketsisgettingmuchfiercer.Ascollegestudentswhoaretograduateinthefuture,wemustprepareourselveswhenstilloncampusinordertogainanupperhand.
Thereareseveralthingswecollegestudentscandotosharpenourcompetitiveedge.First,startpreparingearly.Weallknowthatitistheearlybirdthatcatchestheworm.Itistoolatetoconsiderourfuturecareerupongraduation.Whynotplanbeforehand?
Second,weshouldattachgreaterimportancetoourpersonalitiessuchashonesty,cooperationandperseverance.Theyaremoreimportantthanappearanceinlandingajobalthoughitisadvantageoustohaveaneatlook.Third,weshouldmakeacloseself-examinationsoastoknowwhatourweaknessesandstrengthsaresothatwecandosomethingaboutthemtoimproveourselves.Lastly,wecantakesomepreliminarytrainingforthejobwe’dliketohave.Forexample,ifanEnglishmajorwantstoworkasacertificatedpublicaccountant,he’dbetteracquainthimselfwithsomefinancialknowledgewhileoncampus.
Inaword,opportunitywillonlyfavorthosewithareadymind.Justfigureoutwhatwe’dliketodointhefutureandactaccordingly.
五、翻译
第6题:
Itistimethewholesocietybegantotakeactionto________________________(使我们的环境免于毁灭).
【参考答案】:
saveourenvironmentfromdestruction
第7题:
Ifwehadsetoutearlier,________________________(我们就不会在雨中行走).
【参考答案】:
wewouldn’thavewalkedintherain
第8题:
Whenthissemesterisover,________________________(我就能抽空读这部小说了).
【参考答案】:
Ishouldbeabletogetaroundtoreadingthisnovel
第9题:
________________________(在我设计出这个问题的解决方案后),I’llsubmitareporttothecommittee.
【参考答案】:
AfterIworkoutasolutiontotheproblem
第10题:
________________________(我已得出结论)thatitwouldbeunwisetoaccepthisproposal.
【参考答案】:
Ihavecometotheconclusion
六、写作题
第11题:
Directions:
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:
OnlineEducation.Youshouldwriteatleast120wordsfollowingtheoutlinegivenbelowinChinese:
1.目前网络教育形成热潮
2.我认为形成这股热潮的原因是……
3.我对网络教育的评价
OnlineEducation
【参考答案】:
OnlineEducation
Beingonlineisnolongersomethingstrangeinourlife.
Tosomedegree,ithasbecomepartofourdailylife.Wecandoalotofthingsonline,suchassearchingforinformationandcommunicatingwithfriendsfarandnear.Butrecentlyanotherhelpfulonlineactivityhasbecomevery"in".Thatisonlineeducation.
Whycouldonlineeducationbesopopularwithinsuchashortperiodoftime?
Amongallthereasons,thequickdevelopmentoftheinternetshouldbetheessentialone,whichmakesourdreamsofattendingclassinthedistancepossible.Anotherunderlyingreasonisthequickdevelopmentofbothsocietyandtechnology.Today,modernscienceandtechnologyaredevelopingatlighteningspeed.Tocatchupwiththedevelopmentweallfeelanurgentandstrongdesiretostudy.However,duetothegreatpaceofmodernsociety,manypeoplearetoobusytostudyfulltimeatschool.Onlineeducationjustcomestotheiraid.
Personally,Iappreciatethisnewformofeducation.It’sindeedahelpfulcomplementtothetraditionaleducationsystem.Itcanprovidedifferentlearnerswithmoreflexibleandversatilewaysoflearning.Mostofall,withonlineeducation,wecanabsorbthelatestknowledgewhileworking.
五、翻译
第6题:
Notonly(他向我收费太高),buthedidn’tdoagoodrepairjobeither
【参考答案】:
didhechargemetoomuch/didheoverchargeme
第7题:
Themurderer(混在人群当中)withanattempttoshootatthePrimeMinisterwheneverheseizedachance.
【参考答案】:
mingledwiththecrowds
第8题:
Theemergenceofecom
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翻译 and 写作