肝癌 肝脏肿瘤cancer of the liver.docx
- 文档编号:9222942
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:369.09KB
肝癌 肝脏肿瘤cancer of the liver.docx
《肝癌 肝脏肿瘤cancer of the liver.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《肝癌 肝脏肿瘤cancer of the liver.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
肝癌肝脏肿瘤canceroftheliver
肝癌肝脏肿瘤canceroftheliver
1介绍
2发病原因
3疾病症状
4鉴别诊断
5手术治疗
6其他治疗
7疾病预防
8专家观点
9食疗
10危害
11晚期科学饮食
12并发症
13护理措施
14生活习惯
∙英文名:
canceroftheliver
∙其他名称:
肝脏肿瘤
∙传染性:
否
∙传播途径:
否
∙多发人群:
男性
∙医保:
是
∙病因:
长期进食霉变食物、
∙症状:
食欲减退,右上腹隐痛
1肝癌介绍
肝癌介绍
肝癌是指发生于肝脏的恶性肿瘤,包括原发性肝癌和转移性肝癌两种,人们日常说的肝癌指的多是原发性肝癌。
原发性肝癌是临床上最常见的恶性肿瘤之一,根据最新统计,全世界每年新发肝癌患者约六十万,居恶性肿瘤的第五位。
原发性肝癌按细胞分型可分为肝细胞型肝癌、胆管细胞型肝癌及混合型肝癌。
按肿瘤的形态可分为结节型、巨块型和弥漫型。
原发性肝癌在我国属于高发病,一般男性多于女性。
中国是乙肝大国,我国的肝癌多在乙肝肝硬化的基础上发展而来,丙肝病人也在逐渐增加,乙肝后也会发展为肝癌。
目前我国发病人数约占全球的半数以上,占全球肝癌病人的55%,已经成为严重威胁我国人民健康和生命的一大杀手,其危险性不容小视。
2肝癌发病原因
肝癌发病原因
1、病毒性肝炎:
流行病学统计表明,乙肝流行的地区也是肝癌的高发地区,患过乙肝的人比没有患过乙肝的人患肝癌的机会要高10倍之多。
长期的临床观察中发现,肝炎、肝硬化、肝癌是不断迁移演变的三部曲。
近来研究表明,与肝癌有关的病毒性肝炎主要包括乙型肝炎(HBV)、丙型肝炎(BCV),而其中又以乙型肝炎最为常见。
2、酒精:
俗话说“饮酒伤肝”,饮酒并不是肝癌的直接病因,但它的作用类似于催化剂,能够促进肝癌的发生和进展。
有长期酗酒嗜好者容易诱发肝癌。
这是因为酒精进入人体后,主要在肝脏进行分解代谢,酒精对肝细胞的毒性使肝细胞对脂肪酸的分解和代谢发生障碍,引起肝内脂肪沉积而造成脂肪肝。
饮酒越多,脂肪肝也就越严重,进而引起肝纤维化、肝硬化、肝癌的发生。
如果肝炎患者再大量酗酒,会大大加快加重肝硬化的形成和发展,促进肝癌的发生。
3、饮食相关因素:
肝癌的发生与生活习惯息息相关。
长期进食霉变食物、含亚硝胺食物、微量元素硒缺乏也是促发肝癌的重要因素。
黄曲霉毒B1是目前已被证明有明确致癌作用的物质,主要存在于霉变的粮食中,如玉米、花生、大米等。
另外当摄食大量的含有亚硝酸盐的食物,亚硝酸盐在体内蓄积不能及时排出,可以在体内转变成亚硝胺类物质,亚硝酸盐含量较高的食物以烟熏或盐腌的肉制品为著,具有明确的致癌作用。
同时肝癌的发生也与遗传因素、寄生虫感染等因素相关。
3肝癌疾病症状
肝癌疾病症状
肝癌的早期表现很不典型,往往容易被忽视。
以下症状可供参考:
1、食欲明显减退:
腹部闷胀,消化不良,有时出现恶心、呕吐;
2、右上腹隐痛:
肝区可有持续性或间歇性疼痛,有时可因体位变动而加重;
3、乏力、消瘦、不明原因的发热及水肿;
4、黄疸、腹水、皮肤瘙痒;
5、常常表现为鼻出血、皮下出血等。
肝癌的一些典型症状只有疾病进展到中晚期时才会发生,而那时往往已经丧失手术机会,因此平时的自我检查非常重要。
当感觉疲惫乏力持续不能缓解时,很可能是肝病的预兆;心窝处沉闷感,或是腹部右上方感觉钝痛,有压迫感和不适感等,体重减轻,时有原因不明的发烧及出现黄疸,应尽早前往医院检查。
4肝癌鉴别诊断
肝癌鉴别诊断
检查主要包括血清甲胎蛋白(AFP)和肝脏影像学检查。
甲胎蛋白是目前常用的,也最简单实用。
我国60%以上肝癌病例的血清AFP>400μg/L,95%的肝癌患者具有乙肝病毒(HBV)感染的背景,10%有丙肝病毒(HCV)感染背景,还有部分患者HBV和HCV重叠感染,因此如果在病毒性肝病基础上合并AFP>400μg/L应该高度怀疑肝癌可能,尽早完善影像学相关检查,做到早发现、早诊断、早治疗。
现代医学影像学手段也为肝癌的诊断提供了很大的帮助,为肝癌的定位、定性、定量、定期和制定治疗方案提供了可靠的依据。
1、最常用的是肝脏超声检查,超声检查为非侵入性检查,对人体组织无任何不良影响,其操作简单、直观准确、费用低廉、方便无创、广泛普及,可用于肝癌的普查和治疗后随访。
2、CT已经成为肝癌诊断的重要常规手段。
腹部CT增强扫描可清楚地显示肝癌的大小、数目、形态、部位、边界、肿瘤血供丰富程度,以及与肝内管道的关系,对于进一步明确诊断,与其他良性肝脏占位相鉴别,同时明确肝癌的分期分级,对于指导治疗及判断预后有重要意义。
通过影像分析软件还可以对肝脏内各管道进行重建,可以精确到各肝段血管的走行,肿瘤与血管的关系,模拟手术切除平面,测算预切除肿瘤的体积和剩余肝体积,极大的提高手术安全性。
3、肝脏特异性MRI能够提高小肝癌检出率,同时对肝癌与肝脏局灶性增生结节、肝腺瘤等的鉴别有较大帮助,可以作为CT检查的重要补充。
4、PET(正电子发射计算机断层扫描)-CT全身扫描可以了解整体状况和评估肿瘤转移情况,更能全面判断肿瘤分期及预后,但是价格较为昂贵,一般不作为首选检查。
5、选择性肝动脉造影是侵入性检查,因肝癌富含血供,以肝动脉供血为主,因此选择肝动脉造影可以明确显示肝脏的小病灶及肿瘤血供情况,在明确诊断后还可以通过注射碘油来堵塞肿瘤供养血管达到治疗目的,适用于其他检查后仍未能确诊的患者。
有乙肝、丙肝的病人应定期复查,如有可能应每年查体,肝脏B超是最基础的检查。
5肝癌手术治疗
肝癌手术治疗
是肝癌首选的治疗方法,通过完整的清除肿瘤组织,达到治愈的目的。
现代肝脏外科手术技术日益进步,肿瘤大小并不是制约手术的关键因素。
能否切除和切除的疗效除了与肿瘤大小和数目有关,还与肝脏功能、肝硬化程度、肿瘤部位、肿瘤界限、有无完整包膜及静脉癌栓等有非常密切的关系。
行手术切除的患者一般要求其一般情况良好,即没有心脏、肺脏、肾脏等重要脏器的器质性病变,肝功能正常或接近正常,具体需要客观的肝功能储备评估指标,如黄疸水平、白蛋白水平、吲哚氰绿滞留率等指标,同时没有肝外肿瘤转移灶,肿瘤部位局限,而不是多发或弥漫性分布。
早期肝癌手术切除后一年生存率达80%以上,五年生存率达50%以上。
如在术后辅以综合性治疗,可以获得更好的效果。
外科治疗手段除了肝切除还可以选择肝移植手术,尤其对于那些合并肝硬化,肝功能失代偿的小肝癌患者,肝移植手术是最佳的选择。
目前,我国每年大约开展4000例肝移植手术,其中肝癌患者比例高达40%。
关于肝癌肝移植的适应证有很多标准,主要关注肿瘤的大小、数目和有无血管侵润及淋巴结转移。
综合来说,这些标准对于无大血管侵犯、淋巴结转移及肝外转移的要求比较一致,但对肿瘤的大小和数目的要求不尽相同。
我国标准与国际的肝癌肝移植标准相比扩大了肝癌肝移植的适应证范围,超出标准的肝癌患者在接受肝移植治疗后虽然最终可能会发生复发和转移,但是其生活质量和生存时间要明显优于其他治疗方式,所以应根据供受体的需求比例做出综合判断来选择适应证。
6肝癌其他治疗
肝癌其他治疗
包括射频消融、微波消融、高强度聚焦超声、动脉化疗栓塞、酒精注射、冷冻治疗、放疗、分子靶向治疗、免疫治疗和中医药治疗等,主要用于由于各种原因不能接受手术治疗的患者。
其中,肝癌射频消融或微波消融治疗原理是利用微波或射频的热效应,通过组织中极性分子尤其是水分子的振荡加热肝组织,从而在靶区内引起热凝固,通俗点说就是烧死肿瘤,能达到与肝癌切除、肝移植相媲美的根治效果。
适用于较小的单发肝癌,并远离重要血管,肝癌手术切除术后复发或肝功能储备功能差不能耐受手术切除的肝癌患者。
肝动脉介入栓塞化疗即通过动脉置管的方法到达肝动脉,注入栓塞剂或抗癌药,常用于不能手术切除的中晚期肝癌患者,能够达到控制疾病延长生存的目的。
对于不宜作肝动脉介入治疗者和某些姑息性手术后患者,可采用联合或序贯化疗,但是肝癌对化疗效果不佳,常达不到好的治疗效果。
最近几年问世的新的分子靶向药物索拉非尼可以延缓肿瘤进展,能一定程度上延长生存期,此次通过国内外的临床试验结果表明,索拉菲尼可以延长患者生存时间达2-3个月,延缓疾病发展时间为73%,但该药物价格较为昂贵,同时可能会伴有腹泻、皮疹、高血压、手足综合征等较严重不良反应,效果还需进一步评价。
7肝癌疾病预防
肝癌疾病预防
迄今尚缺乏一种能够适用于所有肝癌患者统一固定的治疗方案,所以肝癌的治疗应该个体化,在每一例肝癌患者的治疗中,都需要外科、影像科、介入科、肿瘤内科等多学科相互补充和有机结合。
早期治疗方案的选择将极大影响肝癌患者的预后。
因此,早期发现、早期诊断、早期治疗和预防工作显得尤为重要。
对于≥35岁的男性、具有乙肝病毒(HBV)和(或)丙肝病毒(HCV)感染、嗜酒的高危人群,一般是每隔6个月进行一次检查。
对AFP>400μg/L而超声检查未发现肝脏占位者,在排除妊娠、活动性肝病以及生殖腺胚胎源性肿瘤后应进行CT和(或)磁共振成像(MRI)等检查。
如AFP出现升高但并未达到诊断水平,除了应该排除上述可能引起AFP增高的情况外,还应密切追踪AFP的动态变化,将超声检查间隔缩短至1~2个月,需要时进行CT和(或)MRI检查。
若高度怀疑肝癌,则建议进行数字减影血管造影(DSA)肝动脉碘油造影检查。
应高度警惕厌食、乏力、精神差、长时间低热、水肿、肝区疼痛等症状,做到早发现。
在日常生活中要注意以下几点:
1避免情绪波动,保持乐观的精神状态,应尽量避免或减少引起情绪波动的各种刺激活动;
2避免过度劳累:
过度的脑力或体力劳动不仅可使肝癌患者机体的抵抗力降低,促使癌症的复发或转移,而且可加重肝功损害,导致病情恶化;
3戒除不良的生活方式或习惯:
忌烟忌酒,不吃霉变的粮食,少吃腌制肉制品等;
4生活规律,日常起居,户外活动,饮食营养,身体锻炼,规律化;
5避免感染乙肝和丙肝。
肝癌的防治任重而道远。
8肝癌专家观点
肝癌专家观点
1、对于有乙肝、丙肝等肝病病史的患者应该定期复查血AFP水平和肝脏B超,对肝癌做到早发现、早诊断、早治疗。
2、对于肝炎基础上发展而来肝癌患者,应注重抗病毒治疗的重要性,尽早抗病毒治疗能有效控制肝癌的进展。
3、一旦确诊肝癌,应根据肿瘤的大小、部位、有无肝内外转移及患者全身情况选择合理的肝癌个体化治疗方案。
目前手术切除仍然是肝癌治疗的最有效手段。
多模式的综合治疗和多学科团队联合诊疗能明显改善患者的预后。
4、肝移植是一种有效根治肝癌的手段,尤其适用于合并肝硬化,肝功能失代偿的小肝癌患者,但对于晚期肝癌应严格把握其适应证。
5、肝癌手术后定期复查非常重要,应定期进行影像学检查以及动态检测AFP变化。
9肝癌食疗
肝癌食疗
1、翠衣番茄豆腐汤:
西瓜翠衣30克,番茄50克,豆腐150克。
将西瓜翠衣、番茄和豆腐全部切成细丝做汤食。
经常食用,此肝癌的饮食疗法可具有健脾消食,清热解毒,利尿、利湿等功效,虚寒体弱不宜多服。
2、蓟菜鲫鱼汤:
蓟菜30克,鲫鱼1条。
蓟菜与鲫鱼共同煮汤,加适当调料即成。
经常食用,具有消淤血、止吐、改善症状之工作。
但脾胃虚寒、无淤滞者忌服。
3、青果烧鸡蛋:
青果20克,鸡蛋1只。
先将青果煮熟后再加入卧鸡蛋,共同煮混后可食用。
每周3次,每次1个鸡蛋,可破血散於,此肝癌的饮食疗法适用于肝癌於痛、腹水明显者。
4、弥猴桃根炖肉:
鲜弥猴桃根100克,猪瘦肉200克。
将上述两物在硝锅内加水同煮,炖熟后去药渣即成。
经常食用,具有清热解毒,利湿活血。
10肝癌危害
肝癌危害
急腹症是常见的肝癌的危害。
癌结节破裂通常引起肝区疼痛,体检时肝区有明显压痛,为肝包膜刺激症状。
部分患者癌结节破裂后,表现为急性腹痛,伴有腹膜刺激症状,易被误诊为急性腹膜炎。
癌结节破裂引起的腹痛通常伴有血压下降甚至休克的表现,与一般急性腹膜炎不同。
肝癌结节破裂出血,发生率约9~14%。
原发性肝癌组织坏死、液化可致自发破裂或因外力而破裂。
如限于包膜下可有争骤疼痛,肝迅速增大;若破入腹腔引起急腹痛,腹膜刺激征,严重者可致血性休克或死亡。
较轻的原发性肝癌患者经数天出血停止,疼痛渐减轻。
11肝癌晚期科学饮食
肝癌晚期科学饮食
1、肝癌晚期的饮食---低脂与高蛋白:
高脂肪饮食会影响和加重病情,而低脂肪饮食可以减轻肝癌病人恶心、呕吐、腹胀等症状。
肝癌患者食欲差,进食量少,如果没有足够量的平衡膳食,必须提高膳食的热量和进食易于消化吸收的脂肪、甜食,如蜂蜜、蜂王浆。
蔗糖以及植物油、奶油等。
肝癌病人应多吃富含蛋白质的食物,尤其是优质蛋白质,如瘦肉、蛋类、豆类、奶类等,以防止白蛋白减少。
但是在肝癌晚期,肝功能不好时,要控制蛋白质的摄人,以免过多进食蛋白质诱发肝性脑病。
2、肝癌晚期的饮食---平衡饮食:
肝癌病人消耗较大,必须保证有足够的营养。
衡量病人的营养状况的好坏,最简单的方法就是能否维持体重。
而要使体重能维持正常的水平,最好的办法就是要保持平衡膳食,要求病人还应多食新鲜蔬菜,而且一半应是绿叶蔬菜。
3、肝癌晚期的饮食---多补充维生素:
维生素A、C、E、K等都有一定的辅助抗肿瘤作用。
维生素C主要存在于新鲜蔬菜、水果中。
胡萝卜素进入人体后可转化为维生素A,所以肝癌病人者应多吃动物肝脏、胡萝卜、菜花、黄花莱、白菜、无花果、大枣等。
同时还应多吃些新鲜蔬菜和水果,如萝卜、南瓜、竹笋、芦笋、苹果、乌梅、猕猴桃等。
12肝癌并发症
肝癌并发症
肝癌的并发症主要为消化道出血、肝癌结节破裂、肝功能衰竭、感染等,这些并发症往往是导致肝癌死亡的直接原因。
上消化道出血
上消化道出血是肝癌最常见的严重并发症,也是导致肝癌死亡最主要原因。
肝癌结节破裂
原发性肝癌自发性破裂出血是肝癌较常见的严重并发症,发生率达9%-22.6%,发病较急,病情凶险,预后较差,早期诊断及时治疗对改善患者的预后有一定帮助。
肝硬化
肝癌患者多伴有肝硬化,肝硬化在肝功能失代偿时,常会突然或逐渐发生少尿或无尿、氮质血症等功能性肾功能衰竭的表现,而此时肾脏并无器质性病变,称此为肝肾综合征(或肝性肾功能衰竭,HRS人此类患者大多数有进行性加深的黄疸、肝脾肿大、低蛋白血症及顽固性腹水等肝功能衰竭的表现,疾病末期的特点是深昏迷、严重少尿和血压进行性下降。
肝性脑病
肝性脑病是最危险的并发症,占肝癌死亡原因的34.9%左右,常发生于肝癌的终末期,多由于肝癌或同时合并的肝硬化导致肝实质的严重广泛破坏所致,在诱因上多见于上消化道出血、感染、电解质紊乱、大量利尿药的应用或放腹水等,其治愈率低。
预后差,因此应积极治疗和预防,避免其诱发因素的发生。
上消化道出血
上消化道出血是发生率最高的并发症,约占肝癌死亡原因的15.1%,病人常因出血性体克或诱发肝性脑病而死亡,其导致上消化道出血的原因有:
食管胃底静脉曲张、凝血机制障碍、胃肠黏膜糜烂等,因此应积极治疗的同时应注意诱发病因的出现。
肝肾综合症
肝癌患者多伴有肝硬化,在出现肝功能失代偿时,常会突然或逐渐发生少尿或无尿、氮质血症等功能性肾功能衰竭的表现,但此时肾脏并无器质性病变,发病急者可在短期内恶化、死亡,此类患者多数有进行性加深的黄疸、肝脾肿大、低蛋白血症及顽固性腹水等肝功能衰竭的表现,随着病情的加重可表现为深昏迷、严重少尿和血压进行性下降,进而危及生命安危。
感染
肝癌患者由于抵抗力低下和长期卧床等原因而易并发各种感染,多表现为呼吸道、肠道、胆系及腹腔,其表现因感染部位不同而不同,因此肝癌患者应注意增强自身抵抗力,避免诱感因素的发生。
发热
癌性发热在肝癌患者中较为常见,多为持续低度到中度的发热。
癌性发热的主要原因是肝癌坏死后释放致热原进人血液循环所致,抗菌治疗无效且除发热外并无其他明显不适症状,应注意与感染所致的发热相鉴别。
13肝癌护理措施
肝癌护理措施
1、呼吸道护理:
由于手术创伤大,膈肌抬高,呼吸运动受限,患者如出现咳嗽、咳痰困难,可给予雾化吸入,每次雾化吸入后及时给予翻身,轻叩背部,指导患者双手按压切口,深呼吸咳嗽。
鼓励将痰咳出。
2、饮食护理:
一般禁食3天,肠蠕动恢复后,给予全流一半流一普食。
由于肝功能减退,食欲不振,营养状况较差,应给予营养支持,患者能进食时,指导患者选择一些高热量、适量优质蛋白、高维生素、低脂、低钠、易消化食物。
少食多餐为基本原则,避免生冷及硬性食物,定时测量患者体重,以了解营养状况。
3、清洁护理:
因引流管、保留导尿、营养不良及痰液过多可以成为感染的潜在危险,应加强皮肤护理,每日用温水擦洗全身数次,保持El腔及会阴部清洁,保持床铺清洁干燥,每日更换床单及病号服一次。
禁食期间加强口腔护理。
患者及家属不可随意揭开纱布,用手触摸切口,以防污染。
更换各引流管时,一定要用稀碘酊棉签消毒,合理使用抗生素,预防和控制感染发生,密切观察术后5天内体征:
有无出血点、紫绀及黄疽,观察伤El渗液、渗血情况,监测患者尿糖、尿比重、尿量。
合理安排输液顺序,为患者诊疗提供可靠的依据。
4、康复护理:
患者因肝叶切除,应密切观察意识状态,有无精神错乱,自我照顾能力降低,性格及行为异常,饮食禁用高蛋白饮食,给予碳水化合物为主的食物,保证水、电解质和其他营养的平衡。
卧床休息避免剧烈运动,术前清洁肠道,可以减少血氨的来源,消除术后可能发生肝性脑病的部分因素,术后间歇给氧3—4天,以保护肝细胞。
使血氧饱和度维持在95%以上。
3.心理护理:
肝癌晚期患者,因心理非常痛苦,情绪上会出现焦虑、烦躁甚或轻生念头,护理时一定要多从心理上、感情上下工夫,使患者尽可能树立与癌症斗争的信心。
患者应树立战胜疾病的信心。
保持情绪稳定,心情愉快,以积极乐观的态度配合各项治疗和护理,尽快康复。
14肝癌生活习惯
肝癌生活习惯
肝癌的发生与生活习惯息息相关。
长期进食霉变食物、含亚硝胺食物、微量元素硒缺乏也是促发肝癌的重要因素。
黄曲霉毒B1是目前已被证明有明确致癌作用的物质,主要存在于霉变的粮食中,如玉米、花生、大米等。
另外当摄食大量的含有亚硝酸盐的食物,亚硝酸盐在体内蓄积不能及时排出,可以在体内转变成亚硝胺类物质,亚硝酸盐含量较高的食物以烟熏或盐腌的肉制品为着,具有明确的致癌作用。
同时肝癌的发生也与遗传因素、寄生虫感染等因素相关。
俗话说“饮酒伤肝”,饮酒并不是肝癌的直接病因,但它的作用类似于催化剂,能够促进肝癌的发生和进展。
有长期酗酒嗜好者容易诱发肝癌。
这是因为酒精进入人体后,主要在肝脏进行分解代谢,酒精对肝细胞的毒性使肝细胞对脂肪酸的分解和代谢发生障碍,引起肝内脂肪沉积而造成脂肪肝。
饮酒越多,脂肪肝也就越严重,进而引起肝纤维化、肝硬化、肝癌的发生。
如果肝炎患者再大量酗酒,会大大加快加重肝硬化的形成和发展,促进肝癌的发生。
健康人吃变质食品的危害很大,肝癌患者如果吃了变质食品带来的危害更大。
家藏的花生、玉米、白薯干等,均易被黄曲霉菌污染,而黄曲霉菌致癌性比亚硝胺高75倍,比苯并芘高4000倍。
因此,一旦发现以上食品发霉,切不可再食用。
对于肝癌患者来说,需要做到的第一点就是营养的丰富。
预防肝癌应注意饮食中营养物质的平衡,不可偏食,平时要多吃蔬菜、水果、粗粮,少吃精米、精面、动物性脂肪和低纤维素食物。
如果食用发霉的花生来下酒,诱发肝癌的可能性会更大。
此外,腐烂的鱼、肉中含有大量的胺,腐烂的蔬菜、水果以及反复煮开的水中,含有大量的亚硝酸盐。
亚硝酸盐极易与胺结合生成致癌物亚硝胺。
因为粗粮、蔬菜、水果中含有丰富的矿物质、维生素,对预防肝癌有利。
米糠中不仅含丰富的B族维生素,能够保护肝脏,而且米糠纤维吸附致癌有害物的效果相当好。
由于人体中缺乏消化米糠纤维的酵素,因此所吸附的有害物质全部被米糠纤维以大便的形式排出体外。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 肝癌 肝脏肿瘤cancer of the liver 肝脏 肿瘤 cancer
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)