建筑英汉翻译18.docx
- 文档编号:9216846
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:19.54KB
建筑英汉翻译18.docx
《建筑英汉翻译18.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《建筑英汉翻译18.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
建筑英汉翻译18
建筑英汉翻译18
建筑英汉翻译18
piledrivinganalyzer打桩分析仪
piledrivingstress打桩应力
pileextension接桩
pileextractor拔桩机
pileflutter桩的颤动
pilefoundation桩地基;桩基础
pileframe桩架
pilegroup桩;桩组
pilehammer桩锤
pilehead桩头
pilelayout桩的布置;桩的平面布置
pileloadtest桩荷载测试
pileplan打桩布置图
pilering桩箍
pileshaft桩身
pileshoe桩靴;“桩嘴”
pilewithdrawaltest拔桩测试
pileworks打桩工程
piledfoundation打桩地基;桩柱地基
piledjetty桩基突堤
piledseawall打桩海堤
piling打桩
pilingmachine打桩机
pilingworks打桩工程
pillar支柱;标石
pillartap立柱式龙头
pipebarrel管筒
pipebracket水管托;“喉码”
pipeculvert管状暗渠;管状排水渠
pipeduct入墙暗渠;喉管井道;“喉槽”
pipefittings喉管配件
pipejackingmethod顶管法
pipejoint管接头;喉管连接处
pipelayingworks管道敷设工程
pipeworks管道工程
pipedgassupplysystem喉管式气体供应系统
piped-gasdistribution气体燃料导管输送系统
pipeline管道;管线
pipelinereserve管道预留地
pipework喉管
piping喉管
pistonsample活塞取土器
pit坑槽
pitcover井槽盖
pitlatrine坑厕
pitch斜度;间距
pitchedroof斜顶;斜尖屋顶
pitchedslopebreakwater砌石护坡防波堤
pitchedslopeseawall砌石护坡海堤
pitsonslope在斜坡开辟的洞口
pitting孔蚀;点蚀
placeofpublicassembly公众聚会场所
placeofpublicentertainment公众娱乐场所
placeofrecreationandculture文娱活动场所
plainconcrete素混凝土
plaintubularrailing光面管状栏杆
plane平刨
planecutter刨刀
planerectangulargrid平面直角坐标网
planestress平面应力
planimeter求积仪
planingmachine刨
plank木板
plankingandstrutting板架支撑
plan-maker制图者
plan-makingprocess制图过程
plannedvacancy有计划腾空的单位
planner规划师
PlannersRegistrationBoard规划师注册管理局
planningarea规划区
planningbrief规划大纲
planningenhancement规划带来的改善
planningstatementplan规划纲领图
planningteamco-ordinator规划小组联络人
planningteamleader规划小组组长
planometer测平器
plantroom机房
plantroomdoor机房门
plaster抹灰;抹面;批荡;灰泥
plasterbead灰泥墙角护条;灰泥护角
plasterboard灰泥板
plasterrendering灰泥抹面
plasterwood灰泥板
plastering抹灰;抹面;批荡
plasticemulsionpaint乳胶漆
plasticfailure塑性损毁;塑性破坏
plastichinge塑性铰
plasticlaminatedsheet层压塑料板;防火胶板
plasticlimit塑限
plasticsettlement塑性沉降
plasticstrain塑性应变
plasticyieldtest塑料变形测试
platform地台;平台
platformlevel地台水平
playarea游乐场地
playground游乐场;运动场
PlaygroundEquipmentandSafetySurfaceCommittee游乐场设备及安全地面小组委员会
playingfield运动场
Pleistocenestratum更新统地层
pliability可挠性;柔性
plinth基座;底座;柱脚
plotratio地积比率;建造比率
plotter标绘仪;绘图仪
plug插头;塞;“喉枳”
plumbing水管装置;水管敷设工程
plumbinganddrainage水管和排水设施
plumbingdiagram水管布置图
plumbingworks水管工程
plunger柱塞
plywood胶合板;“夹板”
pneumatictyredroller气胎压路机
"pocket"park小型公园
podium平台
podiumdesign平台设计
podiumlevel平台层;平台高度
podiumrestingplace平台游憩用地
pointblock塔式大厦
pointload集中荷载;点荷载
pointoneacre[0.1acre]十分一英亩;十分地
pointzerooneacre[0.01acre]百分一英亩;一分地
pointedsquared-rubblewall有勾缝的毛石墙
pointing填缝;勾缝;填缝材料;“擦口”
polderedvillageprotectionscheme以土堤围绕乡村的防洪计划
poleholder竹插筒;“炮筒”
policyonsafeguardingrationalallocationofpublichousingresources维护公屋资源合理分配政策
PolicyStatementonUrbanRenewal《市区重建政策文件》
polish打磨;抛光
polyamideepoxypaint聚胺环氧漆
polycarbonatesheet聚碳酸脂纤维片;碳化纤维胶片
polychlorinatedbiphenyl氯联苯
polyester聚酯
polyethylenelining聚乙烯内搪层
polyethylenesheeting聚乙烯薄膜
polyethylene-linedsteelpipe聚乙烯内搪层钢管
polymermix混合聚合物;“吸水珠”
polymer-modifiedmortar聚脂强力砂浆
polysulphidesealant多硫化物密封剂;多硫化物密封胶
polytetrafluoroethylene聚四氨乙烯
polyurethanepaint聚氨基甲酸漆油
polyvinylchloride[PVC]聚氯乙烯
polyvinylchloridepipe聚氯乙烯水管;硬胶喉管
polyvinylchloridewindshutter塑胶防风板;硬胶防风板
poorly-maintainedslope维修不善的斜坡
pop-rivet热铆铆钉;拉钉
populationcapacity可容纳人口
populationcensus人口普查
populationintake可容纳人口
populationprofile人口结构
populationprojection人口推算
populationsupport人口数目
populationthreshold人口界限;人口界线
porch门廊
porch-likestructure门廊式构筑物;门廊式搭建物
porosity[concrete]孔隙率〔混凝土〕
porousdrain多孔排水管
porousfrictioncourse多孔面层
portbackupland港口后勤用地
portcargo港口货运
portdevelopment港口发展
PortDevelopmentPlanandProgramme港口发展计划
PortPeninsula港口半岛
porttraffic港口总运输量
portworks港口工程
portabledistributionboard拖板
portablefireextinguisher手提灭火筒
portal入口;隧道门;桥门
portalframe桥门架;龙门架
Port-backupLandUseStudy港口后勤用地研究
Portlandcement波特兰水泥;普通水泥
portlandpulverised-fuelashcement硅酸盐粉煤灰泥
positioncheck查询轮候情况
positionfixing定位
positionalreferencesystem位置参数系统
positioning安放工程
positivedesignationofblocks实际指定出售大厦
possessionforredevelopment收回重行发展
possessionlicence管有权牌照
possessionofalot地段管有权
possessionofsite管有地盘
possessor管有人
possessorytitle管有业权;拥有权
possiblesolutionspace可能合适的用地
poststrengthening巩固支柱
post-constructionmonitoring营运期监测;完工后监测
post-contractconsultancyservice后合约顾问服务
post-contractmanagement合约后的管理
postforminggrade后成形;热压成形
postformingsheet后成形板材;热压成形板材
post-tensionedconcrete后张混凝土
post-tensionedconcretebeam后张法预应力混凝土梁
post-tensionedprestressing后张法预应力
post-tensionedprestressingconcretebeam后张法预应力混凝土梁
post-tensionedstrand后张钢线
post-tensionedtendon后张钢筋束
post-tensioning后张法;后加拉力
post-warbuilding战后建筑物
post-wardomesticpremises战后住宅楼宇;战后住宅处所
post-warnewgrantlot战后新批地段
post-warpremises战后楼宇;战后处所
potbearing瓶形支承
pothole坑洞;坑洼;路面凹坑
potablewater食水;可饮用的水
potablewaterpump食水泵
potablewatertank食水缸
potentialbuyer准买家;有意的买家
potentialdemand潜在需求;估计需求
potentialdeveloper有意发展人士
potentialstrength潜在强度
potentiallydangerous可能危险;潜在的危险
potentiallyhazardousinstallation有潜在危险的装置
potentiallyhazardousslope有潜在危险斜坡
potentiallyunstable可能不稳定;潜在的不稳定
powerdistributionpanel电源分配箱
powerline输电线;高压电线
powerplant发电厂
powerpoint电插座
powerrammer强力撞锤
powersocket电源插座
powersource电源;动力源
powerstation电力站;发电厂
powersubstation电力支站;配电站
powersupply电源
powertransmission动力传输
practicalcompletion实际竣工;实际完工
PracticeCommittee[EstateAgentsAuthority]执业委员会〔地产代理监管局〕
prayalot海旁地段
prebaggedmaterial袋装材料
precastbuildingmethod预制混凝土方块建筑方法
precastconcretebeam预制混凝土梁
precastconcreteblock预制混凝土砖
precastconcretecastingyard预制混凝土浇灌场
precastconcretecover预制混凝土盖
precastconcretedeckunit预制混凝土桥面组合
precastconcretefacadepanel预制混凝土面板
precastconcretepile预制混凝土桩
precastconcreteplank预制混凝土板
precastconcretesegment预制混凝土砌块
precastconcreteunit预制混凝土组件
precastfacade预制外墙;预制面墙
precastfacadeconstruction预制外墙建筑方法
precastpile预制桩
precastprestressedconcretebeam预制预应力混凝土梁
precastprestressedtubularpile预制预应力管状桩
precastpretensionedconcretebeam预制先张混凝土梁
precastreinforcedconcretepile预制钢筋混凝土桩
precastsegment预制组件
precastunit预制组件;预制构件
precastyard预制件工场
pre-CategoryIIIproject未纳入丙级的工程
precinct专区
precipitator聚尘器
preciselevelling精密水准测量
pre-clearanceoccupationsurvey清拆前进行的居民登记
pre-clearancesurvey清拆前登记
pre-completiontransaction[premises]买卖楼花
preconsolidationpressure前期固结压力;先期固结压力
pre-contractmeasurement合约前的测量
predominantuse主要用途
pre-drilling预钻孔
pre-existingtenancyagreement原本租赁协议;先前订定的租赁协议
prefabricated
architecturalwallsandfinishes(screens,soundbarriersandretaining
walls)[publicworkscategory]加工前建筑墙壁及批荡(隔板、隔音屏障及挡土墙)〔公共工程类别〕
prefabricatedbanddrain[reclamationworks]预制的排水带〔填海工程〕
prefabricatedbuildingcomponent预制建筑组件;预制房屋组件
prefabricatedinterimhousing组件中转房屋
prefabricatedinterimhousingblock组件中转房屋大厦
prefabricatedinterimhousingscheme组件中转房屋计划
prefabricatedpart预制构件
prefabricatedwatertank预制式水箱
preferentialmortgageterms优惠按揭条件
preferentialtendering评分邀标制
pre-filter预滤器
pre-formedpile预制桩
pre-lettinginterview批租前会唔
preliminary开拓费;开办费
preliminaryagreement初步合约
preliminaryallocationplan初步分配计划
preliminarydesign初步设计
preliminaryitem开拓项目;开办项目;初步项目
preliminarypile试探桩
preliminaryprojectappraisal初步工程评估
preliminaryprojectfeasibilitystudy工程可行性初步研究
preliminaryprojectplan初步工程计划
preliminarysurvey初测
preliminaryworks初步工程;初步工事
preloading预加荷载;预压法
preloadingmound[reclamationworks]预压层〔填海工程〕
pre-managementduty入伙前的管理职务
pre-managementfund入伙前管理基金
premises楼宇;单位;处所
premium地价;补价;标金
premiumapportionment地价分摊
premiumassessment土地补价评估
premiumclause地价条款
premiumforextensionofbuildingcovenant延长建筑规约期须缴的款项
premiumincome地价收入
premiuminstalment土地补价摊缴额
premiumofferedintender投标价
premiumonassignment转让费
premiumtendering竞出标金投标方式
premiumvaliditydate地价有效限期
premiumvaluation土地补价评估
preparatoryworks初期工程
prequalification[tender]预审投标资格
prequalifiedcontractor投标资格经预审的承建商
prequalifiedtenderer参与投标的经预审承建商
pre-redevelopmenttransfer重建前调迁
pre-saleconsent预售楼宇同意书
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 建筑 英汉翻译 18