文献综述参考周洁.docx
- 文档编号:9173687
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:43.14KB
文献综述参考周洁.docx
《文献综述参考周洁.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《文献综述参考周洁.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
文献综述参考周洁
文献综述评分表
姓名学号班级
文献综述题目
引用文献情况:
英文篇;中文篇;
期刊种,专著本,文献时间跨度年~年
序号
评分内容
满分
实际得分
1
是否全面收集了有关的文献资料
15
2
是否充分介绍了主要学术观点、主要学派及其代表者和研究沿革,有无主要遗漏
25
3
文章结构是否正确,格式是否符合要求
25
4
是否科学地评价已有的学术观点和理论
10
5
是否在已有理论和成果的基础上阐明本人的观点
10
6
行文是否流畅,综述能力如何
15
总分
100
文献综述
题目西方节日对中国传统节日的冲击
姓名周洁
学号07126228
西方节日对中国传统节日的冲击
姓名:
周洁学号:
07126228
摘要
西方节日在中国受到大批年轻人的大肆追捧,然而中国传统节日却逐渐趋于淡化。
本文就西方节日对中国传统节日冲击的这一文化现象进行探究,根据对大学生的问卷调查及某著名搜索网站的搜索数据,分析其造成的各种主要原因,结合我国新增加的中国传统节日,提出要正确看待西方节日对中国传统节日冲击的现象,做好中国传统文化的传承,光大传统节日的内涵和形式,让西方节日成为传统节日的点缀。
最后提出相关的解决方案,这将有利于引导人们正确面对这种冲击。
关键字:
西方节日;中国传统节日;原因;方法
Abstract
WesternfestivalsaregettingmoreandmorepopularinChina,especiallywiththeyoungpeople,whilethetraditionalChineseonesarebeingtreatedmoreandmorecoldly.Thispaperisadiscussionaboutwhythephenomenontookplaceaccordingtosomeinvestigationsoncollegestudentsandsomestatisticsfromafamouswebsitewhichspecializesinprovidingsearing.ThecorrectattitudethatpeopleshouldhaveforthepoundingofwesternfestivalsatthetraditionalChineseonesisgivenatthelastportion.
Keywords:
Westernfestivals;Chinesetraditionalfestivals;reasons;measures
一.前言
每个民族都有自己的传统节日,这些节日是体现和传承民族文化的重要载体。
节日文化[1]是民族性格、民族文化的集中展示,是文化认同、民族认同、国家认同的重要标志。
无论你走到哪里,过自己民族的节日都会让你找到自己的“根”。
中国人自90年代以来,突然对过洋节很感兴趣,国外的情人节、愚人节、感恩节、母亲节等等,年年十分红火,而对本国的传统节日如元宵节、端午节、七夕节、重阳节等却反倒渐渐冷淡。
传统节日是一宗重大的民族文化遗产[2],但如今西方节日盛行,中国传统节日遇冷,令人深思。
本工作将通过对一系列对大学生所做的调查进行分析其其他数据,研究这种现象的各种原因以及如何对待这样的文化现象。
二.正文
1.西方节日在中国盛行的几个原因:
西方节日对中国传统节日的冲击并不是形成于一时,它在中国的出现和发展有着深刻的内在和外在原因。
1.1日益开放的社会背景[3]
近现代西方发达的经济一直是中国人追赶和学习的目标,而西方文化必然会伴随着经济的影响进入中国。
与此同时,政治的原因也会导致中西文化的冲突。
由于长期的封闭与禁锢,中国人对西方节日乃至整个西方文化都知之甚少,一旦国门打开,西方文化蜂拥而至,中国人的好奇、宽容心理表现得淋漓尽致。
而西方国家,尤其是美国,一向认为自己的政治、经济、文化等模式是世界上最完美的,在与中国、前苏联等进行政治、军事竞争的同时,也在极力地吹嘘、推进他们的文化,节日作为一个民族文化的重要体现部分,必然会成为西方文化冲击的首要目标。
同时年轻人的思想日益开放,传统的文化形式已经无法满足空前升级的“文化需求”,当来自于西方的文化元素悄然而至之时,“接受”就成为自觉。
而且,西方文化形式的丰富和灵活,恰恰弥补了受传统文化浸染而显得单一僵化的心灵空虚。
商家、企业的商业炒作
在《大学生与传统节日的心理与行为状况的调查与分析》[4]中,根据大学生的调查问卷中,有超过三成的同学认为是商家的炒作。
西方节日在中国的火爆与商业的炒作是密不可分的。
每年一到圣诞节、情人节,商家的各种广告、宣传活动就会铺天盖地,与西方节日有关的商品、服务都摆到了街面上。
在香港,情人节、圣诞节、万圣节等一些西方节日当天,西餐厅大多会出现人满为患的现象,而内地人对西方节日的商业炒作也并不逊于香港人。
教育、媒体的推波助澜
西方节日对中国传统节日的冲击突出表现在青年人,尤其是青年学生的身上,在这方面,以青年人作为主要培养、宣传对象的教育和媒体无疑起了推波助澜的作用。
从教育方面来看,主要表现在两点上:
1.英语教育在中国的大众化使得英语国家的文化教育在中国相当普及,一般的青年人,不管是学生还是上班族,都对西方的主要节日有所了解。
2.二是传统文化教育的相对缺乏对受教育者无意中起了误导的作用。
很多年轻人只知道国外的圣诞节、情人节,却不知道中国的七夕节、清明节是哪一天;只知道圣诞树、圣诞晚会、玫瑰花和巧克力,却不知道春节、中秋节究竟有什么文化蕴涵。
这些与当前中国的教育思路不能说没有关系。
在媒体方面,许多报刊杂志往往大量登载有关西方节日的报道,而对中国的传统节日介绍甚少。
关于西方节日对大学生影响的调查分析——以清华大学[5]为例:
“2005年2月份,我们在清华大学学生中做了一次问卷调查。
本次调查共发放问卷400份,回收387份,有效回收率%。
被调查的学生中本科生355人,占%;研究生45人,占%;男生占58%,女生占42%。
调查对象涵盖了文科、理科和工科各个年级的学生,其中理工科学生占57%,文科、管理类学生占43%。
表1为大学生对于西方节日的了解程度。
”
表1大学生对于西方节日的了解程度
圣诞节
情人节
万圣节
愚人节
母亲节
其他
不知道%
听说过%
较了解%
根据表1的数据,大多数的当代大学生对于西方主要节日的了解程度相当高。
90%以上的调查者听说过调查问卷中列出的五个西方节日,并且能够说出其准确日期。
而在其中,大众媒体了巨大的推动作用。
台湾香港电视剧中,剧情经常联系到圣诞节,情人节这样的节日;而现在的电视节目也经常介绍很多西方的节日。
西方节日本身的一些优势
1.中西节日本身的表现形式的关系。
和中国传统节日符号体系衰落形成鲜明对比的是西方节日在中国的日益流行。
西方节日大都是建立在宗教,尤其是基督教文化之上的。
[6]在西方节日中,不乏怀念英雄,渴望和平,捍卫主权,尽显民族气节的节日。
在给人以丰富知识的同时,又令人肃然起敬,难忘这些节日。
与此同时,渴望幸福、自由,珍视亲情、友情是亘古以来人们的不懈追求。
[7]
有调查显示,在中国排名前4位的洋节分别为圣诞节、母亲节、情人节和父亲节,特别是后三种节日很显然弥补了中国传统节日的不足。
[8]
中国的节日主要起源于节气、庆贺、祭祀等活动[9],像五月初五的端午节便是纪念著名的爱国诗人屈原,近年却越少人重视[10],而西方的节日大多与宗教有关。
许多年轻人偏爱西方节日往往不是由于其文化内涵,而是想让平淡的生活多一点乐趣,或是想借机向自己爱慕尊敬的人表达一点心意,至于情人节、圣诞节、感恩节有什么文化内涵,大多也不了解[11]。
圣诞节时,人们可以准备圣诞贺卡、圣诞老人、圣诞树等,然后开个圣诞晚会,既花费不大,又玩得开心,节目很丰富[12]。
而春节期间呢,城里的人往往会关在家里看电视,或去亲戚家串个门,农村的人则忙着走亲戚,互相请客,拜年。
总之,人们一般都是以血缘关系为纽带而聚在一起,并没有一种因文化根源相同而形成的民族融合气氛,加上花费的金钱、时间和精力较多,以至于很多人感叹宁愿没有春节。
再看情人节与七夕节。
中国人比较含蓄,很少直接表达自己的感情。
[13]现在的年轻人受西方文化的影响,不再像他们的前辈那样保守,而是趋于大胆直接,加上物质生活水平的提高,西方情人节[14]用鲜花、巧克力等向喜欢的人表达爱意的方式正好迎合了他们的需要,所以备受他们的青睐。
而七夕节只是一个美好的传说,结局又让很多年轻人忌讳,因此庆祝的人少之又少。
2.西方节日象征符号易于传播和延展,具有本土特色的节日符号
从XX的检索数据中我们发现,圣诞节的相关搜索中关于节日象征符号的搜索量非常大,圣诞树、圣诞老人、圣诞帽、圣诞袜、雪橇、驯鹿、铃铛等等构成了圣诞节日多彩的风景线。
不仅是圣诞节,很多西方节日在象征物上都相当丰富,例如万圣节的南瓜灯、情人节的玫瑰、感恩节的火鸡等。
当然,中国传统节日也有象征物,元宵节的花灯、端午节的粽子、中秋节的月饼,然而中国人对中国传统节日的象征物似乎热情不足。
图1[15]图2[16]为西方节日、中国传统节日及纪念性节日在XX检索中各自所占的比例。
图1:
三类节日在图片上的检索比例
图2:
三类节日在象征物上的检索比例
符号相对简单,便于辨识和记忆,易于认知和理解。
图1图2便体现了西方节日在传播性及延展性上的优势。
2.如何看待西方节日对中国传统文化的冲击
不要将西方节日与中国传统节日对立
两种文化长期接触后双方文化要素此消彼长相互传播,实际上是文化系统的重新整合和涵化过程。
我们要扬弃民族传统文化的糟粕,在保留优秀母体文化意义上作有益的吸收。
如果把“土节”的日子保留下来,把“洋节”的内容“拿”过来变成我们自己的,就能做到“食洋而化”。
[17]
包括春节在内的中国传统节日的淡化,是全球化背景下的必然趋势。
既然是必然趋势,那就是不可避免的,也是不可逆转的。
对此,我们应该有一个正确的、理性的态度,那就是:
首先,顺应它,而不是违抗它,更不是逆潮流而动,明知不可为而为之地去强化它。
要知道,强化中国的传统节日是没有好效果的,也是毫无意义的。
[18]
在中国打开国门之后,确实西方文化开始大量涌入到中国。
但对于这一现象,我们不必太过于惊慌,因为社会的转型必然使得社会具有更高的开放性和多元性,这也是现代社会区别于传统社会的重要标志。
同样,在别的国家,随着我国经济实力和社会文化的增强,我们有理由相信我们国家的传统节日文化也会走出国门。
这是全球化的重要影响。
顺应时代的发展,以发扬中国传统节日的优势为根本[19]
一向有着自己的民族特色,比如,春节的时候,就有舞狮子、划彩船、闹元宵等等娱乐形式。
从排练节目的团结,表演节目的自豪,到观看节目的热闹,无不体现出中华民族大家庭的融洽。
中秋节的时候,大家聚集在一起赏月拜月,看大戏等,都能增强民族的凝聚力。
3对这一文化现象的解决方法
增加传统节日为法定节日
中国人民大学校长纪宝成认为,可以增加清明、端午、中秋节为法定节日,以充分重视和发挥传统节日在今天的作用。
他认为,与世界上许多国家和地区相比,我国的法定节假日偏少,每年只有10天。
他建议春节在法定节假日的基础上再增加1天,即增加除夕这天;清明、端午、中秋节各放假一天。
元宵节和重阳节也是我国非常重要的传统节日,虽然不一定要将其设为法定节假日,但通过强调并适当注入新的内涵,可以达到家庭和睦、国家稳定、社会和谐的目的。
最近,我国的法定节假日就增加了这三个中国传统节日,并将大年三十调整为春节的七天假期[20],这对于弘扬中国传统文化,倡导爱国主义思想,召唤传统文化的回归,有着很重大的意义,作为一个中国人,我们都很看重传统节日现在新增加了三个中国传统节日,是反思和寻找中国文化自我定位的结果。
传统节日习俗的继承和发扬已经迫在眉睫。
政府这一系列的举措正是在做好传统文化的传承。
[21]
加大对于本土文化的宣传力度[22]
1.利用各种媒体制作撕裂反映中国文化的专题片。
除了商家的炒作外,媒体也起着很重要的推波助澜的作用。
我们有牛郎织女七夕会鹊桥的美丽传说,但像这种既浪漫又有民族特色的民间传说我们的媒体却没有大张旗鼓的宣扬。
2.优化社会环境为青年提供一个良好的文化空间,重视大众媒体的教育作用,不要再对青年人过西方节日大做文章。
通过教育传承中国优秀文化,汲取西方文化的精华[23]
中国的传统文化需要通过教育来传承,如果我们今天只教给我们的后代科学技术,只注重发展经济,那么培养出来的人才又会有什么样的爱国精神与民族情感呢?
同样,如果我们不教育我们的后代如何分清好与坏、对与错,在西方文化随着其经济泛滥于全球的今天,我们尚未真正成熟长大的后一代在文化上岂不轻易就成了西方的奴才?
当然,这种对传统文化的传承,对西方文化的营养汲取,不仅要靠学校,更要靠家庭乃至全社会的共同努力才能真正收到效果。
需要充分利用全球文化融合的机遇,吸取西方的精华,结合中华民族的文化优势,创造出适应时代潮流而且先进的民族文化。
[24]
三.总结
在这场东、西方文化的正面交锋和对阵当中,我们要把握好吸收西方文化精华与继承中国特有传统的“度”。
我们不妨妥善处理传统文化的延伸与丰富,并以此为基点,合理地构建良性的、崭新的民族文化心态与内涵,从而为民族素质的提升提供健康的土壤。
笔者有两点建议:
1.将现有传统节日符号放大,比如春节的春联,端午的粽子。
有相当一部分人士曾经担心,译制片的大量引进会对中华民族的传统文化产生冲击,甚至华夏文明也会被西方文明所取代。
但几十年的事实证明,端午节前后北京的棕子照样卖得红红火火[25]。
让这些传统节日符号如同西方的圣诞老人这样的形象深入人心。
2.发掘节日以前不重视的文化习俗,例如以前端午节小孩都会在胸前挂上彩线遍的菱形的饰物。
取其精华,去其糟粕,将西方节日的可取部分纳入中国传统文化之中。
随着社会发展,中国的节日也必将“在变化中生存”。
参考文献
[1]韦黎明.中国节日中文[M].五洲传播出版社,2005:
5
[2]萧放.传统节日:
一宗重大的民族文化遗产[J].北京师范大学学报(社会科学版),2005(5)
[3]金升霞.略谈西方节日对中国传统节日的冲击[J].长江大学学报(社会科学版),2005,28(6)
[4]舒敏鄢,呈玥.大学生与传统节日的心理与行为状况的调查与分析[J].科教文汇,2007(5)
[5]李朗.关于西方节日对大学生影响的调查分析——以清华大学为例[J].中国青年研究,2005(5)
[6]张伟佳.“洋节”流行的符号学解读[J].南通纺织职业技术学院学报(综合版),2007,7
(2)
[7]陈科峰.西方节日的文化底蕴与跨文化交际[J].成都大学学报(社科版),2005(4)
[8][9]朱效梅.大众文化硏究:
一个文化与经济互动发展的视角[M].清华大学出版社2003,163-164
[10]曹俏萍,周叮波.端午节习俗的边缘化和我国传统节庆文化的现代化[J].广西师范学院学报(哲学社会科学版),2006,27
[11]薛晓萍.从中国人过西方节日谈中西文化交流[J].河北省社会主义学院学报,2001(3)
[12]刘国庆,周剑.高校校园“洋节”热现象探析[J].科技信息人文社科,2006
[13]苏晓环(编).中国镜头2002-2003[M].五洲传播出版社,2004:
110
[14]朱燕.CulturalDifferencesinChineseandWesternFestivals[J].科教文汇,2007(9)
[17][16]XX-中国人搜索行为研究中心刘晨芳.当传统节日遭遇“洋节”[J],中共郑州市委党校学报,2005(6)
[18]王明美.淡化:
全球化背景下的中国传统节日走势——以春节为例[J].江西社会科学,2004(11)
[19]金升霞.略谈西方节日对中国传统节日的冲击[J].长江大学学报(社会科学版),2005,28(6)
[20]ChunYi.TraditionalFestivalstoBecomeLegalHolidays.[J],China'sForeignTrade,2007(22)
[21]ZANJIFANG.KeepingItFestive.[J],BeijingReview,2007(36)
[22]刑哲.对洋节的诱惑-青年喜过洋节现象探析[J].中国青年政治学院学报
[23]金升霞.略谈西方节日对中国传统节日的冲击[J].长江大学学报(社会科学版),2005,28(6)
[24]黄鸣.从谈话洋节说开去——也谈“文化侵略”[J].重庆职业技术学院学报2006,15(4)
[25]赵化勇.跨文化传播探讨与硏究[M].人民文学出版社,2002,379
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文献 综述 参考