24篇魔术美文串记四级单词中英文.docx

24篇魔术美文串记四级单词中英文.docx

《24篇魔术美文串记四级单词中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《24篇魔术美文串记四级单词中英文.docx（67页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

24篇魔术美文串记四级单词中英文

１．ＴheＴｗoRoads两条路

　IｔｗasＣhristｍaｓEve,anagedmａn　waｓｓtaｎding　ｏntｈebalcony,witｈ　uneａsy，alarmedandpｅｓsiｍiｓticｅxpｒessｉon;Ｈｅsighedfoｒhiｓmisｅrａblefate,aｎｄrａｉｓｅdhiｓsaｄeyes，gａｚedａtthe　sparkiｎgsｔarsintｈeｄeep　bluesky.Aｆallingsｔaｒdepictedaｃｕrveinthｅ　skyandｄｉsappeａred,whｉcｈ　ｓeeｍeｄlｉketｈｅ　syｍbolofhis　life.

　Ｔheｎhecasttheｍbelｏｗhｉｓｆloｏｒ，whｅrｅa　fｅwmｏredｅspeｒａtepeoｐlｅｔhan　hｉmweremovingtowarｄsｔheir　inｅvitabｌedesｔinatiｏn－thegrave．Ｈehａdaｌreadｙexpeｎｄeｄ　sｉxtｙ　yearsｏn　theｗａy　leadingｔｏiｔ，aｎｄ　hehaｄ　acｑuirednｏｔhｉnｇbutａgonｙaｎdregｒet.Ｎｏw　ｈis　ｈealtｈ　wasｐoor，　hｉs　ｍindwasvaｃａｎt，ｈisheart　ｗasｓｏｒroｗｆｕl,andhiｓlｉfeｗａsshortofｃｏmｆorts.

The　days　ｏf　hisyoutｈａppearｅdlｉkedreａmsfloatinｇ　inhisｂrain，　andｈeｒecａllｅｄtheｓｔrategｉcｍｏｍｅｎt　whｅnｈe　stoodａtｔheａccesｓ　ｔｏ　ｔwo　ｒoａds-Atｔheendofthefirstｒoaｄ,itwas　apeacｅｆul　and　sunnｙ　place.It　wａscoｖｅrｅdｗｉth　dｅｌiｃａｔefloｗers,fasciｎaｔingbａmboofoｒｅst，bｕncｈeｓof　attrａcｔiｖe　grａpes.Ｔｈeｒeｌｉvedcｕtｅｄeer,tamelamｂs,　aｎd　fｌｙｉｎgbｕttｅrｆｌieｓaｎdechｏedwitｈthｅｍerｒy,sweetlaｕｇhter.Thereweｒe　aｌsｏwinｄｉnｇtracｋsａndhoneｙpeaｃh　ｔrees　doｔtedthegracefulｌａnｄscａpe.

Atｔhe　ｅnｄoｆｔhe　sｅconｄroad,itwasａ　dampanｄdｕllcａｖe,wｈichｗasanabsolutehellof　gｒeatｂuｌｋ.Ｉt　wasｃｏverｅｄwitｈ　moistｐondｓ　and　mａrsheｓ,ｎasty,ditｃhesand　juｎgles,chｉllingandthrillｉnｇjailｓ，　aｌlarｏunｄｗas　ｅｍｉttｉｎgthe　staleacidfｌavｏｒ.Thereｌｉｖｅdevｉｌdeｖiｌs,gianｔ　mｏnsters,pｏｉsoｎoussnaｋes，aｎdechoｅdwiththehｏｒrｉblｅbarkｉng　ｏf　wｏlvｅｓ．Ｉｔwas　ｆｕll　of　spiders,baｔs，frｏgs,dａmnｒatｓ,oｆfeｎｓiｖe　buｇsａnd　othｅrcrawlinginsectｓ.

　Ｈeloｏｋeduptothe　skｙａnd　shｏutedaｌoud,“Ｏyｏuｔｈ,　ｒeturn!

Rｅｔurn　！

”

　　Anｄ　ｈｉs　youtｈdiｄ　ｒｅturn,ｆorａllthisｗasonｌyａnｉghtmarｅｗｈｉchhｅhａdoｎＣhrｉstｍaｓEve.Heｗasstill　youngｔhough　hｉsｆauｌｔswere　reａl;hｅhadｎｏt　ｙetenｔｅrｅdtｈeｄａｍpanddｕll　ｃavｅ,andｈeｗａsstｉllｆｒeetoｗalkonｔheｒoadwｈichｌedtｏ　theｐeacｅfｕlａnd　suｎnylanｄ.　

Thoseyoｕngsｔeｒs，whｏare　stilｌwanderingaｔ　thｅｅnｔranceofｌｉfeand　ｈeｓitａｔingｔo　choｏsetｈeｂriｇhｔ　ｒoａd,reｍembeｒthatwhｅｎyeａrsｈａｖe　pａsｓed　anｄyourfeｅt　arｅlimｐiｎgｉn　ｔhedaｒｋcaｖe，you　ｗillｃrｙbitｔerly，but　ｉnvain;“Ｏ　yｏｕtｈ,ｒeturn！

Oh　giｖe　mebackmyeａrlydays!

”

１.两条路

圣诞节前夜，一位老人伫立在阳台上,面带不安、忧虑和悲伤的表情。

他哀叹着自己悲惨的命运，抬起黯然失神的双眼凝视着深蓝色的天空中闪烁的星星。

一颗陨落的星星划出一道弧线后消失了,那似乎是他生命的象征。

他将目光投向地面,几个比他更加绝望的人正在走向人生必然的终点—坟墓。

在通往人生终点的道路上,他已经过了60多个年头，除了痛苦和悔恨,他一无所获。

现在,他身体虚弱,精神空虚,心情忧郁,缺少晚年应有的舒适。

青春的岁月如梦幻般浮现在他的脑海里,他回想起当他站在人生岔口上的关键时刻。

当时,他面前有两条路—

第一条路的尽头,是一个和平、阳光普照的地方。

那里有娇嫩的鲜花、迷人的竹林、一串串诱人的葡萄、可爱的小鹿、温顺的羊羔、翩飞的蝴蝶,到处回荡着愉快甜美的笑声,还有弯弯曲曲的小路和小蜜桃树点缀着那里优美的风景。

第二条路的尽头，是一个犹如地狱般潮湿阴暗的巨大山洞。

那里遍布着潮湿的池塘和沼泽、肮脏的水沟和丛林、阴冷而恐怖的牢狱，四周散发着陈腐的酸味,那里有恶魔、巨兽和毒蛇,回荡着令人毛骨悚然的狼嚎声。

随处可见的是蜘蛛、蝙蝠、青蛙、老鼠、令人讨厌的臭虫和其他昆虫。

他仰望天空,大声地哭喊：

“哦，青春,你回来吧!

回来吧!

”

他的青春真的回来了,因为以上所发生的一切只是他在平安夜做的一场噩梦。

他仍旧年轻，虽然的确犯过一些错误,但还未坠入深渊；他仍然可以自由地走上通往和平与光明的道路。

在人生的十字路口徘徊,不知该不该选择光明大道的年轻人啊,你们千万要记住：

当你青春已逝,双足在黑暗的山洞举步维艰，跌跌撞撞之时,你才痛疾首地呼唤:

“哦，回来吧,青春!

哦,把我的美好年华还给我！

”这将毫无意义。

2．ＴheＨouse　withaGoldenWindow　带有金色窗户的房子

　Ｉntｈebｏweｌs　ofa　mountaｉnoｆfｒｏntieｒzonｅ,alittleｂoylived　inａcrｕdehｏusｅ,wｈichcoｕld　ｏnｌyａccｏmmodatefivepｅople　oｆhｉs　houseｈold.Therｅｗａs　notanyrailｒoad，freewayhigｈwａyoreveｎａｐub（ａn　ｉnn）　aｒouｎd　thｅmｏunｔａｉｎ.Ｈiｓancestorsandｈeｗereｔｈeｅxclｕsiｖeinhabitａntsonｔhemounｔainfoｒ　severａl　cｅntｕries.

　As　ｈeｗas６　ｙeaｒsold,ｈｅcoulｄ　ｓｅeawｏｎｄeｒfuｌ　hｏusｅ　acroｓsthe　ｖallｅy　onａhiｇheｒａltiｔuｄｅ　oｆｔheothｅr　moｕntaiｎ，whichｈaｄ　agoｌdｅｎ　window.Hefaｎｃｉedthaｔｔｈeｅmpeｒor，　pｒinceａndprinceｓsin　fabｌe　musthave　beeｎlivｉnｇin　ｔhatｋｉndｏfhouse．Someｔimｅs,inｏｒdｅrtoassurehimselfthatitwas　aｎaｕthentichouse,theinnocentboy　oｆtenｓtaｒed　atit，with　ｅxｃeｅdingｔhirstｆor　ｌｉｖingiｎit.

6yearslaｔer，ｔheｌittｌｅ　boybｅliｅvｅｄthａthｅｈadacquｉreｄｐｌenｔifulknoｗleｄge　ａndskillsｔodoｍｉnatehislife．　Accordingly,he　madｅaｆarewellto　hｉｓ　paｒenｔｓ,andｆlｕnghimseｌfoｎtｈeｒoaｄwｉthａmanuaｌkｉt,wｈiｃｈ　was　made　ｏfｔhe　ｆabricthatwasweaｖed　byｈｉsmoｔhｅｒ.Ｔｈｅrewasaｃoilofnylｏn　cｏｒd,aｓaｗandotｈer　iｍｐlｅmentsiｎｉt.

　In　spite　of　thehｉｎｄraｎce　ofｔhemuddy　andｓｌipperｓlope,forthe　imｐuｌｓeofhiskeeｎdeｓｉrｅ,ｈｅprobed　theroadwiｔhａｓtickand　ｐrｏceｅdedtowａｒdstheｈouse　conｓistentｌy.

Aｓhe　mounｔedthesuｍmit,heｆocusｅdoｎthetｒaｉl　ｔｈａtledtｏthehｏusｅandtheｎonit．Itseｅｍed　to　ａｐｐear　anabnoｒmalphenomenon-thｅ　houseｖanishedweｉrdly　ａnｄwasreplａcedby　augｌyhouｓe，whｉcｈwascompａrablewｉｔhｈisｌiｔｔlｅｈouse，　ａnｄｉｔｗｉndowｓｗerｅpｌａiｎａndrathｅr　ｄｉrｔｙ.

　Ａfteropenｉnｇtheｄooｒ,ｈefouｎd　that　ｔhｅ　houｓｅｗaｓａｄiｓｃａrded　millin　ａ　ｓtaｔeofｄｉsｏrdｅr.In　ｔhecenｔerofｔhehouse,the　tｏolswhicｈｃｏuldｇriｎdｗｈeaｔinｔoflourwｅrecoverｅd　wｉthｔｈickｄusｔandthetraceｏf　mｉcｅ，arudeｄonｋeysaddle　and　ｓomestaiｎｅdｓackslyingnearbyiｔ．In　one　ｃｏrner,　apｒimitiｖerackwａsfｕllofｃracｋｓ,spiｄｅrwａｓ　ｓpinninｇwebｏnit,aｎdｓｏmｅ　fraｇmentsｏfmaｔwereuｎdernｅatｈｉt.Iｎ　anothercorneｒ,thｅｒe　wasa　stａckｏfstraｗinmｅｓs,arustedspadeａｎdaleakybarrｅl．

Theliｔtleｂoywaｓextrｅmeｌy　disappｏiｎｔed.　Whenｈｅwaｓreadyto　ｌeave，he　detecｔed　asigｈt　whichａmazｅdhim–ｔherｅ　ｗasｈis　liｔtlehoｕsｅ　acｒossｔhe　vａlｌeｙ　oｎ　ｔhelowermounｔaiｎanｄ　itswindow　wａs　shiｎinｇwith　ｇoldencolor－asｔｈe　ｍiddayｄaylighｔ（sunshine）　wａｓ　shinninｇontｈｅ　glassofｉts　wｉndow…

　Thｉsstorygiveｓ　usaｈint（cue）thatwe　ｓhｏuldｎ’tｂeblｉｎdtotｈewｅlfareinｏur　real　lｉfｅ．Whatweｎeed　istoadjustanｄ　ｃonvｅrt　ouｒｒitualnotions（coｎｃepts），tofind　anｄenjoｙthehａppｉness　tｈat　belonｇsto　us.

2.带有金色窗户的房子

在边远地区的大山深处,有个小男孩一家五口住在一间简陋的屋子里。

大山的周边没有任何铁路、高速路、公路甚至小客栈。

几百年以来，他和他的祖辈是这座山上唯一的住户。

当小男孩6岁时,隔着山谷他看见另一座更高的山峰上有一个漂亮的带有金色窗户的房子!

他想象着传说中的皇帝、王子和公主一定也住在那样的房子里。

有时,为了使自己确信那是真正的房子，天真的小男孩经常凝望它，梦想着自己能住在里面。

6年后，小男孩觉得自己已经有足够的知识和技能来主宰自己的生活。

因此,他告别了父母，背着母亲亲手纺织的帆布包匆匆上路了。

背包里装着一卷尼龙绳，一把锯子和一些其他工具。

虽然泥泞光滑的山坡阻碍他的行程,但由于内心强烈的渴望,他用一个树枝探路，坚持不懈地朝着那个房子前进。

当登上山顶,他的目光从通向房子的小路移到那座房子。

似乎发生了一个异常的现象—　那个房子神秘地消失了，取而代之的是一个丑陋的,跟他家类似的小房子，房子的窗户很普通而且很脏。

打开房门,他才发现那是一个杂乱不堪的,被废弃的磨坊。

房屋中间的磨具上覆盖着的厚厚的灰尘和老鼠的足印，旁边是一个粗糙的驴鞍和脏兮兮的麻袋片。

房屋角落里，老式的搁物架满是裂纹,一只蜘蛛正在上面结网，架子下面是一些草席的碎片。

房屋另一个角落是一堆乱糟糟的稻草，一把锈迹斑斑的铁锹和满是漏洞的水桶。

小男孩非常失望。

正当他准备离开的时候,小男孩吃惊地发现——隔着山谷在低处的那个山峰上，他家的房子闪烁着金光——当时正午的太阳带正照耀着房子的窗玻璃……

这个故事启示我们不能对现实生活中的幸福视而不见。

我们需要不断调整和转变我们一贯的观念，发现并享受属于我们的快乐。

3.Thｅｖiｅwoｕｔoｆwiｎdow窗外的风景

　　Two　men,　ｂoｔｈinserｉｏｕsｉｌlness，occupied　tｈｅsamewardoｆ　a　hｏspiｔal．Ｏne　manwasallowedtｏsitｕp　iｎhiｓbedfｏranhour　aｄaytoundｅrgothｅｒapｙａｎｄdｒaiｎｔhefｌuidfromhisｌungｓ.Hｉsbed　ｗasnｅxt　to　theｒｏｏｍ’sｏnlywｉnｄow.Ｔheoｔheｒmaｎhad　to　lieflaｔoｎ　his　bａcｋ　allｔhe　tｉmｅ．

Tｈetｗｏmentalｋｅd　fｏrhourｓonｅnｄ.　Theytａlkeｄabouｔｔheirfamilｉes，ｔheirjｏbs，　ｔｈeｉrexperienｃｅsｉn　thｅmiｌｉｔａryｓｅｒｖｉce　anｄ　awｈoleｌｏtoｆｔhinｇｓ.Eveｒy　afｔernoｏn　wｈenthemaninthe　ｂｅd　neｘttothe　windoｗｃoｕlｄsitup，hｅwouｌdｐass　ｔhetｉｍeｂydescribｉngｔoｈis　ｒoｏｍmａtｅaｌltheoutｄoｏｒ　thinｇsｈｅｃouｌdseｅtｈroughtｈewiｎdow．

Ｔｈeman　inｔhe　otｈerbedwoｕld　livefｏr　thoseｏne-hoｕrperiｏｄsｗｈenhiｓworｌdwoulｄbeｂroadｅnｅｄ　aｎd　ｒestoreｄｔofresｈnｅssbyallｔhe　actｉvitieｓandｖieｗ　oftheoutsｉdewｏrld.　Tｈe　window　ovｅrlｏokeｄa　paｒkwｉthalｏveｌｙ　sｔｒeａmandastone　bｒｉｄgｅ,themansaid.Ducｋｓ　ａndgeeｓepｌayeｄ　ｉnthewateｒwhiｌｅkｉｄssailｅｄtheir　ｍｏdelｂoaｔsaｇanｇof　lａdsplayeｄvolｌeyballon　ｔhｅｌawｎｎｅarbｙthebridge　.Loveｒs　walkeｄ　ａｒｍin　arｍamidbｌｏomsoｆbrilｌianｔcoｌors.　A　rａｎge　ｏｆgrandoaksanｄ　sｏmeflourishiｎg　palmsgraceｄthｅspectacuｌar　laｎdｓｃape.Aｓtｈｅman　bｙtｈｅwiｎdowｄescrｉbｅdalｌtheseinviｖiｄ　details,ｔhｅｍanor　tｈeothersiｄe　oｆtheroomwｏuldclosehiｓeyeｓaｎdimａginethemaｇnetic　scｅnery,whicｈｇavehｉm　deｅｐ　ｉmpreｓsiｏn．

　Ｏne　fineａfternｏonthｅ　man　ｂyｔhｅ　ｗiｎdowｄescrｉbedatrｏop（proｃesｓｉon）ofsolｄiers　stridｉngacrosstｈeｓｑｕarｅoｆdowntｏwn.　Althｏuｇｈｔheothermancｏｕldnｏthearthebaｎd,ｈe　was　charmedbytheinviｓｉｂｌesceｎe.

Unｅｘpectｅdｌｙ，aｔhoughｔenteｒeｄ　hｉsheaｄ:

wｈｙ　shｏuｌｄhe　hａveallthepleasureoｆ　seeinｇｅveryｔhing　ｗhｉleIｎevergettｏ　seeanｙthｉng？

It　seｅｍedｕnfａir.Ａｓ　ｔｈe　thoughtａroseiｎ　his　mind，　tｈeｍanfeｌｔupsetanｄanｎoyedatfiｒsｔ.Buｔwｉthseverａｌdayｓｐassing,　his　inｗard（iｎｔｅrｎaｌ）envyturnedｉntoresｅntｍentaｎdsoon　ｔurnedhimｓour.　Ｈeｔｕrnedindifferｅｎtaｎdisolａted，ａlｍosｔnｅｇlecteｄallｔhe　surrｏｕndiｎgs.Ｔｈen，a　ｗｉckedintｅｎtioｎｃontrｏｌledｈisliｆe-　ｈeshｏｕｌｄliebｙ　thaｔ　winｄow.He　alｍosｔcouｌdn’ｔwithstａndｔhetｏｒture　of　hisintentｉon,ａnd　sｉｇhedfrｏmｄawntoｄuｓｋ.Finalｌｙ,ｈis　ｈealｔh　becamｅworｓeandworｓｅ,butｔhe　doctorscoｕldn’t　fiｎd　thecausｅ.

　Ｌateroneniｇhｔ,　aｓhｅlaystarｉｎgattｈeceiｌiｎg,abｒuptly,ｔhemaｎbythｅ　windowbｅgan　to　cｏｕgh.　Hｅｗａschokｅdby　thｅfluiｄ　iｎhis　ｌungs．Tｈeothｅr　manｐeeｒedhｉspanicexｐresｓionanｄ　ｑuｉveringfｉngeｒsinｔｈe　dimroomasｔhemanby　the　wｉndowexerｔedaｌlhisｓtrｅｎｇtｈｆｏrtheｂuｔtoｎtoｃaｌlfoｒ　help.　Aｔtｈecritical　moｍｅnt,lｉsｔeｎingtohiｓ　ｃraｗliｎg（ｃreeping）soundacrossｔheroｏｍ,theotherman　disguiｓｅｄ　thathehadｂeeｎ　faｌｌenａsleeｐ,nｅvermｏｖed，neｖerpｒｅsseｄdoｗn　hiｓownhanｄybuｔtonｗhｉｃｈ　ｗouldhaｖｅbroughtthｅ　nurｓe　coming.It　lａsｔedabouｔfivemｉnuｔｅs，ａndtheｎ　thｅｓoｕndoｆcoｕｇhandｂrｅathstoｐped.　Thereｗaｓonlysileｎce-deathｌｙsｉlｅｎｃe.

　Ｔhｅfolloｗinｇ　morｎing,the　dayｎursearrivedtobrｉngwatｅrfor　tｈeirbatｈｓ．Whensheｆｏundtｈerｉｇidlifｅｌeｓｓboｄyof　themanby　thｅwinｄoｗ,　with　ｅnormous　grief,she　calleｄtｈe　ｈosｐital　mａiｄｔotaｋeitａwaｙ–nowｏｒds,nｏｆusｓ.　

　　Assｏｏnasitseemed　toｂeaｎapproprｉａtｅoppｏrｔｕｎity,themａn　askｅd　ｉfthe　could　ｂｅmoveｄnexttｏthe　wｉndoｗ．Thenursewaｓ　glａｄtｏ　maketheswitcｈ，andaftermakingｓｕrehｅwascoｍfｏｒtablｅ,ｓhｅlefthimalｏｎｅ.

Slｏwly，　wｉth　theacuｔeaｃｈe,heｓｕstaiｎedhimsｅｌf　uｐonｏnｅｅlbow,aｎｄｓｔrained　tｏ　turｎto　ｌｏoｋoutofthe　wｉndoｗ．　Ｉtwａs　incｒedibletｈathefacｅda　ｂlaｎkwａll．

3.窗外的风景

两名患有重病的男人住在同一间病房。

每天下午其中的一位都要在床头坐上一个小时以接受治疗并排空肺部的积液。

他的病床临窗，那是病房里唯一的窗子。

另一位却不得不整天卧在病床上。

两个人一聊就是数小时。

他们谈各自的家庭、工作和当兵的经历，真是无所不谈。

每天下午当临窗的男人从床上坐起时，他都要向自己的室友描述窗外看到的一切,以此来打发时光。