民诉修正案.docx

民诉修正案.docx

《民诉修正案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《民诉修正案.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

民诉修正案

民诉修正案

2012新旧民事诉讼法修改对比

2012年8月31日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉的决定》，该民事诉讼法修正案，对现行民事诉讼法在条文上增加了21个条款；修正了48个条款，其中将第70条、第72条分别修改为3个条文、将第94条修改为2条；删除了8个条文。

在篇幅上增加了两节内容，在第十五章第五节后增加二节，一为第六节确认调解协议案件、二为第七节实现担保物权案件；删除了第二十六章财产保全”的六个条文。

新民事诉讼法的有关章节序号及条文序号根据本决定作相应调整，民事诉讼法决定自2

013年1月1日起施行。

新民事诉讼法修改条文对比：

1、将民法通则诚实信用原则引入民事诉讼。

在原第十三条增加一款，作为第一款：

民事诉讼应当遵循诚实信用原则。

”

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。

2、扩大了人民检察院对法律监督的范围。

将原第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。

”修改为：

人民检察院有权

对民事诉讼实行法律监督。

”

3、增加了当事人书面协议管辖的范围。

将原第二十五条合同的双方当事人可以在书面合同中协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。

”改为第三十四条，修改为：

合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。

”

4、增加因公司设立、确认股东资格、分配利润、解散等纠纷诉讼的专属管辖。

增加一条，作为第二十六条：

因公司设立、确认股东资格、分配利润、解散等纠纷提起的

诉讼，由公司住所地人民法院管辖。

”

5、增加违反级别管辖和专属管辖规定的，当事人未提出管辖异议，并应诉答辩的，受理法院无权管辖。

将原第三十八条人民法院受理案件后，当事人对管辖权有异议的，应当在提交答辩状期间提出。

人民法院对当事人提出的异议，应当审查。

异议成立的，裁定将案件移送有管辖权的人民法院；异议不成立的，裁定驳回。

”改为第一百二十七条，增加一款，作为第二款：

当事人未提出管辖异议，并应诉答辩的，视为受诉人民法院有管辖权，但违反级别管辖和专属管辖规定的除外。

”

6、将确有必要作为上级法院把本院管辖的第一审民事案件交下级人民法院审理的条件。

将原第三十九条上级人民法院有权审理下级人民法院管辖的第一审民事案件，也可以把本院管辖的第一审民事案件交下级人民法院审理。

下级人民法院对它所管辖的第一审民事案件，认为需要由上级人民法院审理的，可以报请上级人民法院审理。

”改为第三十八条，第一款修改为：

上级人民法院有权审理下级人民法管辖的第一审民事案件；确有必要将本院管辖的第一审民事案件交下级人民法院审理的，应当报请其上级人民法院批准。

”

7、扩大了回避的范围。

将原第四十五条’审判人员有下列情形之一的，必须回避，当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避：

（一）是本案当事人或者当事人、诉讼代理人的近亲属;

（二）与本案有利害关系；

（三）与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。

前款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。

改为第四十四条，修改为：

审判人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避:

（一）是本案当事人或者当事人、诉讼代理人近亲属的;

（二）与本案有利害关系的;

（三）与本案当事人、诉讼代理人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。

审判人员接受当事人、诉讼代理人请客送礼，或者违反规定会见当事人、诉讼代理人的,当事人有权要求他们回避。

审判人员有前款规定的行为的，应当依法追究法律责任。

前三款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。

”8、增加了公益诉讼。

但未规定有起诉资格的主体不作为时的救济。

增加一条，作为第五十五条：

对污染环境、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益

的行为，法律规定的机关和有关组织可以向人民法院提起诉讼。

”

9、规定了对民事诉讼第三人的救济

在原第五十六条’对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。

对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。

人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。

”

增加一款，作为第三款：

前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但

有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。

人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求。

”

10、明确了基础法律工作者可以被委托为诉讼代理人。

将原第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人律师、当事人的近亲属、有关的社会团体或者所在单位推荐的人、经人民法院许可的其他公民，都可以被委托为诉讼代理人。

”第二款修改为：

下列人员可以被委托为诉讼代理人:

“

（一）律师、基层法律服务工作者；

“

（二）当事人的近亲属或者工作人员；

“（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。

”

11、明确了电子数据可以作为证据，将鉴定结论改为鉴定意见。

将原第六十三条证据有下列几种：

（一）书证；

（二）物证；

（三）视听资料；

（四）证人证言；

（五）当事人的陈述；

（六）鉴定结论；

（七）勘验笔录。

以上证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据修改为：

证据包括：

“

（一）当事人的陈述；

（二）书证;

“（三）物证；

“（四）视听资料;

“（五）电子数据;

“（六）证人证言；

“（七）鉴定意见；

“（八）勘验笔录。

证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

”

12、规定了逾期举证的证据效力问题；明确人民法院收到当事人提交的证据材料，应当出具收据。

增加二条，作为第六十五条、第六十六条：

第六十五条当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。

人民法院根据当事人的主张和案件审理情况，确定当事人应当提供的证据及其期限。

当

事人在该期限内提供证据确有困难的，可以向人民法院申请延长期限，人民法院根据当事人的申请适当延长。

当事人逾期提供证据的，人民法院应当责令其说明理由；拒不说明理由或者理由不成立的，人民法院根据不同情形可以不予采纳该证据，或者采纳该证据但予以训诫、罚款。

第六十六条人民法院收到当事人提交的证据材料，应当出具收据，写明证据名称、页数、份数、原件或者复印件以及收到时间等，并由经办人员签名或者盖章。

”

13、删除了公证机关对法律行为的公证证据。

将第六十七条经过法定程序公证证明的法律行为、法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据。

但有相反证据足以推翻公证证明的除外。

”改为第六十九条，修改为：

经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。

”

14、规定了证人的条件及可以通过书面证言、视听传输技术或者视听资料等方式作证的情形。

将原第七十条凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。

有关单位的负责人应当支持证人作证。

证人确有困难不能出庭的，经人民法院许可，可以提交书面证言。

不能正确表达意志的人，不能作证。

改为三条，作为第七十二条、第七十三条、第七十四条，修改为：

第七十二条凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。

有关单位的负责人应当支持证人作证。

不能正确表达意思的人，不能作证。

第七十三条经人民法院通知，证人应当出庭作证。

有下列情形之一的，经人民法院许可，可以通过书面证言、视听传输技术或者视听资料等方式作证：

“

（一）因健康原因不能出庭的；

“

（二）因路途遥远，交通不便不能出庭的；

“（三）因自然灾害等不可抗力不能出庭的；

“（四）其他有正当理由不能出庭的。

第七十四条证人因履行出庭作证义务而支出的交通、住宿、就餐等必要费用以及误工

损失，由败诉一方当事人负担。

当事人申请证人作证的，由该当事人先行垫付；当事人没有申请，人民法院通知证人作证的，由人民法院先行垫付。

”

相应地将第六十二条中的意志”修改为意思”。

15、细化了对专门性问题的鉴定程序。

将原第七十二条人民法院对专门性问题认为需要鉴定的，应当交由法定鉴定部门鉴定；没有法定鉴定部门的，由人民法院指定的鉴定部门鉴定。

鉴定部门及其指定的鉴定人有权了解进行鉴定所需要的案件材料，必要时可以询问当事人、证人。

鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论，在鉴定书上签名或者盖章。

鉴定人鉴定的，应当由鉴定人所在单位加盖印章，证明鉴定人身份。

改为三条，作为第七十六条、第七十七条、第七十八条，修改为：

第七十六条当事人可以就查明事实的专门性问题向人民法院申请鉴定。

当事人申请鉴

定的，由双方当事人协商确定具备资格的鉴定人；协商不成的，由人民法院指定。

当事人未申请鉴定，人民法院对专门性问题认为需要鉴定的，应当委托具备资格的鉴定人进行鉴定。

第七十七条鉴定人有权了解进行鉴定所需要的案件材料，必要时可以询问当事人、证人。

鉴定人应当提出书面鉴定意见，在鉴定书上签名或者盖章。

第七十八条当事人对鉴定意见有异议或者人民法院认为鉴定人有必要出庭的，鉴定人

应当出庭作证。

经人民法院通知，鉴定人拒不出庭作证的，鉴定意见不得作为认定事实的根据；支付鉴定费用的当事人可以要求返还鉴定费用。

”

增加一条，作为第七十九条：

当事人可以申请人民法院通知有专门知识的人出庭，就鉴定

人作出的鉴定意见或者专业问题提出意见。

”

16、增加了诉前证据保全规定。

将原第七十四条在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，诉讼参加人可以向人民法院申请保全证据，人民法院也可以主动采取保全措施。

改为第八十一条，修改为：

在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，当事人可以在诉

讼过程中向人民法院申请保全证据，人民法院也可以主动采取保全措施。

因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在提起诉讼

或者申请仲裁前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。

证据保全的其他程序，参照适用本法第九章保全的有关规定。

”

17、修正了留置送达的规定。

将原第七十九条受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人应当邀请有

关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所，即视为送达。

改为第八十六条，修改为：

受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人

可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。

”

增加一条，作为第八十七条：

经受送达人同意，人民法院可以采用传真、电子邮件等能

够确认其收悉的方式送达诉讼文书，但判决书、裁定书、调解书除外。

采用前款方式送达的，以传真、电子邮件等到达受送达人特定系统的日期为送达日期。

”

18、将劳动改造单位改为强制性教育机构。

将原第八十二条受送达人是被监禁的，通过其所在监所或者劳动改造单位转交。

受送达人是被劳动教养的，通过其所在劳动教养单位转交。

改为第九十条，修改为：

’受送达人被监禁的，通过其所在监所转交。

受送达人被采取强制性教育措施的，通过其所在强制性教育机构转交。

”

相应地将第二十三条第三项修改为：

“（三）对被采取强制性教育措施的人提起的诉讼”。

19、完善了财产保全规定。

将原第九十二条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决不能执行或者难以执行的案件，可以根据对方当事人的申请，作出财产保全的裁定；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取财产保全措施。

人民法院采取财产保全措施，可以责令申请人提供担保；申请人不提供担保的，驳回申请。

人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取财产保全措施的，应当立即开始执行。

改为第一百条，修改为：

人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。

裁定驳回申

人民法院米取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的,请。

人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。

”

20、延长了诉前财产保全后的起诉期间。

将原第九十三条利害关系人因情况紧急，不立即申请财产保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取财产保全措施。

申请人应当提供担保，不提供担保的，驳回申请。

人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取财产保全措施的，应当立即开始执行。

申请人在人民法院采取保全措施后十五日内不起诉的，人民法院应当解除财产保全。

改为第一百零一条，修改为：

利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益

受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。

申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。

人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立开始执行。

'申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院应当解除保全。

”

21、明确人民法院在财产保全后的通知义务。

将原第九十四条财产保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。

财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。

人民法院冻结财产后，应当立即通知被冻结财产的人。

财产已被查封、冻结的，不得重复查封、冻结。

改为二条，作为第一百零二条、第一百零三条，修改为:

第一百零二条保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物

第一百零三条财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。

人民法院保全财产后，应当立即通知被保全财产的人。

财产已被查封、冻结的，不得重复查封、冻结。

”

22、明确人民法院解除财产保全应当使用裁定。

将原第九十五条被申请人提供担保的，人民法院应当解除财产保全。

改为第一百零四条，修改为：

财产纠纷案件，被申请人提供担保的，人民法院应当裁定解

除保全。

”

23、增加了恶意诉讼和虚假诉讼的规定。

增加二条，作为第一百一十二条、第一百一十三条：

第一百一十二条当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，人民法院应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第一百一十三条被执行人与他人恶意串通，通过诉讼、仲裁、调解等方式逃避履行法律文书确定的义务的，人民法院应当根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

”

24、扩大了协助执行的主体范围。

将原第一百零三条有义务协助调查、执行的单位有下列行为之一的，人民法院除责令其履行协助义务外，并可以予以罚款：

（一）有关单位拒绝或者妨碍人民法院调查取证的；

（二）银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助查询、冻结或者划拨存款的；

（三）有关单位接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助扣留被执行人的收入、办理有关财产权证照转移手续、转交有关票证、证照或者其他财产的；

（四）其他拒绝协助执行的。

人民法院对有前款规定的行为之一的单位，可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款；对仍不履行协助义务的，可以予以拘留；并可以向监察机关或者有关机关提出予以纪律处分的司法建议。

改为第一百一十四条，第一款第二项修改为：

“

（二）有关单位接到人民法院协助执行通知

书后，拒不协助查询、扣押、冻结、划拨、变价财产的”。

25、提高了拒不协助人民法院执行的罚款标准。

第一百零四条对个人的罚款金额，为人民币一万元以下。

对单位的罚款金额，为人民币一万元以上三十万元以下。

拘留的期限，为十五日以下。

被拘留的人，由人民法院交公安机关看管。

在拘留期间，被拘留人承认并改正错误的，人民

法院可以决定提前解除拘留。

将第一百零四条改为第一百一十五条，第一款修改为:

'对个人的罚款金额，为人民币十万

元以下。

对单位的罚款金额，为人民币五万元以上一百万元以下。

”

26、增加了起诉时要求提供当事人的联系方式。

将原第一百一十条起诉状应当记明下列事项:

（一）当事人的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位和住所，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务;

（二）诉讼请求和所根据的事实与理由；

（三）证据和证据来源，证人姓名和住所。

改为第一百二十一条，第一项改为二项，作为第一项、第二项，修改为:

（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者

其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；

“

（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等

信息”

二十七、增加一条，作为第一百二十二条：

当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调

解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。

”

27、扩大了仲裁的范围。

将原第一百一十一条人民法院对符合本法第一百零八条的起诉，必须受理；对下列起诉分别情形，予以处理：

（一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼;

（二）依照法律规定，双方当事人对合同纠纷自愿达成书面仲裁协议向仲裁机构申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；

（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决;

（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；

（五）对判决、裁定已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告按照申诉处理,但人民法院准许撤诉的裁定除外；

（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；

（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、

新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。

改为第一百二十四条，其中的人民法院对符合本法第一百零八条的起诉，必须受理；对下列起诉，分别情形，予以处理：

”修改为：

人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：

第二项修改为：

“

（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁”。

第五项修改为：

“（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外”。

28、明确应当保证当事人的诉讼权利。

将原第一百一十二条人民法院收到起诉状或者口头起诉，经审查，认为符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；认为不符合起诉条件的，应当在七日内裁定不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。

改为第一百二十三条，修改为：

人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。

对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。

符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。

”

29、增加了开庭审理前的调解规定。

增加一条，作为第一百三十三条：

人民法院对受理的案件，分别情形，予以处理：

“

（一）当事人没有争议，符合督促程序规定条件的，可以转入督促程序；

“

（二）开庭前可以调解的，采取调解方式及时解决纠纷；

“（三）根据案件情况，确定适用简易程序或者普通程序；

“（四）需要开庭审理的，通过要求当事人交换证据等方式，明确争议焦点。

”

30、增加了判决书应当写明作出该判决的理由。

将原第一百三十八条判决书应当写明：

（一）案由、诉讼请求、争议的事实和理由；

（二）判决认定的事实、理由和适用的法律依据；

（三）判决结果和诉讼费用的负担；

（四）上诉期间和上诉的法院。

判决书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。

改为第一百五十二条，第一款中的判决书应当写明：

”修改为：

判决书应当写明判决结果和作出该判决的理由。

判决书内容包括：

”

第一款第二项修改为：

“

（二）判决认定的事实和理由、适用的法律和理由”

31、增加了人民法院可以撤销仲裁裁决的规定。

将原第一百四十条裁定适用于下列范围：

（一）不予受理；

（二）对管辖权有异议的；

（三）驳回起诉；

（四）财产保全和先予执行；

（五）准许或者不准许撤诉；

（六）中止或者终结诉讼；

（七）补正判决书中的笔误；

（八）中止或者终结执行；

（九）不予执行仲裁裁决；

（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；

（十一）其他需要裁定解决的事项。

对前款第

（一）、

（二）、（三）项裁定，可以上诉。

裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。

口头裁定的，记入笔录。

改为第一百五十四条，第一款第九项修改为：

“（九）撤销或者不予执行仲裁裁决”

第二款修改为：

对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。

”

第三款修改为：

’裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。

裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。

口头裁定的，记入笔录。

”

32、增加了公众可以查阅发生法律效力的判决书、裁定书的规定。

增加一条，作为第一百五十六条：

公众可以查阅发生法律效力的判决书、裁定书，但涉及

国家秘密、商业秘密和个人隐私的内容除外。

”

33、扩大了简易程序的范围。

将原第一百四十二条基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，适用本章规定。

改为第一百五十七条，增加一款，作为第二款：

基层人民法院和它派出的法庭审理前款规定以外的民事案件，当事人双方也可以约定适用简易程序。

34、增加了简易程序可以用简便方式送达诉讼文书、审理案件，但应当保障当事人陈述意见的权利。

将原第一百四十四条基层人民法院和它派出的法庭审理简单的民事案件，可以用简便方式随时传唤当事人、证人。

改为第一百五十九条，修改为：

基层人民法院和它派出的法庭审理简单的民事案件，可以

用简便方式传唤当事人和证人、送达诉讼文书、审理案件，但应当保障当事人陈述意见的权利。

”

35、增加了小额诉讼实行一审终审的规定。

增加一条，作为第一百六十二条：

基层人民法院和它派出的法庭

审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。

”

三十八、增加一条，