《吸血鬼日记》口语精华.docx

《吸血鬼日记》口语精华.docx

《《吸血鬼日记》口语精华.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《吸血鬼日记》口语精华.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《吸血鬼日记》口语精华

Carlyirene1.Aimhigh.

目标远大啊!

2.normalandmundane.

一切正常。

3.That'sthespirit.

要的就是这种干劲。

4.Well,thatexplainsit.

如此，这就解释得通了。

5.Pleasedon'tbealarmed.

别紧张。

6.IwasjusthopingIcoulduseyourphone.

我只是在想可不可以用一下你的电话。

7.I'lldowhateveryouwant.

你想我做什么都行。

8.Ineversaidyesinthefirstplace.

一开始我就没答应过。

9.Youneededsomenormalinyourlife.

你需要过回正常人的生活。

10.Youcanembracewhatyoutrulyare.

坦然面对真实的你吧。

11.Something'supwithyourmother.

你妈妈有点不对劲。

12.Idon'tknowwhyyoujustdon'tcomeclean

我不明白你为什么不坦白呢。

13.Andyouhavegottogetalife.

而你也得去放松一下自己了。

14.SometimesIfeellikeI'mgoingtoexplode.

有时候我觉得我要爆炸了。

经典台词：

1.Klaus:

Buteverytimeyoufeed,thebloodmakesiteasiertoletgo.

但你每喝一次血，离释怀就更近一分。

2.Damon:

Youshouldhavemetmein1864.Youwouldhavelikedme.

在1864年我们就该见面,你那时会喜欢我的。

3.Elena:

Holdontothat.Neverletthatgo.

务必牢记在心中，永远别忘了。

4.Elena:

Youcansurvivethis.Whateveryoudo,Iloveyou,Stefan.

你可以撑过去，不管你做了什么，我都爱你，Stefan。

1.Bummer.

真倒霉！

2.Stepaside.

滚一边去。

3.Arewedone?

有完没完啊？

4.Don'tbedifficult.

别为难人。

5.Don'tshutmeout.

不要把我拒之门外。

6.Don'tgettoococky.

别太过自信了。

7.Youtwolookchummy.

你们挺合得来啊。

8.Well,you'renopicnic,either.

你也不是省油的灯啊。

9.Nohardfeelings,allright?

别放心里去了。

10.Whyareyousogrumpy?

你生气什么呢？

！

11.Considermethehonestypolice.

把我当做诚信警察吧。

12.Ihaveitallundercontrol.

一切尽在我的掌握之中。

13.Yoursecretissafewithme.

我会帮你保守秘密的。

14.That'snotthewayitworks.

这样行不通。

15.Whyareyoutakinghisside?

为什么你帮着他说话呢？

1.Jeremy:

Ican'tbelievethisisactuallyhappening.Thatyou'reactuallyhere.

真不敢相信这是真的，你真的在这儿。

Anna:

I'mhere.

我在这儿。

2.Anna:

Youdon'tunderstandhowamazingitistofinallybeabletotalktoyou.I'mallbymyselfhere.

Imean,Idon'thaveanyone.

你不知道我终于可以和你说话是多么的美妙，我在这儿孤身一人，无依无靠。

3.Elena:

IguessIwishthatyoudidn'thavetoactlikeone!

我只希望你别像个吸血鬼那样行事。

Damon:

IamnotStefan.Howaboutyoustoptryingtoturnmeintohim?

我不是斯特凡，倒不如你放弃试图把我变成他。

1.Hushnow.

安静！

2.Fairenough.

有道理。

3.Headonhome.

回家吧。

4.You'realllame.

你们真逊！

5.Quitethetemper.

脾气不小啊！

6.Noturningback.

没得反悔了。

7.Callitahunch.

就当是直觉吧。

8.Well,theverdict'sin.

有结果了。

9.Don'tbeanass.

别那么蠢。

10.Don'tleaveoutthehardpart.

不要避重就轻。

11.Ifyouwanttomakeanomelet,youhavetobreakafeweggs.

舍不得孩子套不住狼。

1.Stefan:

Ilistentothewordsthatcomeoutofyourmouth,andallIhearisthesoundofyourheartpumpingbloodthroughyourbody.Andwhenthatclockticksdown...I'mgoingtohavetofeedonyou.

我想听清你口中说出的话，却只听见你的心脏泵血到你全身的脉动声。

随着时间推移，我将不得不喝你的血。

2.Klaus:

Nowthisisfascinating.I'veneverseenthisbefore.Theonlythingstrongerthanyourcravingforbloodisyourloveforthisonegirl.Whydon'tyouturnitoff?

实在太妙了，我还从没见识过，唯一比你的嗜血欲望更强烈的，竟然是你对这姑娘的爱。

干嘛不封闭你的感情？

3.Bonnie:

Youdon'twanttobeapartofallthis,Matt.Youaretheonlyoneofuswhoactuallygetstoliveyourlifelikeanormalperson.Nomatterhowlostyoufeel,don'tforgetthat.

你不会想牵涉到这些事当中的，马特。

你是我们当中唯一一个能像普通人一样生活的。

不管你感到多么失落，别忘了这点。

口语精华：

1.Touche.

说得好。

2.Dropit.

别说了。

3.Imessedup.

我搞砸了。

4.Suckitup.

别抱怨了。

5.Easyenough.

太简单了。

6.Icanhandleit.

我自己可以应付。

7.That'sagoodsign.

这是个好迹象。

8.I'veneverbeenbetter.

我很好。

9.Whatisheupto?

他现在在干吗？

10.Thanksfornotsugar-coatingit.

多谢你有话直说了。

11.Ihavetoputitbehindme.

我要忘记这些。

12.I'llgiveitanothershot.

我会再试试的。

13.Putyourselfinmyshoes.

你站在我的立场想想。

14.Whyareyouactinglikethis?

你为什么要这么做？

15.What'sgotyouinsuchagoodmood?

怎么心情这么好啊？

经典台词：

1.Michael:

ItwouldhavemademoresensehadyouknownthatthatI'vebeendenyingmyselfhumanbloodforaslongasIcanremember.

如果你知道我都记不清我多久没喝人血了，那么这就显然非常合理了。

2.Caroline:

WhyshouldIletthefactthatmyboyfriendwasturnedintoahybridputadamperonanotherwisefabulousday.

为什么要因为我男朋友变成了一个混血儿就毁了这美好的一天呢?

3.Elena:

EverysingletimeIlookathim,IfeellikeI'mgoingtobreak.AndI'mnotgoingtogivehimthatsatisfaction.

每次我看他，我都觉得我要崩溃了。

但是我是不会让他得逞的。

4.Elena:

Iknowwhoyoureallyare,betterthananyone,Stefan.AndI'mnotgivingup.

Stefan，我比任何人都要了解你的本性。

我是不会放弃的。

口语精华：

1.Lowblow.

卑鄙啊！

2.Loosenup.

放松。

3.Notnecessarily.

这倒未必。

4.Goforit.

加油吧!

5.Quitscrewingaround!

不要胡闹了!

6.Apinkieswear?

拉钩保证？

7.It'sabouttime.

时间差不多了。

8.Don'ttemptme.

别诱惑我。

9.Youtalkthetalk.

你光说不干的。

10.You'reofftherails.

你走上歧途了。

11.I'mhavingdejavu.

我有种似曾相识的感觉。

12.Let'sgetrighttothepoint.

我们直奔主题吧。

13.Areyouincapableofremorse?

你就不能悔过吗？

14.I'mathousandtimesnotokwithit.

我是一万个不愿意啊！

15.I'mstillwaitingfortheothershoetodrop.

我还在提心吊胆地等最后的结果呢。

1.Ontheplusside在好的方面看来

2.He’ssodreamy!

他太迷人了。

3.I[w=snap]snapped[/w].我抓狂了。

4.Huddleup，gang.伙计们，围过来。

5.Ihatetoplaythiscard.我不想出这招。

6.Youaremyrealbro.你是我真正的好兄弟。

7.Wearesomeanttobe.我们是天造地设的一对（我们注定要在一起。

）

8.wegotthis[w=wrap]wrapped[/w]upinone[w]session[/w].我们把问题一次性解决了。

9.Iwastryingtostealhimback.我是想把他抢回来。

10.It'stoughfeelinglikethethirdwheel.做电灯泡的感觉是很难受的。

口语精华：

1.Itshakesyouup.那个让你后怕。

2.It'sa[w]cache[/w]ofchaos.这是混乱中被隐藏的。

3.We'llmeetonyourterms.我们会按照你的方式来见面。

4.Notimefor[w]sarcasm[/w],Suit.没时间讽刺了，制服叔。

5.It'sbeenwaytoolong!

太久太久没见你啦！

6.Allingoodtime.耐心点，时候自然会到的。

7.Youranfromthetruth.你逃避现实了。

8.Youwanttogetoutofhere?

你要离开这？

9.I'vegotanupdateonthecase.我有这个案子的最新进展。

10.My[w]instinct[/w]kickedin,allright?

我的本能起作用了，行吗？

11.Well,theoriesaremeanttobedisproved.理论都是注定要被推翻的。

12."Timemakesmore[w=convert]converts[/w]thanreason"--ThomasPaine's"CommonSense."“时间比逻辑造就更多变化，”引自ThomasPaine的“常识”。

口语精华：

1.I'mnotinthemoodfor[w]conspiracy[/w]theories.我没心情听阴谋论。

2.Thedevilfindsworkfor[w]idle[/w]handtodo.游手好闲，造恶之源。

3.Youaresupposedtobetakingsometimeoff.你应该休息几天的。

4.Weneedtodothingsstrictlybythebook.我们需要严格遵守章程办事。

5.Noone'swillingtosticktheirnecksout.没有人愿意冒险。

6.Youareahardmantotrackdown.你真是个让人很难摸清行踪的人。

7.Thatwillbuymesometime.那会为我赢得一些时间。

8.Ifyouavoidsomethinglongenough,ithasatendencyto[w]blindside[/w]you.如果你长时间回避某一件事，它很可能会在你毫无防备的时候打击到你。

9.I'mgladtoseeyou'reamanofyourword.我很高兴你是个守信的人。

10.You'reasgoodasyourreputation.你果然名不虚传。

11.Youwereputinadifficultsituation.你陷入了一个很艰难的处境中。

12.Due[w]diligenc[/w]eandall.尽职调查。

口语精华：

1.Biteme.去死吧。

（表嘲讽、挑衅的语气）

2.Go[w]figure[/w].猜猜看。

3.（Withall）duerespect.恕我直言。

4.Isupposeso.我想是这样的。

5.I’llberightback.我马上回来。

6.Itwasnobigthing.没什么大不了的。

7.Youhavesuchanger.你脾气太大了。

8.I’llputinagoodwordforyou.我会替你说好话的。

9.Thisisawasteoftime.这纯粹是浪费时间。

10.You[w=trade]traded[/w]heavenforStacy?

你为Stacy放弃了天堂？

11.Iknewyouweregonnasaythat.我就知道你会这么说。

12.Myclient'sdonenothingwrong.我的客户没有做错任何事。

口语精华：

1.Iamstill[w]hungover[/w].我还在宿醉的状态中。

2.Iwannabethekindofmanthatchildcanlookupto.我想做个孩子的榜样/孩子尊敬的人。

3.Hehadadrinkingproblem.他曾经酗酒。

4.Thosearetwo[w]non-negotiable[/w]no's.这两件事都没得商量。

5.I'vejustbeen[w=swamp]swamped[/w].我刚忙的不可开交。

6.Thatisfantastic.那真是太好了。

7.Youarewayoutofmyleague.我配不上你。

8.Letmemakeonethingverycleartoyou.让我把话说清楚。

9.Thisboundtohappeneventually.这种事最后还是发生了。

10.Let’sskipahead.我们先跳过这一段吧。

11.Heisa[w]bummer[/w].他是个游手好闲的人。

口语精华：

1.Justimaginethehelltheyputyouthroughinhere.

想想他们在这里让你受的苦。

2.Idon'tplaybytheirrules.

我不按他们的规矩办事。

3.Unfortunately...sheandIhadalittlebitofafallingout.

不幸的是，她和我以前有点冲突。

4.Youhelpmefindher,andyou'vegotadeal.

你帮我找到她，我就答应你的要求。

5.Percy'sinthewind.

珀西去向不明。

6.Itseemslikewhenitcomestoourfuture,NikitaandIareinsomekindofholdingpattern.

关于未来，尼基塔和我似乎都在等些什么。

7.Percystageda[w]coup[/w].

帕西发动了一场政变。

8.He'snotthinkingstraight.

他现在没法好好思考。

9.Branthastakenmeintohisinnercircle.

布兰特让我进了他的核心集团。

10.Ihavemyownsetofeyes.

我自己会留心的。

11.Thetrail'salreadygonecold.

线索已经消失。

12.Youseeafterthat,acertainclaritycameoverme.

你看，在那之后，一切都清楚了。

13.Feelfreetoscream.

尽情尖叫吧。

14.Hegotakickoutofhearinghowmesseduptheyare.。

他就喜欢听到他们生活一团糟。

15.Thesickbastardlaughedhisassoffwhenthey[w=foreclose]foreclosed[/w]onmymom'shouse.

那个混蛋听到法院收回了我妈房子的赎买权时笑得前仰后合。

16.Iwasunderorders.

我当时受命在身。

17.Isawbehindyourliesandcaughtaglimpseofyourtrueself.

我看穿了你的谎言，看清了真正的你。

18.You'reinforthelong[w]haul[/w].

你要开始全身心投入了。

19.Therearemonstersinthisworld.Andtheonlywaytobeatthemistogetdownontheirlevelandfightfirewithfire.

世间怪物横行，打败他们的唯一方法就是以牙还牙，以眼还眼。

20.YouandIcanspendallof[w]eternity[/w]downherehurtingeachother.

我们可以无休止地伤害对方。

21.Igotabonetopickwithyou.

我对你很有意见。

22.We'reoutofoptions.

我们别无选择。

23.Wekeptourendofthebargain.

我们这方的承诺如数兑现。

24.Newsong,samedance.

换汤不换药。

25.YouandMichaelcangolivelifewithouthavingtolookoveryourshoulder.

你和迈克可以过上不再担惊受怕的生活。

口语精华：

1、Iamnothaving[w=jitter]jitters[/w].我不紧张。

2、Notpossible.不可能。

3、That‘sridiculous.那很荒唐。

4、Ididnotchickenout.我没有退缩。

5、Idon'twantto[w]jinx[/w]it.我不想破坏好事（带来厄运）。

6、Havesomerespect.放尊重点。

7、Hehatesmy[w]guts[/w].他恨死我了。

8、Let'sgethammered.让我们不醉不归吧。

9、Igottogetsomeair.我要出去一下（我要去呼吸下新鲜空气）。

10、YoustillhavefeelingsforBarney.你还喜欢着巴尼。

11、Iamnothereto[w]brag[/w].我不是来这里炫耀的。

12、Whathaveyoubeenupto？

你最近在干什么？

13、Ican'ttakeitanymore.我再也忍不住了。

口语精华：

1.Weneedthistogoawayquietly.我们需要低调的处理这件事情。

2.Havesomerespect.放尊重些。

3.It's[w=trump]trumped[/w]up,youknowthat.这是捏造，你知道的。

4.Itdoesn'tmakeitanylesswrong.这并不是说就没错了。

5.I[w=chase]chased[/w]yououtofthegossipcolumns,didn'tI?

我使你远离花边专栏，不是吗？

6.Ican'ttakethis.我受不了了。

7.Somebodyhastostayontopofthesethings.总得有人监督这些事情。

8.Toprotectmyfamily,youhavenoideawhatI'mcapabl