北京旅游景点天安门英文导游词.docx
- 文档编号:8975098
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:23.95KB
北京旅游景点天安门英文导游词.docx
《北京旅游景点天安门英文导游词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《北京旅游景点天安门英文导游词.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
北京旅游景点天安门英文导游词
北京旅游景点天安门英文导游词
tian’anmenrostrum
tian’anmen(thegateofheavenlypeace),islocatedinthecenterofbeijing.itwasfirstbuiltin1417andnamedchengtianmen(thegateofheavenlysuccession).attheendofthemingdynasty,itwasseriouslydamagedbywar.whenitwasrebuiltundertheqingin1651,itwasrenamedtian’anmen,andservedasthemainentrancetotheimperialcity,theadministrativeandresidentialquartersforcourtofficialsandretainers.thesouthernsectionsoftheimperialcitywallstillstandonbothsidesofthegate.thetoweratthetopofthegateisnine-roomwideandfive–roomdeep.accordingtothebookofchanges,thetwonumbersnineandfive,whencombined,symbolizethesupremestatusofasovereign.duringthemingandqingdynasties,tian’anmenwastheplacewherestateceremoniestookplace.themostimportantoneofthemwastheissuingofimperialedicts,whichfollowedthesesteps:
1)theministerofriteswouldreceivetheedictintaihedian(hallofsupremeharmony),wheretheemperorwasholdinghiscourt.theministerwouldthencarrythedecreeonayunpan(trayofcloud),andwithdrawfromthehallviataihemen(gateofsupremeharmony)
2)theministerwouldputthetrayinaminiaturelongting(dragonpavilion).beneathayellowumbrellaandcarryitviawumen(meridiangate),totian’anmengatetower.
3)acourtierwouldbeinvestedtoproclaimtheedict.thecivilandmilitaryofficialsliningbothsidesofthegatewaybeneaththetowerwouldprostratethemselvesinthedirectionoftheemperorinwaitingforthedecreetotheproclaimed.
4)thecourtierwouldthenputtheedictinaphoenix-shapedwoodenboxandloweritfromthetowerbymeansofasilkcord.thedocumentwouldfinallybecarriedinasimilartrayofcloudunderayellowumbrellatotheministryofrites.
5)theedict,copiedonyellowpaper,wouldbemadeknowntothewholecountry.
suchaprocesswashistoricallyrecordedas“imperialedictissuedbygoldenphoenix”.duringthemingandqingdynastiestian’anmenwasthemostimportantpassage.itwasthisgatethattheemperorandhisretinuewouldgothroughontheirwaytothealtarsforritualandreligiousactivities.
北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词
thestreaminfrontoftian’anmeniscalledwaijinshuihe(outergoldenriver),withsevenmarblebridgesspanningoverit.ofthesesevenbridges,historicalrecordssaythemiddleonewasfortheexclusiveuseoftheemperorandwasaccordinglycalledyuluqiao(imperialbridge).thebridgesflankingitoneithersideweremeantforthemembersoftheroyalfamilyandwerethereforecalledwanggongqiao(royal’sbridges).fartherawayoneachsideofthetwowerebridgesforofficialsrankingabovethethirdorderandwerenamedpinjiqiao(ministerialbridges).theremainingtwobridgeswerefortheusebytheretinuebelowthethirdorderandwrecalledgongshengqiao(commonbridges).theyanrtheoneinfrontofthesupremeancestraltempletotheeastandtheoneinfrontofthealtaroflandandgraintothewest.
thetwostonelionsbythegateoftian’anmen,oneoneachsideweremeantassentries.theygazetowardthemiddleaxis,guardingtheemperor’swalkway.infrontofthegatestandsapairofmarblecolumnscalledhuabiao.theyareelaboratelycutinbas-relieffollowingthepatternofalegendarydragon.behindthegatestandsanotherpairofsimilarcolumns.thestoryofhuabiaomaybetracedtoacoupleofsources.oneoftheversionsaccreditsitsinventiontooneofthechinesesagekingsnamedyao,whowassaidtohavesetupawoodenpillarinordertoallowtheordinarypeopletoexposeevil-doers,henceitwasoriginallycalledaslanderpillar.lateritwsreducedtoasignpost,andnowitservesasanornament.
city,shanxiprovince,70kmfromwutaicountytown,140kmfromxinzhoucitytownand240kmfromtaiyuancityinthesouthwestand210kmfromdatonginthenorth,withatotalareaofabout2837sq.km.wutaimountainscenicspotareaissituatedintheregionwithtaihuaitownascenterinthe
northpartofwutaicounty,withanareaof376sq.km.itisanational–level
scenicspotareaatnationlevelandanationalclass4atouristscenicspotareawutaimountainhaspeaksrisingonehigherthananotherandchainofmountainsinstaggerlikeacoilingdragonandcrouchingtiger.thewholemountainhasmorethan1100varietiesofplantand,amongthem,thewutaimountainmushroomisboththegoodfoodforeatingandvaluabledrugandwasdeterminedasanarticleoftributebyanemperorinhistory
wutaimountainisthehighestmountainouslandinnorthchinaregion,withthenorthplatformtopbeingatanaltitudeof3058mabovesealevelandcalledroofridgeofnorthchina,wutaimountainhaditsnamebecauseithasfivemainpeakswithflatandbroadplatforms.ithasfivecalledcoolmountainbythebuddhistsbelieversandisoneofthefivemainbuddhistholylandsintheworldandalsoafamousactivityplaceofbuddhisminchina,rankingfirstamongthefourmainbuddhistfamousmountainsinchina,whereoftenreside1200monksandnunsnow,fromnorthweitoqingdynasty,theemperorsofthepastdynastiesallhavearrivedwutaimountainandtheeminentmonksandgreatteachersofwutaimountaincameforthinlargenumbers,thesegreatteachersandgrandmastersinthehistoryofchinesebuddhismhavemadeoutstandingcontributionsforthebuddhistcultureofwutaimountainsothatwutaimountainhasbecomeaninstitutionfortheoverseasbelieverstostudyabroadandlistentoscripturesandwrittendownabrillianthistoricvolumeofsino-foreignculturalexchange.
wutaimountainisatreasure–houseofancientarchitectureofchina,wheretheculturalrelicsgathertogetherandtreasurescometogetherincrowds.now,wutaimountainhas47temples,andamongthemare4national-levelkeyculturalrelicpreservationunitsandnearly20areprovincial–levelkeyculturalrelicpreservationunits.ofthefourwood–structurebuildingsoftangdynastykeptinshanxi,twoareinwutaimountain,tangsong,liao,jin,yuan,mingandqingdynasties,andminguoallleftbehindlargebuildingsoftypicalwoodstructureandthisitselfisavolumeofvastandnumeriousancientarchitecturalhistoryofchina.
wutaimountainhaslongculturalhistoryandmagnificentnaturalsight.inthetemplesofthewholemountainatekept17445buddhastatues,224piecesofstonetablets,58piecesofhorizontalboards,7297volumesofscripturesbooksin928cases,frescoesof911sq.kmand1355piecesofvaluableculturalrelicssuchasmusicalinstrumentsusedinbuddhistmassandofferingwares.allthesearethevaluablematerialsforstudyingtheancienthistory.scienceandcultureandartsofchina.wutaimountainwasalsorenownedfortherevolutionarybasearea.intheinitialperiodofthewarofresistanceagainstjapan,wutaimountainwasthefirstbaseareaofresistanceagainstjapanbehindenemy’slinesinchinaandthebirthplaceofshanxi–chahar–hebeiborderarea.intheyearsofrevolutionarywar,therevolutionariesofoldgenerationsuchasmaozedong,zhouenlai,liushaoqiandzhudeandtheinternationalcommunistfighterbatunefoughtandworkedhere.
today,whatwewilltouratfirstisxiantongtemple,xiantongtempleissituatedatthesouthfootoflingjiupeakinthecentraldistrictoftaihuaitownandisoneoffivemainmediationplacesofwutaimountain.itisalsotheleadertemplemostworshippedinthebuddhistcircleofwutaimountain.xiantongtempleoccupiesalandof43700sq.kmandhas400housesand65hallsintotal.it
wasinitiallybuiltintheeleventhyearofyongpingperiod,easthandynastyandhasahistoryofnearly2000yearstodate.sincethepeakofposatopisverysimilartothevulturepeakofindia(theplacewheresakyamunitaughtscripturesofhisdisciples),itwasnamedlingjiutempleafterthenameofthemountainlatermingemperorofhandynastyaddedtwocharactersdafuinchinese(meaninggrandnessandcreditability)beforelingjiutemplesothatthecompletenameoftemplewasdafulingjiutemple.itwasrebuiltinxiaowenemperorperiodofnorthweidynastyanddividedinto12courtyards.itwasalsocalledgardentemplebecauseofthegardeninfront.later,itwarrebuiltonceagainbytaizongemperoroftangdynastyandrenamedgreathuayantemplebywuzetianbecausethenewlytranslatedhuayanscriptureswerecollectedhere.itfinallywasgrantedahorizontalboardlargexiantongtemplebyzhuyuanhang,thetaizuemperorofmingdynasty[belltower]belltowerisoftwo–storeyedandthree-eavestructure,andonthebeaminthetowerishungabronzebell,thelargestoneinwutaimountain.suchbellwascalledlongringingbellandalsocallednetherworldbellandcastinjulyoftheforty-eighthyearofwanlyperiod,mingdynasty.withaweightofupto9999.5jin.[dragonandtigertablets]thereisnoheavenkinghallbutonlytwopiecesofstonetabletsinxiantongtemple,thedragonandtigertabletsweseenow.thesetwotabletshavetheimpliedmeaningthatdragonandtigerisguardingthegateandthereisnoneedtotroublethefourmainheavenkings.[frontcourtyard]thetabletboardrosycloudsdecoratedheavencityingoldcharactersonthetopofgatewaspersonallywrittenbyqinanlongemperor.inthehallareworshipped3statuesofbodhisattvas,withguanyinbodhisattvainthemiddleandwenshubodhisattvaandpuxianbodhisattvaonbothsidesseparately,soitwasalsocalledthree-main-scholarhallitwasalsocalledscripturecollectionhallbecausescripturebooksarefullyplacedonbothsides.ineachoftheleftandrighttabletpavilionsoutsideguanyinhallisatablet.thetwotab
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 北京旅游 景点 天安门 英文 导游