老挝Foriegn Investment From Last update.docx
- 文档编号:8969339
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:29
- 大小:34.36KB
老挝Foriegn Investment From Last update.docx
《老挝Foriegn Investment From Last update.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《老挝Foriegn Investment From Last update.docx(29页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
老挝ForiegnInvestmentFromLastupdate
¡½§¸¤-¡¾-Á°-¡¾-Áì½-¡¾-ìö¤êô
¡ö´-¦‰¤-À¦ó´-¡¾-ìö¤-êô
MinistryforPlanningandInvestment
InvestmentPromotionDepartment
统一投资申请表
UnifiedInvestmentApplicationForm
inLaoP.D.R.
投资申请表填写指南
(InstructionforfillingoutInvestmentApplicationForm)
▪请仔细阅读每项问题,并且正确回答(印刷体)。
(Pleasereadeveryquestioncarefullyandanswercorrectly,tothebestofyourknowledgeandlegibly(Printorblockletters)
▪如果所提供的填写空间有限,请另附纸张。
(Ifthespaceprovidedforyouranswerisnotsufficient,pleaseuseseparatesheetsandattach)
▪金额单位为美元(PleaseuseUSdollarsasareference)
▪请随附任何您认为必要的文件。
(Pleaseattachanydocument(s)thatyouthinkis(are)relevant)
▪更多信息请联系我们(Formoreinformationpleasecontactus)-:
Âê(byphone):
(856Œ-21)219568,222690,Áì½(and)215636Í-õ(or)Á³ñ¡(byfax):
(856Œ-21)215491.
▪请递交8份申请表。
(Pleasesubmit8copiesofyourapplicationform)
▪请自留一份备您参考。
(Anextracopyofyourapplicationformshouldbekeptforyourreference)
¦¾ê¾ì½½ìñ©¯½§¾êò¯½Äª¯½§¾§ö쾸
¦ñªò²¾®Àº¡½ì¾©¯½§¾êò¯½ÄªÀº¡½²¾®¸ñ©ê½¾«¾¸º
促进管理部参考号.
DepartmentforPromotionandManagementReferenceNo.
ofDomesticandForeignInvestment
郎布拉邦路,万象01001,老挝.
LuangprabangRoad,Vientaine01001,LaoPDR.
联合投资申请表
用于投资审批、公司注册和税务注册
(表.A.)
UnifiedInvestmentApplicationForm
forInvestmentapproval,Businessregistrationand
Taxregistration
(FORM.A.)
我代表全部股东,就如下事项,向您递交该申请表
OnbehalfofallshareholdersIapplythisapplicationformforyourconsiderationforthefollowingapprovals
1.投资许可
InvestmentLicense
2.企业许可
EnterpriseLicense
3.税务注册
TaxRegistration
具体所需信息提供如下
Theparticularrequiredinformationareprovidedasbelow
必要信息(PartAEssentialInformation)
I.投资人/申请人相关信息
(Informationconcerninginvestors/Applicants)
a.名......................................................姓...................................................
FirstName……..LastName...........
b.出生日期....................................出生地点...............................................
Dateofbirth..........Placeofbirth
c.国籍..............................................职业..........................................................
Nationality..........Occupation
d.家庭住址................................................................................................................
HomeAddress
e.护照号码............................签发日期.................................................
PassportNo..........DateofIssued
f.签发地点............................................¸有效期至................................................
PlaceofIssued...........ValidUntil
II.将要注册的信公司的相关信息(Informationconcerningthe
companytobeestablished)
2.1.有4类企业,3种企业及2种合伙人关系和2种公司(Thereare4typesofenterprise;3formsofEnterpriseand2Kindsofpartnershipand2KindsofCompany).
2.1.1.企业类别(TypeofEnterprise):
私营企业(PrivateEnterprise)
国有企业(StateEnterprise)
合资企业(JointVentureEnterprise)
合作企业(CooperativeEnterprise)
2.1.2.企业种类(FormsofEnterprise)
独资企业(IndividualEnterprise)
共同经营企业(PartnershipEnterprise)
公司(Company)
2.1.3.合伙人种类(KindsofPartnership)
普通合伙人(OrdinaryPartnership)
有限合伙人(LimitedPartnership)
2.1.4.¯½À²©®ðìò¦ñ©:
有限公司包括独资有限公司(LimitedCompanyIncludingsolelimitedcompany)
公众公司(PublicCompany)
2.2.总资本(TotalCapital)
总资本(TotalCapital):
.....................................................................................$
-运营资本(WorkingCapital):
.....................................................................$
-固定资本(FixedCapital):
................................................................................$
2.3.注册资本(RegisteredCapital)
注册资本(RegisteredCapital):
......................................................................$
不得少于总资本的30%。
Nolessthan30%ofthetotalcapital)
固定资产FixedAssets):
....................................................................................$
流动资产(CurrentAsset):
...................................................................$
III.公司资产相关信息(注册资本相关)
Informationconcerningthecompany’sassets(Byregisteredcapital)
编号No
资产
Assets
单位
Unit
金额
Amount
1
固定资产(FixedAssets)
工厂(Plant)
-建筑(Building)
-机动车辆(Vehicles)
-设备(Equipment)
-其他(Others)
2
-流动资产(CurrentAssets)
-现金(Cash)
-银行证明(BankStatement)
-其他(Others)
TOTAL
IV.将要注册的新公司的相关信息
Informationconcerningthecompanytobeestablished
A.-提议的新公司名称(Proposednameofthecompanytobeincorporated)
老挝文名称¸
(InLaolanguage):
英文/法文名称
(InEnglish/French):
.............................................
B.业务领域(BusinessSector)
农业(Agri-business)制造业(Manufacturing)
能源(Energy)矿业(Mining)
旅游(Tourism)酒店(Hotel)
运输(Transportation)电信(Telecom)
建筑(Construction)贸易(Trading)
咨询(Consultancy)服务(Services)
经营范围描述(DescriptionsofBusinessActivities)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
C.运用的会计准则
TheAccountingPrincipletobeApplied
传统式(Conventional)扩展式(Extended)
D.新公司预选地址
Theproposedlocationwherethecompanyistobeestablished
总部(Headoffice):
省(Province)地区(District)
村(Village)单位(Unit)
房屋号(HouseNo)..........................路/街(Road/Street)
电话(PhoneNo).传真(FaxNo).
电子邮件(EŒmail)
分支机构Branchoffice(如有/Ifany):
省(Province)地区(District)
村(Village)单位(Unit)
房屋号(HouseNo)..........................路/街(Road/Street)
电话(PhoneNo).传真(FaxNo).
电子邮件(EŒmail)
生产地址(Productionsite):
省(Province)地区(District)
村(Village)单位(Unit)
房屋号(HouseNo)..........................路/街(Road/Street)
电话(PhoneNo).传真(FaxNo).
电子邮件(EŒmail)
库房仓储地址(如果与生产地址不同)
(Warehouse/stockifdifferentfromproductionsite):
省(Province)地区(District)
村(Village)单位(Unit)
房屋号(HouseNo)..........................路/街(Road/Street)
电话(PhoneNo).传真(FaxNo).
电子邮件(EŒmail)
E.投资许可上显示的人员的姓名
NamesofPersonstobeAppearedonanInvestmentLicense
国内投资者(Domesticinvestors)
编号
No
姓名
Name
国际
Nationality
%所占比例
%ofEquity
1
2
3
4
外国投资者(Foreigninvestors)
编号
No
姓名
Name
国际
Nationality
%所占比例
%ofEquity
1
2
3
4
V.股东信息
Informationconcerningtheshareholders
A.国内股东(Domesticinvestors)
编号
No
姓名
Name
国籍
Nationality
股份数额
Numberofshare
价值
Value
%所占比例
%ofEquity
1
2
3
4
5
6
B.°øÉìö¤êôªÈ¾¤¯½Àê©(Foreigninvestors)
编号
No
姓名
Name
国籍
Nationality
股份数额
Numberofshare
价值
Value
%所占比例
%ofEquity
1
2
3
4
5
VI.管理相关信息
InformationconcerningtheManagement
A.管理(Management)
编号
No
姓名
Name
国籍
Nationality
职务
Title
负责内容
Responsibility
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
B.劳动力需求(ManpowerRequirement)
编号
No
种类
Category
当地人
Local
外国人
Foreigner
总数
Total
备注
Remarks
1
管理人员
ManagementPersonnel
2
办公人员/文职
OfficeStaff/Clerical
3
工程师/技术人员
Engineers/Technicians
4
工人
Workers
5
其他(请具体列明)
Others(Pleasespecify)...
总数
GrandTotal
C.对当地人的培训计划
TrainingPlanforLocalStaff
❑国内培训(DomesticTraining)
❑工作中培训(OntheJobTraining)
❑海外培训(OverseasTraining)
❑教育支持(EducationalSupports)
❑其他(Others)…
VII.投资计划信息
InformationConcerningtheInvestmentPlans
A.针对20/01/01经营业绩(美元)(PerformaBalanceSheetasof01/01/20…(inUSD)
资产
Assets:
Î负债及所有者权益
Liabilities&ShareholdersEquity:
1
流动资产
CurrentAssets:
1
流动负债
CurentLiabilities
现金
Cash
短期贷款
ShortTermLoan
应收账款
AccountReceivable
应付账款
AccountPayable
存货
Inventories
其他流动负债
OtherCurrentLiabilities
其他流动资产
OtherCurrentAssets
2
固定资产
FixedAssets:
2
长期负债
LongTermDebt
厂房
Plant/Factory
建筑物
Building
3
所有者权益
Investors'Equity
车辆
Vehicles
投资者A
InvestorA
设备
Equipment
投资者B
InvestorB
其他
Others
投资者C
InvestorC
3
无形资产
IntangibleAssets:
投资者D
InvestorD
技术
TechnicalSkills
投资者E
InvestorE
知识产权
Intellectualproperties
投资者F
InvestorF
投资者G
InvestorG
1+2+3
总资产
TotalAssets
1+2+3
总负债
TotalLiabilities
B.收入预期(美元)
EstimatedIncomeStatement(inUSD)
年1
year1
年2
year2
年3
year3
年4
year4
年5
Year5
年6
year6
出口数量
ExportQuantity
单价
UnitPrice
A
出口额
ExportRevenues
当地销售数量
LocalQuantitySale
单价
UnitPrice
B
当地销售额
LocalRevenues
1=A+B
总销售额
TotalRevenues
2
产品销售成本
CostofGoodsSold:
原材料
RawMaterials
劳动力
Labor
日常管理费用
Overhead
3=1-2
毛利润
GrossMargin
4
经营费用
OperatingExpenses
销售费用
Sellingexpenses
一般管理费用
GeneralAdministrative
销售税
SalesTax
权利金
Royalties
5=3-4
税前收入
IncomeBeforeTax
6=5*20%
收入税(20%)
IncomeTax(20%)
7=5-6
净收入
NetIncome
C.以百分比(%)表示(ExpressedinPercentages(%))
年1
year1
年2
year2
年3
year3
年4
year4
年5
Year5
年6
year6
1
营业收入(Revenues)
2
产品销售成本(CostofGoodsSold):
材料(Materials)
人工(Labor)
日常管理费用(Overhead)
3=1-2
毛利润(GrossMargin)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 老挝Foriegn Investment From Last update 老挝 Foriegn