八年级下英语课外阅读书目汤姆索亚历险记翻译版.docx
- 文档编号:8876529
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:33.44KB
八年级下英语课外阅读书目汤姆索亚历险记翻译版.docx
《八年级下英语课外阅读书目汤姆索亚历险记翻译版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《八年级下英语课外阅读书目汤姆索亚历险记翻译版.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
八年级下英语课外阅读书目汤姆索亚历险记翻译版
第一章汤姆和他的朋友们
P1“Tom!
”,没人回答。
老妇人环顾屋子四周。
她不能看见任何小男孩。
她走向门,往花园里看了看。
“Tom!
”
依然没有应答,但是她听见一阵小小的声音。
她转过身看见Tom正在尝试逃走。
她抓住他的夹克。
他的脸上和手上都是果酱。
“我告诉你不要吃果酱!
”
她就要揍他了。
“看看你身后,阿姨!
”Tom大喊。
老妇人转过身,Tom跑走了。
Polly阿姨看着他跑走,然后她开始大笑。
P2“不管怎么说我不喜欢揍他,”她自言自语。
“但是我希望他会成为一个好男孩!
”
Tom的弟弟Sid是个好孩子。
他总是做他阿姨想要做的事。
当他们的母亲去世后,Tom和Sid去和Polly阿姨和Mary表姐一起生活。
Sid是如此诚实的一个男孩以至于他有时告诉Polly阿姨Tom的所作所为让Tom陷入麻烦中。
Tom总是为此惩罚Sid,但是这不能阻止他的弟弟。
一个新男孩来到Tom生活的St.Petersburg居住。
他比Tom岁数大的多,而且他有新衣服。
他甚至穿着鞋子。
Tom只会在星期日当他不得不去教堂的时候穿鞋子。
这个新男孩叫做AlfredTemple。
第一次Tom见到他是两人打架。
“我能揍死你,”Tom说。
“不,你不能!
”
“我能!
”
“你不能!
”
“能!
”
“不能!
”
Tom揍了Alfred,并让他哭了。
Alfred的妈妈称Tom是个坏孩子。
P3第二天是周六。
Tom喜欢周六因为不要上学。
然而,他不喜欢这周六。
Polly阿姨说他不得不粉刷栅栏。
他讨厌粉刷栅栏。
这个工作很辛苦。
他想要和他的朋友们一起玩。
Jim带着一个水桶来了。
他不得不去打水。
Tom宁愿去打水也不愿粉刷栅栏。
如果Jim会刷一点栅栏的话,他会给Jim一个玻璃球。
Jim同意刷而让Tom打水,但是Polly阿姨看见了,阻止了他们。
Jim去打水,还是Tom粉刷。
这是一段非常长的栅栏。
来的第二个男孩是Ben。
他正在吃一个苹果,Tom也很饿。
“你好,Tom!
”
Tom没有回答。
他假装忙着粉刷。
“嗨,Tom,今天天气不错。
我将要去河里游泳。
你不得不工作真是太糟糕了!
”
“这不是工作,”Tom说,“很有趣。
我喜欢它!
”
“真的吗?
”
“当然!
你能每天去游泳,但是你不能每天刷栅栏。
”
P4Ben考虑了一会。
他看着Tom。
停止了吃苹果。
他感兴趣了。
“让我试试,Tom。
”
Tom考虑了下。
“Polly阿姨不想其他任何人做。
Jim想要粉刷,但是她不想让他做。
这活必须这么做!
”
“算了吧,Tom,让我试试!
我会很小心的。
”
Tom摇了摇头。
“如果你让我试一下,我会把我的苹果给你。
”
最后,Tom同意了。
他坐下来吃着苹果,同时Ben在刷着栅栏。
其他男孩来了。
他们都想粉刷。
BillyFisher给了Tom一个风筝。
JohnnyMiller给了他一只死老鼠和一条绳子。
当栅栏刷好时Tom也有了12个玻璃球,一块蓝色玻璃,一把钥匙,一块粉笔,一个爪环,一个刀把手,以及一只独眼的小猫。
男孩们刷了三次栅栏,Tom收获不少!
Tom告诉Polly阿姨栅栏刷好了。
她惊讶又开心,因此给了他一个苹果。
之后他去他最好的朋友JoeHarper一起玩。
他们假装在打仗,Tom赢了。
P6在回家的路上,他经过JeffThatcher的屋子,看见花园里有位新女孩。
他记得Jeff告诉他他的表妹要来住在St.Petersburg.她非常漂亮,并且他立刻忘记了上周他喜欢的那个女孩AmyLawrence的一切。
他跑着跳着,绕着圈去给这个新女孩展示他有多聪明。
女孩假装她没有看到,但是在她走进房子里前,朝栅栏外扔了一束花。
他非常开心。
那天晚上,Sid打破了一个杯子,但是Polly阿姨认为是Tom干的。
她揍了他。
“我没有打碎它,Sid干的!
”
Sid非常诚实他承认了。
“没关系,”Polly阿姨说,“我确信你做了许多其他的坏事,Tom。
”
Tom对阿姨很生气。
他坐在墙角待了一会。
“如果我死掉的话,她会后悔的。
”他想。
“她会哭并且让我原谅她,但是那会太迟了!
”
他跑出外面,坐在河边附近。
他看着他的花。
他想知道那个漂亮的女孩是否会悲伤
P7如果他死掉的话。
他去了她的房子,爬过栅栏。
他躺在她的窗户外面。
有点冷。
他可能会死,并且早上的时候会发现他。
他喜欢想她将会多么伤心。
窗户打开了,一个仆人倒出了一些水。
她没有看见躺在地上的小男孩。
Tom淋湿了,走回了家。
他非常不开心。
第二章汤姆遇见贝基
P8“洗脸了,Tom!
”
Tom不想洗脸。
他拿了一碗水出去,假装洗脸。
他把水倒进了花园里,之后走进屋里。
他假装擦干脸,但是Mary看见了。
“重新洗,”她说,“并且这次不要把水倒了!
”
Tom不喜欢星期天。
他不得不穿鞋子,去周日学校。
他不得不做家庭作业,太无聊了。
Mary尝试帮助他,但是太难了。
他想要做他的家庭作业因为之后他会得到一张蓝卡。
如果你有十张蓝卡,你可以换一张红卡。
如果你有10张红卡,你能换一张黄卡。
如果你有10张黄卡,你可以得到一本新书。
P9Tom有许多卡。
他不是很擅长做作业,但是他擅长交易。
他给了Bill一块糖果和一个鱼钩。
Bill给了他一张黄卡。
他给了其他男孩一些他从让别人刷栅栏得到的东西,换了更多的卡。
有蓝色,有红色,也有黄色的。
最后,他有足够的卡去换一本新书了。
那个周日,这位新女孩第一次来周日学校。
她的父母也来了,孩子们了解到她的父亲是一位很重要的法官。
女孩的名字叫BeckyThatcher。
周日学校的老师想要展示给Thatcher法官看这是一个好班级。
他询问是否有任何男孩或女孩们有足够的卡换一本新书的。
当Tom站起来的时候,每个人都很惊讶。
周日学校的老师比其他任何人都要惊讶。
他数着卡。
足够换本新书了。
他把书给了Tom,Tom被允许和这位重要的新人坐在一起。
Thatcher法官问了声好,但是Tom不能说话。
他太紧张了,也一直想着Becky。
P10“你叫什么名字?
”法官问。
Tom恢复了声音,告诉了他。
然后Thatcher法官问他一个作业本上简单的问题。
Tom不知道答案。
他猜了一个。
他错了。
他错的太离谱以至于整个班都在嘲笑他。
Tom讨厌周一更甚周日。
他不需要穿鞋子,但是他却不得不整天都去上学。
Tom想要生病。
之后他将不需要去上学。
他躺在穿上,假装生病。
Sid去喊Polly阿姨。
“快点,Polly阿姨!
Tom快死了!
”
Polly阿姨跑进房间,但是她能看出Tom在假装生病。
“从床上起来,你这个懒惰的男孩,准备好去上学!
”
“我的牙,Polly阿姨。
看!
它松了!
”
Polly阿姨看着。
他的牙是松了。
“拿些绳子过来!
”她告诉Sid。
“请不要把它拔出来,阿姨。
现在不痛!
”Tom说。
但是Polly阿姨不想听。
她在牙齿一周绑了根绳子,拔了出来。
P11之后Tom不得不去上学。
在去上学的路上,Tom遇见了HuckleberryFinn。
在St.Petersburg的每个男孩都想要成为HuckleberryFinn,并且每个母亲都讨厌他。
他没有母亲,他的父亲总是醉醺醺的。
Huckleberry从来不需要穿鞋。
他从不要去上学,也不要上教堂。
他从不要及时回家吃晚饭。
他总是被允许打架。
无论什么时候他想,他都可以去钓鱼。
他夏天睡在外面,下雨的时候睡在空桶里。
似乎是一个很棒的生活。
“你好,Huck。
”
“你好,Tom。
”
“你拿了什么?
”
“一只死猫。
”
“让我们看看。
”
他们看着这只死猫。
“我在空木桶后找到了它。
”
“它可以用来做什么?
”
“它能治愈疣。
”
“怎么治?
”
“当一个坏人被埋葬时,你在午夜去一个墓地。
恶魔会来带这个坏人离开。
P12你看不见恶魔。
但是当你听见它的话,你把这只死猫扔在它后面,并且说,
‘我的疣死了,肯定的!
我不在要它们了!
’
每次都会奏效。
”
“那听起来不错,Huck。
你试过吗?
”
“我准备今晚试试。
我认为这个恶魔今晚会为老HossWilliams到来。
”
“我能来吗,Huck?
”
“当然,如果你不害怕的话。
今晚我在你窗户学猫叫。
”
Tom现在上学迟到了,他知道他会被惩罚。
当他到达时,老师问他为什么迟到了。
Tom准备说个谎来逃脱惩罚,但是他看见了Becky坐在教室里。
靠近她的是班上女生部分唯一的一个空位置。
Tom知道老师认为如果他让男孩和女生坐在一起是个惩罚。
“我停下来和HuckleberryFinn说话了!
”
老师非常惊讶。
为什么Tom承认这些?
他让Tom和女孩们坐在一起。
Tom坐在了BeckyThatcher身边。
他非常开心。
P14他尝试送给Becky一个苹果。
起初,她不想接受。
他坚持给直到她拿了。
之后他在书上写了“Iloveyou”并把它展示给她看。
她打了他的手,但是她看起来很开心。
老师看见了,让Tom又坐回到男生那边。
那天早上他都不能好好学习因为他很兴奋。
第三章汤姆看见一桩谋杀案
P15每个人都回家吃午饭,但是Tom和Becky只是假装回家。
他们没有回家。
他们返回了空空的学校。
他们互相谈论他们喜欢的东西,以及他们不喜欢的。
他们都喜欢糖果,并且他们都喜欢马戏团,但是Becky不喜欢死老鼠。
“你订过婚吗?
”Tom问。
“我不知道。
什么是订婚?
”
“就是你承诺你爱着某个人,并且你不会再爱其他人了。
之后你会亲吻。
再后将来一天你会结婚。
任何人都可以这么做。
”
他们决定订婚。
“我喜欢订婚,Tom。
”
“太有趣了。
AmyLawrence和我--”
P16Tom意识到他犯了一个错误。
“你之前已经订婚了!
”Becky开始哭泣。
“我现在不爱她了。
”
“是,你定过!
”
Becky不想和他说话。
Tom尝试给她一个黄铜门把手,但是她不想接受它。
她把它扔在地上。
现在Tom很生气。
他走出教室,也出了学校。
过了一会,Becky出来找他。
她想要他回来,但是那天他没有回来。
Tom跑出镇上,进了森林里。
他去了他的秘密之处,坐下来。
他想起了几周前死去的JimmyHodges。
生活太难了。
死了似乎会简单不少。
你不得不想想女孩们。
他应该对Becky做什么呢?
他会让她后悔的!
可能他会离开,再也不会回来。
那会让她后悔!
可能他会成为一名士兵,回来后成为一名著名的战场英雄。
可能他会成为一位印第安人,捕猎水牛,回来后成为一名著名的酋长。
之后他想成为一名海盗。
那会是所有选择里最好的。
他已经读了一些海盗的故事。
他知道人们总是害怕海盗。
他想
P17变成一位非常著名的海盗,并且每个人都会知道他的名字。
之后当他返回时,Becky会后悔的,也会再想成为他的朋友。
当他正在思考这个时,他听见他的朋友JoeHarper走进了躲藏的地方。
他们在玩罗宾汉的游戏,并且尝试演出他们在书里记得的一切。
那晚,Tom尝试保持清醒。
他正等着和HuckleberryFinn一起去墓地。
他不得不等直到HuckleberryFinn在窗户下学猫叫。
他睡着了。
之后他听见了一阵很大声的猫叫声,一位邻居从一个窗户大喊起来。
那是Huckleberry!
Tom从床上起来,爬出窗户。
他找到了Huckleberry,正带着他的那只死猫。
他们迅速走向墓地。
那离镇上有1英里远。
是一个很偏僻的地方。
他们听见风在树林中吹动。
他们等着恶魔来接HossWilliams。
接着他们听见了一阵噪音。
他们非常害怕。
那是一个声音。
他们看见了一束光。
接着他们看见了三个人。
男孩们认为他们是恶魔。
他们比之前更加害怕了。
然后Huckleberry认出了声音。
它是老MuffPotter。
P18之后Tom认出了另一个声音。
那是InjunJoe。
“他们在做什么?
”Huckleberry悄声说。
他们看见第三个人的脸。
那是年轻的Robinson医生。
MuffPotter和InjunJoe有一个独轮车,一些绳子和铲子。
他们开始打开HossWilliams的坟墓。
他们正在偷尸体。
“快点!
”Robinson医生命令道。
他们往下挖,从墓地里拉出了Hoss的尸体。
他们把它放在了独轮车上。
他们告诉Robinson医生给他们多点钱。
他不愿意,之后他们开始打架。
Robinson医生用一块木头打了Muff,但是InjunJoe拿着Muff丢下的刀用它杀死了Robinson医生。
两个男孩正躲在树后,他们目睹了一切。
他们保持安静。
害怕InjunJoe可能也会杀了他们。
他们看见InjunJoe看着地上的两个人,之后一朵云挡住了月亮。
天黑了。
两个男孩尽可能地安静而快速地跑开了。
InjunJoe把刀放到了MuffPotter手上,等待着。
P20Muff醒过来。
“你杀死了他。
”InjunJoe说。
Muff看着医生。
他看着血迹。
也看见了自己的刀。
他相信了InjunJoe的话。
“我不会告诉任何人的。
”InjunJoe说。
MuffPotter非常感激他有这样一位好朋友!
第四章汤姆变成一位海盗
P21两个男孩跑的尽可能快以至于他们似乎飞起来一样。
他们跑进了一个旧建筑里,并且关上了门。
他们决定他们应该对他们所看到的一句话都不说。
如果他们告诉任何人关于InjunJoe的事,他可能会来杀死他们。
Tom写了一块木头上:
“HuckleberryFinn和TomSawyer同意他们将会永远都不说这件事。
如果他们说了,他们会立刻死去。
”
他们划破自己的手指,用血在木头上签名。
Tom帮助Huckleberry写上他的名字因为Huckleberry不会写字。
之后他们在靠门的地方埋藏好了木头。
当Tom那晚回到自己房间的时候,Sid看见了他但是假装睡着了。
Tom上了床睡着了。
P22第二天早上,Polly阿姨非常伤心。
Sid告诉她昨晚Tom整晚都出去了,之后她哭了。
她没有打Tom,这使得Tom感觉很糟糕。
他去上学,但是他悲伤地坐在教室里。
在午饭时,Robinson医生在墓地被杀死以及他尸体附近发现了一把刀的消息传到了镇上。
那是MuffPotter的刀。
有人记得看见Muff那天早上在河边洗东西。
这很不寻常因为Muff不总是洗东西。
每个人都去了墓地。
他们都认为MuffPotter杀死了Robinson医生。
“他会为此被绞刑的!
”他们说。
之后Muff也来到了墓地。
他看着死人。
“我没有做!
”他说。
他开始哭泣。
之后他看见InjunJoe也在那里,瞬间失去了希望。
“告诉他们,Joe!
没有用了!
”
Tom和Huckleberry听见InjunJoe告诉每个人是Muff杀死了医生。
他们不敢相信他能撒这样的谎。
当然了,上帝会报应他的。
但是上帝没有打死他。
P23Tom在这之后一周都不能好好睡觉。
他做了许多噩梦。
“当你睡觉的时候你发出许多奇怪的声音。
”Sid说。
MuffPotter被送进了监狱,并且Tom有时去看他,给他一些食物或者一瓶饮料。
他为Muff感到抱歉,但是不知道做什么。
之后Tom遇见了另一个问题。
Becky生病了并且停止来上学。
她要是死了怎么办?
Tom现在不想成为一名士兵或者海盗了。
他甚至不再玩他最爱的游戏。
Polly阿姨担忧不已。
她认为Tom生病了。
她给了他各种各样的药想要治愈好他。
没什么作用。
之后她找到了一个新药。
当你吃了它之后你的胃里会像火一样。
Tom一点也不喜欢这个药。
他把一些要给了猫。
猫也不喜欢这种药。
猫跳向空中,叫的很大声。
它在屋子里走来走去。
打破了一个花瓶。
又跑进了家具里。
它又喵喵叫了。
用后腿站立着。
Polly阿姨进来的时候及时发现它跳上了窗户,在它走之前撞倒了又一些花瓶。
Tom躺在地板上大笑。
Polly阿姨
P25认为Tom好多了,也不再需要吃这个药了。
Tom去上学,在大门口等待。
每天早上都这样。
今天Becky会回校吗?
是的,她来了!
Tom太兴奋了以至于他又开始炫耀。
然而,Becky没有注意他。
她依然对他生着气。
“一些人总是炫耀!
”她对一位朋友说。
Tom在Becky忽视他之后感觉很难过。
他从学校里跑出去了。
他决定他再也不回去。
他伤心到开始哭泣。
之后他看见了JoeHarper。
Joe的母亲对他很生气,因为他喝了所有的牛奶。
Joe确信他的母亲不再要他了。
两个人一起走。
他们发誓永远都是朋友。
Tom告诉Joe他要成为一名海盗的计划,之后他们决定一起实现这个目标。
Jackson的岛离St.Petersburg河下游大约3英里的地方。
它靠近一条河的另一边,并且没有人住在那里。
那会成为他们的家。
他们找到了HuckleberryFinn,他也加入了他们。
每个人都偷了一些食物以及带上
P26他们的渔网。
在午夜时分,他们上了一条小木筏,去了这个岛。
他们有一个平底锅,一些火腿,以及一些其他的食物。
他们假装木筏是一艘海盗船,Tom是船长。
两个小时后,他们在岛上了。
他们生了一个火,吃了一些火腿。
谈论成为海盗的事,并且决定他们不想偷任何东西,也不会伤害任何人,但是他们会依然是海盗。
再后来他们睡着了。
第五章汤姆和他的朋友们死了
P27当Tom早上醒过来的时候,他好奇他在哪里。
站了起来,之后他记起来了。
他们是Jackson岛上的海盗。
他叫醒了Huckleberry和Joe,并且很快他们在一块沙地的浅水处游泳。
他们一点都不想家。
木筏在晚上的时候已经飘走了,但是他们不担心。
他们不能游回St.Petersburg因为那边的河面很宽,但是他们能游到河的另一边。
那不是很远。
那里如果他们想,他们可以乘渡船回St.Petersburg。
他们抓了一些鱼,做了作为早餐。
那是他们吃过最美味的鱼。
他们探索了这个岛。
它大概3英里长,
P28四分之一英里宽。
离河的另一边只有200码。
他们返回篝火处,吃了一些火腿作为午餐。
他们累了,躺下来休息。
他们开始有一点想家了,但是没有人告诉其他人。
之后他们从河上听见一阵声音。
他们看见St.Petersburg附近的渡船。
也听见了枪开火的声音。
“他们在做什么?
”Joe问。
“我知道,”Tom说,“有人溺水了。
当有人溺死的时候他们会那么做。
这会让尸体浮上来。
”
“我希望我在那里,”Huckleberry说,“我想知道那是谁?
”
突然,Tom想到了一些事情,“我知道是谁。
是我们!
”
那使得他们都非常开心。
他们能想象每个人都为他们哭泣。
人们会记住他们所有好的事情。
总之成为一名海盗是一件好事!
他们看着直到渡船返回了St.Petersburg。
之后他们抓了更多的鱼,吃了晚餐。
P30当天开始变黑后他们坐在火边。
Joe不喜欢黑暗。
他开始想知道他们是否应该回到St.Petersburg。
他告诉了Tom,但是Tom嘲笑了他。
Huckleberry先睡着了,接着Joe。
然而Tom找了一些树皮,在上面写东西。
他把其中一个放进了口袋里,另一个在Huckleberry的帽子里。
之后他游去了河的另一边,跑向渡船。
没人看见他偷偷的进入了求生船,藏了那里。
过了一小会,渡船向St.Petersburg航行。
Tom等待所有人都走了。
之后他出来,跑向他的房子。
没人看见他偷偷进入房子里。
没人注意到他藏在了Polly阿姨的床下。
Polly阿姨和JoeHarper的母亲一起进来,但是她们不知道他在床下。
Tom听着她们在聊他和Joe的事。
Sid和Mary也在那里。
他们都非常伤心,说了许多Tom和Joe的美好的往事。
所有人都相信他们溺死了因为小木筏飘走了,之后在河的另一边找到了。
接着Tom听着她们谈论安排在周日的葬礼。
Harper夫人离开了,之后Polly阿姨去睡觉了。
Tom
P31等到直到她睡着了。
接着他走出他躲藏的地方。
他在蜡烛附近放了一块树皮。
之后他亲吻了阿姨。
他思考了树皮,决定把它放回到自己的口袋里。
当他走回到河的时候没人看见他。
没人看见他拿了一艘小船,划着回到了另一边。
当他回到岛上和其他海盗旁时天已经亮了。
他告诉他们关于他的冒险,并且他们享用了一顿非常开心的早餐。
Tom大部分早上都是睡觉。
下午时,他们游泳、钓鱼以及玩游戏。
白天似乎非常漫长。
“让我们回家吧,伙伴们。
这里太孤单了。
”Joe建议道。
“但是这里非常适合游泳和钓鱼。
”Tom说。
“我不介意。
我想要回家。
”
“你就是个婴儿!
”
“我再也不会和你说话了!
”Joe大喊道。
他开始走向沙地。
Huckleberry和Tom看着他。
“我也想走了。
”Huckleberry说。
“我要留在这里。
”Tom回应着。
P32“Tom,和我们回去吧。
你会孤单的。
”
Huckleberry开始跟着Joe。
“等等!
我想和你说点事情!
”Tom大喊。
他走向他们,告诉他们他的秘密计划。
他们都赞同,并且决定留下来。
每个人又开心起来。
那晚,有一场可怕的暴风雨,男孩们很害怕。
一切都很潮湿。
早上他们生了一个火。
弄干了自己的衣服,做了一顿热气腾腾的早餐。
他们决定暂时先不成为海盗。
取而代之,他们要成为印第安人,整天开心地玩耍。
第六章汤姆又活了
P33今天是周六下午,在St.Petersburg没人开心。
星期天是葬礼之日。
Becky在学校附近哭泣着。
其他的孩子们正讨论Tom,Joe和Huckleberry。
他们悲伤地谈论着他们所做的和所说的。
那是一个悲伤至极的日子。
星期天早上,教堂里都是人。
牧师谈着三个孩子。
许多人和Polly阿姨,Harper夫人一起哭泣。
甚至当牧师说话的时候他也哭了。
之后教堂的门打开了,三个孩子走进来。
他们一直藏在教堂里,听着他们自己的葬礼!
每个人都拥抱亲吻了他们。
原本悲伤的教堂变成了任何人曾见过的最开心的地方。
P35那是当他们想要回家时,Tom告诉两位朋友的计划。
他们都喜欢这个参加自己葬礼的主意。
当Tom到家后,Polly阿姨对他有点生气。
“这是一个卑鄙的鬼把戏!
”她说,“你应该告诉我以使得我不会哭。
”
之后Tom告诉她,Mary和Sid关于他回家那次藏在床下,听着Polly阿姨和Harper夫人的事。
但是他告诉他们那是一个梦。
他们非常惊喜他的梦和实际发生的一模一样。
再然后他告诉他们一片树皮上说他们没有死,以及在梦的最后他亲吻了Polly阿姨。
第二天在学校,Tom出名了。
他像一位重要的人物走来走去。
他忽视了Becky。
他现在不需要她了。
她有点恼怒。
她邀请了其他孩子去野餐,但是没有邀请Tom。
Tom去和AmyLawrence说话。
Becky看见了开始和AlfredTemple说话,那个和Tom打过架的新男生。
Tom看见了,他感觉有点怪怪的。
他忘记听AmyLawrence说话。
P36Tom午饭时回家,但是他那天下午没有回校。
AlfredTemple还想和Becky说话,但是她让他走开。
“我讨厌你!
”她大喊。
可怜的Alfred好奇他做了什么。
他生气了,Becky看见他撕坏了Tom的拼写本。
她想要告诉Tom。
但是之后她改变了主意。
让他遭罪吧!
当Tom回家时,Polly阿姨很生气。
JoeHarper告诉他母亲当他们在岛上的时候Tom回来过Polly阿姨的家,之后Harper夫人告诉了Polly阿姨。
Polly阿姨明白了Tom撒谎做了梦。
“那晚你就是来嘲笑我的!
”
“不,我没有。
我真的想告诉你我们没有死。
我把它写在了树皮上。
但是当你谈论葬礼的时候,我有了个好主意!
因此我把树皮放回了我的口袋里,之后我亲吻你离开了。
”
Polly阿姨尝试相信他。
她看着他的夹克衫寻找那片树皮。
她找到了,之后她非常开心。
她原谅了Tom。
Becky明白Tom会因为撕毁拼写本而惹上麻烦。
她知道Tom没有这么做,但是她
P37不在意。
她想要Tom遭罪。
当她走进教室里时,她看见他的桌上有老师最喜爱的书。
Dobbins先生从不允许其
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 年级 英语 课外阅读 书目 汤姆 历险记 翻译