国立彰化师范大学96学年度外国学生来台就学申请注意事项精.docx
- 文档编号:8861851
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:30.33KB
国立彰化师范大学96学年度外国学生来台就学申请注意事项精.docx
《国立彰化师范大学96学年度外国学生来台就学申请注意事项精.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国立彰化师范大学96学年度外国学生来台就学申请注意事项精.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
国立彰化师范大学96学年度外国学生来台就学申请注意事项精
國立彰化師範大學96學年度外國學生來臺就學申請注意事項
NATIONALCHANGHUAUNIVERSITYOFEDUCATION
DetailedDocumentofRegulationsRegardingInternationalStudentsUndertakingStudiesinTaiwan
Forthe2007~2008AcademicYear
一、本注意事項依本校「外國學生來臺就學辦法」規定訂定之。
1.ThisdocumentispromulgatedaccordingtoMOERegulationsRegardingInternationalStudentsUndertakingStudiesinTaiwan,R.O.C.
二、本校所招收之外國學生係指不具國籍法第二條所稱中華民國國籍,且未具僑生身分者;但原具中華民國國籍,自內政部許可喪失國籍之日起未滿八年者,不得申請入學。
所定八年之計算,以算至學校當學年度開學日期為基準日。
。
依文化合作協議由外國政府、機構、學校、文教團體遴薦來臺就學之該國國民,得不受前項規定限制。
兼具僑生及外籍學生身份之華裔外國學生,應按其意願擇依本辦法或「僑生回國就學及輔導辦法」來華就學。
如同時以僑生及外國學生身份申請入學,經查證屬實者,撤銷其依此辦法所獲准入學資格。
2.TheinternationalstudentsqualifiedforbeingadmittedtoNationalChanghuaUniversityofEducationarethosewhoarenotnationalsoftheRepublicofChinaasstipulatedbytheNationalityAct,ArticleTwo,anddonotholdtheidentityasoverseasChinesestudents.ButthosewhooriginallyheldROCnationalitywillnotbeeligibletoapplywithineightyearsoftheMinistryoftheInterior'spermitoflosingit.Thesaideightyearsarecalculatedtillthedateoftheappliedacademicyearbegins.
Accordingtoculturalcooperationagreement,foreignnationalsscreenedandrecommendedbytheirgovernments,institutions,schools,andculturalandeducationalcommunitiestostudyinTaiwanarenotrestrictedbythesaidprovisions.
OverseasChinesewhoarealsonationalsofforeigncountriescanuseontheirownwilltheregulationsinthisdocumentorRegulationsforStudyinginTaiwanandAssistanceforOverseasChineseStudents.Forthosewhoapplyforadmissionsthroughbothchannels,theirrighttoapplythroughthischannelwillbeforfeited.
三、外國學生入學大專校院退學者,不得再申請入學。
如違反此規定並經查證屬實者,撤銷其入學資格或開除學籍。
3.InternationalstudentswhohavealreadystudiedinthedegreeprograminTaiwanbuthavedroppedoutarenoteligibletore-apply.Infringementwouldresultinimmediatecancellationoftheapplicant’sadmissionordeprivationoftheapplicant’sNCUEstudentstatus.
四、申請人在原畢(肄)業學校各科成績均及格,入大學部者總平均及相關主要學科成績均在C或六十分以上;入研究所者,總平均及相關主要學科成績均在B或七十分以上。
4.Applicantsarerequiredtohavepassedallthecoursestakenintheschoolpreviouslyattendedorcurrentlyattending.ApplicantsforundergraduateadmissionmusthaveaveragegradehigherthanCor70ofapercentileineachofthemajorcoursesrelatedtotheirintendedfieldofstudyatthisuniversity.ApplicantsforgraduateadmissionmusthaveearnedanaveragegradehigherthanBor75ofapercentileineachofthemajorcoursesrelatedtotheirintendedfieldofstudyatthisuniversity.
五、申請人應於每年四月三十日前,檢具規定之表件及費用向本校申請(以一個志願為限),逾期者得列入下學年度辦理。
招生系所一覽表詳見第4頁~第6頁,申請表詳見第7頁~第9頁。
5.ApplicationformsandfeesmustbesubmittedbeforeApril30eachyear.Eachapplicantispermittedtomakeonechoiceondepartments/graduateinstitutes.Lateapplicationsmaybeprocessedinthefollowingacademicyearuponrequest.ForchoicesofDepartmentsandGraduateInstitutespleaseseepage4topage6;forapplicationformspleaseseepage7topage9.
六、申請人應繳交下列表件及費用:
(一)入學申請表二份(附貼二吋半身脫帽照片)。
(二)經我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他經外交部授權機構(以下簡稱駐外館處)驗證之外國學校最高學歷畢業證書影本(中、英文以外之語文,應附中文或英文譯本)。
外國學校最高學歷畢業證書,除海外臺灣學校所發者外,應依教育部國外學歷查證認定規定辦理;未依規定於入學時檢附相關證明,或經查證不符規定者,取消入學資格或開除學籍。
(三)經駐外館處驗證具備足夠在臺就學之財力證明書。
(四)原畢〔肄〕業學校之中文或英文成績單乙份〔申請入學大學部者為高級中學以上成績單,入學碩博士班者需為大學以上之成績單〕(該成績單須由畢業學校加蓋章戳或鋼印並彌封)。
(五)由合格醫院出具之健康證明書乙份(包括人類免疫缺乏病毒有關檢查)。
(六)申請入博士班者,另檢附碩士學位論文乙份,如論文係用外國文字撰就者,另檢附中文或英文摘要乙份〔無論文者免附,唯須提出相關證明文件〕。
(七)親筆以中文或英文撰述三百至五百字之自傳(含讀書計畫)乙份。
(八)申請費:
新台幣壹仟伍佰元或相當金額之美金。
(九)請附兩只書明最近六個月可聯絡到的地址之信封(可免貼郵票)以便郵寄各項通知函。
請將以上表件郵寄至本校教務處招生及教學資源組辦理,地址:
500彰化市進德路一號。
6.Acompleteapplicationmustinclude:
(1)Twosetsofapplicationformforinternationalstudents(Alatestpersonalphotomustbeattachedtoeachset).
(2)Aphotocopyoftheapplicant’shighest-degreeddiploma(mustbeauthenticatedbytheR.O.C.embassy,consulate,representativeofficesorotherinstitutionsauthorizedbytheMinistryofForeignAfffairs).Thelanguageofthediploma,ifnotinChineseorEnglish,mustbetranslatedintoeitherChineseorEnglish).Exceptthoseissuedbyapplicant’slocalTaiwaneseschools,diplomasissuedintheforeigncountriesmustbeverifiedviatheMOEProceduralGuidelinesforVerificationandRecognitionofForeignEducationalQualifications.Thosewhodonotpreparenecessarydocumentsoruseforgeddocumentswillbeforfeitedoftheirrighttoapplyordeprivedoftheirstudentstatus.
(3)DocumentedevidenceoffinancialsupportforthewholestudyperiodinTaiwan,R.O.C.(mustbeauthenticatedbytheR.O.C.embassy,consulate,representativeofficesorotherinstitutionsauthorizedbytheMinistryofForeignAfffairs).
(4)Anofficialtranscriptfromsecondaryschoolorcollegepreviouslyattendedornowattending.(Thetranscriptmusthaveaschoolstamporsealoftheinstitutionfromwhichtheapplicantgraduated,anditmustbesealedconfidentially.).
(5)Ahealthcertificatebyqualifiedhealthinstitute(whichmustincluderesultsofbloodtestsofcommunicablediseases,particularlyAIDS).
(6)Acopyofmaster’sdegreethesisiftheapplicantsapplyfordoctoralprograms.Ifthethesisiswritteninaforeignlanguage,anabstractinChineseorEnglishisrequired.(Applicantswithoutthesisneednotturnitinbutmustproviderelatedofficialcertification.)
(7)Acopyofhandwrittenautobiography(astudyplanincluded)about300to500wordsinChineseorEnglishbytheapplicant.
(8)Applicationfee:
NT$1500orequivalentvalueinUSdollars.
(9)Twoself-addressedenvelopesdeliverablewithinnextsixmonths.Variousnoticeswillbesenttotheapplicants.
Pleasemailto:
TheOfficeofAcademicAffairs/StudentAdmissionsAndTeachingResourceSection
NATIONALCHANGHUAUNIVERSITYOFEDUCATION
1Chin-teRoad,ChanghuaCity,
Taiwan500,R.O.C.
七、各系(所)接受外國學生留學申請,應以不影響教學為原則,其名額以不超過當學年度該系(所)國內招生名額十分之一為原則。
各系(所)同一學年度同一國籍外國學生人數佔該系所該學年度所招外國籍學生人數百分比,於當學年度招開招生會議時決定之。
惟如該系(所)申請者均為同一國籍,得按規定名額錄取,無同一國籍比例限制。
7.Theclassroomteachingofthedepartmentsacceptingapplicationsmustnotbeinfluencedbyinternationalstudents.Thenumberofadmittedinternationalstudentsshouldnotexceedone-tenthoftheofficialquotaoftheadmitteddomesticstudentsintheappliedyear.
Thepercentageoftheinternationalstudentsfromthesamecountryamongalltheinternationalstudentswillbedecidedintheadmissionmeetingeachyear.Ifalltheapplicantsinadepartmentarenationalsofthesamecountry,thedepartmentmayadmitthefullnumberwithoutconsideringtheapplicants’nationality.
八、外國學生入學申請,由審查小組審查之。
入學申請每年審查一次,經審查小組審查合格者,應參加華語文能力測驗,成績達標準者,經簽請校長核定後,通知入學;成績未達標準者,經審查小組同意後入學或選讀,必要時須自費修習本校開辦之華語文課程,惟經教育部核定之部分獎學金學生,其修習費用得向教育部申請部分經費補助,其補修之華語文課程不列入畢業學分,且其每學期所修學分數,必要時依其華語文能力予以酌減。
8.Internationalstudents’applicationsforadmissionarereviewedbyanevaluationcommitteeonceayear.ThosewhoarequalifiedwillhavetotakeaChineseproficiencytest.Thosewhopassthetestwillbeadmittedtostudyinthisuniversity.Thosewhodonotpassthetestmaybeadmittedtodegreeornon-degreestudyaccordingtothedecisionmadebytheevaluationcommittee.However,ifnecessary,theyhavetotakeChineselanguagelessonsofferedbythisuniversityattheirownexpenses.ThosewhoareofferedpartialscholarshipsbytheMinistryofEducationmayapplyforthesubsidyforthelanguagelessonsfromtheMOE.Thelanguagelessonswillnotbeconsideredaspartofthetotalcreditsforgraduation.Therequiredcreditsforeachsemester,ifnecessary,canbeproperlyreduceddependingupontheapplicant’slevelofCineseproficiency.
九、本校學生宿舍床位有限,學生住宿須依本校「學生申請住校宿舍作業規定」辦理。
9.ThecapacityofNCUEstudentdormitoriesislimited.Thosewhoplantoliveoncampusshouldreadtheuniversity’s“RegulationsforOn-campusHousingApplication”carefully.
十、本校為輔導學生校外生活,凡學生住宿校外者,經家長切結同意後,由學務處、系(所)或導師予以定期或不定期之訪視。
10.Forguidingstudent’soff-campuslife,thosewhowanttoliveoff-campusmustprovideparent’sorsponsor’sconsentform.AdvisorsfromtheOfficeofStudentAffairs,orfacultymembersfromthedepartmenttowhichstudentsbelong,areadvisedtovisitthosewholiveoffcampuseitheratthescheduledtimeoronimpromptubasis.
十一、本校為培養具有人文理想經師兼人師的優秀師資,學生入學後,必須遵守經全校師生代表共同制訂通過的所有規範。
11.Thegoaloftheuniversityistocultivatesuperbteacherswithbothhumanisticandintellectuallearning.Therefore,afterenteringtheuniversity,studentsshouldobservealltheregulationsstipulatedbythefacultyandthestudentrepresentatives.
十二、本校有進德、寶山兩校區,學生兩地上課,應注意交通安全及遵守有關規定。
12.TherearetwocampusesatNCUE:
theChin-teCampusandtheBao-shanCampus.Forthosestudentswhoneedtocommute,trafficrulesandotherrelevantregulationsshouldbeobserved.
十三、本注意事項陳校長核准後實施,修正時亦同。
13.ThisdocumentwillenterintoeffectafterhavingbeensubmittedtothePresidentforapproval.Hereonallrevisionsshallgothroughthesamesubmissionprocedure..
十四、校址:
彰化市進德路1號(進德校區)
彰化市師大路2號(寶山校區)
14.Universityaddresses:
Chin-teCampus:
1,Chin-teRoad,ChanghuaCity,Taiwan500,R.O.C.
Bao-shanCampus:
2,Shi-daRoad,ChanghuaCity,Taiwan500,ROC.
國立彰化師範大學
96學年度外國學生申請入學招生系所一覽表
NATIONALCHANG-HUAUNIVERSITYOFEDUCATION
INTERNATIONALSTUDENTSADMISSIBLEACADEMICPROGRAMS
FORTHE2007-2008ACADEMICYEAR
本校96學年度有23個學系、所(分屬7個學院)辦理外國學生申請來臺就學招生,其招生名額如下:
(B表示學士課程;M表示碩士課程;D表示博士課程):
NationalChanghuaUniversityofEducationhassevencollegeswithatotaloftwelvedepartmentsandelevengraduateprogramsacceptinginternationalstudentsfortheacademicyearof2007-2008.Thenamesofthecolleges,thedepartmentsandgraduateprogramstogetherwiththenumberofstudentstobeacceptedareasfollows:
(BstandsforaBachelor’sprogram;M,aMaster’sprogram;D,adoctoralprogram)
系所
DEPARTMENTSORGRADUATEINSTITUTES
學位DEGREES
學士(B)
碩士(M)
博士(D)
教育學院Collegeo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国立 彰化 师范大学 96 学年 度外 国学 生来 就学 申请 注意事项