英语翻译常用词组.docx

英语翻译常用词组.docx

《英语翻译常用词组.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译常用词组.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语翻译常用词组

1.bedeterminedby由…所决定

　　2.havesomethingtodowith与…有关

　　3.becentraltosth.是…的核心

　　4.incontrast/bycontrast与此相反

　　5.bedueto由于（常做表语）

　　6.bedeprivedof被剥夺

　　7.respondto对…作出反应

　　8.asthebasisof依据/根据

　　9.bebornwith天生具有

　　10.Incontrast相比之下

　　11.shutoff关上，停止，切断

　　12.inanycase=atanyrate不管怎样，无论如何;innocase决不

　　13.orso大概，大约

　　14.attherateof以…的速率

　　15.taketime花费时间

　　16.belikelyto可能;倾向于

　　17.resultin导致

　　18.notnearly远不能;远非

　　19.headinto走向;陷入（危机）

　　20.inthematterof关于;就…而言

　　21.make…possible使…成为可能

　　22.combine…with把……和…结合起来;加上

　　23.inthefashionof以…方式

　　24.such…as像…一样

　　25.referto…提到;谈到

　　26.agreementon一致意见

　　27.becomparableto和…相当;犹如

　　28.intermsof根据;按照;在…方面

　　29.onthewhole总体来说;大体上看

　　30.drawaconclusion得出结论

　　31.havetheattitudetowards对…的态度

　　32.onlyif只要

　　33.thesame…as与…一样

　　34.bylackof=forlackof因为缺乏

　　35.nothingbut只不过是

　　36.bymeansof通过;借助于

　　37.bythehelpof通过…的帮助

　　38.inasortofsense从某种意义上来说

　　39.managetodosth.设法做到

　　40.extract…from从……提炼出

　　41.outof…起源;来源;根据

　　42.buildup建立;树立

　　43.bynomeans绝不

　　44.becomparedwith与……相比

　　45.asortof某种

　　46.set……inmotion开始;

　　47.differin…在…方面不同

　　48.gothrough经历;经受;仔细检查

　　49.intheonecase=ontheonehand

　　50.inthecourseoftheday=duringtheday

51.atrainof=aseriesof=anarrayof=avarietyof

　　52.revolvearound围绕…转;以…为中心

　　53.notsomuch…as与其说…不如说…

　　54.becauseof由于

　　55.moveforward向前发展

　　56.inshort简而言之;总之

　　57.aswecallit我们所谓的

　　58.thereachofscience科学能够到达的范围

　　59.aseriesof一系列

　　60.overtheyears多年以来

　　61.turn…on…转向，朝向

　　62.ratherthan而不是

　　63.attheexpenseof=atthecostof以…为代价

　　64.viceversa反之亦然

　　65.dependon取决于

　　66.drivingforce驱动力

　　67.socialinequality社会不公

　　68.indoingsth在…过程中

　　69.divert…from把…从…转移

　　70.liewith取决于;在于

　　71.bevalidatedby被…验证/证实

　　72.whether…or是……还是

　　73.dependupon…andon取决于…还取决于…

　　74.dependupon…andupon取决于…还取决于…

　　75.such…as例如，象这种的

　　76.ingeneral通常;大体上;一般而言

　　77.forexample比如

　　78.compensatefor补偿;赔偿

　　79.underprivilegedyoungster贫困的/下层社会的年轻人

　　80.growup长大

　　81.under…circumstances在…环境下

　　82.beresultsof由于…

　　83.socialneeds社会需求

　　84.tosomeextent在一定程度上

　　85.cometotheconclusion得出结论

　　86.makedemandof对…提出要求

　　87.scientificestablishment科研机构

　　88.indetail详细地

　　89.acertainamountof一定数量的

　　90.notrelatedto…与…没有关系

　　91.immediategoals当前目标

　　92.beunabletodo不能够…

　　93.inprinciple原则上;基本上;一般而言

　　94.dealwith应付;解决;处理

　　95.newformsofthought新的思维方式

　　96.aswellas和

　　97.newsubjectsforthought新的思维对象/内容

　　98.inthepast过去

　　99.giverisetosth导致;引起;使…产生

100.scoialcontract社会合同

101.anagreedaccountof共识

　　102.humanrights****

　　103.leads……to导致

　　104.attheoutset从一开始;开始的时候

　　105.invitesb.todosth.使某人认为

　　106.dutiesandentitlements权利和义务

　　107.extendto给与

　　108.no…atall.根本不是

　　109.arguingfromtheviewthat…以…的角度看

　　110.differentfrom……与…不同

　　111.ineveryrelevantrespect在所有相关的方面

　　112.inaction起作用

　　113.laughat嘲笑

　　114.evenmoreimportant更重要的是

　　115.beableto能够

　　116.lookinto洞察;观察

　　117.putforward放出;拿出;提出

　　118.workwith与…共事/合作;起作用

　　119.closeinon接近，差不多

　　120.asexpected正如预期的

　　121.arefinementof一种更为完美的

　　122.as…as…和…一样

　　123.conformto符合;遵照

　　124.see…as把…看作

　　125.less…andmore与其说…不如说…

　　126.intellectualdiscipline知识学科

　　127.whether…or是…还是…

　　128.referto指代…

　　129.peculiarto…特有的

　　130.appropriateto适合的;恰当的

　　131.applyto适合于;存在于

　　132.view…as把…看成;把…当成

　　133.equate…with把…等同于…;认为…是

　　134.speclializedscientists专家

　　135.centralizedcontrol中央控制

　　136.under…conditions在…条件下

　　137.suchas比如

　　138.itisobviousthat很明显…

　　139.beboundupwith与…联系在一起;与…有关系

　　140.bedirectlyboundupwith与…直接相关

　　141.inturn依此;轮流;又

　　142.restupon…取决于

　　143.ofallkinds所有种类的…

　　144.owingto由于

　　145.beexposedtosth.暴露于;接触到

　　146.beforcedtodosth.被迫做…

　　147.forthereasonsgivenabove由于上述原因

　　148.far-reaching意义深远的;影响很大的

　　149.spreadover遍布;覆盖

　　150.arisefrom由…产生的;由…带来的

151.migrationmovement人口流动

　　152.modernmeansoftransport现代交通手段

　　153.populationexplosion人口爆炸

　　154.pollutionmonitor污染监测器

　　155.digitalage数字时代

　　156.beregardedas…被当成是

　　157.piecetogether拼合;汇聚;综合158.hundredsof数以百计的

　　159.aroundtheworld全世界

　　160.keybreakthroughsanddiscoveries重大突破与发现

　　161.takeplace发生

　　162.pointout指出

　　163.leadto导致

　　164.homeappliances家用电器

　　165.resultin导致

　　166.man-machineintegration人机一体化

　　167.behaviorscience行为科学

　　168.humannature人性

　　169.naturalselction自然选择

　　170.alittlemorethanahundredyeras一百多年

　　171.whatiscalled所谓的

　　172.trace…to…从…寻找根源;从…研究

　　173.stateofmind心态

　　174.andsoon诸如此类

　　175.partlybecause…andpartlybecause…部分是因为…部分是因为…

　　176.beheldresponsiblefor…被认为应该对…负责

　　177.begivencreditfor…为…受到称赞

　　178.withit随之

　　179.cross-cultrualperspective跨文化的角度

　　180.concreteresearch具体研究

　　181.subject…to…使…服从于

　　182.in…manner以…方式;用…方法

　　183.seekto力图;试图;设法

　　184.combinedwith加上;连同

　　185.bringto加进;使用;采用

　　186.define…as…把…定义为

　　187.makes…possible使…成为可能

　　188.languageandthought语言和思维

　　189.havesomeconnectionswith…与…有联系;

　　190.takeroot生根;被牢固树立

　　191.beobligedtosb.感激某人

　　192.dieout灭绝

　　193.so…that…如此…以至于

　　194.accusesb.of…指责某人干某事

　　195.beinterestedindoingsth.对…感兴趣

　　196.cometo开始;逐渐;进而

　　197.believein相信

　　198.asortof某种的

　　199.habitualthought习惯思维

　　200.grammaticalpattern语法结构

201.publishinghouses出版社

　　202.aselsewhere像其他地方一样

　　203.bringtogether使联合;使团结

　　204.inrelationto有关

　　205.oneanother/eachother互相

　　206.outof…在…当中

　　207.makeup组成

　　208.nolessthan多达;不少于

　　209.takealoss亏损

　　210.dealwith对付;处理

　　211.onsuchascale如此规模的

　　212.itisnoexaggerationtosay…毫不夸张地说

　　213.theconnectingfabricoftheOldContinent欧洲大陆的联系网络/把欧洲大陆连成一个整体

　　214.define…as…把…定义为

　　215.elect…as把…当作

　　216.beanalogousto…与…类似;与…相似

　　216.contributeto…有助于

　　217.bechargedwith…承担…;负责…

　　218.dedicate…to…把…献给…;把…用于…

　　219.makereflectionson…对…进行思考

　　220.rulesofconduct行为准则

　　221.moralcode道德标准

　　223.moraljudgments道德判断

　　224.not…anybut=notingbut

　　225.morethan不只是

　　226.specialpreserve特殊权利

　　227.intellectualequipment知识才能

　　228.everydayrealities日常现实

　　229.onadailybasis每天

　　230.establishedconventionsandspecialresponsibilities已有传统和特殊责任

　　231.acleargrasp/commandof…对…的清晰领会

　　232.leagallearning法律学习

　　234.link…to把…同…联系起来

　　235.beparallelto类似于

　　236.onadailybasis每天

　　237.establishedconventions既定惯例

　　238.enable…to…使…。

能够

　　239.besuperiorto优于;beinferiorto劣于

　　240.succeedwith在方面取得成功

　　241.well-founded有说服力的

　　242.nopowerofreasoning推理能力

　　243.thecommonrunofmen普通人

　　244.moralcharacter道德品质

　　245.beinjuriousto对…有害