大卫和侦探中文版翻译页面排版压缩.docx
- 文档编号:8831967
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:73.13KB
大卫和侦探中文版翻译页面排版压缩.docx
《大卫和侦探中文版翻译页面排版压缩.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大卫和侦探中文版翻译页面排版压缩.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
大卫和侦探中文版翻译页面排版压缩
P8翻译
在第6页和第7页的图片中找到这些东西并贴上标签。
a)网球拍b)旧货车c)铁丝网d)自行车
2练习1中的对象对故事很重要。
为什么它们很重要?
你能猜到吗?
写一个故事。
在你的故事中包含所有这些对象。
3在第6页和第7页的图片中找到这些东西并贴上标签。
a)工厂b)梯田房屋c)路灯d)餐厅
4用方框中的单词完成下列句子。
铁丝网
路灯
货车
餐厅
排屋
工厂
网球拍
自行车
a)我通常在我们附近的小地方吃早餐。
b)他的梦想是有一天自己跑一只鞋。
c)他们互相道别
d)
为了避开兔子,必须只有半米高。
e)小偷钻进去开车走了。
f)扎迪不是她班上唯一一个骑车上学的人。
g)如果你是一个网球初学者,你应该玩一个灯
h)大卫梦想着住在,并养一只宠物猫
P9翻译
听录音,写出每个角色的名字。
a)b)
c)d)e)
6回答问题。
a)大卫站在哪里?
b)杰克在干什么?
c)扎迪有什么宠物?
d)乔能做什么?
e)霍莉喜欢哪项运动?
7你能猜到吗?
故事的主人公是谁?
谁是恶棍?
P11翻译
今天是夏天的第一天。
就像英国一年中的许多日子一样,6月21日通常是多云,潮湿,多风或“不太糟糕”。
但是今天是一个可爱的夏日。
太阳普照。
在晨曦中,田野是鲜绿色和黄色。
鸟儿在树上歌唱。
在河两岸的距离,红色和灰色的韦斯特本镇正在为新的一天做好准备。
这是呆在家里,游泳,踢足球或在树荫下听音乐的完美日子。
不幸的是,今天不是假期。
是星期一。
现在是七点三十分。
P12翻译
卡车和汽车在绕镇的环城公路上奔涌。
环路的一侧是田野,停车场,一些新房屋和一些老农场。
在另一侧是房屋,商业园,1960年代的一些公寓楼以及许多旧式排屋。
一些汽车驶入市中心,新办公室,新道路和整齐的灌木丛。
其他汽车正驶向高速公路,前往伦敦。
P13翻译
还早,但是在公园里有些人带着狗去散步。
更确切地说,狗们正在带主人去散步。
狗看起来很快乐,充满活力。
他们的主人看起来很累。
其他人正在慢跑并听他们的MP3,在工作日开始之前做一些运动。
公共汽车正在把一些早期的工人带到市中心。
街头清洁工正在从昨晚的外卖中捡拾垃圾。
在市中心,旧市政厅塔楼上的时钟显示五到八点。
P14翻译
在郊区,漂浮着牛奶的电动车正在安静地漂浮着牛奶。
它的玻璃奶瓶在后面嘎嘎作响。
汽车正在快速驶向道路。
汽车立体声上的说唱音乐非常响亮。
猫快跑开了!
男孩和女孩正在分发报纸。
男人和女人正去上班,开车或步行去公交车站。
P15翻译
有些人正在洗手间准备就绪,或者正在等待使用洗手间。
有时,他们15岁的姐姐先去洗手间,不得不等几个小时。
有些人不听父母的话。
他们正在向他们的朋友发送短信。
现在不等。
您四点钟上钢琴课,然后上芭蕾舞课。
有些人在吃早餐。
把它给我!
不,你给它停止战斗,吃饭吧!
你早餐!
有些人在去学校之前正在网上冲浪或玩电子游戏。
P16翻译
在公园附近的二楼公寓里,一个男孩躺在床上。
他留着长长的金发,脸色苍白。
他闭着眼睛。
他在做梦。
在纽约,这是一个寒冷的黑暗夜晚。
雪花飘落在高楼大厦和街道上。
街道是空的和白色的。
然后,一个形状在黑暗中移动,一个人走进街道。
路灯发出的黄光显示了他的脸。
是大侦探戴维·德尔加多(DavidDelgado)。
P17翻译
大卫·德尔加多(DavidDelgado)高瘦,一头金发。
他穿着黑色套头衫,深色长外套和黑色皮靴。
他在街道上四处张望,然后举起双手。
他的手表说1:
30。
他和哈利有约,但哈利迟到了。
他在哪里?
然后,David听到声音-是汽车!
一辆白色豪华轿车在拐角处驶来,停在约30米外。
门打开,一个大男人下车。
这不是哈利。
是米奇·马龙(MickeyMalone),犯罪之王米奇(Mickey)看着大卫,然后从口袋里掏出东西。
它是什么?
'大卫!
'
P18翻译
大卫·德尔加多(DavidDelgado)感到困惑。
谁在叫他的名字?
'大卫!
晚了!
'
这是女人的声音。
这是他知道的声音。
大卫睁开眼睛。
他的母亲站在他卧室的门口。
我知道现在几点吗?
她问。
大卫说。
他的母亲回到厨房。
大卫不想让大卫德尔加多处于危险的境地,但是他别无选择。
所以他起床了。
他的房间里到处都是书和漫画。
大卫喜欢阅读,但他也喜欢写作。
他写了许多不同人物的故事。
他最喜欢的角色是大侦探大卫·德尔加多(DavidDelgado)。
P19翻译
大卫与母亲独自一人住。
他没有父亲。
他没有兄弟姐妹。
而且他没有养宠物。
他喜欢猫,但是他的母亲说他不能养猫。
她说他们不能养猫,因为他们没有花园。
大卫认为他的母亲根本不想养猫。
他班上的一个男孩住在一个公寓里,有一只猫。
大卫知道海盗有猫,而且没有花园!
但是他不介意。
他不会感到孤独。
他的头上充满了探险家,黑帮,宇航员,牛仔,美洲印第安人和秘密特工。
P20翻译
“妈妈,快点吃早餐,亲爱的。
”
她正在做他的午餐。
她在医院工作,穿着护士的制服。
她半小时开始工作,赶时间。
10K,”大卫回答,开始吃他的谷类食品。
他的母亲看上去很严肃。
他知道她很担心他。
“对不起,我迟到了,妈妈。
”
“没关系,”她笑着说。
她说:
“现在不要忘记你的三明治。
”“别担心。
”
但是十分钟后,当大卫跑出前门赶上公共汽车时,他的午餐仍在桌上。
然后大卫错过了公共汽车。
他又等了十五分钟才准备下一个。
P21翻译
当它到达时,他走上楼去坐在顶层。
他发现自己是唯一穿着蓝色运动衫和灰色长裤(韦斯特本高中的校服)的人。
他很晚了。
大卫喜欢从车窗外望向汽车,人民,商店和房屋。
他很快就会看到两个男孩。
他们没有穿校服。
一个红头发的男孩骑着自行车,另一个正在他旁边跑。
他们在笑。
大卫认为,“这很奇怪。
他们不打算上学。
也许他们有一天休息...。
幸运的他们!
P22翻译
但是大卫很快忘记了他们
雪在纽约的街道和建筑物上飘落。
它落在长长的白色豪华轿车上。
它落在大侦探大卫·德尔加多身上。
它落在犯罪之王米奇·马龙身上。
它正落在米奇手里拿着的东西上。
他将其移动到路灯的灯光下。
是枪!
戴维·德尔加多(DavidDelgado)不变
“哈利在哪里?
”问大侦探。
“哈里很好,”米奇说。
“他在豪华轿车的后面。
”“我能见他吗?
”
“现在不行,”米奇说。
“他感觉不太舒服。
”
然后米奇将枪对准大卫·德尔加多
P23翻译
大卫不知道大侦探旁边会发生什么。
他没有时间继续讲故事。
公共汽车在他学校外面停了下来。
大卫跑下楼梯,跳下巴士,冲过学校大门。
操场空无一人。
大卫奔向入口。
内部,学校也空无一人。
大卫快速地走过走廊。
他可以听到老师在教室里讲话。
他透过窗户看,看到学生们在课桌旁。
他是唯一不在课堂上的学生。
最终,大卫停在教室外面。
他深吸一口气敲门,然后走进去。
P24翻译
班前有一张空桌子。
大卫没有看其他学生,便径直走向它,拉出椅子,坐下。
他从书包中取出书,找到笔,然后抬头看着他的老师。
但这不是他的老师。
那就对了。
你好?
是大卫·克拉克,不是吗?
好吧,你在错误的房间里。
这不是你的课。
大卫环顾四周。
老师说的对。
他坐在错误的班级!
P25翻译
大卫找到了真正的班级。
。
但是他的数学老师约翰逊先生并不很高兴。
早上剩下的时间也很麻烦。
大卫,12乘以7=72?
瑞奇?
是84。
谢谢。
Pave。
大卫梦想家。
你不能做数学。
你不能运动。
你有点傻
别说话了,大卫!
什么?
。
哦,对不起,约翰逊先生。
我也很抱歉。
来3:
30来找我。
P26翻译
在午餐时间,David在他的书包中寻找三明治,但三明治不在。
他们仍然坐在家里厨房的桌子上。
他只发现一个开袋的薯片和一个老苹果。
苹果很老,薯片是奶酪和洋葱-不是他最喜欢的味道。
但是他吃了它们,然后去了操场。
一些女孩在成群结队地聊天,一些男孩在踢足球,一小部分他的同学坐在长凳上。
我嘿!
戴夫!
大卫梦想家!
”杰克喊了出来,其他人笑了。
杰克的朋友利亚姆和塔雷克开始高呼
“大卫梦想家!
大卫梦想家!
”
P27翻译
然后一个女孩大声说:
“杰克,别管他!
”
另一个女孩说。
“你为什么不长大?
你很可悲!
'大卫,杰克和他的帮派都在看扎迪和霍莉。
Zadie正在举行足球。
扎迪说:
“这是你的错,大卫陷入麻烦了。
”
杰克说:
“不,不是。
”
“是的,”霍莉说。
大卫有点傻。
他看着Zadie和Holly,然后想到了大侦探。
女孩永远不会拯救大卫·德尔加多!
“噢,我真的很害怕,”杰克装成被吓坏了,说。
“来吧,我们进去吧。
真无聊。
杰克带领他的团伙进入学校。
“你要玩游戏吗?
”Zadie要求David弹跳球。
“恩,不,那没关系,”戴维说。
“很酷,”扎迪说,然后她和霍莉跑开了,踢了球。
P28翻译
在上一堂课后,约翰逊先生让戴维留在学校。
他必须写一百遍“我不能在课堂上讲话”。
首先,大卫在笔记本中的不同行上仔细地写下了这些句子:
但这太无聊了,所以他把这些字写在专栏里。
。
然后,他尝试从右到左书写它们:
:
上课。
上课。
然后他开始想到纽约一个寒冷的夜晚,一辆白色的豪华轿车,
犯罪之王米奇·马龙和大卫·德尔卡多。
。
。
P29翻译
伟大的侦探!
大卫·德尔加多不动。
他什么也没说。
他正在看米奇·马龙。
米奇·马龙(MickeyMalone)指着他的枪。
你知道,成为黑帮并不容易,”米奇说。
我有很多问题。
有警察有法官。
还有像哈利这样的人。
但是没关系。
你看,我很聪明,他们很愚蠢。
但是我还有另一个问题。
那是你,德尔加多。
你总是跟着我。
你总是试图阻止我。
我不喜欢那样实际上,我讨厌它。
但是今晚,我的问题解决了。
再见了,德尔加多。
P30翻译
但是大卫·德尔加多(DavidDelgado)从口袋里掏出一块石头扔了。
他撞上路灯-街道变黑-然后米奇开枪。
子弹撞到了墙。
大卫·德尔加多(DavidDelgado)不在那里!
“你在哪里,德尔加多?
”米奇大喊。
'回来!
'但是大卫正在街上逃跑。
“嘿,男孩!
”米奇再次大喊。
穿着深色西装的三个大个子从白色豪华轿车中脱身。
“找那个人!
”米奇说。
“是的,老板!
”三大人物在一起说。
然后,三个黑帮开始逃跑。
追捕大侦探!
P31翻译
经过一百句话和与约翰逊先生的又一次交谈之后,戴维决定回家。
这是一个阳光明媚的下午,他很高兴终于离开学校。
他走进一家慈善商店,看书。
他找到了一些他真正喜欢的侦探小说-但是他没有足够的钱来购买它们。
我也许明天,”他想。
于是他回到外面晒太阳。
天空是湛蓝的。
他走在路上,转过弯……看见杰克。
杰克站在马路上,朝另一个方向看。
大卫不想和杰克说话。
他不想再听到“大卫梦想家”。
他正考虑在杰克转身看到他时走开。
P33翻译
大卫不能走开。
杰克看着他。
他的脸很红。
他生气了吗?
大卫感到紧张。
杰克可能很粗鲁。
他想打架吗?
然后,大卫发现杰克没有生他的气。
他没有在考虑午餐时间或在学校上课。
杰克不高兴。
'怎么了?
'大卫问。
杰克说,这是我的自行车。
'它不见了。
他指着一所议会大厦的前面。
我总是把它留在那里。
大卫看着屋子的前面。
没有自行车。
“你通常锁定它吗?
”大卫问。
'我当然是了!
'杰克说。
大卫讨厌失去东西,他了解杰克的感受。
他说,也许我可以帮忙。
大卫看着前花园。
他在灌木丛下找到一条金属链。
他说。
然后,他在长长的草丛中看到另一个金属物体。
”这是锁。
你知道这意味着什么。
杰克点头
“骑自行车的小偷!
”
然后,大卫想起了那天早上去学校的公车旅行,两个男孩-一个骑自行车,另一个在他身旁奔跑。
大卫告诉杰克他们的事,然后他开始思考。
大卫说:
“我有个主意。
”
'那是什么?
'
“让我们找那些男孩……然后找到你的自行车!
”
P34翻译
你有手机吗?
当然。
好。
我们在哪里看?
好,交换号码。
在公园附近开始并保持联系。
大卫在公园的一侧走来走去。
杰克在另一边走来走去。
公园里什么都没有。
我知道。
让我们看看商店后面。
P35翻译
嗨,杰克,我在报亭后面。
我看不到男孩。
你在哪?
他们在道路,小巷花园和后院搜寻了另外半个小时。
我在印度餐厅附近,那是一间被关闭的餐厅。
这里有很多垃圾,但没有自行车。
然后杰克打电话给大卫。
这是没有希望的,我们找不到这样的人。
等一下,杰克,我还有一个主意。
P36翻译
大卫走到老工厂。
建筑物是黑暗而空旷的,所有窗户都被打破了。
地面周围有生锈的铁丝网。
戴维认为,这是帮派聚会的好地方。
他决定调查
大卫抬起铁丝网围栏,然后走到它下面。
然后他站直,听着。
大约一分钟后,他听到了声音。
它来自工厂的另一端。
听起来像男孩的声音。
他安静地走向噪音,然后听到一个男孩说:
“让我接下来骑它。
”
这个男孩在谈论一辆自行车。
P37翻译
大卫在工厂的一侧迅速奔跑。
他环顾四周-看到一群四个男孩。
一个红头发的高个子男孩骑着自行车。
大卫从早上起就记得他。
一个小男孩看着他。
他不开心。
那个小男孩说:
“来吧,现在该轮到我骑自行车了。
”
“闭嘴,鲍比。
您可以等待,”红发男孩回答。
另外两个男孩笑了。
其中一个人说:
“明天可以搭车
是那天早上的另一个男孩。
墙旁边有六辆自行车。
这两个男孩有罐油漆,他们正在将自行车喷涂成蓝色。
P38翻译
大卫在手机上给杰克打电话。
他在电话里窃窃私语。
我嘿,杰克。
我在老工厂。
'你在那里做什么?
'
大卫说:
“好吧,我在看自行车贼。
”
'真?
'杰克说。
'太精彩了!
但是你怎么知道他们是小偷?
大卫告诉杰克红发男孩的事。
然后他说,
``这里还有其他男孩。
他们有七辆自行车。
'七!
这太可怕了。
'
然后杰克问:
“帮派中有几个孩子?
”
“四个。
”
'他们几岁?
'
'大约十三或十四岁。
我不确定。
'
'你认识他们吗?
'
“不,”戴维低声说。
他们不是从我们学校来的。
P39翻译
'他们在做什么?
'问杰克。
他们正在给自行车喷涂不同的颜色。
“我敢打赌他们也在喷我的自行车!
”杰克生气地说。
你能看到一辆黑色的自行车,绿色和橙色的座位吗?
大卫看起来-这不是靠在墙上的自行车之一,但它是红发男孩骑的自行车。
“是的,杰克,就在这里。
”戴维说。
“而且还是一样的颜色。
”杰克说,我们必须迅速采取行动。
他开始走向工厂。
但是他停了下来。
他思考了一会儿,问:
“大卫,我们现在要做什么?
”
'我们不能独自做到这一点。
他们太多了。
“你能给利亚姆和其他人打电话吗?
”'当然!
'杰克说。
'好主意啊。
好,现在听你呆在那里。
给我五分钟然后,我们可以。
但是戴维不等杰克完成他的判决。
“杰克,我得走了。
”他说,然后他关闭了手机。
红头发的男孩正朝他骑自行车!
大卫迅速驶向一台巨大的旧发动机。
他躲在它的后面,然后看着那个红发男孩转过身来,骑行过去。
他没有看到大卫!
P40翻译
第一杰克打电话给利亚姆。
但这是个坏消息。
'对不起,杰克。
我不能出来。
'为什么不?
'问杰克。
'我正在做我的作业。
'然后杰克打电话给塔雷克。
杰克,这不好。
我必须待在家里。
'但为什么?
'问杰克。
“我正在照顾我的小弟弟。
”
最后杰克打电话给凯尔。
这是同样的故事。
我无奈,杰克。
我正在为爸爸妈妈做比萨。
“您正在为爸爸妈妈做比萨吗?
做饭是女孩子的事。
你在我的帮派中!
杰克说。
“对不起,杰克。
”
杰克关掉电话。
他不敢相信。
他的帮派毫无用处。
P41翻译
当一个男孩大喊“嘿!
”时,大卫躲在旧发动机后面。
大卫将手机放在口袋里转过身来。
红发男孩正坐在他的自行车上,看着他。
'你是谁?
'红头发的男孩问。
大卫没有回答。
'你在这里做什么?
'
大卫不知道该说些什么。
他想到了大侦探。
他总是在大卫的故事中遇到麻烦-但他总是逃脱而他总是赢家。
但是大卫不记得大侦探在这样的情况下会做什么。
实际上,他根本没有时间思考。
'大家好!
过来!
'红头发的男孩大喊。
大卫麻烦很大。
P42翻译
好的,孩子们!
抓住他!
大卫别无选择。
他开始跑步!
三个男孩追赶他。
男孩们可以跑得很快。
大卫回头-他们在他身后!
抓住他!
你无法摆脱!
P43翻译
你这个白痴!
不要让他逃脱!
但是后来他们都绊倒了。
哎哟!
你太蠢了!
P44翻译
大卫记得篱笆上的洞。
他必须逃脱!
他正在向篱笆跑去!
但是骑自行车的男孩先到达那里。
您无法摆脱我们!
P45翻译
大卫在工厂里跑来跑去,寻找另一种出路。
男孩们在他身后!
你现在大麻烦了!
大卫很累!
然后他看到栅栏上的另一个洞!
还有另一种出路!
大卫快到了。
他可以做到。
他可以逃脱!
阻止他!
阻止他
P46翻译
但是他遇到了鲍比。
他们俩都摔倒了,戴维坠毁身亡。
鲍比开始哭了。
大卫也想哭,因为他的手臂很痛。
但是他没有。
他没有时间哭。
他躺在地上3,思维敏捷。
红头发的男孩下了自行车,走向大卫。
“起床,”他说。
大卫不动。
他在想,但他无能为力。
'起床!
'
大卫抬头。
所有的男孩都站在他上方。
于是大卫慢慢站起来,看着那个红发男孩。
'你想要什么?
'红头发的男孩问。
大卫说:
“我想要那辆自行车。
”
“那你为什么要我的自行车?
”男孩问。
戴维回答说:
“这不是你的自行车。
”'这是杰克的'。
“谁是杰克?
”红头发的男孩问。
“他去我的学校。
”
“杰克现在在哪里?
”
我不知道,”大卫说。
'你叫什么名字?
'红头发的男孩问。
P47翻译
'大卫。
'
“好吧,大卫,我讨厌像你这样的愚蠢孩子。
”
“我们对他怎么办?
”其中一个男孩问。
“让我们先喷涂自行车。
然后我们可以决定。
”他们走回自行车。
“好,站在那儿。
”那个红头发的男孩说。
因此,大卫站在自行车旁边。
这是一个糟糕的情况。
但是他有一个主意。
P48翻译
十分钟后,杰克收到一条短信时,正沿着梯田房屋的路往老工厂走去。
是大卫的。
我有麻烦了。
帮帮我
杰克不知道该怎么办。
他的帮派无能为力。
他一个人。
但是大卫需要他。
因此,他开始奔向工厂。
然后,他在路的尽头看到两个人骑着自行车。
他们穿着运动服,拿着网球拍。
他可以看到他们的脸。
Zadie和Holly!
杰克大声喊着对他们挥手。
他们听不到他的声音。
他们正在骑自行车离开。
然后他竭尽全力大喊,而这一次,女孩们听到了他的声音!
P49翻译
霍莉和扎迪骑到他身边。
“什么事,杰克?
我们正在前往体育中心,”扎迪说。
杰克说:
“大卫有麻烦了。
”“我们必须帮助他!
”
杰克迅速解释了情况。
女孩们震惊了
“但是我们能做什么?
他们的帮派中有四个男孩,”霍莉说。
杰克说:
“我不知道。
”“但是我们必须做点什么。
”Zadie微笑。
“你能打网球吗,杰克?
”杰克看上去很困惑。
'当然,我可以!
但是大卫呢?
扎迪说:
“在这里,拿下我的备用球拍。
”她从包里拿出网球拍给他。
“现在我们去工厂吧!
”
P50翻译
在工厂外,Zadie,Holly和Jack分别拿着一个网球拍和六个网球。
然后它们爬进铁丝网围栏下并进入地面。
“行,”扎迪说。
“打开手机,并保持联系。
”然后Holly和Zadie绕过工厂的一侧,而Jack绕过工厂的另一侧。
他们很快看到盗贼,被盗的自行车和戴维站在墙上。
四个男孩正在一群人聊天,看着大卫。
大卫平静地看着他们。
他很紧张,但没有表现出来。
冬青和扎迪藏在一堆箱子后面。
杰克躲在一辆旧的白色货车后面。
然后Zadie向Jack发送消息。
准备?
杰克发回信。
准备好了!
P51翻译
然后动作开始。
红头发的男孩说了些话,其他人笑了。
然后他再次看着大卫。
10K,让我们得到他,”他说。
但是,这四个男孩不会朝着大卫走,因为突然有网球击中了他们!
一,二,三,四,一个接一个-霍莉,扎迪和杰克向男孩们发射网球。
网球会坚硬,快速地飞到目标上!
'哎哟
哎呀!
'发生了什么?
'
'帮帮我!
'
男孩们跳下跳来跳去,把手放在头上。
但是,球并没有停止击中它们。
然后,网球运动员大喊大叫,自行车贼被吓坏了!
P52翻译
该团伙不了解发生了什么。
但是那个红头发的男孩知道他们只能做一件事。
'跑!
'他喊。
三个男孩跑向篱笆的洞,接着是飞球。
但是那个红头发的男孩不想失去一切。
他把球撞开,跑到杰克的自行车上,骑上自行车,然后试图安全骑行。
'嘿!
他正在骑我的自行车!
杰克大喊。
杰克击中了那个红发男孩的所有网球,但他没有击中他。
他要走了-骑着杰克的自行车!
但是随后杰克看到一个骑着自行车追赶白发的男孩。
是大卫!
53翻译
栅栏上的孔不够大,无法循环通过。
红发男孩跳下自行车,试图将它推到生锈的铁丝下。
但是当他感觉到胳膊上有一只手时,他停了下来。
红头发的男孩转过身,看见大卫站在他身后。
冬青,扎迪和杰克在看着他们。
大卫和那个红头发的男孩保持沉默。
大卫不知道该说些什么。
然后突然他开始讲话。
他的声音与大侦探的声音不同,但是他的话是一样的。
'把自行车留在那里。
现在离开这里。
'好。
'
然后另一句话来到大卫。
“而且不要再这样做了。
”
红头发的男孩点点头,然后穿过洞,逃跑了。
P54翻译
三个同学跑到大卫身边。
'你没事儿吧?
'扎迪问。
'我很好。
'
'你确定吗?
'霍莉问。
“是的,我确定,”大卫笑着说。
'感谢你的到来!
'大卫把自行车交给杰克。
他说:
“我认为这是你的自行车。
”
杰克说:
“大卫,我,很好,谢谢,大卫。
”
他低头看着自己的自行车,然后抬头看着大卫。
“听,”他说。
“今天早上我真的很抱歉-你知道,'戴梦者'和所有这些。
”
没关系,杰克。
我是一个梦想家,”大卫说。
“嘿,不,大卫,”扎迪说。
“你是一个真正的行动英雄!
”
P55翻译
大卫终于回家后,他的母亲很生气。
毕竟,他很脏,已经迟到了。
他的午餐仍在厨房的桌子上。
但是大卫知道这是非常特殊的一天。
而且他很高兴。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大卫 侦探 中文版 翻译 页面 排版 压缩