文献综述开题报告翻译写作规范.docx
- 文档编号:8760361
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:18.34KB
文献综述开题报告翻译写作规范.docx
《文献综述开题报告翻译写作规范.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《文献综述开题报告翻译写作规范.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
文献综述开题报告翻译写作规范
化工学院本科毕业设计(论文)
书写规范及格式模板
一、文献综述写作规范
二、开题报告写作规范
三、外文翻译规范
四、一页摘要规范
五、封面格式模板(另附)
六、毕业设计说明书(论文)撰写格式模板(另附)
一、文献综述写作规范
(一)、文献综述
文献综述是学生在开提前阅读过某一主题的文献后,经过理解、整理、融会贯通,综合分析和评价而组成的一种不同于研究论文的文体。
文献综述的目的是反映某一课题的新水平、新动态、新技术和新发现。
从其历史到现状,存在问题以及发展趋势等,都要进行全面的介绍和评论。
在此基础上提出自己的见解,预测技术的发展趋势,为开题奠定良好的基础。
(二)、文献综述的格式
写作的格式要求与论文相同,请参照论文写作格式模板。
无需中英文摘要,无需目录。
页眉用“浙江工业大学2012届本科毕业设计说明书(论文)——文献综述”。
文献综述介绍与主题有关的详细资料、动态、进展、展望以及对以上方面的评述。
因此文献综述的格式相对多样,但总的来说,一般都包含以下四部分:
即前言、主题、总结和参考文献。
撰写文献综述时可按这四部分拟写提纲,再根据提纲进行撰写工作。
前言部分,主要是说明写作的目的,介绍有关的概念及定义以及综述的范围,扼要说明有关主题的现状或争论焦点,使读者对全文要叙述的问题有一个初步的轮廓。
主题部分,是综述的主体,其写法多样,没有固定的格式。
可按年代顺序综述,也可按不同的问题进行综述,还可按不同的观点进行比较综述。
不管用那一种格式综述,都要将所搜集到的文献资料归纳、整理及分析比较,阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向,以及对这些问题的评述。
主题部分应特别注意代表性强、具有科学性和创造性的文献引用和评述。
总结部分,将全文主题进行扼要总结,提出自己的见解并对进一步的发展方向做出预测。
参考文献,因为它不仅表示对被引用文献作者的尊重及引用文献的依据,而且也为评审者审查提供查找线索。
参考文献的编排应条目清楚,查找方便,内容准确无误。
关于参考文献的使用方法,录著项目、格式与论文中相同,不再重复。
(三)、文献综述规定
1.为了使选题报告有较充分的依据,要求学生在论文开题之前作文献综述。
2.在文献综述时,学生应系统地查阅与自己的研究开发内容有关的国内外文献。
通常阅读文献不少于20篇。
3.在文献综述中,学生应说明自己研究开发内容的发展历史,前人的主要研究成果,存在的问题及发展趋势等。
4.文献综述要条理清晰,文字通顺简练。
5.资料运用恰当、合理。
文献引用用方括号"[]"括起来置于引用词的右上角。
6.文献综述中要有自己的观点和见解。
7.工程设计类,引用的参考文献不低于10篇,其中外文文献要在2篇以上;研究论文类,引用的参考文献一般不得低于15篇,其中外文文献要在4篇以上。
8.文献综述字数8000以上。
(四)、注意事项
在撰写文献综述时应注意以下几个问题:
1.搜集文献应尽量全。
掌握全面、大量的文献资料是写好综述的前提,否则,随便搜集一点资料就动手撰写是不可能写出好的综述。
2.注意引用文献的代表性、可靠性和科学性。
在搜集到的文献中可能出现观点雷同,有的文献在可靠性及科学性方面存在着差异,因此在引用文献时应注意选用代表性、可靠性和科学性较好的文献。
3.引用文献要忠实文献内容。
由于文献综述有作者自己的评论分析,因此在撰写时应分清作者的观点和文献的内容,不能篡改文献的内容。
4.参考文献不能省略。
有的科研论文可以将参考文献省略,但文献综述绝对不能省略,而且应是文中引用过的,能反映主题全貌的并且是作者直接阅读过的文献资料。
(五)、评分标准
文献综述评分表(中期检查用)
学生姓名文献综述完成时间年月
文献综述中引用文献情况(学生填写):
文献总数篇(部),其中:
中文篇(部),英文篇(部),其它语种篇(部)
期刊论文篇,教材著作部,其它文献篇(部)
文献时间跨度年~年
(以下两栏由教师填写)
序号
评分内容
满分
实际得分
1
是否全面收集了有关的文献资料
15
2
是否充分介绍了与本人工作内容相关的研究开发的历史与现状,有无重大遗漏
20
3
是否科学地评价已有的学术观点、理论和方法
20
4
是否在已有成果的基础上阐明本人的观点
15
5
是否能预示今后可能的发展趋势及研究方向
10
6
行文是否流畅,综述能力如何
20
总分
100
评语
评分等级
指导教师(签名)
年月日
二、开题报告写作规范
(一)、课题的背景与意义
1.研究开发的目的
2.综述本课题的国内外研究发展现状,说明选题的依据和意义
(二)、研究开发的基本内容、目标,拟解决的主要问题或技术关键
1.研究开发的内容
2.预期的研究开发目标
3.需要解决的关键技术问题,可能遇到的困难
(三)、研究开发的方法、技术路线和步骤
针对研究开发内容,说明拟采用的技术路线
(四)、研究工作总体安排与时间进度
序号
起止时间
研究开发内容
1
如:
2007.2.1~2007.3.15
如:
实验装置的建立
2
3
4
5
(五)、主要参考文献
列出主要的参考文献,格式与论文中的参考文献格式一样
(六)写作格式
写作的格式要求与论文相同,请参照论文写作格式模板。
无需中英文摘要,无需目录。
页眉用“浙江工业大学2012届本科毕业设计说明书(论文)——开题报告”。
(七)、评分表
开题报告评分表(中期检查用)
学生姓名开题报告完成时间年月
开题报告主要内容(学生填写)
主要工作内容:
主要技术方案:
预期结果:
(以下两栏由教师填写)
序号
评分内容
满分
实际得分
1
课题研究开发的意义
10
2
国内外研究现状分析
10
3
研究开发目标、内容和拟采用的关键技术
20
4
拟采取的研究方法、技术路线及可行性分析
20
5
预期研究开发成果
10
6
研究开发计划及预期进展
10
7
参考文献代表性与标注规范性
10
8
语言的通顺性、逻辑性
10
总分
100
评语
评分等级
指导教师(签名)
年月日
三、外文翻译规范
(一)、所选择的外文文献必须与毕业设计(论文)的题目有很好的相关性。
(二)、所选择的外文文献必须是正式公开发表的期刊论文、论文集论文或专利。
(三)、要求翻译外文文献2篇,总印刷字符20000以上。
(四)、装订进毕业设计说明书(论文)的外文文献必须是原文或原文复印件。
(五)、写作的格式要求与论文相同,请参照论文写作格式模板。
(六)、页眉用“浙江工业大学2012届本科毕业设计说明书(论文)——外文翻译”。
(七)、评分标准
外文翻译评分表(中期检查用)
学生姓名外文翻译完成时间年月
外文原文情况(学生填写):
文献1作者、题名与出处:
文献2作者、题名与出处:
(以下两栏由教师填写)
序号
评分内容
满分
实际得分
1
外文文献与研究开发课题的相关性
10
2
外文文献的规范性、难度与字符数量
10
3
译文的准确性(忠实原文、符合原意)
30
4
译文的通顺性(通顺流畅、语言规范)
30
5
译文的易懂性(专业术语翻译正确、译文符合中文表达习惯、无翻译腔)
20
总分
100
评语
评分等级
指导教师(签名)
年月日
四、一页摘要规范
论文题目中文(三号黑体,粗体,1或2行居中)
论文题目英文(3号TimesNewRomans字体,居中,全部用大写字母,可分成1-3行,每行左右两边至少留5个字符空格)
姓名:
班级:
指导老师:
摘要内容(上空一行),小四号宋体,500-600字。
每段开头空两格,标点符号占一格。
(可直接采用毕业设计(论文)中的摘要内容)。
关键词:
具体关键词(小四号宋体),关键词数量为4—6个,每一关键词之间用逗号分开,最后一个关键词不用标点符号。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文献 综述 开题 报告 翻译 写作 规范