石油行业词汇.docx
- 文档编号:8730954
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:19.16KB
石油行业词汇.docx
《石油行业词汇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《石油行业词汇.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
石油行业词汇
English Chinese
acceptablelevel 可接受的程度
activepitalarms 泥浆槽警报
activepitlevel 泥浆池液位
aft 船尾
aftcatwalk 船尾钻杆走道
AftConveyor 船尾输送机
AftMouseHole 船尾接管孔
AFTPRS 船尾PRS
airhoist 气动绞车
airhoistline 气动绞车大绳
airregulator 空气调节器
alarmmessage 警告短信
allclear 解除警报信号
Approvedby:
批准人:
armextendjoystick 悬臂伸展操纵杆
arms 悬臂
AssistantDriller 副司钻
Asst.Driller 副司钻
automode 自动模式
barriertape 栅栏带
BHA 底部钻具组合
bitandstabilisers 钻头和稳定器
BitBreaker 钻头装卸器
blocks 滑车
bluetugger 蓝色卷扬机
BOP 防喷器
bottomholeassembly 井底孔组合
bottomsup 循环一周
boxend 内螺纹端
Boxesandpins 内螺纹和外螺纹
breakcirculation 恢复循环
CarriageRaise-Lower 钻车升/降
carriages 钻车
casedhole 已下套管井
casingbox 套管内螺纹端
casingdrift 套管整形器
casingelevator 套管吊卡
casingfinger 套管手指
casingjobs 下套管作业
CasingPowerTong 套管动力吊钳
CasingRoughneck 套管钻工
casingsize 套管尺寸
CasingTong 套管吊钳
CasingTong 套管钳
CCW 逆时针方向
cementhead 水泥头
cementstand 水泥立根
chainhoist 链式起重机
chaintong 链钳
Chaintongs 链钳
checklist 检验单
Cherrypicker 车载升降台
cherrypicker 车载升降台
claw 爪钩
claw 爪钩
CLAWCLOSE 爪钩关闭
cleanandinspect 清理并检查
closeaccessstairs 邻近内部楼梯
closelowerroller 关闭下辊
CLOSETAILINGARM 关闭尾臂
closethehandlingtool 关闭装卸工具
collarclamp 卡箍
CompanyMan 公司人
controlpanel 控制面板
conveyor 输送机
conveyorbelt 输送带
CoreBarrel 岩心筒
coretube 岩心筒
counterbalance 平衡锤
counterweight 重锤
Crane 吊车
Craneoperator 吊车操作工
CrownBlock 天车
csg 套管
cuttingtool 切割工具
Dateapproved:
批准日期:
Dateissued:
发行日期:
deadman 叉杆
debriefing 任务报告
deckcrew 舱面人员
DeepwaterDiscovery 深水发现
degasser 除气器
DensoTape 防蚀带
derrick 井架
derrickman 井架工
Derrickhand 井架工
Derrickman 井架工
dogcollars 爪环
dolly 台车
Dope 丝扣油
downholetools 井下工具
DPOperator DP作业员
drawworks 绞车
draw-worksdrum 绞车滚筒
DrillCollar 钻铤
drillcrew 钻井队员
DrillFloor 钻台
DrillLine 大绳
DrillPipe 钻杆
drillstring 钻柱
Driller 司钻
drillingbails 钻井提环
drillingmud 钻井泥浆
Drillingparameters 钻井参数
drill-linetensioner 大绳张紧器
drivedolly 顶驱台车
DuctTape 封管胶带
DWS 司钻工作站
elevator 吊卡
elevatoradapter 吊卡适配器
EmergencyDisconnect 紧急中断
Extend 伸出
Extendthearm 伸出推靠臂
fast-linetension 快绳拉力
Feeder 进料器
Filename 文件名称
fillwithpump 泵灌注
Fingerboard 指梁
FingerPosition 手指位置
fingerslot 指状槽
fingerboard 指梁
fingerboard 指梁
fingerboardmode 指梁模式
fishneck 打捞颈
FishingAssembly 打捞组合
FishingAssemblytools 打捞组合工具
FJE 平式接头吊卡
FJEclawclose 平式接头吊卡爪钩关闭
Flexjoint 挠性接头
Floormen 钻台工
Floorhands 钻工
flowcheck 流量检查
flowhead 井口自喷装置
flushjointelevators 平式接头吊卡
Foreconveyor 船头输送机
ForeMouseHole 船头接管孔
FOSV 全启式安全阀
freshmud 淡水泥浆
fullgaugetools 全尺寸工具
fullsingle 完整单根
fwd 船头
FwdMousehole 船头接管孔
FwdPRS 船头PRS
gaspeak 气体峰值
goggles 护目镜
Grease 润滑脂
gripjaw 夹紧卡爪
handsignals 手势信号
handlingequipment 装卸设备
handlingtool 装卸工具
HandlingTool 装卸工具
handoversheet 交接班工作单
hazards 危害
HeadacheBall 保险球
holdthepipe 握住钻杆
hole 井眼
holecondition 井眼状况
holefillupsheet 井眼灌注工作单
Hook 大钩
HookPosition 大钩位置
horizontalposition 水平位置
hose 软管
hydraulichose 液压软管
IBOP 内部防喷器
ID 内径
IndexProcedure 索引程序
innerbarrel 内岩心筒
insertplate 嵌入板
inserts 卡瓦座
InterlockOverride 互锁超控
ironroughneck 铁钻工
jaw 卡爪
jaws 卡爪
jettingassembly 喷射组合
jointofcasing 套管接头
keypad 键盘
killmanifolds 压井管汇
KTRing KT环
landingstring 接地钻柱
latch 簧闩
LayDown 放倒
liftcap 提升罩
liftsubs 提升接头
liftingbails 吊环
Loggingunit 测井装置
LostControlOfFingerboard 指梁失控
mainprotectivesheath 主保护套
manriding 载人
Manningrequirements 人员配备要求
ManridingChecklist 载人清单
ManridingWork 载人工作
ManualMode 手动模式
masterbushing 转盘方瓦
MeasurementWhileDrilling 随钻测量
MonkeyBoard 二层台
moonpool 月池
MouseHole 接管孔
mouseholespider 接管孔卡盘
Mudbucket 泥浆桶
mudhose 泥浆软管
mudline 泥线
MudLogger 泥浆录井工
mudmanifold 泥浆管汇
mudmat 防沉板
mudpump 泥浆泵
mudreturn 泥浆回流
mudweightin 进口泥浆比重
mudweightout 出口泥浆比重
mud-loggingunit 泥浆测井装置
MWD 随钻测量
Nonerequired 无要求
notifythebridge 通知驾驶室
OD 外径
off-load 卸载
offshore 海上
onshore 岸上
openholetime 裸眼时间
openposition 打开位置
openthejaw 打开卡爪
Openthelowerjaw 打开下卡爪
OperationalProcedure 操作程序
OperationsEngineer 操作工程师
Overridepushbutton 【超控】按钮
P.A. 公共广播
parkingsystem 停泊系统
pendingposition 待定位置
PermitRequirements:
准许证要求:
pinend 外螺纹端
pinend 外螺纹端
pipedope 管子涂料
pipehandler 钻杆操作器
PipeHandler 钻杆装卸装置
pipehandlerelevator 钻杆操作器吊卡
Pipespinner 钻杆旋扣器
pipestand 钻杆立根
pipetally 钻杆记录
Pipewiper 钻杆刮泥器
pitloss/gain 泥浆池增益/损失
PortMidCrane 门口中间吊车
Pre-job 作业前
Pre-jobSafetyMeeting 工作前安全会议
pressuretest 压力测试
PRS 钻杆排放系统
PRShandlingtool 模式识别系统装卸工具
PublicAddress 扩音广播
pumpstrokecounter 泵冲程计数器
PupJoint 短节
Purpose:
目的:
Rabbit 清管器
RACKERCONFIGURATION 排管器配置
RadioactiveShield 放射护罩
radioactivesourcefishing 放射源打捞
radioactivework 放射性工作
radios 无线电
regularinterval 有规律间隔
retract 缩回
retractarm 缩回推靠臂
retractthearm 缩回推靠臂
ReviewProcedure 审查程序
Reviewedby 审核人
Revision:
修订版:
rig 钻机
rigcamera 监控摄像机
rigfloor 钻台
RigManager 海上钻机操作监督
RIH 下入井内
riser 立管
riserdeck 立管甲板
riserhand 立管手阀
RiserMode 立管模式
riserskate 立管板
roller 辊
rotary 转盘
rotarybushings 转盘补心
rotarytable 转盘
rotatetofingerboard 指梁
Roughnecks 钻工
RoutineActivity 例行活动
routineoperation 例行操作
RPM 每分钟转数
runcasing 下套管
runningorder 下入顺序
runningspeeds 下入速度
RunningTool 下送工具
safeprocedure 安全程序
SafeWorkPermit 安全工作许可证
Safeguards:
安全措施:
Safetybarriers 安全栅栏
safetyclamp 安全夹
Safetyharness 安全带
safetyprecaution 安全预防措施
saversub 保护接头
SchlumbergerWireline 斯伦贝谢钢丝绳
selecttheworkingslot 选择工作槽
SeniorSupervisor 高级监督
sensor 传感器
setbackarea 立根盒
setdown 坐放
ShaleShaker 泥浆振动筛
shippingcrate 板条箱
shoe 管鞋
shoejoint 鞋管
single 单根
singlejointelevators 单根吊卡
SingleMode 单杆模式
singlepipe 单杆
sledgehammer 大锤
sling 吊索
sliphandles 卡瓦手柄
slips 卡瓦
SlopeIndicator 测角器
slotposition 槽位
slug 段塞
snapShot 快速嵌入
soft/weakformations 软弱岩层
spider 卡盘
spiderslips 卡盘卡瓦
spiderslips 卡盘卡瓦
splitbushings 拼合衬套
splitring 拼环
spoolpiece 管段
stabbingguide 对扣引鞋
stabilizer 稳定器
stabilizers 扶正器
stand 立根
StandMode 立根模式
standby 待命
standpipe 竖管
staple 气钉
stiffarm 硬臂
stiffeningarm 加强臂
stinger 插入管
stopautomatically 自动停止
SubseaEngineer 海底工程师
surgepressures 波动压力
taglines 抓斗稳定索
tailingarm 尾臂
TaskSpecificTHINKProcedure 特定任务的思考程序
TD 顶驱
TDTorque 顶驱扭矩
TelescopicJoint 伸缩接头
THINKPlan 思考计划
Threadcompound 螺纹油
threadlubricant 螺纹润滑剂
Threadprotector 护丝管箍
tightspots 缩径处
Tongdie 吊钳牙板
tongjaws 吊钳卡爪
tongs 吊钳
ToolJoint 钻具接头
Toolpusher 钻井队长
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 石油 行业 词汇