高考英语句子翻译专项练习.docx

高考英语句子翻译专项练习.docx

《高考英语句子翻译专项练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语句子翻译专项练习.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

高考英语句子翻译专项练习

英语句子专项翻译

2009.7

一、名词和主谓一致

1.多亏了同事们的帮助，他进公司后

英语口语进步迅速。

（progress）

2.

女子排球队赢得冠军的消息传来了。

（word）

3.

尽管我也不是很富有，但我会尽力相助的。

（means）

4.这个区的图书馆遗失的书籍数量很大。

（number）

5.

勤洗手是避免疾病传染的有效方法之。

（infect）

6.

胜任教练一职。

所有的这些事实证明，你和我一样能

（aswellas）

7.

他是这期买彩票者中唯个获得等奖的。

（oneof）

8.

很受观众喜爱。

近年来，这种关于真人秀的节目

（popular）

9.

路程。

新开的这家超市离我家骑车只有十分钟的

（ride）

1、冠词，数次和代词

10.

既然你已经是成年人，应该很明白善恶。

（knowledge）

11.

仍然在上升。

在那个村庄，感染艾滋病的人的数量

（number，infect）

12.

医生负责的。

医院的这个紧急病房是由资深的格林

（charge）

13.在小偷将手伸进一位

女士的手提包时，便衣警察抓住了他的胳膊。

（catch）

14.

公司已经下规定，凡是上班迟到的要罚款。

（it）

15.

据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。

（discover）

16.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。

（occur）

17.

绘出它的美。

那些未曾经去过那个村庄的人很难描

（It）

18?

我发现很难和那些一贯固执己见的人合作。

（...it...）

19•她的女儿尽管平时调皮，去卩知道有客人在家时该怎么做。

（behave）

20.

以后将会住在和现在大不相冋的城市里。

随着科学的发展，我们

（those）

21.在居民搬进新居

之前，工人们花了三四天时间来清洁大楼所有的窗户。

（spend）

三、形容词和副词

22.

这种颜色的窗帘和绿色的墙纸配起来很好看。

和他们预料的相反，

（contrary）

23.

门的经理。

在场的领导有公司的总裁，还有各个部

（present）

24.

星期五之前让我完成这工作实在是太难了。

（much）

25.她对这次考试的结果极不满意。

（farfrom）

26.

看、听、爬楼等都越来越困难了。

随着年龄的增长，他感到

（find）

27.

难，

找工作和人际关系方面的压力。

（likely）

因为大多数学生成长中未经历过这样的困所以他们很有可能不知道如何处理在学习、

28.

长的房价对年轻夫妇们来说始终都是难以承受的。

事实证明，不断增

（prove）

29.

得在英语和电脑方面不如他人。

由于缺乏正规的教育，他觉

（inferior）

四、情态动词和助动词

32.你昨天根本不必叫出租车的，走几步路就到我家了。

（need）

33.

（hold）

你绝对想象不到一个接受过良好教育的年轻人竟然会这样荒谬的观点。

持有

34.他开始不同意我的观点，但是我最终还是说服了他。

（persuade）

35.我要是想得出办法，就不会给你添麻烦了。

（help）

36.我记得爷爷看书时老是会睡觉。

（fall）

37.

（However）

无论你多么努力，你都不可能在一个月内掌握一门外语。

38.因特网的确带给我们许多方便，然而不可否认它也有一些负面影响

（do）

39.

非常重要的人物，因为他的穿着从来没有这么讲究过。

他肯定在等一个

（must）

40.

她机会，她会没完没了地说上几个小时。

她非常健谈。

如果你给

（so）

五、介词

41.

早饭对人工作时注意力的影响。

该实验的目的在于研究不吃

（effect）

42.尽管困难重重，我们仍将勇敢面对。

（spite）

43.他给我发了封电子邮件祝贺我成功。

（congratulate）

44.母亲打电话告诉我晚饭最迟六点准备好。

（ready）

45.非常感谢你为我预定到了两张今晚首乐会的票。

（grateful）

46.尽管他只是个高中生，但他能够用流利的英语和美国人交流。

（communicate）

47.除了知道他住在上海郊区之外，我对无所知。

（suburb）

他一

48.在你的演讲中，你太过强调主观因素（emphasis）

了。

49.他一发现误拿了别人的购物袋，就匆忙返回超市了。

（On）

六、动词

50.她当模特的梦想成了现实。

（dream）

51.这种洗发水经证明对防止头发分叉很有效。

（prove，hairsplitends）

52.校长给最优秀的学生颁发特别奖学金。

（award）

53.我建议他下次乘坐上海到北京的直达车。

（suggest）

54.加拿大北部的气候对你的健康有益。

（benefit）

55.导游说我们要等到所有的游客都到齐了再出发去另一个景点

（scenicspot）

56.我认为我们要时来运转了

（feel）

60.

学突然来访。

我止要复习功课，这时我的一位老同

（about）

61.

他总是向别人借钱又总是忘记还。

（always）

62.坐在我旁

边的小女孩似乎非常兴奋，她告诉我这是她第一次乘坐飞机旅行。

（seem）

63.

了。

令我们恼火的是，我们刚出发，车胎就破

（hardly）

64.

知道他为什么不接电话。

电话已经响了近五分钟，我不

（wonder）

65.

从后门溜了出去。

听讲座期间，有人注意到她偷偷地

（slip）

66.

我认为这一点很重要，值得一提。

（deserve）

67.

根据市场调查，这一款式的牛仔裤很畅销。

（sell）

68.

是你的吗？

昨天丢失在教室第一排座位上的手机

（belong）

69.在英国，有人

认为青少年犯罪出现新的增长趋势，网络日志该受责备。

（blame）

70.

在该市，这种疾病并未引起足够的重视。

（attention）

71.

在他的家乡，大多数人从事事业。

（engage）

72.必须指出，这种药

73.

在止痛的同时也会有一些副作用，如胃部不适。

（relieve）

和你预料的相反，这种事情相当棘手。

（contrary）

74.火车站可以提前买到一个月之后的票。

（available）

75.她病得很严重，正住院接受治疗。

（treatment）

八、不定式

76.他尝试着

写完小说的结尾，但没有完成，因此，他决定去看电影放松一下。

（attempt）

78.为了占有更大的市场份额，各公司都努力使他们的产品更具竞争力。

79.如果你要申请信用卡，你需要填写此表。

（require）

80.他不知所措，因为他无人可以求助。

（loss）

81.接到电话，我匆忙赶往外滩去接我的笔友，结果却发现在约定的地方根本没人。

（On）

82.我原本打算国庆节是要来看你的，但是我太忙了。

（plan）

83.面对货架上品种繁多的洗发水，我不知道买哪一仪帘⑹丫）

种。

84.丢了车费又不想向他人借，他只好走回家。

（donothing）

85.既然你已经看过广告，那我就没有必要向你解释这一职务的必要（need）了。

86.坦率地说，我对他的提议根本不感兴趣。

（frank）

87.有人认为BauschLomb会导致眼睛感染甚至失明。

（believe）

九、动名词

88.如果不是在网上亲眼看到这张照片，我绝对想象不到一个女孩会这么残忍地对待猫（

（imagine）

89.地面太滑了，很难防止摔倒。

（prevent）

90.死记硬背毫无意义。

（good）

91.一接到火灾报警，消防队员立刻赶往事故现场。

（On…）

92.身心自在很重要；向他人学习也同样重要。

（equally）

93.表面看来，这房子没有任何被盗的迹象。

（sign）

94.我想知道一些大公司是否有可能赞助我们学校。

（possibility）

95.网络赌博是迄今为止人们创造的最危险地赌博方式，应该受到管理。

（regulate）

96.

（fail）

直到身体变得虚弱时他才开始意识到他工作过度劳累了

十、分词

（Judging…）

97•上周报纸上提到的某位市长与一起严重的违纪事件有关联。

98.从她困惑的表情可以判断她根本没有听懂如何操作这台机

99.我们所有的人都希望看到房改政策早点执行。

（carry）

100.

一个人在家时，她感到害怕，整晚看着灯。

（have）

104.情况允许的话，我们明天就开始工（permit）

作。

108.倘若我刚才的话的确冒犯了你，我现

在向你道歉。

（offend）

109.正是在多年以前，整件事情才真相大白。

（light）

110.在英国地铁叫underground或tube,而在美国叫subway。

（while）

111.他肯定做过职业婚纱摄影师，是吗？

（professional）

113.银行要求工厂两个月内还钱

114.

（ifonly）

要是你早点通知我多好。

十二、倒装

116.尽管她很漂亮，她并不受同事喜欢。

（though）

117.只是在一个小时前我才查出了谣言的出处。

（0nly）

118.小偷刚将手伸进我口袋就被我抓住了。

（Hardly）

119.她近来如此苗条，父母都很担心她的健康。

（So…）

120.在任何情况下，我们都不应放弃。

（Underno…）

121.万一有人找我，告诉他/她我在阅览

室。

（Shouldsb.dosth.）

122.我们在起无忧无虑玩耍的日子已经去不复返了。

（Gone…）

十三、定语从句

123.关于这件事情，我能做的很少。

（little）

124.他的思维方式和我们大多数人不太一样。

（way）

125.上周，我收到父亲的来信。

他现在在中东工作。

（…，who…）

126.

知识。

凡是有资格做律师的人都必须具有广博的

（qualify）

127.人人皆知，地球围绕太阳转。

（as）

128.

人，这正是他父母所盼望的。

汤姆勤奋、谦虚，而且乐于助

（ready）

十四、名词性从句

很有可能到一周后，他就

（likely）

129.

将现在的雄心壮志抛到九霄云外去了

130.我是否接受邀请不关你的事。

（business）

131.他迟到的原因是他误了车。

（miss）

132.化学老师直认为试管每次使用后都有必要清洗干净。

（consider）

133.我认为他不太在意我的话。

（care）

134.我毫不怀疑他被认为是当今世界最佳篮球运动员之（doubt）

。

参考答案

2009.7

一、名词和主谓一致

1.Thankstothehelpofhiscolleagues,hehasmaderapidprogressinhisoral/spokenEnglishsinceheenteredthecompany.

2.Wordcamethatwomen'svolleyballteamhadwonthechampionship.

3.AlthoughI'mnotrichenough,I'lltryeverypossiblemeanstohelpyou.

4.Inthisdistrict,thenumberofbooksmissingfromthelibraryislarge.

5.Washinghandsfrequently/often/regularlyisoneoftheeffectivewaystoavoidbeinginfectedbydiseases.

6.AllthesefactshaveprovedthatyouaswellasIarequalifiedasacoach.

7.Heistheonlyoneofthelotterybuyerswhohasgotthefirstprizeinthisissue.

8.lnrecentyears,thiskindofprogramon“RealityShow”hasbeenpopularwiththeaudienee.

9.Thenewlyopenedsupermarketistenminutes'ridebybikefrommyhouse.

二、冠词，数次和代词

10.Sinceyouarealreadyanadult,youshouldhaveagoodknowledgeofgoodandevil.

11.Inthatvillage,thenumberofpeoplewhohavebeeninfectedbyAIDSisstillincreasing.

12.Theemergencywardofthishospitalisinthechargeofawell-qualifieddoctor,Dr.Green.

13.Theundercoverpolicemancaughtthethiefbythearmwhenhewasputtinghishandintoalady

'shandbag.

14.Thecompanyhasmadeitarulethatwhoeverislateforworkwillbefined.

15.Itissaidthatthesiteofanancientcityhasbeendiscoveredatthebottomofthelake.

16.ltneveroccurredtomethatTomwouldbeelected/madechairmanofthestudentsunion.

17.It'sveryhardforthosewhohaven'tbeentothesmallvillagetodescribeitsbeauty.

18.Ifindithardtocooperatewiththosewhoalwayssticktotheirownopinions.

19.Althoughherdaughterisusuallynaughty,sheknowshowtobehaveherselfwhenthereareguestsathome.

20.Withthedevelopmentofscienee,wewillliveincitiesquiteunlikethoseofthepresent.

21.Theworkers（had）spentthreeorfourdayscleaningallthewindowsofthebuildingbeforethe

residentsmovedtotheirnewhouses/flats/apartments.

三、形容词和副词

22.Contrarytowhattheyexpected,thecurtainofthiscolorgoeswellwiththegreenwallpaper.

23.Amongtheleaderspresentwerethepresidentofthecompanyandmanagersofdifferentdepartments.

24.ItistoomuchformetohavetheworkdonebeforeFriday.

25.Sheisfarfrombeingpleasedwiththeresultoftheexam.

26.Ashegetsold,hefindsitmoreandmoredifficulttosee,tohearandtoclimbstairs.27.Sincemoststudentsgrowupwithoutexperiencingsuchdifficulties,itisverylikelythattheydon'tknowhowto

dealwiththepressuresfromstudy,jobhuntingandrelationships.

28.Therisinghousepriceshaveprovedalwaysdifficultforyoungcouplestoafford.

29.Forlackofformaleducation,hefeelshimselfinferiortoothersinEnglishandcomputers.

30.ThemorecontactImadewithhim,themoreadmirationIhadforhim.

31.Americanseattwiceasmuchproteinastheyactuallyneedeveryday.

四、情态动词和助动词

32.Youneedn'thavecalledataxiyesterday;it'onslywithinawalkingdistancetomyhome.

33.Youcan'timaginethatawell-educatedyoungmanshouldholdsuchanabsurdopinion.

34.Hedidn'tagreewithmeatfirst,butIwasabletopersuadehimeventually.

35.IwillnotgiveyouanytroubleifIcanhelpit.

36.Istillrememberthatmygrandfatherwouldfallasleepwhenhereadsbooks.

37.Howeverhardyoumaystudy,youcannotmasteraforeignlanguageinamonth.

38.Althoughtheinternetdoesbringusalotofconvenience,thereisnodenyingthatitalsohassomenegativeeffects.

39.Hemustbewaitingforsomeoneveryimportant,forhehasneverbeensowell-dressed.

40.Sheissotalkativethatifgivenachance,shewilltalkforhours.

五、介词

41.Theexperimentisintendedtostudytheeffectofskippingbreakfastontheconcentrationwhileoneisworking.

42.Inspiteofmanydifficulties,wewillstillfaceuptothem.

43.Hesentmeane-mailtocongratulatemeonmysuccess.

44.Mymothertelephonedmethatsupperwouldbereadyby6:

00.

45.Iamverygratefultoyouforhavingbookedtwoticketsfortonight'sconcertforme.

46.Althoughheisaseniorhighschoolstudent,hecancommunicatewithanAmericaninfluent

English.

47.IknownothingabouthimexceptthathelivesinthesuburbsofShanghai.

48.Inyourspeech,youputtoomuchemphasisonsubjectivefactors.

49.Ondiscoveringthathehadtakensomeoneelse'sshoppingbag,hehurriedbacktosupermarket.

六、动词

50.Herdreamofbecomingamodelhascometrue.

51.Thisshampoohasproved（tobe）effectiveinpreventinghairsplitends.

52.Theprincipalawardedthebeststudentsspecialscholarship.

53.Isuggestthathe（should）gobytheexpresstrainfromShanghaitoBeijing.

54.TheclimateinthenorthernCanadawillbenefityourhealth.

55.Theguidesaidthatwewouldn'tleaveforanotherscenicspotuntil/tillallthetouristsarrived.

56.Ifeelthatourluckisabouttoturn.

57.Therearrivesatimewheneveryonehastomaketheirowndecision.

七、动词时态和被动语态

58.Shehaschangedsomuchthatyoumaynotrecognizeherthemomentyouseeher.

59.Seetoitthateveryw