Nursing English.docx
- 文档编号:8677808
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:48
- 大小:243.04KB
Nursing English.docx
《Nursing English.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Nursing English.docx(48页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
NursingEnglish
ChapterOneOutpatientDepartment
UnitOneRegistration
Nurse:
CanIhelpyou?
Patient:
Yes,Iwouldliketoseeadoctor.
Nurse:
Haveyoueverbeenherebefore?
Patient:
No,thisismyfirstvisit.
Nurse:
Haveyouaregistrationcard?
Patient:
Yes,Ihave.
Nurse:
Doyourememberyourcardnumber?
Patient:
No,Ican’trememberit.
Nurse:
I’llmakeafile(record)foryou.
Patient:
Thankyou.
Nurse:
Whichdepartmentdoyouwanttoregisterwith?
Patient:
Iwanttoseeasurgeon.
Nurse:
Ithinkyoushouldseeadermatologistfirst.Ifnecessary,youwillbetransferred,we’lltransferyoutothephysician.
Patient:
Oh,Isee.
Nurse:
Thisisyourregistrationcard.Pleasekeepitandbringitwheneveryoucome.
Patient:
Yes,thankyou.Butcanyoutellmehowtogettothedermatologist’sroom?
Nurse:
Godownthiswaytothedrugstore,andmakealeftturn.It’sjustthere.
NOTE:
Dermatologist[‘də:
mə’tɔlədʒist] 皮肤科医生
Physician[fɪ’zɪʃən]内科医生
UnitTwoPharmacyRoom
Patient:
HowdoItakethetablets?
Nurse:
(Pleasetake)2tabletseachtime,4timesaday.
Patient:
HowdoItakethecoughdrop?
Nurse:
(Please)Putoneunderyourtongue,don’tswallowit.
Patient:
HowdoItaketheliquidmedicine?
Nurse:
(Please)Justsuckit.
Patient:
HowdoItakethepills?
Nurse:
Pleasedissolveonepillinwaterbeforetakingit.
Patient:
HowdoItakethesyrup?
Nurse:
Oneteaspoon,3timesaday.
Patient:
HowdoItakethedrugs?
Nurse:
Oneline(halfaline),3timesaday.Shakeitwellbeforetakingit.
Patient:
HowdoItakethepainkillers?
Nurse:
(Take)Onetabletofthispainkillerifthere’spain,butnomorethanonceevery4hours
Patient:
HowshouldIusethissuppository?
Nurse:
Insertoneintoyouranus(vagina)everynight.
Patient:
HowshouldIusethisadhesive?
Nurse:
Thisisaspecialadhesiveforeasingthepain.Applyittothepainfulareaandchangeitevery2days.
Patient:
HowshouldIusethisointment?
Nurse:
Applysomeoftheointmenttotheskin
Patient:
HowshouldIusethislotion?
Nurse:
Paintthislotiontotheitchingspotwiththiscottonswab.
Patient:
HowshouldIusethispowder?
Nurse:
Pleasedissolvethepowderinhotwater.Soakyourhand(foot)initfor20minutestwiceaday.
Patient:
HowshouldIusetheeyedropsandointment?
Nurse:
Applytheeyedropstoyourrighteye4to6timesaday,1to2dropseachtime.Squeezeabitoftheointmentunderyoureyelideverynight.
Patient:
HowshouldIapplythenosedrops?
Nurse:
Bendyourheadbackasfaraspossibleandthendropsometotherightnostril.
Patient:
HowshouldIapplytheeardrops?
Nurse:
Turnyourheadtotheside,put1to2dropsintoyourear.Pressthetragusforafewseconds.
NOTE:
syrup[‘sirəp]n.糖浆,糖汁;糖浆类药品
suppository[sə’pɔzitəri]n.栓剂anus[‘einəs]n.肛门
vagina[və’dʒaɪnə]n.[解]阴道adhesive[ədˈhi:
siv]n.黏合剂,粘着剂
UnitThreeMakeanAppointment
Patient:
CanIspeaktoMissJohnson,please?
Nurse:
Yes.ThisisMissJohnsonspeaking.WhatcanIdoforyou?
Patient:
Oh,thisisMrs.Lee.Pleasehelpme,MissJohnson.
Nurse:
What’sthematterwithyou,Mrs.Lee?
Patient:
Oh,no,it’snotme.Bill,myson,issick.
Nurse:
What’swrongwithhim?
Patient:
Hehasredspotsonhisarms,onhisshoulders…
Nurse:
Doeshehaveredspotsalloverhisbody?
Patient:
Yes,hedoes.
Nurse:
Doeshehaveafever?
Patient:
Yes,hedoes.Thismorninghistemperaturewas39degreescentigrade.
Nurse:
Well,that’stoobad.
Patient:
What’swrongwithBill?
Hecriedalldaylong.Ijustcan’thelphim.
Nurse:
Hehasthemeasles.
Patient:
Measles?
Oh,dear!
Canyoucomeandseehim?
Nurse:
Icancomethisafternoon.
Patient:
Thankyou,MissJohnson.
Nurse:
Remember,youmustkeephimfromscratchingthespots.
Patient:
Yes.I’lldo.Seeyouthen.
Nurse:
Goodbye.
TheLadywiththelamp
FlorenceNightingale,afamousEnglishnurse,wasbornatFlorence,Italyin1820,anddiedinLondonin1910.shepioneeredmodernnursingmethodsanddidmuchtoestablishnursingasarespectedprofession.
SinceMissNightingalewasalittlegirl,shehadnursedthepoorpeoplenearherhouse.Shewantedverymuchtobeanurse,butherparentsdidalltheycouldtopreventit.TheyhadplentyofmoneyandletFlorencetraveltomanyothercountries.Theyhopedshewouldforgetaboutwantingtobeanurse.
ButFlorencedidn’tforget.Wherevershewent,shevisitedhospitalsandsecretlyreadbooksonnursing.Sheworkedinthehospitalsherselfandlearnedallshecould.ThenshewasplacedinchargeofasmallhospitalinLondon.
In1853,justafterEnglandenteredtheCrimeanWaragainstRussia,Florencewasallowedtogotothefrontandlookafterthewoundedsoldiers.Shepickedthebestnursesshecouldfindandtookthemwithher.Theyfoundthehospitalcrowdedanddirty.Thewoundedsoldierswerelyingonthefloor.Everythingwaslacking:
cleanclothes,bandages,medicinesandproperfood.Agreatmanyofthepoorsoldiersdiedofwoundsandfeverbecausethedoctorsdidn’tknowenoughabouthealingwoundsandcuringdiseases.MissNightingaleandhernurseshadtoworkveryhardindeed.
FlorenceNightingaleandhernurseshadtoworkharderthananybodyelse.Sheoftenworkedfortwenty-fourhoursonend,dressingwounds,helpingsurgeonsintheiroperations,easingthepainofthesick,comfortingthedying.Everynightshewalkedroundthehospitalwithasmalllamp,visitingthepatients.Thesoldierswereverypleasedtoseeherandgaveherthenameof“TheLadywiththeLamp”.OutofconfusionNightingalebroughtorder.Therateofdeathsfellfromsixtyperthousandtothreeperthousand.Shestayedatthehospitaluntilthewarwasover.
Shefellinherselfbecauseshehadworkedtoohardforaverylongtime.WhenshecamebacktoEngland,however,shestartedtotrainnursesinallhospitals.SoonallthebighospitalsinEnglandhadtheirowntraining-schoolsfornurses.Hospitalsbecamecleanandcheerfulplacesandnursesweremuchmoreskillful.Today,nursesallovertheworldremember“theLadywiththeLamp”.
ChapterTwoEmergencyRoom
UnitOneAcuteAppendicitis
Nurse:
Hello.Whatbringsyoutotheemergencyroom?
WhatcanIdoforyou?
Patient:
I’vegotawfulpainsinmybelly.
Nurse:
Howlonghaveyouhadit?
Patient:
Itstartedatabout4o’clockthismorning.
Nurse:
Whereisthepain?
Pleasepointittome.
Patient:
Here,it’sbeensteadydownhereforawhile.
Nurse:
Hasitmoved?
Patient:
Yes,atthebeginningitwasuphere,butnowitisdownhere
Nurse:
Whatkindisit,sharp,dull,orcompressed?
Patient:
It’shardtosay.It’sterriblypainful.I’mconfused.
Nurse:
Haveyouhadanydiarrhea?
Patient:
No,Ihaven’thadabowelmovementfor2days.
Nurse:
Isthisregular?
Patient:
No,Iusuallyhave1everyday.
Nurse:
Haveyouhadanyvomiting?
Patient:
Yes,twice.Ifeelnausea.
Nurse:
Doyouhaveafever?
Patient:
Ithinkso.Ifeelchilly.
Nurse:
Letmetakeyourtemperature,yourpulseandyourbloodpressure.
Patient:
OK,thankyou.
Nurse:
Well,yourtemperatureis39℃,yourpulseis108,andyourbloodpressureis106over76.showmewhereithurtsmostrightnow. > Patient: Justhere. Nurse: Pleaseliedownonthebed.Letmeexamineyourabdomen.DofeelanypainwhenIpresshere? DoesithurtwhenIwithdrawmyhandsuddenly? Patient: Yes,especiallywhenyourhandwithdrew. Nurse: YouhaveapresspainintheMcburneypoint.Ithinkthatyouhaveacuteappendicitis. NOTE: appendicitis[əˌpendɪˈsaɪtɪs]n.阑尾炎diarrhea[ˌdaɪəˈri: ə]n.腹泻 sharp,dull,orcompressed: sharp: Intense;severe: asharppain dull: Notintenselyorkeenlyfelt: adullache Arousingnointerestorcuriosity;boring: adullplay. Notbrightorvivid.Usedofacolor: adullbrown. Cloudyorovercast: adullsky. Compressed: pressedtightlytogether bowelmovement[ˈbauəlˈmu: vmənt]大便 nausea: thesensationthatprecedesvomiting McBurney'spointisthenamegiventothepointovertherightsideoftheabdomenthatisone-thirdofthedistancefromtheanteriorsuperioriliacspinetothenavel.Thispointroughlycorrespondstothemostcommonlocationofthebaseoftheappendix Umbilicus[ʌmˈbilikəs] n.脐,中心 anteriorsuperioriliacspine[ænˈtɪəri: əsjuˈpiəriəˈiliækspain]髂(qia)前上棘 UnitTwoAcutecoryza Nurse: What’sthematter? Patient: MynoseisblockedandIfeelchillyandfeverishsinceIwentoutdoorsandgotsoakedinadownpourlastnight. Nurse: Haveyouhadatemperature? Patient: Itwas38.5℃.ButIhadsomemedicine,ithassubsidednow. Nurse: It’sacaseofcommonflu.Itmaytake2to3days’bedresttorecover.Thereisanepidemicofinfluenzainthecitytheredays.Didyouhaveanyotherdiscomfort? Patient: Yes,Ihadseverejointpainandgeneralmalaise.Itstartedwitharunningnose.Atfirst,thesecretionwaswatery,thefollowingdaysitturnedintoayellowandstickysubstance. Nurse: Pleaseputonaflumaskwhenyougoout.Iadviseyoutodrinkplentyofwarmwaterandtodosomehotsteaminhalation. Patient: HowcanIdosteaminhalationathome? Nurse: It’seasytodosteaminhalationwithabigbasinathomeApowderedmixtureofChineseherbscalled“influenzadecoction”isquiteeffectiveforacommoncold. NOTE: coryza[kəˈraizə]n.鼻炎,伤风 subsideTosinktoalowerornormallevel epidemic[ˌɛpɪˈdɛmɪk]awidespreadoccurrenceofadiseaseaninfluenzaepidemic malaise[mæˈleɪz]n 1.afeelingofuneaseordepression 2.(Medicine/Pathology)amildsickness,notsymptomaticofanydiseaseorailment 3.acomplexofproblemsaffectingacountry,economy,etc.Bulgaria'seconomicmalaise UnitThereTrauma Nurse: Howwereyouin
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Nursing English