英汉互译名言.docx
- 文档编号:8673547
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:33.06KB
英汉互译名言.docx
《英汉互译名言.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英汉互译名言.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英汉互译名言
三:
友谊爱情篇
三:
友谊爱情篇
Toloveandtolovedisthegreatesthappinessofexistence.-----SydneySmith
爱人和被人爱是人生最大的幸福。
-------悉尼。
史密斯
Allloveissweet,givenorreturned.Commonaslightisloved,anditsfamiliarvoiceweariesnotever.
------Shelley
所有的爱都是甜蜜的,无论是给予还是回报。
爱就像阳光一样无所不在,他那熟悉的嗓音永远不会消沉。
----雪莱
Atruefriendisonesoulintwobodies.-----Aristotle
真正的朋友是异体同心。
----亚里士多德
Friendshipwithamanisfriendshipwithhisvirtue.-----Mencius
友者也,友其德也。
-----孟子
Prosperitymakesfriends,adversitytriesthem.------PubliusSyrus
富贵交友易,患难显真情。
-----塞卤士
Publicityattractsfriends,prosperityattachesfriends,butadversityistheacidtestoftruefriends.
------Seneca
盛名招来朋友,成功来自朋友,而逆境乃真正友谊之试金石。
-----塞涅卡
Thereisnomanthatimparthisjoystohisfriends,butthathejoythemore;andnomanthatimparthisgriefs
tohisfriends,buthegrievetheless.----Bacon
与朋友分享欢乐者,无不欢乐倍增;与朋友分享悲伤者,无不悲伤减半。
----培根
Thefriendshipbetweengentlemenappearsindifferentbutispurelikewater;thefriendshipbetweenmeanmen
isassweetaswine.----Thebookofrites
君子之交淡如水;小人之交甘若酒。
----礼记
Tofindafriendonemustcloseoneeye--tokeephim,two.----WesternProverb
交朋友要睁一只眼闭一只眼----维持友谊则要闭上双眼。
-----西方谚语
Hatredparalyzeslife;lovereleaseit.Hatredconfuseslife;loveharmonizesit.Hatreddarkenlife;love
illuminatesit.-----MartinLutherKing
恨使生活瘫痪无力,爱使他重获新生。
恨使生活混乱不堪,爱是它变得和谐。
恨使什么漆黑一团,爱使它光彩夺目。
--马丁。
路德。
金
Ingivingadvice,seektohelp,nottoplease,yourfriend.----Solon
提出忠告应该在帮助朋友而非取悦于朋友。
----梭伦
It'sdifficulttoknowatwhatmomentlovebegins;itislessdifficulttoknowthatithasbegun.---H.W.Longfellow
知道爱情开始是困难的,但知道爱情已经开始则不那么困难了。
----H。
W。
朗费罗
Ifyou'dbeloved,beworthytobeloved.----Ovid
要得到别人的爱,就必须要有值得爱的地方。
---奥维德
Loveisevermatterofcomedies,andhowandthenoftragedies.----Bacon
爱情常是喜剧,偶尔是悲剧。
----培根
Lovelivesincottagesaswellasincourts.----GeorgeHerbert
爱在茅屋,亦在深宫。
----乔治。
赫伯特
Humannatureissoconstructedthatitgivesaffectionmostreadilytothosewhoseemleasttodemandit.
------BertrandRussell
人的天性就是如此,他最乐意将爱给予那些似乎最不强求爱的人。
-----罗素
Lovetriumphsovereverything.Lovehasnoage,nolimitandnodeath.----JohnGalsworthy
爱情战胜一切。
爱情没有寿命,没有极限,没有死亡。
----约翰。
高尔斯华
Amanwithfewfrindsisonlyhalf-developed;therearewholesidesofhisnaturewhicharelockesupandneverbeen
expressed.Hecannotunlockthemhimself,hecannotevendiscoverthem.Friendsalonecanstimulatehimandopenhim.
------randolphbourne
朋友寥寥无几的人成长不全,他的本性中有不少被封闭和从未显露的层面;他自己无法开启,甚至不会发现,惟有友人才能激励他,
启发他。
-----伦道夫。
伯恩
Sweetestjoy,thewildestwoeislove.------philipbailey
爱情是最甜蜜的欢乐,最强烈的痛苦。
-----菲利浦。
贝利
Thereishardlyanyactivity,anyenterprise,whichisstartedwithsuchtremendoushopesandexpectations,andyetwhichfailssoregularly,aslove.------erichfromm
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般;开始时充满着无限的希望与期待;而结束时却毫不例外地落空。
-----埃里克。
弗洛姆
Man'sloveisofman'slifeathingapart,'Tiswoman'swholeexistence.------byron
爱情是男人生命中的一部分,却是女人生命的全部。
------拜伦
Marriageislikelifeinthis--thatitisfieldofbattle,andnotabedofroses.------robertStevenson
婚姻生活---乃战场而玫瑰花朵。
-----罗伯特。
史蒂文森
MenareAprilwhentheywoo,Decemberwhentheywed;maidsareMaywhentheyaremaids,buttheskychangeswhentheyare
wives.------Shakespear
男人求婚时像四月天,婚后像十二月天;女人少女时像五月天,为人妻后就变天。
-----莎士比亚
Itishardforthehumansoulnottolovesomething,andourmindmustofnecessitybedrawntosomekindofaffection.
-----Jerome
要使人的灵魂不去爱是很难的,而我们的思想也有必要被某在种爱所吸引。
------杰洛姆
Adviceislikesnow,thesofteritfalls,thelongeritdwellsupon,andthedeeperitsinksinto,themind.
----SamuelColeridge
忠告就像雪花,飘落得越轻柔,就越能持久,也越能深深地潜入人心。
-----塞缪尔。
柯尔雷基
Ifamandoesnotmakenewacquaintanceasheadvancesthroufhlife,hewillsoonfindhimselfaline.
-----SamuelJohnson
如果一个人在一生中不结交新朋友,他很快就会发现自己很孤独。
-----塞缪尔。
约翰逊
Nonebutthebravedesrvesthefair.------JohnDryden
英雄配美人。
-----约翰。
德莱顿
Oneiseasilyfooledbythatwhichonelove.-----Moliere
人容易被所爱的人愚弄。
----莫里衰
Animmaturepersonmayachievegreatsuccessinacarreerbutneverinamarriage.-----BenjaminSpock
不成熟的人或许在事业上有很大的成就,在婚姻上则不然。
----本杰明。
史波克
Thehappiestwomen,likethehappiestnations,havenohistory.-----GeorgeEliot
最幸福的女人,像最幸福的民族一样,没有历史。
----乔治。
艾略特
Whensuccesscomesinthedoor,itseems,loveoftengoesoutthewindow.-----JoyceBrothers
成功来到门前时,爱情往往就走出了窗外。
-----乔伊斯。
卜洛泽
Treasureisnotalwaysafriend,butafriendisalwaysatreasure.----Bacon
财富不是永远的朋友,朋友才是永远的财富。
------培根
Loveshouldbeatreewhoserootsaredeepintheearth,butwhosebranchesextendintoheaven.---BertrandRussell
爱情之树应该深深扎根在泥土中,而起枝条则要伸展与广阔的天空。
------罗素
Loveliness,needsnottheforeignaidofornament,butiswhenunadorned,adornedthemost.---JamesThompson
可爱,并不需要外来的装饰,天然的可爱远比雕饰的更可爱。
-----詹姆斯。
汤普森
Asselfishnessandcomplaintcloudthemind,solovewithitsjoyclearsandsharpensthevision.
------HelenKeller
自私和抱怨是心灵阴暗,愉悦的爱则使视野明朗开阔。
----海仑。
凯勒
Youshalljudgeamanbyhisfoesaswellasbyhisfriends.----JosephConrad
你可以通过一个人的朋友,也可以通过一个人的敌人来判断的为人。
-----约瑟夫。
康拉德
Thespiritofrejectionfindsitssupportintheconsciousnessofseparateness;thespiritofacceptancefinds
itsbaseintheconsciousnessofunity.------Tagore
拒人千里之外源于分裂的意识,对人宽容大度则源于统一和谐的意识。
----泰戈尔
Beoflovealittlemorecarefulthanofanything.----E.E.Cummings
对待爱情应该比对其它任何事都更谨慎。
---E。
E。
康明斯
Wivesareyoungmen'smistresses;companionsformiddleagesandoldmen'snurses.----Bacon
妻子是年轻人的情妇;中年人的伴侣;老年人的看护。
----培根
Asthetreewantstoremainquiet,thewindwon'tstop.Asthesonwantstoservehisparents,theycannot
wait.-----HanInn
树欲静而风不止;子欲养而亲不待。
-----韩婴
Exampleismoreefficatiousthanprecept.----SamuelJohnson
身教重于言教。
----塞缪尔。
约翰逊
Homeiswheretheheartis.-----Pliny
家者,心之所系也。
----普里尼
Whenweloseonewelove,ourbitteresttearsarecalledforbythememoryofhourswhenwelovednotenough.
-----MauriceMaeterlinck
当失去心爱的人时,我们抛洒悲苦的眼泪,那是因为我们想起了过去没有好好的深爱他们。
----莫里斯。
梅特林克
Rottenwoodisnotworthcarving;awallofdirtyearthisnotworthwhitewashing.----Confucius
朽木不可雕也。
粪土之墙,不可污也。
----孔子
Thedutifulsonsofnowadaysareconsideredthosewhocanfeedtheirparents.Evendogsandhorsesarefed.
withoutreverence,whatisthedifference?
----Confucius
今之孝者,是谓能养。
至于犬马,皆能有养。
不敬,何以别乎?
----孔子
Thatwhichonecannotexperienceindailylifeisnottrueforoneself.----Lawrence
日常生活中经历不到的事,对人们来说是不真实的。
---劳伦斯
Whilehisparentsarealive,thesonmaynotgoabroadtoadistance.Ifhedoesgoabroad,hemusthaveafixed
placetowhichhegoes.-----Confucius
父母在,不远游,游必有方。
---孔子
Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging.-----BenjaminFranklin
选择朋友要慎重,改换朋友更要慎重。
-----本杰明。
富兰克林
Thelanguageoffriendshipisnotwordsbutmeanings.-----H.D.Thoreau
友谊的语言不是词语,而是意义。
----梭罗
Letthedeadhavetheimmortalityoffame,butthelivingtheimmortalityoflove.----Tagore
让逝者拥有不朽的荣誉,让生者拥有不朽的爱情。
-----泰戈尔
Newloveisbrightest,andlongloveisgreatest;butrevivedloveisthetenderestthingknownupon
earth.-----ThomasHardy
新生的爱情殉丽多彩,长久的爱情崇高伟大;但复苏的爱情则是世界上最温柔的事情。
-----托马斯。
哈代
Onecannotbestrongwithoutlove.Forloveisnotanirrelevantemotion;itisthebloodoflife,thepower
ofreunionoftheseparated.-----PaulTillich
没有爱,人无法坚强,因为爱不是一种无足轻重的情感;它是生命的血液,是分离者重新团聚的力量。
---保罗。
蒂里希
Ourhoursinlovehavewings;inabsencecrutches.-----ColleyCibber
爱情的时光长出了翅膀;离别时,它们是我们的精神支柱。
----科雷。
西柏
Wechooseourfriendsbyinstinct,butwekeepthembyjudgement.----AlfredCapus
我们选择朋友靠的是本能,而保持友谊靠的是判断。
----阿尔拂雷德。
卡普斯
Amandiesoftenashelosesafriend.Butwegainnewlifebynewcontacts,newfriends.-----Bacon
一个人每逢失去一个朋友就等于经历一次死亡。
但是取得新联系,结识新朋友却又使我们获得了新的生命。
----培根
Truelove'sthegiftwhichGodhasgiventomanalonebeneaththeheaven.----SirWalterScott
真爱是上帝单独赐予普天下芸芸众生的礼物。
-----沃尔特。
司各特
Andwhenlovespeaks,thevoiceofallthegodsmakesheavendrowsywiththeharmony.----Shakespeare
当爱说话时,众神的声音是苍天沉浸在和谐的静寂中。
----莎士比亚
Loveisanendlessmystery,fotithasnothingelsetoexplainit.-----Tagore
爱是一个无穷无尽的迷,因为没有任何其他东西能够解释它。
----泰戈尔
AmongthosewhomIlike,icanfindnocommondenominator,butamongthosewhomilove,ican:
allofthem
makemelaugh.----W.H.Auden
我无法在我所喜欢的人中间找到共同的特征,但我能在我所爱的人中间找到它:
他们都会是我欢笑。
---W。
H。
奥登
There'snotinghalfsosweetinlifeaslove'syoungdream.-----ThomasMoore
生命中没有任何东西能像进入充满活力的爱之梦那样甜美。
----托马斯。
莫尔
Loveisthejoyofthegood,thewonderofthewise,theamazementofthegods;desiredbythosewhohavenopart
inhim,andprecioustothosewhohavethebetterpartinhim.---Plato
爱是美好带来的欢欣,智慧创造的奇观,神仙赋予的惊奇。
缺乏爱的人渴望得到它,拥有爱的人又万般珍惜它。
---柏拉图
Thereisnoparadiseonearthequaltotheunionofloveandinnocence.---Rousseau
人世间最大的幸福莫过于既有爱情又爱的纯洁无暇。
---卢梭
Thegoodlifeisoneinspiredbyloveandguidedbyknowledge.-----BertrandRussell
美好的生活是一种由爱激励和由知识指导的生活。
----罗素
Atruefriendisonewhooverlooksyourfailuresandtoleratesyoursuccesses.----DougLarson
真正的朋友从不追究你的过错,也不嫉妒你的成功。
----道格。
拉森
Thebestproofofloveistrust.----JoyceBrothers
爱的最好的证明就是信任。
-----乔治斯。
布格泽斯
Loveisanactivepowerinman,apowerwhichbreaksthroughthewallswhichseparatemanfromhisfellowmen
whichuniteshimwithothers;lovemakeshimovercomethesenseofisolationandseparateness,yetitpermitstobe
himself,toretainhisintegrity.----ErichFromm
爱是活跃于人心中的一种力量,它冲破人与人之间的隔阂,是我们紧紧相连;它使我们战胜孤独无助,但仍使我们保持自我个性的独立
完整。
----埃里克。
拂洛姆
Love,friendship,respect,donotunitepeopleasmuchasacommonhatredforsomething.---chekhov
爱情,友谊和尊敬都不如对某事物的共同的恨那样能把人们团结起来。
-----契可夫
Hewhohasathousandfriendshasnotafriendtospare,andhewhohasoneenemywillmeethimeverywhere.
-----R.W.Emerson
有千百个朋友也不够多,只有一个敌人却到处可见。
-----R。
W。
爱默生
四:
修养性格篇(上)
Courageisresistancetofear,masteryoffear---notabsenceoffear.----MarkTwain
勇敢并非没有恐惧,而是克服恐惧,战胜恐惧。
----马克。
吐温
Thecountenanceis
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英汉 译名
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)