最新部编教材九年级上册《岳阳楼记》对比阅读.docx

最新部编教材九年级上册《岳阳楼记》对比阅读.docx

《最新部编教材九年级上册《岳阳楼记》对比阅读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新部编教材九年级上册《岳阳楼记》对比阅读.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

最新部编教材九年级上册《岳阳楼记》对比阅读

【部编教材九年级上册《岳阳楼记》对比阅读】

（一）

【甲】至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。

而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！

登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

是进亦忧，退亦忧。

然则何时而乐耶？

其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。

噫！

微斯人，吾谁与归？

【乙】滕子京负①大才，为众忌疾，自庆阳帅谪巴陵，愤郁颇见辞色。

文正与之同年，友善，爱其才，恐后贻②祸。

然滕豪迈自负，罕受人言，正（文正）患无隙以规之。

子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》。

故《记》中云：

“不以物喜，不以己悲”“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，其意盖有在矣。

（选自范公偁《过庭录》）

【注】①负：

依仗。

②贻：

遗留。

1.解释下列加点词在文中的意思。

（1）至若春和景明:

（2）居庙堂之高则忧其民:

（3）子京忽以书抵文正:

（4）患无隙以规之:

2.翻译

（1）沙鸥翔集，锦鳞游泳

（2）愤郁颇见辞色。

3.用原文来回答。

【甲】文中体现范仲淹政治态度的句子是：

“，。

”

【乙】文中表现范仲淹对滕子京态度的句子是：

“”

4.从范仲淹、滕子京身上我们可以获得哪些人生启示？

【答案】

1.景：

日光居：

处在书：

书信规：

劝慰、规劝

2.

（1）沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去.

（2）他的悲愤郁闷之情常常表现在文章（言辞）中和脸上。

3.

（1）“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

”

（2）“友善，爱其才。

”

4.①我们要忧国忧民（吃苦在前，享乐在后）。

②做人要有宽阔的胸襟。

③对朋友要真诚帮助。

④要善于接受他人意见。

⑤做人要谦虚。

【乙文翻译】

滕子京依仗着有才华，被许多人嫉妒，从庆阳统帅降职到巴陵郡，他的悲愤郁闷之情常常表现在言语中和脸色上。

范仲淹和他同年考中进士，两人关系很好，也很爱惜他的才华，害怕他这样以后会遗留祸害。

然而滕子京豪迈自负，很少听别人规劝，范仲淹正担心没有机会来劝诫他。

滕子京忽然写信给范仲淹，请求他写《岳阳楼记》。

所以《岳阳楼记》中说“不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲”，“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。

他的意思大概是在规劝好友了。

（二）

【甲】嗟夫！

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

不以物喜，不以己悲。

居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

是进亦忧，退亦忧。

然则何时而乐耶？

其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。

噫！

微斯人，吾谁与归？

（节选自《岳阳楼记》）

【乙】王①，帝第五子元杰也。

尝于邸中为假山，费数百万。

既成，召僚属，置酒共观之，众皆叹美，坦②独俯首不视。

王强使视之，坦曰：

“但见血山耳，安得假山！

”王惊问其故，对曰：

“坦在田舍时，见州县催税，上下相急，父子兄弟鞭笞苦楚，血流满身。

此假山皆民租所出，非血山而何！

”是时，帝③亦为假山未成，闻之亟毁焉。

（节选自《纲鉴易知录》）

[注]①王：

指益王赵元杰，字明哲。

②坦：

姚坦，当时在益王府任职。

③帝：

宋太宗。

1.解释下列加点词语的含义。

（1）先天下之忧而忧

（2）吾谁与归

（3）尝于邸中为假山

（4）王强使视之

2.把下列句子翻译成现代汉语。

（1）不以物喜，不以己悲。

（2）但见血山耳，安得假山！

3.[乙]文中姚坦具有什么样的品质？

姚坦的言行是[甲]文中哪句话的真实写照？

【答案】

1.

（1）在……之前

（2）归依（3）建筑，建造（4）让

2.

（1）不因外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。

（2）（我）只看见了血山，哪里（怎能）看到假山？

3.姚坦关心百姓，敢于直言。

姚坦的言行是选文甲中“居庙堂之高则忧其民”的写照。

【乙文翻译】

益王是宋太宗的第五儿子，叫赵元杰。

曾经修建了一座假山，召集僚属饮酒，众人都夸赞假山，而姚坦却独自低着头。

益王强迫他看（假山），他说：

“我（在这里）只看到血山，根本没看到什么假山。

”益王很惊讶，问他（只看到血山的）原因，姚坦说：

“我在田间时，看见州县的官吏督促交税，上下一起逼迫，父子兄弟被鞭打痛苦不堪，血流满身。

这座假山都是用百姓租税筑成的，不是血山又是什么呢？

”当时（太宗）皇帝也在修建假山，还没完成，听到姚坦的话之后马上命人砸毁（假山）。

（三）

【甲】至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。

而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！

登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

【乙】洞庭为沅湘等九水之委①，岳阳楼峙于江湖交会之间，朝朝暮暮，以穷其吞吐之幻态，此其所以奇也。

楼之前为君山，如一雀尾香炉，排拆水面，林木历历可数。

故楼之观，得水而壮，得山而妍也。

游之日，风日清和，湖平如熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着白溪练②上。

取酒共酌，意致闲淡。

亭午风渐劲，湖水汩汩有声。

千帆结阵而来，亦甚雄快。

日暮，炮车云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。

予时四望惨淡，投箸而起，愀然③以悲，泫然④不能自已也。

昔滕子京左迁此地，郁郁不得志，增城楼为岳阳楼。

既成，宾僚请大合乐落之，子京曰：

“直须凭栏大哭一番乃快!

”然其束发⑤登朝，入为名臣，出为名帅，已稍稍展布其才；而又有范公为知己，不久报政最⑥矣，有何可哭?

【注释】①委：

水流所聚，汇集。

②练：

白色丝绢。

③愀然：

形容神色严肃或不愉快。

④泫然：

水滴下的样子，多指流泪。

⑤束发：

年纪轻。

⑥政最：

政绩考核第一等。

1.解释下面句中加点的词语。

⑴宠辱偕忘

⑵既成，宾僚请大合乐落之

2.把下面的句子翻译成现代汉语。

沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。

3.下列各组句中加点词语意思相同的一项是（）

A.长烟一空如一雀尾香炉

B.乐亦无穷也以穷其吞吐之幻态

C.或异二者之为楼之前为君山

D.乃重修岳阳楼直须凭栏大哭一番乃快

4.乙文作者为什么认为滕子京不该靠着岳阳楼栏杆大哭？

请用自己的话回答。

5.选出下列对甲、乙两文的理解和分析，错误的一项（）

A.甲文描写的是洞庭湖晴天的美景，乙文第二段描写的是洞庭湖一日之中的不同景象。

B.甲文中“把酒临风”与乙文中“取酒共酌”两句，都是古代文人借酒释怀的真实写照。

C.乙文描写岳阳楼耸立于江湖交汇的地方，楼前正对着君山，楼的景观因水而雄壮，因山而美丽。

D.乙文作者游岳阳楼时的心情是因为时间的推移而变化的，上午“闲淡”，中午“雄快”，傍晚“愀然以悲”。

【答案】

1.⑴一起。

⑵已经。

2.沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿（在水中）游来游去，岸上与小洲上的花草，长势茂盛，颜色青绿。

3.B（A．全、都/表示数量的词。

B．穷尽。

C．指心理活动/是。

D．于是、就/才。

）

4.滕子京年纪轻轻就入朝为官，在朝廷上是有名的文臣，出朝廷外统领军队是知名的将帅，已渐渐展示了他的才华，又有范仲淹这样的知己，更可贵的是，贬官不久政绩考核第一。

5.D（作者游岳阳楼时心情是因为景物的变化而变化的。

）

【乙文翻译】

洞庭湖是沅江、湘江等九条河流汇集而成，岳阳楼耸立于江湖交汇的地方。

早早晚晚，看尽它变幻无穷的吞吐之态，这是岳阳楼奇特的地方。

楼前面是君山，像一尊雀尾炉，劈开水面。

正对着这座楼，山上的树木清晰可数。

所以楼的气势，有了水才雄壮，有了山才美丽。

我们出游的这一天，风和日丽，湖面像被熨烫过一样平坦。

时常有小船来来往往，像蝇头小字，附着在白练似的溪流上。

举酒同饮，意趣闲淡。

中午时分，风渐渐大起来，湖水有汩汩的声音。

很多船只排阵而来，景色雄壮让人愉快。

傍晚时分，状如炮车般的云升腾起来，狂风大作，湖面波浪奔腾，白色的波浪如雪山汹涌起伏，震撼城郭。

我这时环顾四周一片惨淡，放下筷子站立起来，忧惧悲伤，伤心流泪而且不能自制了。

从前滕子京被贬官到这里，因不得志而心情忧郁，扩大原有城楼的规模而有了现在的岳阳楼。

等到完工，宾客同僚请典礼大乐庆祝落成。

滕子京说：

“简直要扶着栏杆大哭一场才觉得痛快”。

但是，他年纪轻轻就入朝做官，在朝廷是有名的文臣，出朝廷外出统领军队是知名的武将，年轻时就稍稍展示了自己的才华，又有范仲淹这样的名士做知心好友，（贬官）不久政绩卓著至极，有什么值得哭的呢？

（四）

【甲】庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

越明年，政通人和，百废具兴。

乃重修岳阳楼，增共旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。

属予作文以记之。

嗟夫!

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

不以物喜，不以已悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

是进亦忧，退亦忧。

然则何时而乐耶？

其必曰：

“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。

噫!

微斯人，吾谁与归?

（范仲淹《岳阳楼记》）

【乙】太宗谓侍臣①曰：

“往昔初平京师②，宫中美女珍玩，无院不满。

炀帝③意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。

此皆朕所目见。

故夙夜孜孜④，惟欲清净，使天下无事，遂得徭役不兴，年谷丰稔⑤，百姓安乐。

夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。

君能清净，百姓何得不安乐乎？

”

注：

①侍臣：

周围的大臣。

②京师：

京城。

此指隋朝京堿大兴（今陕西西安市）。

③炀帝：

指隋朝末代皇帝杨广。

④孜孜：

勤恳的养子。

⑤稔：

rěn，丰收。

1.解释下面加点字的意思。

（1）增其旧制

（2）遂致亡灭

2.翻译下面句子

（1）越明年，政通人和，百废具兴。

（2）夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。

3.结合甲文分析“古仁人之心”在滕子京和范仲淹身上分别有何体现?

4.甲乙两文都表现出对人的劝诫和勉励，不同在于范仲淹是大臣，唐太宗是皇帝，请结合文段分析他们两人劝勉的核心意图分别是什么?

【答案】

1.

（1）制：

规模；

（2）亡：

灭亡

2.

（1）到了第二年，政事顺利，百姓安居业，各种荒废的事业都兴办起来了。

（2）治理国家好比栽种树木，只要它的根部没有被动摇，那么它的枝干，叶子就会长势茂盛葱茏。

3.滕子京没有被贬谪影响，仍能为百姓着想，使得当地“越明年，政通人和，百废俱兴”。

范仲淹尽管也是贬谪，仍能劝勉滕子京，并表达自己“不以物喜，不以已悲”旷达胸襟和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的远大政治抱负。

4.甲文：

范仲淹借观看《岳阳楼》的迁客骚人态度委婉劝勉滕子京，并寄希望有古人之心的所有人，从而表达他忧国忧民，以天下为己任的远大政治抱负和旷达胸襟。

乙文：

唐太宗借助种树，说治理国家就像种树一样，根基不动摇，才会枝繁叶茂治国以民为本，让百姓安居乐业。

表达他希望天下安定，百姓安乐，大统一的美好局面。

（意思对即可）

【乙文翻译】

唐太宗对周围的大臣说：

“以前隋炀帝刚刚平定了京城，宫中的美女和珍奇玩物，没有一个院子不是满满的。

隋炀帝仍旧不满足，搜刮不停，并且东西讨伐，用尽兵力发动战争，老百姓苦不堪言，所以导致了灭亡。

这些都是我亲眼所见。

因此我从早到晚孜孜不倦，只是希望清清静静，这使得天下平安无事。

于是就能不兴徭役，谷物丰收，百姓安居乐业。

治理国家就像种树一样，根基不动摇，才会枝繁叶茂。

帝王能做到清静，百姓怎么会不安居乐业呢？

”

（五）

【甲】至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。

而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！

登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

是进亦忧，退亦忧。

然则何时而乐耶？

其必曰：

“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！

噫！

微斯人，吾谁与归？

（选自《岳阳楼记》）

【乙】来焦山有四快事：

观返照吸江亭，青山落日，烟水苍茫中，居然米家父子①笔意；晚望月孝然祠外，太虚一碧，长江万里，无复微云点缀；听晚梵声出松杪②，悠然有遗世之想；晓起观海门日出，始从远林微露红晕，倏然跃起数千丈，映射江水，悉成明霞，演漾不定。

《瘗鹤铭》③在雷轰石下，惊涛骇浪，朝夕喷激，予来游于冬月，江水方落，乃得踏危石于潮汐汩没之中，披剔尽致，实无不幸也。

（选自《渔洋山人文略》）

【注】①米家父子：

米芾父子。

②杪：

树梢。

③《瘗鹤铭》：

六朝摩崖石刻。

④披剔尽致：

仔细而详尽的地阅览、观赏。

1.解释文中加点的字词。

①春和景明②心旷神怡

③悉成明霞④得踏危石

2.将下列句子翻译成现代汉语。

①不以物喜，不以己悲。

②始从远林微露红晕，倏然跃起数千丈。

3.填空。

①根据乙文内容填空。

（用原文回答）

游焦山四件快事：

_____——晚望月孝然祠外——_____——晓起观海门日出

②甲乙两文都描写了明丽壮阔之景，但作者的写作意图有所不同：

甲文抒发了_____乙文抒发了_____。

【答案】

1、①日光②愉快③全、都④能够

2、①不因外物和自己处境的变化而喜悲；

②开始从远处的林子里稍微露出红色的光芒，忽然间腾跃而起几千丈高；

3.①观返照吸江亭；听晚梵声出松杪；②作者的登楼之情与政治抱负；作者对自然美景的喜爱之情。

【乙文翻译】

来焦山游览有四件感到畅快的事：

在吸江亭看返照，青山落日，映照在烟水苍茫之中，居然像米家父子画的笔意；晚上在孝然祠外望月，天空一碧，长江万里，再也没有微云点缀；听寺院的晚钟声从松梢传出，悠悠然产生超然世外的想法；清晨起床看海门日出，开始从远处的林子里稍微露出红色的光芒，忽然间腾跃而起几千丈高，照射着江水，江水都成一片明亮的红霞，荡漾不定。

《瘗鹤铭》在雷轰石下，那儿惊涛骇浪，朝夕喷涌激荡。

我在冬月来游览，那时江水刚落，才能够在潮汐起落之中踏上高高的崖石，仔细而详尽地阅览，实在是很幸运啊。

（六）

【甲】岳阳楼记（节选）

若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。

登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。

而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！

登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

是进亦忧，退亦忧。

然则何时而乐耶？

其必曰：

“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！

【乙】范文正公轻财好施

范文正公轻财好施，尤厚于族人。

既贵，于姑苏近郊买良田数千亩，为义庄，以养群从之贫者，择族人长而贤者一人主其出纳。

人日食米一升，岁衣缣一匹，嫁娶丧葬，皆有赡给。

聚族人百口。

公殁逾四十年，子孙贤令，至今奉公之法，不敢废弛。

（《渑水燕谈录》节选，有删改）

1.翻译下列句子

（1）不以物喜，不以已悲。

（2）择族人长而贤者一人主其出纳。

2.甲文前两段文字表现的情感表面上看完全不同，作者却认为它们在本质上是相同的。

请用自己的话说说为什么？

3.乙文文的内容很好地印证了甲文中的哪句话？

4.下面是岳阳楼悬挂的一副对联的上联，请补出下联。

（可以写出原对联的下联，也可以自己创作下联）

四面湖山归眼底，_____________。

【答案】

1.1）不因为了外物（的好坏）和个人（的得失）而高兴或悲伤。

（2）（范仲淹）从同族中选择年长而又品德好的一个人掌管义庄的财物的支出与收入。

2.前两段文字表现览物之情一悲一喜，表面上看完全不同，实质都是以个人的得失作为看待和评判外物的标准。

3.“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”（或：

居庙堂之高则忧其民）

4.万家忧乐上（到）心头。

【乙文翻译】

范仲淹不重视财富，喜欢施舍他人钱财，尤其对待族人时特别宽厚。

他富贵之后，在姑苏靠近外城的地方买了好的田地数千亩，当做义庄，用来养活跟随他但比较贫穷的人。

他选出一个辈分高而且有贤能的人来管理他资金的进出，每个人每天吃一升米，每年拿一匹细绢做衣服，另外婚丧嫁娶，都会给他们钱。

聚集的族人将近有一百口。

范仲淹死了之后四十年，子孙贤明善良。

一直都尊奉范仲淹的规矩做法，不敢废止。

（七）

【甲】嗟夫！

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉?

不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

是进亦忧，退亦忧。

然则何时而乐耶?

其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。

嘻！

微斯人，吾谁与归?

【乙】皇佑二年，吴中大饥，殍殣枕路，是时范文正领浙西，发粟及募民存饷，为术甚备，吴人喜竞渡，好为佛事。

希文乃纵民竞渡，太守日出宴于湖上，自春至夏，居民空巷出游。

又召诸佛寺主首，谕之曰：

“饥岁工价至贱，可以大兴土木之役。

”于是诸寺工作鼎兴。

又新敖仓吏舍，日役千夫。

监司奏劾杭州不恤荒政，嬉游不节，及公私兴造，伤耗民力，文正乃自条叙所以宴游及兴造，皆欲以发有余之财，以惠贫者。

贸易、饮食、工技、服力之人，仰食于公私者，日无虑数万人。

荒政之施，莫此为大。

是岁，两浙唯杭州晏然，民不流徙，皆文正之惠也。

岁饥发司农之粟，募民兴利，近岁遂着为令。

既已恤饥因之以成就民利此先生之美泽也。

（选自《梦溪笔谈》，有删改）

【注释】①殍殣（piáojǐn）：

饿死的人。

②募民存饷：

指招募灾民服役，使服役者有饭吃。

③敖仓：

粮仓。

④晏然：

安宁的样子。

1.下面句子中加点词意思或用法相同的一组是（）

A.是时范文正领浙西问今是何世（《桃花源记》）

B.为术甚备世人甚爱牡丹（《爱莲说》）

C.及公私兴造宫妇左右莫不私王（《邹忌讽齐王纳谏》）

D.发司农之粟发于畎亩之中（《生于忧患，死于安乐》）

2.请用现代汉语翻译下面句子。

（1）又新作敖仓吏舍，日役千夫。

（2）两浙惟杭州晏然，民不流徒，皆公之惠也。

3.请用“/”给下面的句子断句。

（断两处）

既已恤饥因之以成就民利此先生之美泽也

4.依据选文，回答问题。

古代仁人志士，无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”，忧国忧民之心，未尝废替。

范仲淹忧国忧民的情怀既体现在“A”的抱负中，也体现在为政一方的实际行动里，【乙】文中范仲淹在浙西救灾时采取了“B_”和“C”两项措施，后来这两项措施被著录于令典。

（A处请用【甲】文语句回答，B、C两处请用【乙】文语句回答。

）

【答案】

1.B（A．代词，这／判断动词，是；B．都是“很，非常‘十分”的意思。

C．暗地，私自／形容词作动词,偏爱；D．发放／指被任用。

）

2.

（1）（他）又重新建选粮仓和官舍，每天役使上千人。

（2）两浙地区只有杭州秩序安宁，民众没有流亡迁移的，（这）都是范公（救灾）的恩惠。

3.既已恤饥/因之以成就民利/此先王之美泽也

4.A：

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐；B：

发司农之菜；C：

募民兴利

【乙文翻译】

宋朝皇佑二年，吴州一带闹大饥荒，当时范仲淹（字希文，卒谥文正）治理浙西，下令散发米粮赈灾。

并鼓励百姓储备粮食，救荒的措施非常完备。

吴州民俗喜好赛舟，并且笃信佛教。

范仲淹于是鼓励百姓举行划船比赛，自己也日日在湖上宴饮。

从春至夏，当地的百姓几乎天天都扶老携幼在湖边争看赛船。

另外，范仲淹又召集各佛寺住持，对他们说：

“饥岁荒年工钱最是低廉，正是寺院大兴土木的大好时机。

”于是各寺庙住持无不招募工人大肆兴建。

范仲淹又召募工人兴建官家谷仓及吏卒官舍，每天募集的工人多达一千人。

掌监察的官员，认为范仲淹不体恤荒年财政困难，竟鼓励百姓划船竞赛，寺院大兴土木，既劳民又伤财，所以上奏弹劾范仲淹。

范仲淹上奏说：

“臣所以鼓励百姓宴游湖上，寺院、官府大兴土木，其用意正是借有余钱可花的百姓，嘉惠贫苦无依的穷民。

那些从事贸易、饮食行业的人，工匠、民夫，仰仗官府、私家养活的，每天大概可达几万人。

救济灾荒的措施，没有比这一做法更好的了。

这一年两浙路灾区唯有杭州平安无事，百姓没有流亡的，这都是范文正公的恩惠。

饥荒年份打开司农寺粮仓的粮食赈济灾民，募集民间财力为地方兴利，近年来已定为法令。

这种措施，既赈救了饥荒，又趁荒年替民间兴利，这是先王的功绩。

（八）

【甲】嗟夫！

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

是进亦忧，退亦忧。

然则何时而乐耶？

其必曰：

“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。

噫！

微斯人，吾谁与归？

（选自范仲淹《岳阳楼记》）

【乙】齐王使使者问赵威后。

……（威后）乃进而问之曰：

“齐有处士曰钟离子，无恙耶？

是其为人也，有粮者亦食，无粮者亦食；有衣者亦衣，无衣者亦衣。

是助王养其民也，何以至今不业也？

叶阳子无恙乎？

是其为人，哀鳏寡，恤孤独，振困穷，补不足。

是助王息其民者也，何以至今不业也？

（选自《战国策·赵威后问齐使》）

1.解释下列句中的加点词。

①予尝求古仁人之心（）②微斯人（）

③齐王使使者问赵威后（）④有粮者亦食（）

2.用现代汉语翻译下列各句。

①不以物喜，不以己悲。

②是助王养其民者也，何以至今不业也？

3.[甲]文主要运用了什么表达方式？

其作用是什么？

4.[乙]文中赵威后认为怎样才能使一个国家发展壮大？

[甲]文中的哪句话与赵威后的这种思想相照应？

请写下来。

【答案】

1.①探求②如果没有③派，让④吃，给……吃

2.①不因外物和自己处境的变化而喜悲。

②这个人是帮助君主抚养人民的人，为什么到现在还没有成就功业呢？

3.议论，揭示了古仁人之心的内涵，表现作者旷达的胸襟和远大的政治抱负；勉励友人，点明中心。

4.要以民为本，重用贤士，才能使国家发展壮大。

[甲]文中

“居庙堂之高则忧其民”与之照应。

【乙文翻译】

齐襄王派遣使者问候赵威后，他接着又问：

“齐有隐士钟离子，还好吧？

他主张有粮食的人让他们有饭吃，没粮食的人也让他们有饭吃；有衣服的给他们衣服，没有衣服的也给他们衣服，这是在帮助君王养活百姓，齐王为何至今未有重用他？

叶阳子还好吧？

他主张怜恤鳏寡孤独，赈济穷困不足，这是替大王存恤百姓，为何至今还不加以任用？

”

（九）

【甲】至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。

而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影

沉璧，渔歌互答，此乐何极！

登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

（范仲淹《岳阳楼记》）

【乙】洞庭为沅湘等九水之委①，岳阳楼峙于江湖交会之间，朝朝暮暮，以穷其吞吐之幻态，此其所以奇也。

楼之前为君山，如一雀尾香炉，排拆水面，林木历历可数。

故楼之观，得水而壮，得山而妍也。

游之日，风日清和，湖平如熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着白溪练上②。

取酒共酌，意致闲淡。

亭午风渐劲，湖水汩汩有声。

千帆结阵而来，亦甚雄快。

日暮，炮车云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。

予时四望惨淡，投箸而起，愀然以悲③，泫然不能自已也④。

昔滕子京左迁此地，郁郁不得志，增城楼为岳阳楼。

既成，宾僚请大合乐落之，子京曰：

“直须凭栏大哭一番乃快！

”然其束发登朝⑤，入为名臣，出为名帅，已稍稍展布其才；而又有范公为知己，不久报政最矣⑥，有何可哭？

（袁中道《游岳阳楼记》，有删改）

【注】①委：

水流所聚，汇集。

②练：

白色丝绢。

③愀然：

形容神色严肃或不愉快。

④泫然：

水滴下的样子，多指流泪。

⑤束发：

年纪轻。

⑥政最：

政绩考核第一等。

1．解释下列加点的词语。

（4分）

（1）至若春和景明：

_____　　　　

（2）而或长烟一空：

_____

（3）林木历历可数：

_____（4）泫然不能自已：

______

（5）左