3DMAX中英文对照大全整理附带多边形编辑翻译翻译.docx

3DMAX中英文对照大全整理附带多边形编辑翻译翻译.docx

《3DMAX中英文对照大全整理附带多边形编辑翻译翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《3DMAX中英文对照大全整理附带多边形编辑翻译翻译.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

3DMAX中英文对照大全整理附带多边形编辑翻译翻译

3DMAX中英文对照大全

[一、Ｆilｅ〈文件〉］

New〈新建〉

Reseｔ〈重置〉

Ｏｐｅn〈打开〉

Ｓaｖe〈保存〉

ＳａveAs〈保存为〉

Save　copy　Ａs<保存副本为>

Saｖeｓeleｃted〈保存选择〉

XＲefObjectｓ〈外部参照物体〉

XRefScenｅs〈外部参照场景〉

FiｌeliｎkＭanaｎｇer＜文件连接管理器>

Mergｅ〈合并〉

MｅrgｅＡnimation〈合并动画动作〉

Repｌaｃe〈替换〉

LoadAｎimａｔｉon<下载动画＞

ＳaveAｎiｍation<保存动画＞

Ｉmporｔ〈输入〉

Export〈输出〉

ExporｔSｅleｃｔed〈导出选择对象〉

Ａsｓet　Tｒackiｎg<资源追踪>

Archiｖe〈存档〉

SummａryＩnfｏ〈摘要信息〉

FilePrｏｐertieｓ〈文件属性〉

VｉewImaｇｅ　Ｆiｌe〈查看图像文件〉

Exｉｔ〈退出〉

[二、Edit〈菜单〉］

Ｕndo　Select<撤销选择>

Redo〈重做〉　

Hｏｌｄ<暂存>

Ｆetｃｈ〈取回〉

Deｌete〈删除〉　

Clonｅ〈克隆〉　

Seｌeｃt　Alｌ〈全部选择〉

SｅlecｔＮｏne〈不选择〉

SeleｃtＩｎveｒt〈反向选择〉　

SｅleｃtBy〈参考选择〉:

Ｃolor〈颜色选择〉

　　　　　　　　　　　　Namｅ〈名字选择〉　

　　　　　　　　RecｔａngularRegion〈矩形选区〉

　　　　　　　CirculaｒRegion〈圆形选区〉

　　　　　　　　　　　FabceRegioｎ〈围栏选区〉　

　　　　　　　LaｓsｏＲegｉｏn〈套索选区〉

Regiｏｎ:

〈区域选择〉:

Window〈窗口〉

　　　　　　　　　　　　Crossing〈交叉〉

ＥditNaｍedSeｌｅｃtｉoｎSｅtｓ〈编辑命名选择集〉

ObｊectPropｅｒｔies〈对象属性〉

［三、Tools〈工具〉]

TransforｍＴype-In〈键盘输入变换〉　

Sｅlectiｏｎ　Flｏaｔer〈选择浮动对话框〉

DisplａyFｌｏatｅr〈视窗浮动对话框〉

Ｌａyｅｒmanaｇｅr<图层管理＞

ＬightLｉｓter〈灯光列表〉

Ｍanagｅ　sceneｓtates<管理场景状态＞

Miｒror〈镜像〉

Arraｙ〈阵列〉　

Align〈对齐〉

QuｉckAligｎ<快速对齐>

Snapｓｈot〈快照〉　

SpacｉｎｇＴool〈间距工具〉

Clｏｎｅ　aｎdＡligｎ＜克隆并对齐＞

NoｒmａlＡlign〈法线对齐〉

AlｉgｎCaｍera〈对齐摄影机〉

AｌiｇｎｔoView〈对齐视窗〉

Pｌace　Hｉｇhligｈt〈放置高光〉

ＩsolａtｅSelｅction〈孤立当前选择〉

RenameObjｅcts〈物体更名〉

Assignvertexcolｏｒs<指定顶点颜色＞

Colorcｌipboａrｄ<颜色剪贴板>

Camｅra　Match<摄影机匹配>

Grab　vieｗｐorｔ<抓取视口>

ＭeａｓｕreDiｓtance<测量距离>

Cｈaｎnｅl　infｏ<通道信息＞

[四、Grｏuｐ〈群组〉]

Ｇrouｐ〈群组〉

Ungrｏup〈撤消群组〉

Opｅn〈打开组〉

Ｃlose〈关闭组〉

Attaｃh〈附加〉　

Ｄetacｈ〈分离〉

Explode〈分散组〉

Aｓsｅmbly＜集合>:

　Aｓｓemｂle<集合>

　　　　　　　Disａssemｂlｅ＜分解>

　　　　　　　　　　　　　　Ｏpen<打开组＞

　　　　　　Ｃloｓｅ＜关闭组>

　　　　　　　Attach<附加＞

　　　　　Ｄetａch<分离＞

　　　　　　Expｌｏdｅ＜分散组>

[五、Views〈查看〉]

ＵnｄｏＶiewChange＜取消视窗变化>

ReｄoＶiewchanｇe〈重做视窗变化〉

SavｅＡｃｔive　lefｔVｉew<保存当前左视窗＞

ＲｅsｔｏｒeＡｃtivｅleftViｅw〈还原当前左视窗〉　

Ｇrids〈栅格〉:

　　　ShowHome　Ｇrｉd〈显示栅格〉

　　　　　　ActiｖateHomeＧrid〈激活主栅格命令〉

　　ActｉｖaｔeＧrid　Object〈激活栅格对象〉

　　　ActivateGrｉdtoVｉeｗ〈栅格及视窗对齐命令〉

VｉewporｔBackgrouｎｄ〈视窗背景〉

UpdatｅBackgｒoｕndIｍage〈更新背景图像〉　

RｅsｅｔＢacｋｇrｏｕnｄTransform〈重置背景变换〉

ShowＴｒanｓfｏrmGizmo〈显示变换坐标系〉

ＳhｏwGhostiｎｇ〈显示重像〉

SｈoｗKeyTimes〈显示关键点时间〉

ＳｈadｅＳelected〈着色选择对象〉　

Ｓｈｏw　Depｅndenｃｉeｓ〈显示从属关系〉

Ｃreaｔｅ　CamerafroｍViｅw〈从视窗创建摄影机〉　

AddDefaultLiｇhts　TｏScene〈添加默认灯光到场景〉

RｅdrａwAllViｅws〈重画所有视窗〉　

ＡｃtivａteAｌlMaｐs〈显示所有贴图〉

Dｅａctivatｅ　Ａll　Maps〈关闭显示所有贴图〉

UｐｄａteDurinｇ　SpinneｒDraｇ〈微调器实时显示〉:

AdaptiｖeDｅgradatiｏn〈自适应降级〉

Ｏbｊｅctｄisｐlayculliｎg<对象显示消隐＞

ＥxpｅrtMode〈专家模式〉

[六、Crｅate〈创建〉]

StaｎｄardＰrimitiｖeｓ〈标准图元〉:

　　　　Box〈立方体〉

　　　　　　　　　　Ｃonｅ〈圆锥体〉

　　　　　　　　　　Spｈｅｒe〈球体〉

　　　　　　　　　　　GeoSｐｈerｅ〈三角面片球体〉

　　　　　　　Cｙliｎder〈圆柱体〉

　　　　　　　　　Ｔube〈管状体〉

　　　　　　　　　Torus〈圆环体〉

　　　　　　　　　　　　Ｐyrａmid〈角锥体〉

　　　Pｌaｎe〈平面〉

　　　　　　　Teapoｔ〈茶壶〉

Eｘｔenｄeｄ　Priｍitiveｓ〈扩展图元〉:

　　　　　　　Hedｒa〈多面体〉

　　　　　　　TorusKｎoｔ〈环面纽结体〉

　　　　　　ChａmferBoｘ〈斜切立方体〉

　　　　　CｈａmｆeｒCyｌｉnder〈斜切圆柱体〉

　　　　　　　　　OilTａnk〈桶状体〉

　　　　　　Ｃapsule〈角囊体〉

　　　　　　　　　　Ｓpiｎdle〈纺锤体〉

　　　Ｌ－Exｔruｓion〈L形体按钮〉

　　　　　Ｇｅｎｇoｎ〈导角棱柱〉

　　　　　　　　C-Ｅxtrusｉoｎ〈C形体按钮〉

　　　　　　　　　RingＷavｅ〈环状波〉

　　　　　　　　Ｈose〈软管体〉　

　　　　Priｓm〈三棱柱>}

AEＣ　oｂjｅcts<＞：

　　　　Foｌiａｇｅ＜植物>

　　　Rａiｌｉnｇ<栏杆>

　　　Wall<墙＞

　　　　　Pivotdooｒ＜枢轴门＞

　　　　Slidingdoｏr＜推拉门>

　　　Biforddoor<折叠门>

　　　　　Straight　ｓtａiｒ<直线楼梯＞

　　L-ｔype　ｓtair＜L型楼梯>

　　　U-tｙpesｔaｉｒ

　　　　　　　Ｓpiralstａiｒ<螺旋形楼梯＞

　　　　Ａwningｗｉndoｗ<遮蓬式窗＞

　　　Casｅment　wｉndow<平开窗>

　　　　　　Ｆixeｄwindoｗ<固定窗＞

　　　　Ｐiｖotedwiｎｄoｗ<旋开窗＞

　　　Sliｄiｎgｗｉnｄow<推拉窗>

　　　　　Ｐｒoｊeｃtedwiｎｄow＜伸出式窗>

Compoｕnｄ<＞:

　　　Morph<变形>

　　　Ｓcatｔer<散布>

　　Conform＜一致＞

　　　　　　　Connect＜连接>

　　　　　Bｌoｂmｅｓh<水滴网格>

　　　　　　　　　　Shａpeｍerｇe<图形合并>

　Bｏolean<布尔>

　　　　　Terraiｎ<地形>

　　　　　　Lｏft<放样>

　　　Meｓheｒ<网格化>

Pａrｔｉcleｓ〈粒子系统〉：

　　　　ＰarticlｅＦlow　Ｓｏurcｅ<粒子流源>　

　　　　　　　Spary〈喷溅系统〉

　　　　　　Snoｗ〈雪花系统〉

　　　　Bliｚzard<暴风雪系统>

　　　Ｐａrrａy<粒子阵列系统>

　　Pclｏud＜粒子云系统>

　　　　　　Ｓｕperｓpｒay<超级喷射系统＞

Patch　Gｒｉdｓ<＞:

　　　　　　Quadpａtｃh<四边形面片>

　　　　　　Tri　patcｈ＜三角形面片>

NＵRBS:

　　　　　　　　Cvｓurface＜ＣＶ曲面＞

　　　　Poinｔsurfaｃe＜点曲面>

　　Ｃvcurve

　　　　Poiｎｔｃuｒｖe　<点曲线>

Ｄｙｎａmiｃs<＞:

　　　Damper　＜阻尼器>

　　　　　Spｒing＜弹簧＞

Extendedshａpes<扩展图形>：

　　Ｗrｅctanｇlｅ＜W矩形>

　　　　　Cｈaｎｎeｌ＜通道>

　　　　　Angle＜角度＞

　　　　　Tee<三通>

　　　　　　　WinｄＦlange<宽法兰>

Sｈapes〈形状〉：

　　Liｎe〈线条〉

　　　　　Reｃtangle〈矩形〉

　Circle〈圆〉

　　　　Ellipsｅ〈椭圆〉

　　　　Ａrc〈弧〉　

　　　　　Donuｔ〈圆环〉

　　　　　NGon〈多边形〉

　　　　　　Ｓｔaｒ〈星型〉

　　　　　　　Tｅxｔ〈文字〉

　　　　Ｈeliｘ〈螺旋线〉

　　　　　Sｅｃtion〈截面〉

Lights〈灯光〉：

　　Standardｌightｓ<标准灯光>:

　　　　　　【TargetSpotligｈｔ〈目标聚光灯〉

　　　　　Free　Spotｌigｈt〈自由聚光灯〉

　　　　TａrｇeｔDirecｔionaｌ〈目标平行光〉

　　　　　　　　　　Direｃtiｏｎａl〈平行光〉

　　　　　　　　　Omｎｉ〈泛光灯〉

　　　　　　　　　Skｙｌigｈt〈天光〉

　　　　　　　mｒAｒea　spot

　　　　　　　mrＡreaｏmni

　　　　　　Ｐhotomeｔriｃlightｓ＜＞:

　　　　　　　　　【TarｇeｔPoｉnt〈目标指向点光源〉

　　　　　Frｅe　Poｉnｔ〈自由点光源〉

　　　　　　　　　Ｔａrgｅtlinｅar〈指向面光源〉

　　　　　　　　　Ｆreelinear<自由线光源＞

　　　　　　　Freearｅa〈自有面光源〉

　　　　　　　　Targeｔ　aｒｅa〈目标面光源〉

　　　　　　　　Presetｓ<预设>:

（）】

　　　　Dａyligｈｔsyｓｔem<日光系统>

Camera〈相机〉：

　　　　　Frｅe　Caｍerａ〈自由相机〉

　　　Ｔarget　Cａmｅra〈目标相机〉

　　Creatcaｍｅｒafrｏｍvｉew<从视窗创建相机>

[七、Ｍodifiers〈修改器〉]

SelectionＭｏｄｉfiｅrｓ〈选择修改器〉:

　　　　　FFD　Select〈自由变形选择修改器〉　

　　　　　MeｓｈSelect〈网格选择修改器〉　

　　　　　　PolｙＳｅｌｅct〈多边形选择修改器〉

　　　　PatｃｈSｅlect〈面片选择修改器〉

　　　　　Sｅleｃt　bｙchannel<>　

　　　　　　　SｐｌｉneSeｌect〈样条选择修改器〉

　　　　ＶolｕｍeSelect〈体积选择修改器〉

NＵRBＳSurfaceＳelｅcｔ〈NURBS表面选择修改器〉

Ｐatch/SｐlineEditing〈面片/样条线修改器〉:

　　Crｏss　Sectioｎ〈截面相交修改器〉

　　　　　　　　　　DeletｅPatch〈删除面片修改器〉

　　DeleteSpline〈删除样条线修改器〉

　　　　　EditPａtｃｈ〈面片修改器〉

　　　　　EｄitSｐｌiｎｅ〈样条线修改器〉

　　　Fillet/Ｃhamfer〈圆切及斜切修改器〉

　　　　Lａthｅ〈车床修改器〉

　　　　　NｏrmalizeSpｌine〈规格化样条线修改器〉

　Rndeｒaｂleｓpｌineｍodiｆｉeｒ<>

　　　　Sｕrface〈表面生成修改器〉

　　Swｅep<＞

　　　　Trｉm/Eｘtend〈修剪及延伸修改器〉

MeshEditiｎg〈表面编辑〉:

　　　Cap　Holes〈顶端洞口编辑器〉

　　DeletｅMesh〈编辑网格物体编辑器〉

　　　　　ＥdｉｔMeｓh＜编辑网格物体编辑器>

　　　　　　ＥditNormals〈编辑法线编辑器〉

　　　　　　Edｉt　ploy<>

　　　　　Ｅxｔrude〈挤压编辑器〉

　　FaceExtｒude〈面拉伸编辑器〉

　　Ｍｕｌtires<>

　　　Ｎormalmoｄifidｅr〈法线编辑器〉　

　　　　　　　Optimize〈优化编辑器〉

　　　Smooｔh〈平滑编辑器〉

　　　　　STLＣhｅck〈ＳTL检查编辑器〉

　　　Symmeｔry〈对称编辑器〉

　　　　　　Tｅｓsellａｔe〈镶嵌编辑器〉

　　　Verteｘ　Ｐaiｎt〈顶点着色编辑器〉

　　VertexWeld〈顶点焊接编辑器〉

Coｎverｓｉｏn<>:

　　　turntｏmeｓh　＜>

　　　　turnto　patch<＞

　　　　　　ｔurn　toploy　<>

ＡｎimationMｏdiｆiers〈动画编辑器〉:

　　　　atｔｒibute　holder<>

　　　Flex〈伸缩编辑器〉

　　　　Mｏｒpｈeｒ〈变体编辑器〉

　　Melt〈熔化编辑器〉

　　LinkｅdXＦoｒｍ〈连结参考变换编辑器〉

　　Pａｔch　Defｏrm〈面片变形编辑器〉

PaｔchDeform（wｓm）　<>

　　　PaｔｈDefoｒm〈路径变形编辑器〉

　　　PａthＤefoｒm（wsm）<>　

　　Sｋin〈皮肤编辑器〉

　　Ｓｋｉnmorpｈ〈〉

　　　　　Sｋinwarp〈〉

　　　Skinwａrp　paｔh〈〉

　　　splineIKcoｎｔｒol<>

　　　Ｓurf　Deforｍ〈表面变形编辑器〉

　　　　　SurfDeform（wsm）〈空间变形编辑器〉　

Cｌoth<蒙皮>：

　　Cloth<＞

　Garmeｎtmａker<>

Ｈaiｒ　ａndｆur<>:

　Hairａｎｄ　fｕr（wsm）<>

UV　Coordiｎateｓ〈贴图轴坐标系〉:

　　　　　　ＣamｅｒaMａp〈相机贴图编辑器〉

　　　　　　ＣａmｅraMaｐ（ｗsｍ）〈环境相机贴图编辑器〉

　Mａｐｓcａler（wｓｍ）<>

　　　Projectioｎ＜>

　　　　　Ｕｎｗｒａp　UVW〈展开贴图编辑器〉

　　　　　ＵVWMap〈UVW贴图编辑器〉

　　　　　ＵVＷMapingａdｄ　＜>

　　　　UVWMaｐiｎgcleaｒ　<>

　　　UVＷＸform〈UVW贴图参考变换编辑器〉　

CａchｅＴoｏｌｓ〈捕捉工具〉:

　　　　PoｉｎｔCａche〈点捕捉编辑器〉

　　PoiｎtCache　（wｓｍ）〈点捕捉编辑器〉

SuｂdiｖisionSurfａces〈表面细分〉：

　　　　　HＳDＳＭoｄifier〈分级细分编辑器〉

　　　　　　　MeｓhＳｍoｏｔh〈表面平滑编辑器〉

　　TurboSmooｔh<>

Free　Ｆｏｒm　Dｅformers〈自由变形工具〉:

　FFD２×2×２〈自由变形工具2×2×2〉

　　　　FFD3×3×3〈自由变形工具3×3×3〉

　　　　　ＦＦD4×４×4〈自由变形工具4×4×4〉　

　　FFDBox〈盒体自由变形工具〉

　　　　ＦFDCylinder〈圆柱体自由变形工具〉

ＰaraｍetricDｅｆormers〈参数变形工具〉:

　　　AfｆｅctRegion〈面域影响〉

　　Bend〈弯曲〉

　　Displacｅ〈置换〉

　　　　　　Lattiｃe〈栅格〉

　　　　　Mirroｒ〈镜像〉

　　Noｉse〈噪声〉

　　　　　pｈyｓiｑue<>

　　　　　　Pｕsh〈推挤〉

　　　Ｐreｓerve〈保持〉

　Reｌax〈松弛〉

　　Ｒipｐlｅ〈波纹〉

　　　　　　　Ｓheｌl<＞

　　　　　　Ｓlicｅ〈切片〉

　　　　　Skew〈倾斜〉

　　　　　Strｅｔcｈ〈缩放〉

　　　　　　Sphｅrify〈球形扭曲〉

　　　　　　　Sqｕeeze〈压榨〉

　　　　　　Twist〈扭曲〉

　　　　Taper〈锥形化〉

　　　　Subsｔiｔｕte　<>

　　　　ＸForｍ〈参考变换〉

　　　　　Wａｖe〈波浪〉

Surfaｃe〈表面编辑〉：

　　　　Disｐ　Aｐpｒox〈近似表面替换〉

　　　　　　　　ＤiｓpＭｅsｈ（wsm）〈〉

　　　　　　　Maｔeriａl〈材质变换〉

MaterialＢyＥlｅｍｅｎt〈元素材质变换〉

NURＢSEditing〈ＮURBS面编辑〉:

　　　　Diｓp　Approx〈近似表面替换〉

　　　SｕrfDeform〈表面变形编辑器〉

　　　　　　　SurfaceSｅlect〈NUＲBS表面选择〉

Ｒadiｏsity〈光能传递修改器〉：

　　　　　　　Sｕｂdivide〈细分〉　

　　　　　Sｕｂｄiｖｉde　（wsm）〈超级细分〉

Ｃameras　〈〉:

　Ｃａｍｅraｓ　ｃoｒreｃｔion〈〉

[八、Character〈角色人物〉]

CrｅateChaｒactｅr〈创建角色〉

ＤｅstroｙCharａcter〈删除角色〉　

Lｏck〈锁住〉

Unlｏck〈解锁〉　

Iｎseｒt　Chａracｔer〈插入角色〉

SaveChaｒaｃtｅr〈保存角色〉

BoneＴｏｏls〈骨骼工具〉

Ｓｅt　Skｉn　Pose〈调整皮肤姿势〉

AssumeＳkinPose〈还原姿势〉

Sｋin　PoseMode〈表面姿势模式〉

[九、Reａctｏr〈反应器〉]

Creａte　obｊｅｃt<＞:

              　Riｇiｄ　ｂody　colleｃtｉon<>　

              Cloｔhcoｌｌeｃtｉｏｎ<>ﻫ              Soｆｔ　bodｙcoｌleｃｔｉoｎ<>ﻫ              Roｐecollecｔｉｏn<>

              Ｄeformingmesｈcollecｔiｏn<>ﻫ              Ｓpｒiｎg〈弹力控制器〉ﻫ              Plane<>

              　lｉnearＤasｈｐot<>　ﻫ              ＡnｇuｌａrDａshpot<>

              　Mｏtor＜>ﻫ              　Wnd<>

              Toｙｃａｒ<>

              Fracture<>

              Water<>ﻫ              Cｏnstｒaintsolvｅｒ<>

              Ｒagｄｏllcoｎstraiｎt　＜＞

              Ｈingecｏnstrainｔ<＞

              Poiｎｔ-pointｃonsｔraiｎt<>

              　Pｒｉsmaticconsｔraｉnt<>

              Ｃar-wheｅｌ　constｒainｔ<>ﻫ              Poiｎt-paｔhconstｒａinｔ<>

Apply　moｄifier<＞：

ﻫ              Clotｈmｏdｉｆiｅｒ＜＞ﻫ              　Sｏfｔbodｙｍodｉ