交际英语及词汇表.docx

交际英语及词汇表.docx

《交际英语及词汇表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《交际英语及词汇表.docx（143页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

交际英语及词汇表

第一部分：

交际用语

总体原则：

交际用语的答案不是明显的对错问题，而是符不符合英美人士口语习惯或者说思维习惯的问题，语言的使用是否更规范，是否更有利于良好人际关系的建立和维护。

因此，命题的侧重点在于中西方文化差异之处，比如说，打电话用语，接受帮助时说“Yes，please.”,拒绝帮助时说“No,thanks”,购物用语，此外mind这个单词常考，因为它是正话反说，反话正说。

总体来看，答题时须遵循礼貌原则、合作原则、最长就是答案原则、有比较“恐怖”或者不认识的单词或者搞不清什么意思的选项就是答案的原则。

一、   礼貌原则

1、        就是对于别人对自己的邀请、表扬、祝贺、赞美以及感谢等都要表示感谢（Thanks）。

例:

（新版模拟题第1套第6题）

—That’sabeautifuldressyouhaveon!

—____________

A.Oh,thanks.Igotityesterday.B.Sorry,it’stoocheap.

C.YoucanhaveitD.Seeyoulater.

（答案选A，符合礼貌和最长）

又例：

（新版模拟题第3套第4题）

—Thankyouforinvitingme.

—____________

A.Ireallyhadahappytime.B.Oh,it’stoolate

C.ThankyouforcomingD.Oh,soslowly?

（答案选C，符合礼貌）

又例：

（新版模拟题第4套第1题）

—Pleasehelpyourselftotheseafood

—_______

A.No,Ican’t.B.Sorry,Ican’thelp.

C.Well,seafooddon’tsuitfor.D.Thanks,butIdon’tliketheseafood.

（答案选D，符合礼貌和最长）

又例：

（新版模拟题第4套第3题）

—Congratulations!

Youwonthefirstprizeintoday’sspeechcontest.

—_______.

A.Yes,Ibeattheothers.B.No,noIdidn’tdoitwell.

C.Thankyou.D.It’sapleasure.

（答案选C，符合礼貌）

又例：

（新版模拟题第6套第3题）

—Wow!

Thisisamarvelousroom!

I’veneverknownyou’resoartistic.

—_______

A.Great,Iamveryart-conscious.B.Don’tmentionit.

C.Thanksforyourcompliments.D.It’sfine.

（答案选C，符合礼貌）

2、对于别人的邀请，永远是先答应，即使不能赴约，也要说明不能去的理由

例：

（新版模拟题第4套第2题）

—Canyougototheconcertwithusthisevening?

—_______

A.No,Ialreadyhaveplans.B.I’dloveto,butI’mbusytonight.

C.No,Ireallydon’tlikebeingwithyou.D.I’mill,soIshouldn’tgoout.

（答案选B，符合礼貌）

又例：

（新版模拟题第4套第5题）

—Wearegoingtohaveasingingpartytonight.Wouldyouliketojoinus?

—_______

A.I’mafraidnot,becauseIhavetogotoanimportantmeeting.

B.Ofcoursenot.Ihavenoidea.

C.No,Ican’t.

D.That’sallset.

（答案选A，符合礼貌和最长）

又例：

（新版模拟题第5套第7题）

—Oh,Betty,wewillbehavingabuffetpartynextSaturday,andwe’dlikeyoutojoinus.

—_______,Susan.What’stheoccasion?

Whattimedoyouwantmetocome?

A.I’dlovetoB.Noway

C.BynomeansD.I’mafraidnot

（答案选A，符合礼貌）

又例：

—Wouldyouliketohavedinnerwithusthisevening?

—.

A.Ok,butIhavetogotoameetingnow

B.No,Ican’t

C.Sorry,butthiseveningIhavetogototheairporttomeetmyparents

D.Idon’tknow

（答案选C，符合礼貌和最长）

3、给别人带来不方便或者对方有请求时却不能给予帮助要说“对不起”，并要说明不能帮忙的理由或者告诉对方怎么做

例：

（老版模拟题第4套第21题）

—Canyouturndowntheradio,please?

—.

A.Oh,IknowB.I’msorry,Ididn’trealizeitwasthatloud.

C.I’llkeepitdownnexttimeD.Pleaseforgiveme

（答案选B，符合礼貌和最长）

又例：

（老版模拟题第4套第25题）

—Couldyouhelpmewithmyhomework,please?

—.

A.No,noway

B.No,Icouldn’t

C.No,Ican’t

D.SorryIcan’t.Ihavetogotoameetingrightnow

（答案选D，符合礼貌和最长）

又例：

—Excuseme,butcanyoutellmethewaytotheairport?

—.

A.Don’taskthatB.Sorry,I’mastrangerhere

C.No,Ican’tsaythatD.No,you’redrivingtoofast

（答案选B，符合礼貌）

又例：

（老版模拟题第1套第24题）

—Excuseme,sir.WhereisMr.Brown’soffice?

—.

A.Youcan’taskme

B.Pardon?

Ihavenoidea

C.Pleasedon’tsayso

D.SorryIdon’tknow,butyoucanaskthemanoverthere

（答案选D，符合礼貌和最长）

二、   合作原则（语用学认为，合作原则是交际得以成功的一个基本前提，也就是说回答要有针对性，而不是答非所问）

例：

（老版模拟题第5套第28题）

—Thatmanaloneoverthere–whoishe?

—.

A.HeisastudentB.HeisDoctorTook

C.Adriver,IsupposeD.He’sdrunk

（此题第一说话人在向对方询问那边的那个人是谁。

如果认识，回答时要说出那个人的名字，因此选B，其他选项答非所问）

又例：

（老版模拟题第2套第29题）

—Shallwesituphereonthegrassordowntherenearthewater?

—.

A.I’dratherstayhereifyoudon’tmindB.Sorry,Idon’tlikeneither

C.Certainly,whynot?

D.Yes,welikethesetwoplaces

（此题是个选择问句，第一说话人征求对方的意见。

回答时需在两则之间选择其一，因此答案选A。

）

三、不懂就是答案的原则

例：

（新版模拟题第5套第8题）

—Tomorrowismybirthday.

—_______

A.Oh,Ihavenoidea.B.I’mgladyoulikeit.

C.Manyhappyreturnsoftheday!

D.Youmustbeveryhappy.

（答案选C）

日常交际用语

?

?

日常交际用语是《大学英语》B统考试题中的第一部分，目的是检测考生在不同的情境中运用英语进行交际的能力。

该部分以选择题形式出题，包括10个小题，每题2分，共20分，考试建议时间为10分钟。

在复习该部分知识时，注意以下两个方面：

一、解题技巧

（一）探索答语的规律

在学习、使用和复习交际用语部分时，大家要掌握使用交际用语的几个原则：

A.礼貌原则

无论在任何场合、表达什么看法/情感，发话/发问和应答都要有礼貌，即使表达不同看法或批评意见，也要委婉间接表达，使对方听起来不刺耳，例如：

—DoyouthinkIcanuseyourcarforoneday?

—_______

A.I’mafraidnot.B.No,youcan’t.

C.Iwon’tletyoudothat.D.Absolutelynot.

解析：

此题第一说话人向对方提出请求“想借车一用”，对方如果不能答应，应该委婉地表示拒绝。

因此选A。

B.利他原则

在日常交际中，英语国家人民形成了一种习俗，即要尽可能为对方提供帮助和方便，对别人遇到的好事/成功要表示高兴，坏事要表示难过/惋惜，因此在交际用语中也要体现出来这种倾向，例如：

—IamgoingtotheCityHall,canyoutellmehowtogetthere,madam?

—_______

A.No,youdon’tknow

B.Idon’tknow.

C.Yes,youwill.

D.Sorry,Iamnewheretoo.Butyoucanaskthepolicemanoverthere.

解析：

此题第一说话人在向对方询问道路，按照利他原则，应尽可能为对方提供帮助和方便。

所以选D，首先表示歉意，自己也不知道，同时给出一些有帮助的建议。

C.文化遵从原则

在选择交际用语时，大家要有跨文化视角，也就是说，要克服本民族的习惯思维和应答模式，要使用得体的、符合对方习惯的方式来应答。

例如：

—Mary,yourdressisreallybeautiful.HowisJohn?

—______.

A.ThankyouverymuchB.No,no,Johnisnotbad

C.Thankyou.HeisfineD.Don’tsaythat.It’sugly.Johnisgood

解析：

按照英美国家的文化，当受到他人的赞扬时，应该真诚地表示感谢，这也是对说话人的尊重。

如果一味谦虚说“不、没有、还差得远”等，反而就不礼貌了，这与中国人的习惯和思维不太一样，所以选C。

（二）排除法

我们发现，交际用语部分试题的选项中，错误选项不但错得比较明显，而且有一定规律可循，这为我们在解题时使用排除法提供了机会。

错项的类型大体有：

A.选项本身语法错误；B.选项议题与谈话主题无关；C.选项明显违反上述三原则；D.选项虽然与谈话主题有关，但不能提供发问句要求的信息、态度或观点；比如：

—Mary,areyouandyourhusbandbusythisweekend?

—_______

A.thisweekendwemaygotocinemaB.No,we’renot

C.Oh,it’snoneofyourbusinessD.Welcometoourparty

讲解：

Mary的问题包含了“忙不忙”的询问，她可能想邀请对方作点什么。

选项A属于上述D的情况，虽然与提问句的主题有关，但并未直接提供“忙”还是“不忙”的信息；C回答很不客气，显然违反礼貌原则；D与谈话主题无关，最后只剩下B是答案。

再如：

—Youarenotthemanagerhere,areyou?

—_______.

A.Yes,I’mnotB.No,IamC.Yes,IamD.No,notatall

选项A，B都属于本身语法错误，不看发问句也可以排除。

D语法无错，但不能提供发问句要求的信息，属错项，答案是C。

二、交际用语模拟试题讲解

交际用语在统考试题中，考察题型主要可分为以下三类：

询问类试题，约占该部分考题36.7%了；看法类试题，约占该部分考题26.7%；功能类用语试题，约占该部分考题36.6%。

在下面的讲解中，我们按照这种分类，先分析典型示例，然后归类讲解《网考直通车》及《大学英语》（B）六套模拟题中的相关交际用语试题。

三大类试题中各小类按在考试中出现的频率，从高到低排序进行讲解。

同学们在复习备考时，应尽量记住下列类似题例，记住几乎就等于得分20%，因为统考题交际用语部分约有六成来自《网考直通车》。

（一）询问类

A.请求、允许和应答

【典型示例一】

—MayIuseyourbiketogoshopping?

—___________.

A.Yes,IgiveittoyouB.Certainly.Thereitis

C.Well,justoverthereD.Theparkisnotveryfar

解析：

此题属于“请求、允许和应答”这一交际功能的一个典型试题。

通常提问方式如下：

提出请求：

用“May/Can（或：

could）Iuse/borrow/ask/see/take…（我可以…吗？

）”

回答请求：

①用“Sure./Certainly./Ofcourse./Yes,doplease./可以，请便。

/当然。

）”表示同意对方的请求。

②用“I’msorry,but…”（对不起，但是…）/“You’dbetternot.（你最好别这样。

）”表示回绝对方的请求。

只有答案B：

“Certainly.Thereitis.（当然可以，给你。

）”既符合题意，又符合英语用法习惯。

通常情况下，当第一说话人要向对方借、要某东西时，回答常用“Sure，hereyouare/Thereitis.（给你）”或“Yes，helpyourself（尽管用吧）”等，因此正确答案为C选项。

【典型示例二】

—IwonderifIcanaskyousomequestionsaboutgrammar.

—.

A.Oh,thankyou.B.Idon’tknoweither.

C.Whatisit?

D.Yes,ofcourse.

解析：

此题同属于“请求、允许和应答”这一交际功能。

提问方式如下：

提出请求：

用“Iwonder/Iamwonderingif…（不知道我能否…？

）”这个句型委婉地提出请求，

回答请求：

同上【典型示例一】解析：

①②

本题答案A：

“谢谢。

”答案B：

“我也不知道。

”答案C：

“这是什么？

”答案D：

“是的，当然可以。

”所以，D既符合题意，又比较符合礼貌原则，正确答案为D选项。

《网考直通车》及《大学英语（B）》6套模拟题中同类典型题解（以下简称模拟题解）：

1）—MayIknowyouraddress?

—___________.

A.Sure.HereyouareB.Ihavenoidea

C.It’sfarfromhereD.Sorry,I’veforgotten

解析：

此题第一说话人向对方提出要地址的请求，通常情况对方应表示同意以示礼貌，因此选A。

2）—Canyouhelpmeclearupthemess?

—____________.

A.TellmewhomadeitB.Notroubleatall

C.Yes,that’llbeallrightD.Noproblem

解析：

此题第一说话人请求对方帮忙打扫，对方表示同意，选D最佳，符合利他原则，。

3）—DoyouthinkIcouldborrowyourdictionary?

（《大学英语（B）》模拟题一，22小题）

—.

A.Yes,youmayborrowB.Yes,goon

C.Yes,helpyourselfD.Itdoesn’tmatter

解析：

此题第一说话人要向对方借字典，如果对方乐意借出自己的词典，最佳的回答是C：

“Yes,Helpyourself（尽管用吧。

）”，因此正确答案为C选项，也符合利他原则。

4）—Excuseme,mayIsithere?

—.

A.PleasesitdownB.You’rewelcome

C.Yes,certainly.Thisseat’sfreeD.Yes,itdoesn’tmatter

解析：

此题第一说话人寻求对方同意自己坐下，答语应表明态度，选C。

5）—WillyoupleaseturndowntheTV?

—___________.

A.I’llturnitdownnexttimeB.Nevermindifyouturnitdown

C.ItsoundsreasonableD.Sorry.Ihaven’trealizedyou’resleeping

解析：

此题是第一说话人请求对方调小收音机音量，言下之意是对方把音量开得太大了。

因此我们在回答是最好要表示以下歉意，因此正确答案为D。

6）—Hurryupplease,orI’llbelate?

（模拟题二，24小题）

—.

A.Sorrysir,butthetrafficisthicknowB.Well,it’salright,sir

C.Howcanyousaythat,sir?

D.Oh,wearegoingtherightway

解析：

此题第一说话人是在请求出租车司机开快一点。

如果回答是否定的，需要表示歉意并说明理由，因此正确答案为A，意思为：

“抱歉先生，现在交通太拥挤了。

”

7）—CouldIuseyourdictionaryforamoment?

（模拟题三，30小题）

—.

A.It’swellB.Itdoesn’tmatter

C.ByallmeansD.Ihavenoideas

解析：

此题同样是第一说话人向对方借用字典，此时我们也可以用“Byallmeans（当然）”表示同意请求，因此正确答案为C，也符合利他原则。

8）—Mr.Chairman,couldIraiseapointabouttheplan?

（模拟题五，23小题）

—.

A.Yes,DrChosukB.Ithinkso,eitherC.Yes,IhopenotD.No,Ihavenoidea

解析：

第一说话人问主席是否可以对计划提个问题，答案为A，意为：

“可以，Chosuk博士。

”

【典型示例三】

—WouldyoumindifIopenthewindowforabetterview？

—.

A.WithpleasureB.Yes,pleaseC.OfcoursenotD.Thankyou

解析：

正确答案为C。

此题是“请求、允许和应答”这一交际功能的一个比较特殊句型。

提问方式如下：

提出请求：

用“Do/Wouldyoumindif/mydoing…你是否介意…？

”

回答请求：

①用“No，Ofcoursenot.（不介意）/Notatall.（一点也不介意）”表示

同意对方的请求；

②“Yes.（我介意。

）”表示回绝对方请求。

注意：

以mind发问的句子很多，如“Doyoumindmysittinghere?

”,“Iwanttosmokeifyoudon’tmind.”...。

记住：

回应这类问题时，否定回答（如：

Notatall,Ofcoursenot,Absolutelynot,No,ofcoursenot.No,notatall等）就是表示同意；肯定回答（如：

Yes,Ido,IthinkIdo,等）就表示不同意。

这一点与我们汉语的表达习惯似乎有些不同，大家要特别留心。

模拟题解：

1）—DoyoumindifIreadthenewspaperonthetable?

—___________.

A.GoodnewsforyouB.Goahead,please

C.Yes,sureD.No,Ican’t

解析：

此题同样是mind句型表请求，第一说话人问对方是否介意自己看一下桌上的报纸，四个选项只有B：

“行，看吧。

”表示同意对方的请求。

2）—DoyoumindifIjoinyou?

（模拟题四，25小题）

—.

A.I’mveryhappytodosoB.Nevermind

C.PleasedoD.Oh,Ican’t

解析：

此题第一说话人想加入对方，在征求对方的意见。

如果对方同意，也可明确表示“pleasedo（加入吧）”，因此选C。

3）—I’llbeawayonabusinesstr