Talk show.docx

Talk show.docx

《Talk show.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Talk show.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Talkshow

【TalkShow】

★今天你的气色真好！

ØWow!

Candy,you’relookinggreat!

哇！

凯蒂，你看起来棒极了！

ØYouhavealotofcolorinyourface.

你脸色很好。

★Ifeelabitoffcolor.

我觉得有点不舒服。

ØHehaslittlecolorinhischeeks.

他脸上几乎没有血色。

★今天你的气色真好！

ØIhopeyou’llsoonbeinthepinkagain.

我希望你早点恢复健康。

ØYoucertainlylookbouncytoday.

你看起来精力充沛。

ØIhopeJohnwilljoinus.Heisaballoffire.

我希望约翰能加入我们，他是个精力旺盛的人。

★恼人的青春痘…

ØIhatepimples.Aftertheygoaway,myfaceisleftwithallthesered-purplepittedscars.

我太讨厌青春痘了，它们消失后脸上留下又红又紫的痘痕。

ØWhenIputonmymakeup,myfacelookssounnaturalanduneven.

化妆后脸上一点儿都不自然，而且凹凸不平。

ØI’vebeenwaitingpatientlyformyfacetodearup.

我一直在耐心等待我脸上的痘痕能自行消退。

ØIhaveacnethathasgottenworseinthelastcoupleofyears.

最近几年，我脸上的青春痘越发严重了。

ØYoudohavealotofacnebuttherearetreatmentsthatcanhelp.

你的痘痘是挺严重的，但是有不少治疗方法。

★别错过生活中的任何一个纪念日！

ØHappyanniversaryAndy!

安迪，周年快乐！

ØWemetforthefirsttime2yearsagotoday.

两年前的今天我们第一次见面。

ØTherearehundredsofwaystocelebrateyouranniversary.

庆祝周年的方法有很多。

ØMyboyfriendwantstotakemetothemostexpensiveandfancyrestaurantinthecity.

我男友准备带我去城里最贵最好的餐馆吃饭。

ØItfeelslikeyesterdaywhenwedecidedtotietheknot,butthenagainitseemslikeeonsago.

我们决定结婚的日子仿佛就在昨天，但又好像是很久以前了。

★有趣多变的buck口语

Øbigbucks一大笔钱

Heowedmebigbucks.

他欠我很多钱。

Ømakeafastbuck一下子赚得一笔钱（通常指不义之财）

Hemadeafastbuckbysmuggling.

他通过走私一下子挣了不少钱。

Øfeel/lookamillionbucks感觉精神非常好，看上去很精神

HeyJenny!

Youlookamillionbuckstoday!

嗨，珍妮！

你今天看上去不错啊！

★你是个没有方向感的“路痴”吗？

ØYouwenthikingovertheweekend,right?

Howwasit?

你周末去徒步旅行了吧？

怎么样？

ØTheviewwasbreathtaking.

风景美的令人窒息。

ØIhavenosenseofdirection.

我没有方向感。

ØPeoplewithnosenseofdirectioncaneasilygetlost.

路痴经常迷路。

ØIknowthatcitylikethebackofmyhand.

我对这个城市了如指掌。

ØIknoweverynookandcrannyofBeijing.

我知道北京的每个角落。

★“你可以说我是跑龙套的，但是你不可以说我是‘臭跑龙套’的”。

——《喜剧之王》

ØManyfamousactorsstartedoutasextras.

很多著名演员都是从临时演员开始的。

ØThewalk-onsareveryimportant,aswell.

跑龙套的也很重要。

ØThewalk-onsweretheheartandsoulofthemovie.

那部电影中，龙套演员是整部剧的核心和灵魂。

ØShe’sabigshot.

她是个大腕。

ØStunt-doublesareusedwhenspecialskillsareneededforaperformance,forexample,playingthepiano,dancingorcarracing.

替身演员参演一些需要特殊技能的演出，如弹钢琴、跳舞或赛车等。

★最常见的善意谎言。

ØI’llcallyoubackinaminute.

我马上给你回电话。

ØIwroteyournumberdownincorrectly.

我把你的电话号码记错了。

ØYoulooklikeyou’velostweight.

你看起来苗条多了。

★哎，近视眼！

ØGoandseeanoptometrist.

去验光师那里（测测视力）。

ØYouneedyoureyestested.

你必须做一个眼科检查。

ØDon’tsitsoclosetotheTV.

别坐得离电视那么近。

ØYou’llgocross-eyed.

你会变斜视眼的。

ØHe’scolorblind.

他患有色盲。

★哎，近视眼！

ØShemustbeshortsighted.

她肯定是近视眼。

ØHaveyouseenmyspecs?

你看见我的眼镜了吗？

ØIwanttintedcontacts.

我想买有色的隐形眼镜。

ØIlovetortoiseshellframes.

我超爱玳瑁镜框。

★哎，近视眼！

ØPeripheralvisionisimportantfordrivers.

余光对开车的人来说很重要。

ØSheonlywearsglassestoread.

她只有看书时才戴眼镜。

ØIhavetosquinttoseeit.

我要眯着眼睛才看得到。

ØIt’sallblurrytome.

我只看到一片朦胧。

ØTryontheseshades.

试试这些太阳镜。

★国外的大学，很精彩！

ØWhatextracurricularactivitiesdoyoudo?

你课余都做些什么呢？

ØIhategroupresearchpapers.

我讨厌小组研究论文。

ØI’manexternalstudent,soIlistentolecturesonline.

我是个走读生，所以我在线听课就行了。

ØImajorineconomics.

我的专业是经济学。

ØHe’sdoinghismaster’sdegree.

他在攻读他的硕士学位。

★有趣多变的buck口语

Øpassthebuck推脱责任

Youweretheonewhotookonthisjob.Don’ttrytopassthebuck.

是你接手这项工作的，别想推卸责任。

Øbucksomebodyup使某人振作精神

Comeon,buckup.Thingsaren’tthatbad.

得了，振作起来。

事情没有你想的那么糟。

Øbuckup在英式口语中有“加油，快点”的意思Buckup,orwe’llbelate.（快点，否则我们就要迟到了。

）

★考考考，老师的法宝……

ØI’vegotafinalexamnextMonday.

下周一我要期末考试。

ØIthinkI’llhavetocram.

我想我得临时抱佛脚了。

ØWillthetestcoverthewholebook?

整本书都要考吗？

ØI’mgoingtobeupallnightstudyingformyexam.

我打算通宵复习准备考试。

★考考考，老师的法宝……

ØIhavetomakeaplanforthegeneralreview.

我得制定个总的复习计划。

ØTheexaminationissodifficult.

考试好难啊。

ØI’mnotboldenoughtocheatintheexam.

我没那么大的胆子敢在考试中作弊。

ØWouldyoutellmewhatgradeI’mgetting?

您能告诉我得了多少分吗?

ØIfailedtheEnglish.

我英语没及格。

★Rio《里约大冒险》口语秀

（1）

ØEverynookandcrannyofthisplacebroughtbackmemories.

这儿每一个角落都勾起许多回忆。

ØIdefertomyparentsbecausetheyareolderandwiser.

我听从父母，因为他们年长，见多识广。

ØHeisverybigonJackLondon.

他很爱读杰克·伦敦的作品。

ØShestoppedintoseeme.

她顺道来看望我。

★Rio《里约大冒险》口语秀

（2）

ØHislaughterwasloudandrobust.

他笑得肆无忌惮。

ØOurjourneywasbeguiledwithspiritedtalk.

我们旅行中谈笑风生，过得很愉快。

ØHewalkeddownthestreetwithaswagger.

他昂首阔步地在街上走着。

ØAbeautifulsunsetisanawesomesight.

太阳下山时的美丽景色令人叹为观止。

★Rio《里约大冒险》口语秀

ØSportsmakeusrobust.

运动使我们健壮。

ØCreativityisbeingstrangledbyfinancialpressures.

经济上的重压扼杀了创造力。

ØHe’saThomasHardynut;heahsreadallhisnovels.

他是个哈代迷；哈代的小说他都看过。

ØHegotmesmerizedbytheInternet.

他染上了网瘾。

★伦敦，曾经的雾都。

ØSometimeagoIreadaninterestingstoryaboutLondonfog.

我曾经读到过一篇有关雾都伦敦的有趣故事。

ØSincethen,I’vealwaysthoughtofLondonasacityfulloffog.

此后一直认为伦敦是个雾气弥漫的城市。

ØItmustbeterriblelivingthere.

住在那儿肯定很惨。

ØTheyellow-blackwinterfoghasdisappearedsincetheCleanAirActwasenforcedin1956.

自从1956年《清洁空气法》实施以来，又黄又灰的冬雾已经消失了。

★伦敦，曾经的雾都。

ØIwishwecoulddoawaywithairpollutionanddusthere.

希望空气污染和有害粉尘统统消失。

ØIt’sbeentormentingusforyears.

空气污染已经折磨我们很多年了。

ØPerhapsit’sdifficulttobringpollutioncompletelyundercontrolallatonce.Ittaketime,andittakesmoney.

可能很难一下把空气污染彻底治理，这需要时间和金钱。

★虽然是周末，可还是很忙啊！

ØI’llbetieduptherestoftheweek,I’mafraid.

这个星期我恐怕都抽不出时间。

ØI’minthemiddleofsomething.Couldyoucallbacklater?

我现在很忙，你能过会给我打电话吗？

ØIdon’tevenhavetimetocatchmybreath.

我连喘口气的工夫都没有。

ØDon’thavetoomanyironsinthefire.

不要揽事太多。

★面朝大海，春暖花开。

ØIt’ssorelaxingtolayoutonthebeach.

在海滩上晒太阳真是太舒服了。

ØYeah,I’mfullyrelaxed.Ifeelsleepy.

是啊，浑身都很放松，我都想睡觉了。

ØMetoo.Wefinallyhavesometimetotakeavacationafterbeingbusyforawholeyear.

我也是。

忙了一年，总算有点儿时间好好休息了。

ØIreallywishwecouldstayhereforeverandnevergoback.

真希望就一直在这儿待着，不用回去了。

ØYeahright!

Ournewprogramwillbeginandwe’llhavetogobackinafewdays.

想什么呢？

新项目马上就要开始了，过两天我们就得回去了。

★一些含有work的英文表达

ØHedidthedirtyworkonthatproject.

他在那个项目中做的是吃力不讨好的活儿。

ØSorry,I’vegottogetoffthephoneandgetdowntowork.

对不起，我必须放下电话开始工作了。

ØImadeshortworkoftheassignmentandmovedontothenextjob.

我很快就完成了任务，开始下一项工作了。

ØHeworkslikeahorse!

他工作非常努力！

ØDon’tworryaboutyourproblems.Everythingwillworkoutforthebest.

别担心你的问题，所有的事情都会解决的。

★让我抓狂的室友啊！

（1）

ØMyroommatealwaysbringsherboyfriendovertoourapartment.IfeellikeI’mlivingwithacouple.

室友经常带男友回来，让我感觉像和一对夫妻合租一样。

ØIt’sreallypushingmeovertheedge.

太让我抓狂了。

ØMyroommateisactuallydoingthesamething.

我室友也这么做。

ØShealwaysusesmythings.It’sreallyannoying.

她总用我东西，太烦人了。

★虚假广告，我要消灭你！

ØIt’stoogoodtobetrue.What’sthecatch?

哪有这种好事？

告诉我有什么附加条件。

ØTellmehowIcanwinthis.

告诉我如何能赢得这个。

ØIt’sfalseadvertising.

这是虚假广告。

ØIcan’tbelieveIalmostgotbamboozled!

真不敢相信我差点儿被忽悠了。

ØThereisnosuchthingasafreelunch.

天下没有免费的午餐嘛。

★虽是周末，可还是很忙啊！

ØIcan’tcomeouttonight.I’muptomyneckinwork.

今晚我不能出来，工作让我忙得不可开交。

ØIt’shardtoslowdownwhenyouaretryingtodoamillionthings.

当你想要干成百上千件事情的时候是很难慢下来的。

ØHewasasbusyasabeetryingtoputthehouseinorder.

他为了要把家里弄得整整齐齐，忙了好一阵子。

ØHeisworkingsohardthatheisasbusyasabeaver.

他没日没夜地工作，看起来很忙。

★跑腿这件小事

ØIwanttorunsomeerrands.

我要人办点杂事。

ØIhadtodoalotoferrands.

我做了许多跑腿儿的事儿。

ØShecamelatebecauseshehadtorunalotoferrandsbeforeshecame.

她来晚了，因为来以前她必须做许多杂事。

ØAfterIfinishedchores,Isatdownandhadacupofcoffee.

我做完家务后，坐下喝了杯咖啡。

ØMymomspendsherwholelifetakingcareofherchildrenandrunningerrands.

我的母亲终其一生都在为照顾孩子和一些杂务奔波。

★那些大学生的“真情告白”

ØDon’tschedule8amclasses.

早晨8点的课不能选。

ØIfyouplanonnotattendingclass,makesureyouhaveabuddythatwillsignyouin.

要是你打算逃课，先保证有个哥们能帮你签到。

ØKeepgoodrelationshipswithyourprofessors.Theyhavegreatnetworksthatcanbeofusetoyouoneday.

跟教授搞好关系，他们人脉很广，说不定哪天你就能用上。

ØDon’tfallinloveinyourfirstsemester.

第一学期别谈恋爱。

ØWhenyoubeginasentencewith“don’ttellanyonebut…”there’sa90%chancethatthepersonwilltellsomeone.

如果你用“别跟别人讲”作为一段话的开关，这段话十有八九会被传得满城风雨。

★识“骨”寻踪bone表达

Øabagofbones骨瘦如柴的人

ØIfyoudon’teatmore,you’llsoonbeabagofbones.

你要再不多听吃点，真的要变得骨瘦如柴了。

Øbeskinandbone瘦得皮包骨，极瘦

ØHewasallskinandboneafterhisillness.

他病后成了皮包骨。

Øbeasdryasabone干燥极了，口渴极了

ØLet’sstopforadrink.I’masdryasabone.

咱们停下来喝点什么吧，我嗓子都冒烟儿了。

★识“骨”寻踪bone表达

Øboneofcontention争论的焦点

ØThedivisionoftheirfather’spropertyistheirboneofcontention.

父亲的财产分配问题是他们争吵的焦点。

Øfeelinyourbones直觉地意识到，从内心（预）感到

ØShefeltinherbonesthatshewouldsucceed.

她坚信自己能成功。

Øboneup刻苦用功读书

ØImustboneuponmyFrenchbeforewegotoParis.

在我们去巴黎之前，我必须刻苦学习法语。

★穿得太暴露了吧……

ØThisdressisshowingtoomuchskin.

这件裤子太暴露了。

ØThegirlsarescantilyclad.

那些女孩穿得很少。

ØGirlswhoarescantilycladincoldweatherareathigherriskofgettingsick.

冬天穿得少的女孩更容易生病。

★穿得太暴露了吧……

ØIknowgirlswanttobepretty,buttheydon’thavetobedressedtokilleveryday.

我知道女生们想打扮得漂漂亮亮的，但是她们不必每天都打扮得那么靓丽。

ØIlikethispencilskirt!

It’sperfectfortheinterview.

我喜欢这条西服裙，很适合面试。

ØNowyou’redressedtokill!

你现在太夺人眼球了。

★年底吃吃喝喝什么的，最幸福了！

ØWouldyouliketopigoutwithustonight?

今晚想不想跟我们一起去胡吃海喝一顿？

ØYoucaneatuptherestofthefood.

你可以反剩余的食物吃光。

ØIt’sagoodideatoeatoutonceinawhile.

隔段时间在外面吃一顿真不错。

ØAreyougoingtoeatinoreatout?

你今天打算在家吃饭不是在饭馆吃饭？

★年底吃吃喝喝什么的，最幸福了！

ØI’mfull.Thatbiglunch